Căutare versuri

Număr de rezultate: 24431
Align paragraphs

One day

I miss something
There is a little worry
Like a truth that imposes
on me every night
 
An inner voice
Tells me “Someone is waiting there”
I must find him in the hours of every place
 
One day
We will finally reunite
One day
The sun will shine on our lives
One day
We will forge a bond no one will break
 
One day
More black images by our heads
One day
Love will illuminate the festival
One day
We will know how everything ends
 
We will both be reunited
One day
One day
We will finally be reunited
One day
The sum will shine on our lives
We will forge a bond no one can break
 
One day
More black images of our heads
One day
Love will illuminate the festival
One day
We will know how everything ends
We will both be united
One day
 
Align paragraphs

For those who are not around

It seems that I can depict all with words,
Foundation formed by these images:
Clouds above our heads,
Clattering of a tram, amble of a horseshoe,
Cuneiform of canals and buildings,
Whims of the store signs,
Tongue-tied articulation of my wishes,
Flashing and screaming window ads,
Prattle of dreams, tremor of repentance,
Fairytale told on the late rainy nights -
Only all of this is hidden behind an invisible edge,
Where you no longer dwell and thus world is unfinished.
 

My Kantele

Truly they lie
They speak utter nonsense
Who say that music,
Reckon that the kantele
Was carved by Väinämöisen
Fashioned by a God
Out of a great pike's shoulders
From a water dog's hooked bones
No, music was made from grief
Moulded from sorrow
Its belly out of hard days
Its soundboard from endless woes
Its strings gathered from torments
And its pegs from other ills
So my kantele will not play
Will not rejoice at all
No, music will not play to please
Or give off the right sort of joy
For it was fashioned from cares
Moulded from sorrow.
 
Align paragraphs

When You Are

Beauty and grace
clear light, beloved jewel
come here to me
dance, dance unrestrainedly
 
When you’re in my arms
when you’re in my arms
there are arcane enjoyments
with the waves of the rivers
and the music of the winds
with the waves of the rivers
there are arcane enjoyments
when you’re in my arms
when you’re in my arms
 
There are snowy dawns
there are snowy dawns
and sunny woods
and roses every day
when I hold you in my hands
and roses every day
and sunny woods
there are snowy dawns
there are snowy dawns
 
Beauty and grace
clear light, beloved jewel
come here to me
dance, dance unrestrainedly
 
They are beautiful gifts
they are beautiful gifts
those that you give me
with love and fortitude
to fly with good wings
with love and fortitude
those that you give me
are beautiful gifts
are beautiful gifts
 
I want nothing but you
I want nothing but you
in dances and at home
come here, olive eyes
come and dance, come now
come here, olive eyes
in dances and at home
I want nothing but you
I want nothing but you
 
Beauty and grace
clear light, beloved jewel
come here to me
dance, dance unrestrainedly
 
Beauty and grace
clear light, beloved jewel
come here to me
dance, dance unrestrainedly
 
Dance, dance unrestrainedly
 
Align paragraphs

Robur Siena Anthem (Inno del Robur Siena)

Come on Siena forward forward,
pull the door and score the goal
 
The eleven of Siena are going forward,
that the hear burns us, that chains us
Behold the passions unleash themselves,
from our chests, for the champions
It's a song that only resonates
It's an only scream that spurs
Run in the attack chosen squad,
an arrow in the net, will win...
 
Come on Siena, where you are there is your beautiful gleam
Come on Siena, where you go, that is the good road
The black and whites, are strong and furious
They have all the passion that is on fire in their hearts
Come on Siena with will, with pure boldness
Come on Siena, you'll win, you'll win for sure!
 
The more brave the opponent is,
the bold more our football is
We have audacious and fearless athletes
generous hearts, balanced garrets
They are the boast of us, the Senesi,
That we are bold and yet kind
But politeness is required,
whoever they are, who is in front
 
Come on Siena, where you are there is your beautiful gleam
Come on Siena, where you go, that is the good road
The black and whites, are strong and furious
They have all the passion that is on fire in their hearts
Come on Siena with will, with pure boldness
Come on Siena, you'll win, you'll win for sure!
 
