Căutare versuri

Număr de rezultate: 24431

I don't know his name

I don't know his name, he doesn't know mine
He's like a song, a tune we remember
He sees what my imagination won't ever
Create, illusions
 
He's on the opposite courtyard, I'm on the third floor
Like a dream set down on a cloud
He lays his brush on the time line
And everything comes back to beauty with a snap of a finger
 
He draws words, discovers tones,
Changes ugliness in beauty, erases absences
He puts colors, reds, intense blues
His heart is a feather, his eyes a huge sky
 
I don't dare tell him he's my universe,
That he's what I long for, that he's what I don't know how to do
(He's) what I lack to go where boredom lost itself
His world is my sigh, the other light
 
He draws words, discovers tones,
Changes ugliness in beauty, erases absences
He puts colors, reds, intense blues
His heart is a feather, his eyes a huge sky
 
And I wrote myself in an endless story with him
The sun of his nights warming up his hands
I'm in his rivers, stones and running water
His ocean, his seas, the waves wrapping him
 
I'm in his rivers, stones and running water
His ocean, his seas, the waves wrapping him
 
I don't know his name, he doesn't know mine
 
Align paragraphs

Man (사내)

Man
 
Crying loudly, I was born in this world.
Although I didn't have much I never showed a servile attitude.
Sometimes I was stuck in love and stumbled
I bit my lips and laughed like a man
 
Sometimes it was doubtful and uneasy
Being not sure, I struggled to live.
However I believed in this world. I believed in myself.
Of course you, my dear friend, as well.
 
Born naked in this world.
I have nothing to boast about, nothing to be ashamed of.
There were days I wandered when I was young and stupid.
I swallowed a shot of soju* and forgot like a man.
 
Even though it was sometimes doubtful and uneasy
Being not sure, I struggled to live.
I believed in this world. I believed in myself.
Of course I also believed in you, my dear friend.
 
I have no such lingering feelings, no regrets.
I live like a man, and I will die like a man
I will die* like a man
 
Align paragraphs

Goodbye, my dear

Clizia
Goodbye, my dear
Arcane
Goodbye, my sweet life
Arcane
I leave
Clizia
Now gone
Arcane and Clizia
Goodbye
Arcane
I'm leaving, but I'm leaving in sorrow,
Forever remains with you
My heart.
Clizia
May your absence be brief,
And then I'll grant you
Your wish.
 
Align paragraphs

As Always

Such a bright smile, with such a sweet heart,
And such elegant demeanors, looking at them never annoyed me.
No matter how much time passes,
You will still be so incredibly bright.
 
I still remember the sound of laughter on that day,
Whenever I feel bad, remembering it, I fell better.
No matter how much time passes,
There has never been a day that I'm tired of you.
 
No matter how often the earth will rotate,
You will still be as bright and sweet as you have always been,
And do you know that, no matter how beautiful anybody else is, I will stay indifferent.
 
Because you're so adorable every day
That I may only give my heart to you,
And that I just have to say that I love
As always.
 
Everything became like a dream
Since we met,
You fulfill me without anything having to be said.
No matter how much time passes,
There has never been a day that I'm tired of you.
 
No matter how often the earth will rotate,
You will still be as bright and sweet as you have always been,
And do you know that, no matter how beautiful anybody else is, I will stay indifferent.
 
Because you're so adorable every day
That I may only give my heart to you,
And that I just have to say that I love
As always.
 
'Such a bright smile, with such a sweet heart,
And such elegant demeanors, looking at them never annoyed me.
No matter how much time passes,
You will still be so incredibly bright.'
 
Because you're so adorable every day
That I may only give my heart to you,
And that I just have to say that I love
As always.
 
No matter how often the earth will rotate,
You will still be as bright and sweet as you have always been,
And do you know that, no matter how beautiful anybody else is, I will stay indifferent.
 
Because you're so adorable every day
That I may only give my heart to you,
And that I just have to say that I love
As always.
 
Align paragraphs

Forever

And what is the difference, what will be left of us.
Somehow... how...
Like a speck of dust, from the abyss, we're wildly useless.
Deep to nowhere...
And nobody is a loser and God will reboot us.
The sign of new.
God will reboot us and suddenly nobody is a loser.
Do know... it's you.
 
Forever... Forever... Forever...
Forever... Forever...
 
