Căutare versuri

Număr de rezultate: 29422
Align paragraphs

Forbidden

When he isn't there
When she has left
You already have me
 
You're no hero
But you're an echo
In my mind
 
What time is it?
I'm driving to you because I can't keep up anymore
With the wishes, you light my seconds
I lose my mind and voice
 
I'm with her
You're with him
But I want you
And you feel the same
Time passes, tic tac
Tic tac, all the harder
Someone else is my winter
You bring summer into my bed
 
I feel guilty
That I don't feel guilty
You touch all of me, all
You don't make love, you make art
I don't have a map anymore
We are in our tragedy
And we blame fate
 
Come again and
Take off my lipstick
On my red lips
Red lips
 
What time is it?
I'm driving to you because I can't keep up anymore
With the wishes, you light my seconds
I lose my mind and voice
 
I'm with her
You're with him
But I want you
And you feel the same
Time passes, tic tac
Tic tac, all the harder
Someone else is my winter
You bring summer into my bed
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
Align paragraphs

Number One

you and your friends looking at me standing alone in the field
you know that I'm number one cause my fans supporting me
Number one
I see you scared can't keep up with us
if you were too many we don't care cause we gonna dominate and change the reality
Number one
beware naives the legend is here , entered your life bothering you
mind in the head know your destiny and who drove over you his flash lights blinded you
number one
success loves to knock my door cause the top is my choice and ambition
Run when you hear my gun shots
Number one
Number one
success loves to knock my door cause the top is my choice and ambition
run when you hear my gun shots, don't ever think you can race the Ferrari
Number one
Number one
I have no rules
my way is clear to success cause I'm an unstoppable legend
every lock has a key , play play boy
he ran for his life once he saw me , I'm challenging everyone , my words strikes like a horsewhip
Number one
Number one
 
Align paragraphs
(equirhythmic, rhyming)

Opus 07

At the edge of gloomy forest
There's a hut, that's drab and modest;
Wacko lives in it like quill,
He has got a moonshine still,
He drinks moonshine on a wild whim,
All the rest does not concern him.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
-
Ok, I get it that most of you just can't bring yourselves
to pressing 'Thanks' when you have already enjoyed
and probably sung an equirhythmic rhymed translation
and then realized that you couldn't have done a better
one yourself. Yet, avoiding this gesture implicitly helps
to promote other, often subpar work on this site. St.
Align paragraphs

Puzzle

I want to be a vagabond in your body and lose myself
In the depth of your gaze
Slide in the curves of your hips and your eyes
 
I'm a prisoner, that from your jailer lips
And slave of your love (slave of your love)
Take me very far and to infinity
Where they do not bother us and we are alone
Your hands will be the wives of my hands
 
You are the last piece of the puzzle of my life
You are the part that complements me
What if you are the moon, I will be the earth
I would go to the end of the world if you wanted
I'll take you with me if you asked me
To accompany me I will paint your dreams
I will lower the moon and give it to you, just ask me
 
What you want, I'll grant you
Master of passion, owner of the heart
And slave of your love
 
Once again I have dreamed about your hair again
Why dream? If I live a dream
If I have what I love most in my life and your kisses
 
I am not a prisoner that of your lips jailer
And slave of your love (Slave of your love)
I feel cold girl, when you are not to my see
Your memory invades me and fills me with this pain
That I'm not with you and not have you near
 
You are the last piece of the puzzle of my life
You are the part that complements me
What if you are the moon I will be the earth
 
I would go to the end of the world if you wanted
I'll take you with me if you asked me
To accompany me I will paint your dreams
I will lower the moon and give it to you, just ask me
 
What you want, I'll grant you
Master of passion, owner of the heart
And slave of your love
 
And when we are alone the two embraced
That I love you more than anyone
I will do everything so that this illusion does not end
And between you and me love, love
I would go to the end of the world if you wanted
I'll take you with me if you asked me
To accompany me I will paint your dreams
I will lower the moon and give it to you, just ask me
 
What you want, I'll grant you
Master of passion, owner of the heart
And slave of your love
You are the last piece of the puzzle of my life.
 