Align paragraphs

The tulip

Here I am, the tulip, a flower from Holland,
and such is my beauty that, for a single seed,
as long as I stand tall and straight and pure-hued,
the stingy Fleming is willing to trade diamonds.
 
My figure is feudal. Like a Yoland of old
clad in her pleated skirt, long and ample garment,
I wear fine heraldry painted on my vestment,
crimson laced with silver, violet striped with gold.
 
The divine gardener spun of his own making
the rays of sun itself and the purple of kings,
the softest gossamer a tailor would dream up.
 
Among all the flowers, none has my effulgence,
yet nature would, alas, not pour any fragrance
into my fine chalice, thin as a china cup.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
Align paragraphs

Harakiri

What bothers me the most is that
It's so difficult being with you
It's like I was going out with the Devil himself
At times I feel like I want to strangle
I don't even know whose neck, mine or yours
Whatever, I need all help possible
Just do it like the Chinese and put water
onto the crown of my head, one drop at a time
 
Couldn't you take me into your arms
Leave out the raging
We would spend a heavenly evening
Then I start to wake up
from dream to ordinary
This is like an emotional
harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
 
The second thing that annoys me is that
I don't move even a millimetre myself
I'm crying under the duvet, I do it without tears
And stay to watch you causing trouble
Who's the real fool here again
who won't bend even in front of the truth
I'm regretful and especially shameful
every time I see my reflection
 
Couldn't you take me into your arms
Leave out the raging
We would spend a heavenly evening
Then I start to wake up
from dream to ordinary
This is like an emotional
harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
 
You brought me hay about once or twice
I thought it equaled different kind of love
But it doesn't go like that
How on Earth did I get interested in you?
 
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
 

Only for Love

There, it has started, love is all around again
'Not quite right, not quite wrong'
It was hard to ask myself
It is hard darling to see the mistake
If you are a human
 
Laying down on the bed, you start praying
You whine asking for everything to go right
Actually you pull your hands from all hope
Still commited to love
 
If you are in only for love
First look above
God helps you when you are in love
If yoı know how to love, if you nourish your love
Troubles do not leave mark
 
There, it has started, love is all around again
'Not quite right, not quite wrong'
It was hard to ask myself
It is hard darling to see the mistake
If you are a human
 
Laying down on the bed, you start praying
You whine asking for everything to go right
Actually you pull your hands from all hope
Still commited to love
 
If you are in only for love
First look above
God helps you when you are in love
If yoı know how to love, if you nourish your love
Troubles do not leave mark
 
Align paragraphs

Infection

I dream during the day too, honest
But, boy, I never see you when I do
And you must feel cramped
Being in someone else's head and verses
The feds told me everything
About you and your adventures
You seemed different at first
Desperate, genuine
You would look at me and not believe
That you were so beloved
If we ever get on TV
We'll ruin the good movies
There's so much I never told you
And there's no point anymore
Let the trains take you anywhere
Just not to my stop
 
Mom, you did say right away
That this wasn't love, it was an infection
Mom, understand that my mind shut off
As if this hasn't ever happened to you
Mom, you did say right away
That this wasn't love, it was an infection
Mom, understand that my mind shut off
As if this hasn't ever happened to you
 
Boy, with nothing to fall back on, you gave me
Your heart on your sleeve
The [capital] city mayor is tearing the apartment buildings
Where each day about a thousand
Of your obsessive messages
Would make us implode
Sometimes, you wouldn't hear me at all
As if you and I were in different dimensions
Even if winter lay outside my window
I wouldn't care about the temperature
I'd run out in a dress without coat
Just to hug you in the end
You fell madly in love, head over heels
And it'll probably always be that way
Do you remember when we first met?
That was forever ago
If I could, I would never have shown up back then
 