Forever... Forever... Forever...
Forever... Forever... Forever...
Forever... Forever... Forever...
 
Forever... Forever... Forever...
Forever... Forever...
Forever... Forever... Forever...
Forever... Forever...
 

Tell Me

Tell me,
If you've ever lied,
If and when you did it, tell me,
Did you feel ashamed for being a liar?
Tell me, tell me, tell me
If you've ever hated,
And whom did you make believe,
that it was true love?
Tell me,
If you feel your heart,
as in inside itself,
the pain of your *brother?
Tell me, tell me, tell me...
If you've picked any flower
without your hands trembling?
Tell me,
If you truly believe in God,
Like you believe in fire when you burn yourself?
Tell me, tell me, tell me...
If the sky is your illusion
or if it's the truth on the earth?
Tell me...
To each thing, yes or no?
And then I'll know, if you're my dream
Tell me, tell me, tell me.
To each thing, yes or no?
And so I'll know,
what's your creed.
Tell me.
 

Call Me

I don't hear from you anymore
You're not by my side anymore
You said you needed to find yourself
And I understand, some people need to disappear to find themselves
But I know there will be nights
Where your mind can't control your feet
And you end up at my door
If so, the key is in the same place as before, ey
 
I am up for waiting and waiting
For letting time pass
You know no one else is better at waiting than me
And if it so happens
If the situation allows
That you want to have a reunion with me
And remember old times
 
Then call me, call me, call me
I still have the same old number
You know what it is, you know what it is
Yeah, call me, call me, call me
I still have the same old number
You know what it is, you know what it is
You know what it is...
 
You don't need to tell me anything
To me nothing has changed
You have your ghosts just like me, yeah
We like each other's ghosts anyway, ow
We don't need to hurry
The good old 'one step at a time'
But we'll take those steps to the beat
And then dance together into the night, ah
 
I am up for waiting and waiting
For letting time pass
You know no one else is better at waiting
And if it so happens
If the situation allows
That you want to have a reunion with me
And remember old times
 
Then call me, call me, call me
I still have the same old number
You know what it is, you know what it is
Yeah, call me, call me, call me
I still have the same old number
You know what it is, you know what it is
You know what it is...
 
I know who you're talking to
And the lies they're making up
But have they seen us together?
Have they seen us together?
I know who you're talking to
And the lies they're making up
But have they seen us together?
They haven't seen us together
 
Then call me, call me, call me
I still have the same old number
You know what it is, you know what it is
Yeah, call me, call me, call me
I still have the same old number
You know what it is, you know what it is
You know what it is...
 

When the Time Comes

Before we go to sleep and my heart loses its voice,
we will carve our names into stone.
Perhaps we will be left standing on the edge of this steep rock;
our footsteps go further down the precipice.
 
When the time comes, our senses will fail.
I will be your parachute and you mine.
Together we will watch a thousand nights and a thousand days from behind the horizons.
 
(Hey)
 
We float on together through the air, where it takes us is where we stay;
if I start falling, you hug me, you are the only one who knows me so well.
We float on together through the air, where it takes us is where we stay;
if I start falling, you hug me, you are the only one who knows me so well.
 
I hope there is a little time left before you bid me farewell.
We will see what remains in us after all those years.
Before we go on, I sing the lines that I want to give you.
We keep on running through the streets together, still looking for a paradise.
 
When the time comes, our senses will fail.
I will be your parachute and you mine.
Together we will watch a thousand nights and a thousand days from behind the horizons.
 
(Hey)
 
We float on together through the air, where it takes us is where we stay;
if I start falling, you hug me, you are the only one who knows me so well.
We float on together through the air, where it takes us is where we stay;
if I start falling, you hug me, you are the only one who knows me so well.
 
Swaying up and down at the bottom.1
Swaying up and down at the bottom.
Swaying up and down at the bottom.
Swaying up and down at the bottom.
 
We float on together through the air, where it takes us is where we stay;
if I start falling, you hug me, you are the only one who knows me so well.
We float on together through the air, where it takes us is where we stay;
if I start falling, you hug me, you are the only one who knows me so well.
We float on together through the air, where it takes us is where we stay;
if I start falling, you hug me, you are the only one who knows me so well.
 
  • 1. As in the bottom of a lake or a gorge.
Feel free to repost elsewhere. Please let me know of any mistakes you find!