Align paragraphs

Value

The miracle of life itself
Thank God Damn Dana.
Morning noon evening
Rejoice in the sun with joy
Who is the right to care in my diapers.
From the cleanest of everything
Honesty is the difference
On the basis of abandonment.
 
Knows who knows not know.
The key to happiness is in every heart.
Fondly loving and learning.
Combine caps instead of separating.
 
Experience in life is everything
Refresh your heart
If you win with Halal
Let Sofran be fertile
Who is the right to care
From the cleanest of everything
Honesty, who are the headlights
On the basis of abandonment
 
Knows how to know the unknown
The key to happiness is in every heart
Sincerely loving, understanding and learning
Combining caps instead of separating?
 
Align paragraphs

Trip to Canada

A most charming family
Three kids, mama, papa
Left one fine day from Nantes
To visit Canada
Finalizing their itenirary
After a lot of thinking
They chose, oddly
These means of travel
So that prior to leaving
They sang for fun...
 
We'll go to Toronto by car
We'll go to Montreal by horseback
We'll cross Quebec on foot
We'll go to Ottawa by ouaoua¹
We'll go to Valleyfield on a tightrope
We'll go to Trois-Rivieres in a litter
Pass by Chicoutimi asleep
We'll swim to Lake St-Jean
There it is, there's a wonderful trip, a wonderful trip
There it is, there's a wonderful trip to Canada
 
Yes but sometimes it's strange
We don't always do what we want
Very often luck changes
Our most well laid plans
Our friends were, unluckily
Victims of a diversion
By the agency office head
Of means of travel
And because of an employee
Who switched up the tickets
 
They swam to Toronto
They went to Montreal asleep
They went to Quebec in a litter
They went to Ottawa on a tightrope
They went to Valleyfield by foot
They went to Trois-Riviere by ouaoua¹
Pass through Chicoutimi on horseback
They plunged into Lake St Jean by car
There it is, there's a wonderful trip, a wonderful trip
There it is, there's a wonderful trip to Canada
 
Since that time, ladies and gentlemen
The travellers came to understand
In order to avoid drama
One must at all costs
Double-check with the agencies
The travel tickets
If you leave for vacation
The simplest of precautions
Is to sing my little song
My little itenerary song
1, 2
We'll go to Toronto by car
We'll go to Montreal by horseback
We'll cross Quebec by foot
We'll go to Ottawa by ouaoua¹
We'll go to Valleyfield on a tightrope
We'll go to Trois-Rivieres in a litter
Pass Chicoutimi asleep
We'll swim to Lake St-Jean
There it is, there's a wonderful trip, a wonderful trip
There it is, there's a wonderful trip to Canada
 
Align paragraphs

Coda of Love

The rain soaked airstrip is monochrome
Put down your umbrella, take off your coat
Let’s fly on these silver wings
Drops of love streak across the window
Your loneliness is captivated by its cleanliness
Memories you fiercely sought out
The evenings of Spring, the light of Summer- a broken film
 
Above the clouds that cover everything
You’ll be enveloped in silence
The town like a strange coloring book will also
Be dyed as flower petals
Now you’re just trying to get past Spring
Until the end of the Earth
 
Burying sunlight, holding it on your back
Wipe the sweat off your cheek if you take a step off
From the wounds in your chest the sunset overflows
Chasing after a clanking train
Drown in red, fall in blue. The night sinks in and
The stars spill from the sky
 
I’m sorry I won’t be using the return ticket
I don’t have the courage to live and be in love
This life like a strange coloring book
Has been dyed as flower petals from that summer
Now you’re just trying to get past Spring
Until the end of the Earth
 
Even now are you still searching for it?
The kind of sake that can’t be brewed
Whatever happened to not losing to the rain and becoming a flower?
Your soft heart has been turned to stone
This town like a strange coloring book
Is becoming dyed as a flower petal
And you’re just waiting for Spring to pass
Shallow dreams don’t get drunk like you
As a friend loneliness has neither a destination nor a reason
 
Align paragraphs

Blind from the light of candles

Blind from the light of many candles
You1 don’t see in the darkness
You clothe yourselves in velvet and silk
And you fatten yourselves on richly decked tables.
 