Mom, you did say right away
That this wasn't love, it was an infection
Mom, understand that my mind shut off
As if this hasn't ever happened to you
Mom, you did say right away
That this wasn't love, it was an infection
Mom, understand that my mind shut off
As if this hasn't ever happened to you
 
Align paragraphs

Faded

We were the shadow and the light
And you know it
New start
You disappear
Like taken away by the current
I want to see us alive
 
But where are you ?
But where are you ?
But where are you ?
What if you were just illusion
But where are you ?
The fruit of my imagination
But where are you ?
 
Atlantis
Under the sea, under the sea
But where are you ?
Another dream
Demons deep down inside myself are raging
 
I get lost
I get lost
So lonely, I get lost
I get lost, so alone
I get lost
 
These not much deep waters left me
Without my answers
I'm letting go
And I'm sinking
And this silence devastate me
But I'm breathing, I survive
 
But where are you ?
But where are you ?
 
When lightnings appeared
You set fire on my heart
But where are you ?
I'm lost
But I'm trying to breath
 
But where are you ?
Atlantis
Under the sea, under the sea
But where are you ?
Another dream
Demons deep down inside myself are raging
I get lost
I get lost
So lonely, I get lost
I get lost
So lonely, I get lost
I get lost
So lonely, I get lost
I get lost
 
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)
Align paragraphs
(Equirhythmic)

To Friends

Versions: #2
My friends, let's die together now -
Admit, who needs life's trepidation?
The coffin's thump's the best salvation,
Black pond of death is better though.
 
My friends, let's live and fraternize,
And strangle slimy butterflies;
We'll clobber all the others' faces,
'Cause life and death're the same in places...
 
(c) St.Sol: all rights reserved.

I love you

Once again the void of minutes towards me whirls...
Sadness in my heart your absence tolls.
I tried to simply wait, but time doesn't heal me,
And thoughts carry away touching beloved lips.
 
[Refrain]
Day after day I catch sunrises,
And you are in each little ray of the sun.
Can't exist without you, please forgive me
I am only moved by you.
 
To imagine this wonder isn't easy
And even exhale leaves me dizzy
From the gained height.
I feel it, do you?
 
I love you so tenderly...
I love you so tenderly...
You will always remain with me, like a star...
You...
 
To have seen you then - it was worth this life.
In the quiet word 'yes' forever we're hidden inside.
I am happy - just a thought is sufficient for you and me
That you are and always will be with me.
 

Truly

And I truly live
When you don’t talk, talk, talk about feelings
And I truly dream
When you give, give, give, give me time
And I truly live
When you don’t talk about me, about how you feel
And I only stay
When you leave, leave, leave me alone for a moment
 
And even if the words are silent
If my 'I love you's are flawed, oh
You know, you feel anyway
That despite
My outbursts, my cries for help
My pulling away, my losing my bearings
 
I'll still come back to you
I'll still come back to you
I'll still come back to you
 
If I wish for a time
The easy years gone, care-free and the wind
That’s what I fear, simply
Just tell me that you will love me, will love me a long time
And if I run away constantly
The words that make others dream, I know them but yet
That’s what I fear, when all is said and done
That you will tell me that you’ll love me, will love me a long time
 
And even if the words are silent
If my 'I love you's are flawed, oh
You know, you feel anyway
That despite
My outbursts, my cries for help
My pulling away, my losing my bearings
 
I'll still come back to you
I'll still come back to you
I'll still come back to you
 
And I truly live
When you don’t talk, talk, talk about feelings
And I truly dream
When you give, give, give, give me time
And I truly live
When you don’t talk, talk, talk about feelings
And I truly dream
When you give, give, give, give me time
And I live
 
I'll still come back to you
I'll still come back to you
 
And I truly live
When you don’t talk, talk, talk about feelings
And I truly live
When you give, give, give, give me time
And I live
 

Why Are You Doing This?