Pune Arma Jos

De aici începe totul
O altă noapte singur în întuneric
Ura îmi curge prin vene
Stai calm acum, îmi aleg ținta
 
Întunericul zilei
Toate cerurile devin gri
Nu pot să ignor vocile
Cum au devenit atat de al naibii de stridente?
 
Căci este o parte
Altă parte a mea care nu poate ieși
O parte întunecată de care nimeni nu știe
 
Refren:
Poate să mă audă cineva?
Poate să mă vadă cineva?
Căci cred că mi-am pierdut calea
Pune arma jos, doar pune arma jos
 
Mă va privi cineva?
Mă va opri cineva?
Asta ar putea fi ultima mea greșeală
Pune arma jos, doar pune arma jos, jos
 
Aici se sfârșește totul
Nu mă mai întorc niciodată acolo
Căci de fiecare dată sunt aproape de
Umbrele din fața ochilor
 
Când se va opri?
Căci trăiesc rece și izolat
Chiar și când strâng din pumni
Îmi scapă printre degete
 
Căci este o parte
Este o parte din mine care lipsește acum
Da, este o parte din mine care se frânge
 
Refren:
Poate să mă audă cineva?
Poate să mă vadă cineva?
Căci cred că mi-am pierdut calea
Pune arma jos, doar pune arma jos
 
Mă va privi cineva?
Mă va opri cineva?
Asta ar putea fi ultima mea greșeală
Pune arma jos, doar pune arma jos
 
Atunci când mă uit în oglindă
Acum văd lucrurile puțin mai clar
Sincer, nu pot să ascund
Ce e înăuntrul meu
 
Am spus c-am obosit să arăt cu degetul
M-am săturat de mâna asta care ține trăgaciul
Acum am terminat cu asta
Trebuie să fac un pas înapoi
 
Poate cineva...
 
Refren:
Poate să mă audă cineva?
Poate să mă vadă cineva?
Căci cred că mi-am pierdut calea
Pune arma jos, doar pune arma jos
 
Mă va privi cineva?
Mă va opri cineva?
Asta ar putea fi ultima mea greșeală
Pune arma jos, doar pune arma jos, jos
 
De aici începe totul
O altă noapte singur în întuneric
Ura îmi curge prin vene
Stai calm acum, îmi aleg ținta
 

Acropole, adio !

În seara asta vântul vine de la mare
Septembrie e aici, vara dispare
Și fericirea este trecătoare
Ca florile care deja mor ...
 
Acropole adio, adio iubire
Trandafirii albi din Ateneu s-au ofilit
Ne-am iubit câteva zile
Acropole, adio !
 
Seara asta e ultima noastră seară
Mâine dimineață voi pleca
Vei rămâne în amintirea mea
Ca o fericire, ca un regret
 
Acropole adio, adio iubire
Trandafirii albi din Ateneu s-au ofilit
Ne-am iubit câteva zile
Acropole, adio !
 
Acropole, adio !
 
Align paragraphs

Dansul Nemaivazut

Refren
De ce Septembrie paleste lumina
Din barca si din lanuri
SI indeparteaza speranta ,
Ce invaluieste Vara in aur !?
 
Vreau a pastra in , imaginea-mi
A inimii batai ce lasat-ai in urma-ti
Precum ar fi unicul dans din lume
Revarsarea amintirii tale
 
Precum , fiece pas ce-l aveai
Era imbierea
Ce doru il palea
Precum , de fiece data cand zambeai
Ma intepai cu un spin
Al unei zile ce s-a stins
 
Refren
De ce Septembrie paleste lumina
Din barca si din lanuri
SI indeparteaza speranta ,
Ce invaluieste Vara in aur !?
 
Vreau a pastra in , imaginea-mi
A inimii batai ce lasat-ai in urma-ti
Precum ar fi unicul dans din lume
Revarsarea amintirii tale
 
Precum , fiece voctorie ce avut-ai
Era precum o tesatura
Ce impaienjenita-mi inima
Precum fiece noapte ce mi-ai daruit
Fost-a precum cantul
Alei tale abandonari
 
Refren
De ce Septembrie paleste lumina
Din barca si din lanuri
SI indeparteaza speranta ,
Ce invaluieste Vara in aur !?
 