Our grievances are irritating to you
You can’t and don’t want to understand us.
You live in excess, full to the point of weariness
And what bothers2 you, you don’t want to see.
 
We stand out here like ghosts
While inside you dance and laugh.
We see you in bright windows -
You see only the night outside.3
 
Blind from light you couldn’t guess
That “misery” is more than a word.
You’ve never looked into the big eyes
(Of) the children that die on the edge of the streets.
 
Between rats, garbage and curses,
“Living” only means to decay4
People without courage have5 nothing but hate and rage
But you can’t see our fist.6
 
We stand out here like ghosts
And hear how you laugh inside
We are shadows behind the window -
You only see the night outside.
 
What is wrong7 must be changed.8
It can’t go on like this anymore!9
God will bless those who change it
And curse those who don’t see.10
 
Why?
Why… are you blind from the light of candles?
 
  • 1. you plural, as in “you all”- throughout the song “you” is used in this plural form.
  • 2. or “disrupts/interferes with”
  • 3. ie; “you don’t see us standing outside”
  • 4. ”zugrunde” or “zu Grunde” literally translating as “to the ground” as in “knocked to the ground / levelled” etc. The phrase “zugrunde gehen” (literally “to go to the ground”) is usually used to mean “to collapse/decay/perish”. In this case it could mean either that living/life in this world (ie; the slums and poverty) means only to decay and die, or that their lives are reduced to the very basics of surviving as opposed to actually ‘living’.
  • 5. literally “in people without courage is nothing but…”
  • 6. ie; our anger
  • 7. “verkehrt”=“wrong/amiss” coming from the verb “kehren”=“to return” and the prefix “ver” (usually implying change or a negative bent to the verb). In this case it implies contortion (twisted back on oneself) or “incorrect return” as in “inverted/backward/inside-out”, all accepted translations of “verkehrt”.
  • 8. literally “someone must change (it)”.
  • 9. or “no more”
  • 10. or “see nothing”, both referring (I assume) to ‘not seeing’ or ‘ignoring’ the injustice of revolution-era France
Align paragraphs

Mary Bell Theme Song

A fairy, very blonde and ageless
Who has the spring inside her
Like a yellow butterfly that goes lightly between the flowers,
Flying here and there.
She knows about magic
And fantasy.
Nestles between the petals
And then flies away, then flies away.
 
A girl, very blonde and magical
Who lives in the gardens,
Succeeds in making the beautiful dreams of the children come true
what happiness.
She knows about magic
And fantasy.
She's the most fairy-like friend there is.
 
Mary, Mary, Mary Bell
Marvellous Mary Bell,
Who awakens spring
And colours our truth.
 
Mary, Mary, Mary Bell
Amazing Mary Bell,
Lighter than a chimera,
What perfumes of joy and happiness.
 
A fairy, very blonde and ageless
Who has the spring inside her
Like a yellow butterfly that goes lightly between the flowers,
Flying here and there.
She knows about magic
And fantasy.
She's the most fairy-like friend there is.
 
Mary, Mary, Mary Bell
Marvellous Mary Bell,
Who awakens spring
And colours our truth.
Mary, Mary, Mary Bell
Amazing Mary Bell,
Lighter than a chimera,
What perfumes of joy and happiness.
 
i hope this translation was useful to you. use it wherever, i don't mind.
i write evocative translations rather than precise ones so this might not be 'word for word' but at least it will be pretty
Align paragraphs

Itsumo Doouri (As Always)

Definitely, if I’m going to give up now
I don’t want a single thing to disappear
 
This town is the same as always
Definitely as usual
A lively wave of people overflows the streets
So I’ll smile
 
No matter how deeply, my heart will push through
A single word is the beginning of a goodbye
 