My life changed in a way
Once we broke up
I've been crying, suffering, drinking
Eating bread kneaded by the devil
And the worst part's that I'm the one who cheated
I'm the one who lost the one I loved
At the time, I was too weak
I lost my senses and screwed up
You said that I'd pay dearly
You promised not to let me off easy
 
Why are you doing this?
Strutting around with that loser right in my face?
Why are you doing this?
Wasn't it enough to abandon me and leave me sleepless at night?
 
Why are you doing this?
Trampling me, humiliating me, treating me like trash?
Why are you doing this?
Why are you doing this?
 
Align paragraphs

Don't call me Mary

Since the son of my soul
has died harshly,
don’t call me Mary
but Mother of pains,
don’t call me Mary
but Mother of pains.
 
Call me the distressed one,
call me the sorrowful one,
the one loaded with griefs
and worn-out by pains,
 
for I’m losing the best life
because of the traitors.
Don’t call me Mary
but Mother of pains,
don’t call me Mary
but Mother of pains.
 
Don’t call me Mary
nor full of grace
but of pain and sorrow,
of torment and agony,
for I see my life
handed over to traitors.
 
Don’t call me Mary
but Mother of pains,
don’t call me Mary
but Mother of pains,
don’t call me Mary
but Mother of pains.
 
Align paragraphs

It's Over

The sentence goes on repeat, the eco of my voice
Never been that tormented, felt the consequences that clearly
Of an own choice, but was that what I wanted?
It was my own choice and now I have to stick to it
(I lost the roof completely) I started to see what I had done
It's no way back, it could have bee us but I didn't choose it
 
It's over, it's over, it's o-o-over
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
It's over, it's over, it's o-o-over
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
 
The words were in the air for a moment before they hit you
We're still close but I feel you drifting away from me
I meant everything I said, even if I didn't know
It became a truth, from the gut to consciousness
(I completely lost the roof) I begin to understand what I have done
It's no way back, it could have bee us but I didn't choose it
 
It's over, it's over, it's o-o-over
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
It's over, it's over, it's o-o-over
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
 
I see your world falling apart, looking for answers in my eyes
I don't know what you saw, but I know that a part of me let you go
Can you ever be fully sure?
(???), it feels like the biggest betrayal
You draw back miles away, can change in a second
Everything is temporary
 
It's over, it's over, it's o-o-over
It's over, it's over
Hey! It's over, it's over, it's o-o-over
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
It's over, it's over, it's o-o-over
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
 
Align paragraphs

Women

Women, it's Friday night again
Time for the wine to flow
in troubled blood vessels
 
Women, the bartender is male
He's there to pass the drinks
we don't need anything else
 
Put your hands up, my beauties
There's still life leftover
Our table is crowded
Half the bar is congratulating us
 
We toast you, my beauties
Let their actions show
Everyone wants to touch what isn't theirs
I have that kind of person at home
 
Women, we act crazy tonight
but at dawn whatever happens happens
believe it or not
 
Women, the bartender is male
He's there to pass the drinks
we don't need anything else
 
Put your hands up, my beauties
There's still life leftover
Our table is crowded
Half the bar is congratulating us
 
We toast you, my beauties
Let their actions show
Everyone wants to touch what isn't theirs
I have that kind of person at home
 
Put your hands up, my beauties
There's still life leftover
Our table is crowded
Half the bar is congratulating us
 
We toast you, my beauties
Let their actions show
Everyone wants to touch what isn't theirs
I have that kind of person at home
 
Align paragraphs

Bulldozer

You're a bulldozer on the inside
You've run over me
Thousands of times
Thousands of times
 
I can hear you revving
Hey – just drive!
Everything's as it's always been
Everything's as it's always been
 
I'm still standing. You can't catch up with me anymore
I'm done. Thank you for what I believe you think you gave
 
You couldn't kill me
Hey – so far, so good
I've arrived here
I've arrived here
 
I almost don't understand
All this happiness
Everything is so nice
Everything is so nice
 