Vreau a pastra in , imaginea-mi
A inimii batai ce lasat-ai in urma-ti
Precum ar fi unicul dans din lume
Revarsarea amintirii tale
 

O zi in viata unui naiv

O zi in viata unui naiv ...
O trista si longeviva singurateca zi
Cutreier bulevardul ..
Si sper c-am sa dau de
Primitoarea intrevedere a ta
Fiindu-mi in drum ...
 
Zabovesc chair in fata usii tale
Insa tu niciodat' nu mai esti acasa ...
Asa ca , inapoi la camera mea ...
Si-acolo in intuneric
Vars lacremi de Ramas-Bun !
 
Align paragraphs

Aranjuez, iubirea mea

Iubirea mea, pe apa fântânilor, iubire
Unde vântul le aduce, iubire
Seara, vedem plutind
Petale de trandafir
 
Iubirea mea, și pereții crapă, iubire
În soare, în vânt, în furtună
Și în anii care trec mereu
Din dimineața de mai, când au venit
Și când cântau, deodată au scris
Pe pereți cu vârful puștii lor
Multe lucruri ciudate
 
Iubirea mea, trandafirul urmează, iubire
Pe perete și îmbrățișează, iubire
Numele lor gravate și în fiecare vară
De un roșu frumos sunt trandafirii
 
Iubirea mea, fântânile seacă, iubire
În soare, în vântul câmpiei
Și în anii care trec mereu
Din dimineața de mai, când au venit
Cu floare în inimă, picioare goale, pas încet
Și ochii luminați de un zâmbet ciudat
 
Și pe acest perete, când seara coboară
Ai crede că vezi pete de sânge
Nu sunt decât trandafiri !
Aranjuez, iubirea mea
 

Zumzet auriu

E greu sa fii ceea ce ai nevoie printr-un ecran
Am incercat a vorbi de saptamani si saptamani
Am deschis gura ...
Tot ce iese este zumzet auriu si sunete de neinteles
Si tot ceea ce tu mereu faci este sa ma respingi
 
Privesc...
Astept
Tanjesc ...
Sufocandu-ma
Respir
Vorbesc...
Poti tu sa ma auzi!?
Eu urlu dupa tine
 
Zi de zi
Incet sunt inlocuita in rama pozei/imaginei tale
Un nou chip pe-a ta fata e pern
Vine noapt tu 'palesti luminile si tragi jaluzelee '
Insa eu tot vad cumse revarsa pe=al tau spat
Caci eu lumincme
Doar indeajuns pentru a te privi
 
Privesc...
Astept
Tanjesc ...
Sufocandu-ma
Respir
Vorbesc...
Poti tu sa ma auzi!?
Eu urlu dupa tine
 
Inebunit de lipsa de semnal
Inebunit(a) de lipsa de contact
Inebunit(a) de statica voc
Nu-i indeajuns , nu-i indeajuns
Iubire e greu sa fii doar ceea ce ai nevoie, cand tot ceea ce eman sunt
tipete repetate
Poti sa ma auzi !?
 
Privesc...
Astept
Tanjesc ...
Sufocandu-ma
Respir
Vorbesc...
Poti tu sa ma auzi!?
Eu urlu dupa tine
 

Casa amintirilor

Dacă ești îndrăgostit, ar trebui să ști
Momentele singuratice devin tot mai singuratice
Pe măsură ce te adâncești în dragoste
Decât dacă a-i fi singur
Amintirile se transformă în vise
Devin un tabu
 
Nu vreau să-mi fie frică
Pe măsură ce merg mai adânc
Îmi taie respirația
Inimi fragile suflete electrice
Inimă la inimă și ochii la ochii
Este asta tabu?
 
Dragă, am construit casa asta
Din aminitiri
Fă-mi o poză acum
Scutur-o până când o să vezi
Și când fanteziile tale
Devin moștenirea ta
Promite-mi un loc
În casa ta de amintiri
 
Mă gândesc la tine din când în când
Mai mult decât credeam că o voi face
Ai fost mult prea binevoitoare
Iar eu am fost prea tânăr ca să știu
Doar asta e ceea ce chiar contează
Am fost un prost
 
Dragă, am construit casa asta
Din aminitiri
Fă-mi o poză acum
Scutur-o până când o să vezi
Și când fanteziile tale
Devin moștenirea ta
Promite-mi un loc
În casa ta de amintiri
 