This town is the same as always
Always the main avenue
 
A lively wave of people overflows the streets
So I’ll fly by myself
 
Align paragraphs

Cloud

I was looking for you on the roofs, in the basement
Where everyone is good, but good is not enough
You found me by mixing up the floor.
And now - you are mine, this is our address
You know my answer: 'Of course very much'
I can hear your liver pulsing
And how your lungs breathe air
One person now consists of two
 
I scratch you with my stubble
Remember, I'm your last man
Eyeballs, mammary glands -
Stronger iron and smarter fox
And when you give birth to my son;
I do not fall asleep until morning, experiencing much
White baby smelling white bread
And looking at us cornflower sky
 
My dear, I'll die, become a cloud
Over your head with you not to be lonely
In flight, on the plane, press against the glass
I will wait for you in the sky for a kiss
 
My dear, I'll die, become a cloud
Over your head with you not to be lonely
In flight, on the plane, press against the glass
I will wait for you in the sky ...
 
Align paragraphs

I Feel No Love

Versions: #2
He's good-looking and he's amicable
He can be very decent and charming
We can talk about a lot of things
Time spent with him is amusing
When I ask for something I never hear a 'No'
And I can easily forgive his little flaws
 
But I feel no love
And I don't wish to belong to him
For I feel that without love
I'd die and it would destroy me
And I don't wish to give him my whole life
For then it will be finished
 
He will never completely understand me
He's blind to my longings
He's not cold but never cordial
He kisses me furtively like a child
 
And, no, I feel no love
No trace of tenderness
If I ever should fall in love then
It would be with a man who liberates me
Yes, then I would give my whole live
And through him I would be free
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. Thank you!
Align paragraphs

White moon

White moon, wonderful moon
Show me the way on this dangerous path
My lonely soul is now sealed
'Cause I can only hug you my dreams, darling
 
From above, the moon shines on leaves
When it looks down, it reprimands me
I took the boat and ran on seas
But I woke up in foreign lands, I sacrificed my life
 
White moon, wonderful moon
Show me the way on this dangerous path
My lonely soul is now sealed
'Cause I can only hug you my dreams, darling
 
My thoughts fight with me
'Cause I can't live without you
I chose an unknown path
I ran from everyone and left my lover
 
White moon, wonderful moon
Show me the way on this dangerous path
My lonely soul is now sealed
'Cause I can only hug you my dreams, darling
 
My life is hard without you
Without you, darling, without your beauty
I left my boat and this difficult path
This frightening foreing lands to fulfill my dreams
 
White moon, wonderful moon
Show me the way on this dangerous path
My lonely soul is now sealed
'Cause I can only hug you my dreams, darling
 

When You Smile

Now that the night has become longer;
now that leaves dance at the corner;
now that there are celebrations in the streets;
today that the cold brings so many memories;
 
now that words are unnecessary;
now that the wind is blowing so hard;
today that I don’t need to see you nor talk to you
to know that you’re by my side…
 
There’s Christmas in my heart,
when you smile, happy to see me,
when the night becomes colder,
when you hold onto my body.
And colourful lights
shine on me night and day.
You ignite them with your smile,
when you talk to me with your heart.
 
You leave emptiness when you get up;
emptiness fills the house when nobody’s there.
All that’s left are small things,
just like a long hair left on a jersey.
 
You said you’d never ever come back.
The patient time kept going by.
Who’d say that today you’d be waiting
for us to get together by your side?
 
There’s Christmas in your heart,
when I smile, happy to see you,
when the night becomes clearer,
when I hold onto your body.
And colourful lights
shine on me night and day.
Your smile ignites them,
when I talk to you with my heart.
 
Align paragraphs

When You Smile (alternative version)

Now that the night has become longer;
now that leaves dance at the corner;
now that there are celebrations in the streets;
today that the cold brings so many memories;
 
now that words are important;
now that the wind is blowing so hard;
today when they don’t allow us to see you,
nor can you speak,
you always have us by your side.
 
It’s Christmas and in my heart
hope is beating
that you’ll be home soon,
when this nightmare should end.
And the lights and the colour
that we make shine these days
denounce injustice.
You’ll never walk alone.
 