I'm still standing. You can't catch up with me anymore
I'm done. Thank you for what I believe you think you gave
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
(Poetic)

Istanbul

Versions: #2
Every five minutes against the haste of its engine
I am getting on the unknown
Behind me seagulls in rush
 
It's time to leave
You now, my love
All four sides are adhan*
Ferry, ferry, the bosporus
 
My voice is
My eyes of thousands today
Your eyes are Istanbul
Istanbul is your eyes today
Your eyes are Istanbul
Istanbul is your face today
 
Every five minutes against the haste of its engine
I am getting on the unknown
Behind me seagulls in rush
 
It's time to leave
You now, my love
All four sides are adhan
Ferry, ferry, the bosporus
 
How come your eyes are
Such a pair of sorrow
Your hands are Istanbul
Istanbul is your hands today
Your hands are Istanbul
Istanbul is sorrow today
 

My Love

Tonight my love, I find myself thinking of you. Of you coming to me, accompanying me. I convince myself that this must be real, so I won’t feel lonely. Only to find your presence in my dreams.
 
If only I could fly to the clouds. At this moment, I would fly to bring you back, you whom I always love. Together the two of us in happiness.
 
My love, listen to my heart saying that I love you. My love, please believe in me, my life and death only for you.
 
(Repeat again all of the above paragraph from the beginning)
 
Align paragraphs

I want to be with you

You want to be with me, I want to be with you...
Let me tell you a couple of things... quite personal
 
You want to be with me
I want to be with you
But a girl like me
Can't be with a guy like you
 
You're top and everything shows
You know how a woman should act
Manners, looks, your charm is shining
Cultured, kind and a family with money
 
I'm bad and everything shows
That I'm the god of forbidden games
I want to be with you, you want it, too
But who in their right mind would allow it
 
We are from different worlds
We are on distant shores
And I refuse to believe that from now on
I won't be able to be with you
 
You want to be with me
I want to be with you
But a girl like me
Can't be with a guy like you
 
Your company is not like mine
Yours comes to mine to look for a joint
We text all day, we hardly happen upon each other
I go completely crazy when we see each other
 
You're at the [beauty] salons, I wait for you until late
Your ex is harassing you, I'll crack him open
Because of you, I turn all the clubs upside down
I look for you everywhere, because with you it's different
 
First, we're at war, then at peace
Every little flirt with you is like a movie
We made all kinds of plans
Are we supposed to forget them now
 
You want to be with me
I want to be with you
But a girl like me
Can't be with a guy like you
 
Look, I want you, but I can't be with you, understand it
Please, look at me tonight for the last time
I know it will be magical
 
You want to be with me
I want to be with you
But a girl like me
Can't be with a guy like you
 
Align paragraphs

The first time I can pinpoint with my memory

[Anna]
Don't worry so much about me, I'm not scared!
Please, don't leave this way!
Don't shut the door
The days of loneliness don't have to return anymore...
It's for the first time I can pinpoint with my memory
I understand what and how
The first time I can pinpoint with my memory
We have a chance to change the world
Today we'll get through this blizzard together
So you don't have to be scared anymore
Because for the first time I can pinpoint with my memory
I'll stand by your side!
 
[Elsa]
Anna!
Go back home
Go on with your life
Open all doors,
Come out to the sun's light
 
[Anna]
Alright, but...
 
[Elsa]
Yes, I know...
You wanna help
But you'd better go!
Yes, I'm alone - but free as well!
So leave, if you wanna be safe!
 
[Anna]
It's already too late!
 
[Elsa]
For what is it too late?
 
[Anna]
Everybody already knows about it!
 
[Elsa]
What does everybody know about?
 
[Anna]
In Arendelle it keeps,
keeps, keeps, keeps heavily snowing...
 
[Elsa]
How come?
 
[Anna]
Well, you've made a total winter in the whole country
 
[Elsa]
In the whole country?
 