Aceste gânduri despre
Iubiri trecute
Mă vor bântui mereu
Îmi doresc să
Pot crede
Că nu mi-ai face niciodată rău
Atunci îți vei
Aminti
De mine așa
Cum te țin eu minte
 
Dragă, am construit casa asta
Din aminitiri
Fă-mi o poză acum
Scutur-o până când o să vezi
Și când fanteziile tale
Devin moștenirea ta
Promite-mi un loc
 
Dragă, am construit casa asta
Din aminitiri
Fă-mi o poză acum
Scutur-o până când o să vezi
Și când fanteziile tale
Devin moștenirea ta
Promite-mi un loc
În casa ta de amintiri
În casa ta de amintiri
Promite-mi un loc
 
(Adaptation)

Fericit Acum

[Refren: Elley Duhé]
Ești la o lume distanță
Undeva în mulțime
Într-un loc străin
Ești fericit acum?
N-a mai rămas nimc de zis
Așa că am tăcut
Deci n-o să-mi spui, iubire
Ești fericit acum?
 
[Versul 1: Elley Duhé]
Ești singurul care poate să alerge
Lasă-mă la fel de pustie ca în ziua în care ai venit
Și ții toate cărțile, toate inimile frânte
Înșirate peste umărul tău până când totul e în zadar
 
[Pre-Refren: Elley Duhé]
Și doar tu știi puterea dinților tăi
Spălatul greutăților din buzunarele tale, atât de adânc
Și singuratic
 
[Refren: Elley Duhé]
Ești la o lume distanță
Undeva în mulțime
Într-un loc străin
Ești fericit acum?
N-a mai rămas nimc de zis
Așa că am tăcut
Deci n-o să-mi spui, iubire
Ești fericit acum?
Ești fericit acum?
 
[Pre-Refren:]
Ești singurul care poate
 
[Versul 2: Elley Duhé]
În palma mâinii tale
Poți să mă faci să dansez
Fă-mă să mă învârt în cercuri până sunt înfășurată în ațe
Tu continui să vorbești dulce până îți sângerează degetele
Dar nu îndrăznești să mă întrebi cum am mai fost
 
[Pre-Refren: Elley Duhé]
Și doar tu știi puterea dinților tăi
Spălatul greutăților din buzunarele tale, atât de adânc
Și singuratic
 
[Refren: Elley Duhé]
Ești la o lume distanță
Undeva în mulțime
Într-un loc străin
Ești fericit acum?
N-a mai rămas nimc de zis
Așa că am tăcut
Deci n-o să-mi spui, iubire
Ești fericit acum?
Ești fericit acum?
 
[Post-Refren]
Ești singurul care poate
Ești singurul, Ești singurul,
Ești singurul care poate
Ești singurul, Ești singurul,
 
[Outro]
O lume distanță
Undeva în mulțime
Într-un loc străin
Ești fericit acum?
N-a mai rămas nimc de zis
Așa că am tăcut
Deci n-o să-mi spui, iubire
Ești fericit acum?
 
Align paragraphs

Casa Fantoma

Zabovesc intr-o singurateca casa
Ce disparut-a acum multe veri
Si lasat-a nicio urma , doar ai pivnitei pereti
Si-o pivnita in care lumina zilei se revarsa
Si stavilita zmeura creste
 
Peste distrusele garduri vita de vie se asterne
Padurile s-au extins inapoi catre parjolitul lan
Stejarul a crescut in dumbrava
De noii copaci si cei in varsta unde ciocanitoarea scranteste
Bodega catre zavoi e refacuta
 
Zabovesc cu o instrainata , indurerata inima
In acea afundatura acolo in departare
Pe acel drum necutreierat si uitarii dat
Ce-i far de balti acum
Noaptea se revarsa , sumbrii lilieci se prabusesc
 
Liliacul auzit se face
Si cloncane , si se agita
Aud pe el incepand , in departare
Multi odata sa 'reverse a sa povata
Inainte ca el sa soseasca sa o sopteasca
 
Se afla sub mica, palita verii stea
Nu cunosc cine-s acesti tacuti oameni
Ce impartesc neluminatul loc cu mine
Acele pietre in dedesubtul slabului copac
Far' de indoiala, poarta nume
 
Ei sunt neobositi oameni , insa-s' inceti si tristi
Desi doi, aproape tinuti , sund doamna si flacau
Cu nimic intre ei ce vreodata sa cante
Si totusi , in vederea asa multora lucruri
Precum fermecatori camarazi ce-ar fi putut a avea
 