The emptiness leaves you counting the days
and nights far away from home, without freedom.
You are men of peace and we want you free,
just it’s shown by the yellow ribbon on the jersey.
 
We said we’d never give up,
we’d keep on standing tall and confident.
Your example is one of determination and dignity.
We want you all together by our side.
 
It’s Christmas and in my heart
hope is beating
that you’ll be home soon,
when this nightmare should end.
And the lights and the colour
that we make shine these days
denounce injustice.
You’ll never walk alone.
 
  • 1. Version adapted by Òmnium Cultural; see below for more explanation
Align paragraphs

Rururu

Straighten your head up.
Shoulders slightly back, inhale on the spot.
 
Worldwide, in each apartment -
Potap songs, where do not turn.
Immediately get stuck on a brand new clip.
Nastya in a bathing suit, on, look.
 
In each car, in each bus.
In any cafe, in any restaurant.
On the positive two, I'm sorry, Nastya.
We'll tear the locomotive of songs.
 
Chorus:
And I, and I, and ...
And I oru Ruu RuRu Ruru hands up, with us all.
RuRu RuRu RuRu hands up, I yell at you.
We are stars, we are chips, you like us!
And I oru Ruu RuRu Ruru hands up, with us all.
 
Everywhere I pro Kanal my super sexy vocals.
What do not turn on the channel - all Potap sank.
I will be popular above and below.
As long as men want to get a TV.
 
Chorus:
And I, and I, and ...
And I oru Ru Ru Ru Ru Ru Ru arms up, with us all.
Ru-Ru Ru-Ru Rou-Ru Hands up, I yell at you.
We are stars, we are chips, you like us!
And I oru Ru Ru Ru Ru Ru Ru arms up, with us all.
 
If in a dark alley suddenly attacked, -
Raise your hands up and dance with us.
Show this dance, surprise them with a smile.
And then any asshole suddenly realize his mistake.
 
Or are you in the disco dance always shy?
Raise your hands up and show this dance!
And then maybe as a joke, or maybe 'For fun'
They will call you for a moment: 'Our king, the king of the dance floor.'
 
Chorus:
And I, and I, and ...
And I oru Ru Ru Ru Ru Ru Ru arms up, with us all.
Ru-Ru Ru-Ru Rou-Ru Hands up, I yell at you.
We are stars, we are chips, you like us!
And I oru Ru Ru Ru Ru Ru Ru arms up, with us all.
 
Align paragraphs

Accordion

Gather your thoughts with you,
Let go of your body with me,
All that you give - you will get back,
This is our indecent secret.
 
It will happen (this night)
Can happen (anything you want)
It will happen (carefully)
Want to happen
Do you already have?
 
You today
Only mine
Door closed
Just you and me ...
 
Three or two under the hood roars,
You asked for it yourself,
Buckle up, I'm cornering
Nobody will find us here.
 
It will happen (this night)
Can happen (anything you want)
It will happen (carefully)
Want to happen
Do you think it is fashionable!
 
You today
Only mine
Door closed
Just you and me ...
 
When your arms, legs, head get tired,
We both know that you will not leave alone,
We have two days left in the morning,
There are you and me, and you are only mine today.
 
Want to run away
Do you want to kiss me
Checkmate and on the last row
Maybe find out
Maybe ask you:
Honey, can you have one?
 
You today
Only mine
Door closed
Just you and me ...
 
Align paragraphs

"In the kingdom of trolls, the main troll ..."

In the kingdom of trolls, the main troll
And citizen
Was, of course, the king himself -
Only he alone.
 
It happened that he was really cruel -
Often whipped!
He was terribly truthful
This king.
 
Ten time per hour he got angry
Poor king.
Every evening he set
A new password.
 
He began to beat his subjects
To the last.
It's true, he loved the truth
Most al all.
 
Maybe somebody will the truth
Tell him secretly,
But under the cruel king
Were no fools.
 
And the king called - what fun! -
Competition of buffoons:
Who makes faces most successfully
Money or stof.
 
What a goal? And in the joke is salt,
A quota of truth is there.
The king learned the truth
Of trivialities.
 