[Anna]
But that's cool, just make spring now!
 
[Elsa]
You don't understand.
I... I can't!
 
[Anna]
Oh, come one, you can, believe me!
Because for the first time I can pinpoint with my memory...
 
[Elsa]
Oh, the dream about freedom beluded me!
 
[Anna]
You needn't be afraid
 
[Elsa]
I won't escape from storms at the bottom of my heart!
 
[Anna]
When we'll stand hand by hand!
 
[Elsa]
This curse wants sacrifices
 
[Anna]
We'll right a wrong!
 
[Elsa]
Oh, I beg of you, don't say anything more, no more!
 
[Anna]
Easy there!
 
[Elsa]
Fear surrounds us here!
 
[Anna]
You'll see that the fog will vanish!
 
[Elsa]
There's death in tears!
 
[Anna]
We'll turn everything around together!
 
[Elsa]
Ah...
 
[Anna]
There won't be an eternal winter any longer!
And you'll stand in day's sunlight
Like me!
 
[Elsa]
Not me!
 
Align paragraphs

Burst, Heart

Stop trying, dissimulating, disguising and hiding
What can't be concealed any longer
And that I can't silence anymore
As the shine in this look was a traitor
And gave away what you tried to hold back
What you didn't want to tell me
And it hurt me
 
Stop fearing, crying, suffering, smiling and surrendering
And losing yourself
And thinking
That life is all about that
I want to open myself up
And let life come in
Like the Sun
Deflowering dawn
I want to feel the pain of this morning
 
Being born, tearing up, splitting up, dominating my body and then
I cry, suffer, like it, love it, scream
As if I were crazy, mad and childish
Feeling my love spill
I can't hold it back anymore
Burst, heart
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Align paragraphs

Breeze

Breeze, breeze
Breathing down my neck
It gets cold under the coat
And the body cries out:
'Come breeze, breeze, set me free!'
Turn on the siren and give me lasting injuries
 
Breeze, gives me rosy cheeks, takes away bad memories.
Breeze, you've shut us in. You win, you win...
 
My name is Kristopher, ex-locomotive driver,
Son of a shipowner, I was his replacement.
I got taken care of by a nun in a monastery.
I went into service for my country and came home a casualty of war.
I got paralysed from the waist down,
and my name is no longer mentioned when folks pray.
For no one remembers old Kristopher,
He who saved five lives before he became casualty of war.
 
Breeze, gives me rosy cheeks, takes away bad memories.
Breeze, you've shut us in. You win, you win...
 
Align paragraphs

Something

Something in your eyes
Tell me who i am
And something in my highs
Whenever your near
 
Something in your eyes
Tell me who i am
And something in my highs
Whenever your near
 
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
 
Lately when we keep seeing each other
It feels like time has stopped
Let's follow our hearts
And deep into each other
 
Your eyes that looked at me
As if they knew everything about me
You come closer and closer
As if you knew what i've been waiting for
 
What i just wished for
Is to remember all these simple lovely moments
 
I can hear your whisper
Singing songs of rubies
Roses made to bloom
I am made for you
 
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
 
I feel so dizzy again today
Wherever i go, i can only see you, and i don't hate it at all
 
We went out at night and walked without any plans
Usually my steps would feel heavy, but not anymore
Thinking it might be a short dream
 
Close your eyes for a while
If you can feel me, turn around
 
Something in your eyes
Tell me who i am
And something in my highs
Whenever your near
 
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
 
Wha wha wha wha
 
I fell for you hard
Don't no body's approval
I'm gonna call this destiny and make you fall in love with me
 
So check it
Tell me if you know
I don't want no opinions
Call me baby let me love you
I don't need no permission
 
I fell for you hard
Don't need no body's approval
I'm gonna call this destiny and make you fall in love with me
 
So check it
Tell me if you know
I don't want no opinions
Call me baby let me love you
I don't need no permission
 
(Please tell me true)
 
(Please tell me true)
 
Align paragraphs

I am losing the true faith

I am losing the true faith -
It hurts me over our USSR:
Examine Nasser's decoration -
The decoration doesn't suit Nasser!
 