Degetele

Versions: #2
Undeva in lume este un tata si o mama
Si tatal este un fiu ce are o mama
Iar mama are o fiica care s-a maritat cu
Fratele mamei
Si toti doar incearca sa se multiplice unul cu celalalt
 
Pentru ca asta este modul lumii
Nu se termina pana la final, apoi incepi din nou
Asa functioneaza lumea
Asa functioneaza lumea
[Versul 2]
Undeva in lume ei cred ca muncesc pentru ei
Se trezesc zi de zi sa mearga la munca pentru altcineva
Si altcineva lucreaza pentru ei, deci, ei cred ca trebuie serviti
Dar ei toti doar lucreaza pentru a fi platiti la fel
 
Si, deci, ei continua sa-si rasuceasca degetele
(Skiddly-dee-da-dum)
Ei continua sa-si rasuceasca degetele
(Skiddly-dee-da-dum)
 
Si, deci, ei continua sa-si rasuceasca degetele
(Skiddly-dee-da-dum)
Ei continua sa-si rasuceasca degetele
(Skiddly-dee-da-dum)
 
Undeva in lumea asta vine un hot la o banca
Si banca jefuieste oamenii, deci oamenii jefuiesc banca
Iar politia vine sa-l ia, dar il lasa sa scape
Ca doar toti lucreaza ca sa fie platiti la fel
 
Pentru ca asta este modul lumii
Nu se termina pana la final, apoi incepi din nou
Asa functioneaza lumea
Asa functioneaza lumea
 
Si, deci, ei continua sa-si rasuceasca degetele
(Skiddly-dee-da-dum)
Ei continua sa-si rasuceasca degetele
(Skiddly-dee-da-dum)
 
Si, deci, ei continua sa-si rasuceasca degetele
(Skiddly-dee-da-dum)
Ei continua sa-si rasuceasca degetele
(Skiddly-dee-da-dum)
 
Nu crede tot ce auzi
Lasa totul sa treaca dintr-o ureche la alta
Nu merge dupa o bataie de toba
Nu fii unul din oamenii care doar isi rasucesc degetele
 
Pentru ca asta este modul lumii (mod al lumii)
Nu se termina pana la final, apoi incepi din nou
Asa functioneaza lumea
Asa functioneaza lumea!
 
Si, deci, ei continua sa-si rasuceasca degetele
(Skiddly-dee-da-dum)
Ei continua sa-si rasuceasca degetele
(Skiddly-dee-da-dum)
 
Si, deci, ei continua sa-si rasuceasca degetele
(Skiddly-dee-da-dum)
Ei continua sa-si rasuceasca degetele
(Skiddly-dee-da-dum)
 
Si, deci, ei continua sa-si rasuceasca degetele
(Skiddly-dee-da-dum)
Ei continua, continua
 
Ei vor continua sa-si rasuceasca degetele
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
Pentru ca asa functioneaza lumea!
 
Align paragraphs

Phobia

are the one
I really want
You are the one
I love the most
Without you babe
I'll get lost
Will you marry me?
Marry me
 
مجنون تدبسني انا؟
لا ي قلبي فكني
ليش تربطني معاه؟
يرحم امك خلني
تونا بدري عالزواج!
زايغ اعيوني شوي
ليه تبليني معاااه؟؟
خلي بتشيطن شوي
 
مجنون تدبسني انا؟
لا ي قلبي فكني
ليه تربطني معاه؟
يرحم امك خلني
 
مجنون.. مجنون
مجنون تدبسني انا
لا يقلبي فكني
 
ماني متخيل ابد
دبلة بيديني وايديه
يعني ما العب بعد
رسمي راح اسحب عليييييه
ياما بالحب انقرصت
بس منه اكتفيت
لا تلوموني خلااص
فوبيا عندي ابتليت
 
يعني بكرة اشتاق اله
وانسى كل ربعي وهلي
عايش بـ هم وشقى
والحلو يضحك علي
مجنون.. مجنون
مجنون تدبسني انا
لا يعمي فكني
 
Align paragraphs

Faded

We were the shadow and the light
And you know it
New start
You disappear
Like taken away by the current
I want to see us alive
 
But where are you ?
But where are you ?
But where are you ?
What if you were just illusion
But where are you ?
The fruit of my imagination
But where are you ?
 
