Traduceri de versuri romanesti si engleze

Amy Winehouse - What It Is About Men versuri traducere


Ce se întâmplă cu bărbații?


Click to see the original lyrics (English)
Înțeleg că la un moment dat a fost un om de casă
Așa că, cu siguranță, nu aș fi trecut niciodată prin asta
Să imit toate rahaturile pe care mama mea le ura
Nu mă pot abține să nu-mi demonstrez soarta freudiană
Alibiul meu pentru că ți-am luat iubitul
Istoria se repetă, nu reușește să moară
Și agresivitatea animalelor e căderea mea
Nu-mi pasă de ce ai tu, vreau totul
 
E zidită în capul meu, e băgată sub patul meu
Și mă întreb din nou: ce se întâmplă cu bărbații?
Latura mea distructivă a crescut de o milă
Și mă întreb din nou: ce se întâmplă cu bărbații?
 
Eu sunt grijulie, vreau doar să-mi fac treaba
Și voi accepta bărbatul nepotrivit la fel de natural cum cânt
Și îmi voi păstra lacrimile pentru a-mi dezvălui temerile
Pentru tiparele comportamentale care se mențin de-a lungul anilor
 
E zidită în capul meu, e băgată sub patul meu
Și mă întreb din nou: ce se întâmplă cu bărbații?
Latura mea distructivă a crescut de o milă
Și mă întreb din nou: ce se întâmplă cu bărbații?
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Amy Winehouse

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.