But ever more they writhed
Soon were finished!
And mournfully ended
The competition of the fools.
 
Align paragraphs

Where you are

Versions: #2
Far away, far away, by the green river,
Where the cold wind is hardly known,
On the hot sand the summer gathering flowers, while living it's traces.
Somewhere , where you are, somewhere, where you are.
 
The moon is disappearing, you're standing by the window
And looking at the green willow.
The spring is by the grand piano, but the melody of dream somewhere on the hot sand .
Somewhere , where you are, somewhere, where you are.
 
But one winter morning or maybe in spring
Or maybe in autumn sometime
You'll wake up alone, you'll open the window and you'll see my summer.
 
There where I'm and you are, the evening is rising the bridges.
And covering the footprints where we are.
There where I'm and you are, it takes my dreams away.
And dreams are melting by the water, there where I'm and you are.
There where I'm and you are and white piano keys flowers.
There where I'm and you are and black rivers bridges.
There where I'm and you are our dreams are leaving us.
There where I'm and you are, There where I'm and you are.
 
You are living , but you are hidden
By stupid old willow.
You can't see the flowers on the hot sand and can't hear me where you are.
Where you are, where you are, where you are, where you are.
 
Maybe over the mountain, maybe over the river,
Sometime flying in my dreams,
By the green river wandering our dreams, on the hot sand they are melting.
 
There where I'm and you are, the evening is rising the bridges.
And covering the footprints where we are.
There where I'm and you are, it takes my dreams away.
And dreams are melting by the water, there where I'm and you are.
There where I'm and you are and white piano keys flowers.
There where I'm and you are and black rivers bridges.
There where I'm and you are our dreams are leaving us.
There where I'm and you are, There where I'm and you are.
 

Ballad to the Moon

Versions: #2
It was, in the dark night,
On the yellowed steeple,
The moon, the moon
Like a dot on an i.
 
Moon, what dark spirit
Walks at the end of a leash
Through the gloom,
Your face and your profile?
 
Are you the one-eyed heavens’ single eye?
Which bigoted cherub
Peers at us
Beneath your pale mask?
 
Are you merely a ball?
A big fat daddy-long-legs
That rolls, that rolls
Without legs and arms?
 

Pfeif ein Lied bei der Arbeit

Pfeif einfach ein Lied bei der Arbeit
Dann können wir gemeinsam fröhlich
Dieses Haus in Ordnung bringen
Also summ eine fröhliche Melodie, hmm...
Mit einem Lied, das den Rhythmus angibt
Wird es nicht lange dauern
 
Und wenn du das Zimmer fegst
Dann stell dir vor, dass der Besen
Ein geliebter Mensch ist
Und bald wirst du merken, wie du zu der Melodie tanzt
 
Wenn man fröhlich ist im Herzen, fliegt die Zeit nur so dahin
Darum pfeif ein Lied bei der Arbeit
 

On the trains at night

I've looked all around this city
And it's like looking at myself*
Full of things that I already know
When I come back it seems like I never left
The street is a dance floor
She smiles at me with metal between her teeth
And I glance back at her
And every time, I fall over again
The two of us on a moped without our helmets
 
We've seen the neighbourhood, the locals
Broken glasses and heroin on tin foil
We were walking on the trains at night
To write our names
And to add a bit of colour
 
Because when I open my eyes and I look up at the sky
I don't see a rainbow anymore
But only the smog from factories
I want to feel lighter
 
I saw you light up at dawn
You were beautiful even when all the streetlights turned off
There are only runaways beyond here
Those at my age who have already done it, never return
The street is a dance floor
And she smiles at me while I drive and I'm high
In the fast lane
And every time, I fall over again
You hold me tight and drag me down lower
 
We saw the pissed-off bourgeois**
Drunk Romanians and some addicts by the station
We were walking on the trains at night
To write our names
And to add a bit of colour
 
Because when I open my eyes and I look up at the sky
I don't see a rainbow anymore
But only the smog from factories
I want to feel lighter
 