Atlantis
Under the sea, under the sea
But where are you ?
Another dream
Demons deep down inside myself are raging
 
I get lost
I get lost
So lonely, I get lost
I get lost, so alone
I get lost
 
These not much deep waters left me
Without my answers
I'm letting go
And I'm sinking
And this silence devastate me
But I'm breathing, I survive
 
But where are you ?
But where are you ?
 
When lightnings appeared
You set fire on my heart
But where are you ?
I'm lost
But I'm trying to breath
 
But where are you ?
Atlantis
Under the sea, under the sea
But where are you ?
Another dream
Demons deep down inside myself are raging
I get lost
I get lost
So lonely, I get lost
I get lost
So lonely, I get lost
I get lost
So lonely, I get lost
I get lost
 
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)
Align paragraphs

It's Over

The sentence goes on repeat, the eco of my voice
Never been that tormented, felt the consequences that clearly
Of an own choice, but was that what I wanted?
It was my own choice and now I have to stick to it
(I lost the roof completely) I started to see what I had done
It's no way back, it could have bee us but I didn't choose it
 
It's over, it's over, it's o-o-over
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
It's over, it's over, it's o-o-over
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
 
The words were in the air for a moment before they hit you
We're still close but I feel you drifting away from me
I meant everything I said, even if I didn't know
It became a truth, from the gut to consciousness
(I completely lost the roof) I begin to understand what I have done
It's no way back, it could have bee us but I didn't choose it
 
It's over, it's over, it's o-o-over
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
It's over, it's over, it's o-o-over
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
 
I see your world falling apart, looking for answers in my eyes
I don't know what you saw, but I know that a part of me let you go
Can you ever be fully sure?
(???), it feels like the biggest betrayal
You draw back miles away, can change in a second
Everything is temporary
 
It's over, it's over, it's o-o-over
It's over, it's over
Hey! It's over, it's over, it's o-o-over
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
It's over, it's over, it's o-o-over
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
 
Align paragraphs

Beauty is not such a thing

You have shackled your soul, you have done it yourself not anyone else
You worship the beauty,
Beauty is not for your worship
 
You thought everything you cast an eye upon had beauty
Beauty is not such a thing
 
You have aged one thousand million years, have you not given up on your existence?
When you felt pleasant did you not flash smiles?
 
You thought every vicious circle was an order
Order is not such a thing
 
Align paragraphs
(Equirhythmic)

To Friends

Versions: #2
My friends, let's die together now -
Admit, who needs life's trepidation?
The coffin's thump's the best salvation,
Black pond of death is better though.
 
My friends, let's live and fraternize,
And strangle slimy butterflies;
We'll clobber all the others' faces,
'Cause life and death're the same in places...
 
(c) St.Sol: all rights reserved.
Align paragraphs

Minka Malakova - If it's a sin, that I love you so much

May the sky burn, may the rivers dry
Just so tomorrow you are with me,
you to be mine nightly and daily
And when the Earth is burning you will be my hope and belief
 
Ref: x2
If it's a sin that I love you so much,
you forgive me
That the love kills, I already know
And whether we were born by a sin or love - nobody knows
 
May the stars stop shining, may the sky falls asleep
you are everything I need,
you are my sun and my forgetfulness
May I be with you forever
 
Ref: x2
 
Align paragraphs

For those who are not around

It seems that I can depict all with words,
Foundation formed by these images:
Clouds above our heads,
Clattering of a tram, amble of a horseshoe,
Cuneiform of canals and buildings,
Whims of the store signs,
Tongue-tied articulation of my wishes,
Flashing and screaming window ads,
Prattle of dreams, tremor of repentance,
Fairytale told on the late rainy nights -
Only all of this is hidden behind an invisible edge,
Where you no longer dwell and thus world is unfinished.
 