One may even swear from the platform in bad language,
Distribute presents obliquely all over the place,
Call Nasser our brother. -
But give him the Medal Gold Star of the Hero* - that's to squander!
 
Why is no gold in the country?
Gave it away, the bastards, gave it away!
It would have been better to have given it during the war, -
And Nassers would later forgive us.
 

Let me go

No more used-up words
strewn on the shore of what we can't grasp.
No more time
for us to move out of the way hand in hand.
I am no longer willing
to be a passive building stone.
I am no longer ready for that.
I am no longer ready for that.
 
So let me go, let me go,
for since I've known you
I've been eager to unlearn
who I really am.
So let me go, just leave me alone,
for since the first time I saw your smile,
there are no other eyes left
but yours,
far too much of them.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
Align paragraphs

To describe you

Thousand words are too few to describe you
Thousand pages are too few to describe you
To describe you
 
Each time it's tiring in secret to stay
Millions of phrases that I wish to say
To describe you
 
What bothers me I do not understand
At times myself I do not comprehend
As though the words I seem to forget
And fail to describe you yet
To describe you
 
I saw thousands of eyes, tried to find
You among us, but where does a path wind
Cannot describe you
 
I will be able to find you one day
I will not leave, I will be able to say
And describe you
 
What bothers me I do not understand
At times myself I do not comprehend
As though the words I seem to forget
And fail to describe you yet
To describe you
 
What bothers me I do not understand
At times myself I do not comprehend
As though the words I seem to forget
And fail to describe you yet
To describe you
And fail to describe you yet
To describe you
 

Now You've Got Me

Ohhh ohhh ohhh
Ohh ohhh ohhhh
Ohhh ohh ohhh
 
You had everything to give me
But I was always, too cowardly
It can be hard to believe in something
You don't know
They can be quite nice
The flowers that bloomed
Late
 
You were so full of faith in who we were and
What we should
That when it was my turn I was more threatening
To turn
Then you stopped giving and I got interested
But now I no longer get your attention
 
Now you've got me
All of me
Can you tell me what to do
So that you'll be like you were before
Now you've got me
oh oh
I am so full of faith in who we are and
What we shall
And I'll happily wait an eternety until
You get ready
But I think and think and think
Of if you have gotten tired of me
Or just mean that I have to wait for you
 
Now you've got me
oaahh ohhh oooh
All of me
Can you tell me what to do
So that you'll be like you were before
Now you've got me
ohh oh oh
I feel it clearly now
No doubt, only faith
I feel it clearly now
 
No doubt, only faith
No doubt, now you've got me
oaahh oh oh
All of me
Can you tell me what to do
So that you'll be like you were before
Now you've got me
oh oh
 
oooahhh ohhh ohh ohh
ohh ohh oohhh ohh oh
 

Timeless Friend

You are right whatever you say,
There are months that we couldn't meet.*
We couldn't share a drinking cup
when sitting in a corner
 
Who separated us from us?
We couldn't say 'stop' to fate.
Unfortunately, we couldn't
appreciate those days.
 
Don't reproach me by saying 'An old friend cannot become an enemy'.
Don't impute just me the guilt of separation.
You'll be a crown for my head whenever you come.
You are my timeless friend, not my old friend.
 
Our ways are separated,
Even if our hearts are coalesced.
Everything reminds me of you,
Even if it is a dry rose
 
Who separated us from us?
We couldn't say 'stop' to fate.
Unfortunately, we couldn't
appreciate those days.
 
Don't reproach me by saying 'An old friend cannot become an enemy'.
Don't impute just me the guilt of separation.
You'll be a crown for my head whenever you come.
You are my timeless friend, not my old friend.
 

Pagini