Because when I open my eyes and I look up at the sky
I don't see a rainbow anymore
But only the smog from factories
I want to feel lighter
 
Because when I open my eyes and I look up at the sky
I don't see a rainbow anymore
But only the smog from factories
I want to feel lighter
 
Because when I open my eyes and I look up at the sky
I don't see a rainbow anymore
One day we'll fly for real
One day we'll fly for real
 
Align paragraphs

Clopotele bat la miezul nopţii

Clopotele bat la miezul nopţii...
Copilul rege este născut,
El este fiul Mariei.
Copilul rege este născut,
El este fiul Mariei, El este fiul Mariei.
 
Cerul este tot înstelat
Şi lumea este îngheţată toată:
Ninge şi bate vântul.
Lumea este toată îngheţată:
Ninge şi bate vântul, ninge şi bate vântul.
 
De la nişte lupi înfometaţi,
Din fundul unei prăpăstii întunecate
Urletul ajunge la noi.
Din fundul unei prăpăstii întunecate
Urletul ajunge la noi, urletul ajunge la noi.
 
Fecioara şi micul ei Fiu
Sunt jumătate morţi de frig,
Şi bătrânul bărbat tremură.
Sunt jumătate morţi de frig,
Şi bătrânul bărbat tremură, bătrânul bărbat tremură.
 
Iosif, foarte încet,
Aprinde, chiar acolo, un foc imens
Şi îngerii cântă.
El aprinde, chiar acolo, un foc imens
Şi îngerii cântă, îngerii cântă...
 
Clopotele bat la miezul nopţii...
Copilul rege este născut,
El este fiul Mariei.
Copilul rege este născut,
El este fiul Mariei, El este fiul Mariei.
 
Align paragraphs

Micii păstori

Sus, pe înălţimea munţilor
Un înger spune păstorilor:
Hei! Hei! Plecaţi, plecaţi!
La-ralala lara lara-ra...
Hei! Hei! Plecaţi, plecaţi!
Pentru că Iisus este născut şi trăieşte!
 
Dacă un păstor cară o oaie pentru El,
Altul aduce un ied.
Încă unul aduce dulciuri,
La-ralala lara lara-ra...
Încă unul aduce dulciuri,
Care sunt ceva ce place băieţilor mici!
 
Cel mai în vârstă le spune celorlalţi:
Haideţi ! Haideţi! Să mergem !
Căci ne vom închina lui Iisus.
La-ralala lara lara-ra...
Căci ne vom închina lui Iisus
Într-o iesle din Betleem !
 
Align paragraphs
(poetic)

Iubire Palita

Ajuns-am a-mi ingropa Dragostea-mi ..
In dedesubtul unui copac
In padurea 'nalta si negurata
Unde nimeni nu poate-a vedea
 
N-am a pune flori la capataiu-i
Nici pietre la ale sale picioare !
Caci graiul ce iubit-am asa darj
Fost-a dulce amarui
 
N-am a ii mai vizita mormantu-i ,
Caci padurile-s reci
Am a infrupta atata bucurie
Cat pot mainile-mi a duce (trupu-mi a vedea)
 
Am a sta intreaga zi in razele soarelui
Unde razletul vant sufla
Insa off, am a plange, in noapte
Cand nimeni nu va a sti
 

Coroana goala

[Vers1]
Ei bine ea te purta ca pe matase
Infasurat peste tot in jurul
Cicatricilor iubirii tale
A devenit coroana ta goala
Si te tinea in timpul noptii
Si te saruta in timpul frigului
Orbita de lumina ta
Astepta sa imbatraniti impreuna
 
[refren1]
Ea zice, iubire, iti dau totul
Iti dau tot ce iti trebuie
Oh, iubire, vom face orice
Si eu as face orice ca sa fiu vazuta
 
[Vers2]
Si deci atunci cand ti-ai facut toata bagajele
Si ai plecat fara nici un cuvant
Atunci vocile din capul ei
O implorau sa fie auzite
Si deci a plans in timpul noptii
Si a dormit in timpul zilei
Pentru ca inima ei singuratica
A fost prinsa in orice capcana pusa de tine
 