Align paragraphs

When You Are

Beauty and grace
clear light, beloved jewel
come here to me
dance, dance unrestrainedly
 
When you’re in my arms
when you’re in my arms
there are arcane enjoyments
with the waves of the rivers
and the music of the winds
with the waves of the rivers
there are arcane enjoyments
when you’re in my arms
when you’re in my arms
 
There are snowy dawns
there are snowy dawns
and sunny woods
and roses every day
when I hold you in my hands
and roses every day
and sunny woods
there are snowy dawns
there are snowy dawns
 
Beauty and grace
clear light, beloved jewel
come here to me
dance, dance unrestrainedly
 
They are beautiful gifts
they are beautiful gifts
those that you give me
with love and fortitude
to fly with good wings
with love and fortitude
those that you give me
are beautiful gifts
are beautiful gifts
 
I want nothing but you
I want nothing but you
in dances and at home
come here, olive eyes
come and dance, come now
come here, olive eyes
in dances and at home
I want nothing but you
I want nothing but you
 
Beauty and grace
clear light, beloved jewel
come here to me
dance, dance unrestrainedly
 
Beauty and grace
clear light, beloved jewel
come here to me
dance, dance unrestrainedly
 
Dance, dance unrestrainedly
 
Align paragraphs

It, or the philandering misfits

There are those who do it
staring at the ceiling
or counting the flies
on the pedestal table.
 
There are those who do it
thinking of money,
and those who just don't think,
because it's too tiring.
 
There are those who do it
wondering why they bother
and those who do it
as if they were wooden.
 
Those who start to stutter
in the middle of it
and go wondering later
why they bred quintuplets.
 
There are those who do it
singing a song,
counting the beat,
stomping their heels.
 
There are those who do it
remaining somewhat aloof,
just because it's the only way
to beget children.
 
Those who during it
utter violent screams
so that the neighbours think
they're having a good time.
 
There are those who do it
without passion nor desire,
because that's the only trick
to lose some serious weight.
 
There are those who do it
to beat records,
all those whose charms
are but a guest book.
 
There are those who do it
using accessories,
requiring a trumpet
or maybe a seesaw1
 
Those who, as the whole
business is already over
ask themselves when the whole
business is going to start.
 
There are those who do it
not for the sensation,
just once a year
for social benefits.
 
Their eye is sad, their neck taunt,
the philandering misfits.
They do it in their trench-coats,
the forbidden fruit misfits.
 
'cause all those to whom
it doesn't do any good
can't stand all those
to whom it does some.
 
  • 1. the French only means 'swing' Regular smile
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
Align paragraphs

Harakiri

What bothers me the most is that
It's so difficult being with you
It's like I was going out with the Devil himself
At times I feel like I want to strangle
I don't even know whose neck, mine or yours
Whatever, I need all help possible
Just do it like the Chinese and put water
onto the crown of my head, one drop at a time
 
Couldn't you take me into your arms
Leave out the raging
We would spend a heavenly evening
Then I start to wake up
from dream to ordinary
This is like an emotional
harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
 
The second thing that annoys me is that
I don't move even a millimetre myself
I'm crying under the duvet, I do it without tears
And stay to watch you causing trouble
Who's the real fool here again
who won't bend even in front of the truth
I'm regretful and especially shameful
every time I see my reflection
 
Couldn't you take me into your arms
Leave out the raging
We would spend a heavenly evening
Then I start to wake up
from dream to ordinary
This is like an emotional
harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
 
You brought me hay about once or twice
I thought it equaled different kind of love
But it doesn't go like that
How on Earth did I get interested in you?
 
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
 
Align paragraphs

O Taxitzis (The Taxi Driver)

Versions: #2
Take me wherever you want, taxi driver
I am going through black and bitter hours
Search to find a desert
so that I can't hear any voice
I am suffering this night
 
I have broken up recently, and have nowhere to go (?)
I have broken up recently, and go about like crazy (?)
Take me wherever you want, taxi driver
 
Take me wherever you want, taxi driver
where we will go it's the last
You, who heard a lot
and still, saw a lot more
forgive me 'cause I am crying
 
Align paragraphs

The tulip

Here I am, the tulip, a flower from Holland,
and such is my beauty that, for a single seed,
as long as I stand tall and straight and pure-hued,
the stingy Fleming is willing to trade diamonds.
 
My figure is feudal. Like a Yoland of old
clad in her pleated skirt, long and ample garment,
I wear fine heraldry painted on my vestment,
crimson laced with silver, violet striped with gold.
 
The divine gardener spun of his own making
the rays of sun itself and the purple of kings,
the softest gossamer a tailor would dream up.
 
Among all the flowers, none has my effulgence,
yet nature would, alas, not pour any fragrance
into my fine chalice, thin as a china cup.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

Pagini