[refren1]
Ea zice, iubire, iti dau totul
Iti dau tot ce iti trebuie
Oh, iubire, vom face orice
Si eu as face orice ca sa fiu vazuta
 
[pod]
De ce am esuat
De ce am esuat
A fost doar pentru ca
Pentru ca nu eram pregatiti
De ce am esuat
De ce am esuat
Am fost eu vulnerabil sau instabil
 
De ce am esuat
De ce am esuat
A fost doar pentru ca
Pentru ca nu eram pregatiti
De ce am esuat
De ce am esuat
Am fost eu prea vulnerabil sau prea instabil
 
[Refren 2]
Ei bine iubire, iti dau totul
Iti dau tot ce ai nevoie
Oh, iubire, as face orice
Si as face orice ca sa fiu vazut
 
[Outro]
Oh, iubire, ei bine, as face orice
Orice sa fiu liber
Sa fiu liber, sa fiu liber
 
Align paragraphs

Luna alba

Luna alba, luna frumoasa
Lumineaza-mi calea (drumul) asta incurcata
Sufletul gol (pustiu), de tot mi s-a inchis
Cand te strang in brate iubito, doar in vise
 
De sus, printre frunze, luna straluceste
In jos ma priveste si ma dojeneste
Frate cu corabia, de cand am plecat pe mare
Am dat de strainatate,viata mea jertfita (sacrificata)
 
Luna alba, luna frumoasa
Lumineaza-mi calea (drumul) asta incurcata
Sufletul gol (pustiu), de tot mi s-a inchis
Cand te strang in brațe iubito, doar in vise
 
Gandurile mari se lupta cu mine
Mie, fara tine, n-o sa-mi fie bine
Mi-am ales un drum intunecat si nestiut
Plecând pentru totdeauna, lasandu-mi iubita
 
Fara tine viata este foarte trista
Fara tine fata, fara a ta frumusete
O sa mi las corabia si acest drum greu,
Infioratoarea strainatate, implinindu-mi dorintele
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Rămâi!

Versions: #2
În tot timpul, a fost o ardoare
Un rece tremur , cu arzătoare/ încăpățânată credință
Am 'predat armele', am zis 'dă-mi un semn !
El a spus: 'De îndrăznești, cunoaște-mă îndeaproape' !
 
În 'cerc' și-n loc , și-n cerc și după 'coadă' ne învârtim
ohh, acum , spune-mi acum , spune-mi acum, zi-mi acum , realizezi!?
 
Nu-s chiar sigură de ce aș simți ..
Ceva în felul tău de-a fi
Mă face să simt , precum n-aș putea a trăi făr de tine
Mă cuprinde/poartă întru totul
Vreau să ramaii!!
 
Nu prea e cine știe ce , ceea ce simți
Nu-i doar ceva ce 'iei' , este oferit(Ă)
În 'cerc' și-n loc , și-n cerc și după 'coadă' ne învârtim
ohh, acum , spune-mi acum , spune-mi acum, zi-mi acum , vezi (asta)!?
 
Nu-s chiar sigur de ce aș simți ..
Ceva în felul tău de-a fi
Mă face să simt , precum n-aș putea a trăi făr de tine
Mă cuprinde/poartă întru totul
Vreau să ramaii!!
 
Motivul pentru care mă agăț ....
Fiindcă vreau acest 'void' a dispărea
Amuzant, (modul) cum tu ești cel în neregulă , însă eu's singura ce nevoie
avea de-a fi 'vindecată'
Căci când niciodată nu vezi adevărul, e greu a realiza care dintre
noi se 'ascunde'
 
Nu-s chiar sigură de ce aș simți ..
Ceva în felul tău de-a fi
Mă face să simt , precum n-aș putea a trăi făr de tine
Mă cuprinde/poartă întru totul
Vreau să ramaii!!
 
Align paragraphs

Now the heart is stone

Days and years passed since
You told me: lead me.
Nights wept with rainfalls,
And music was killed by silence.
 
Your name was known, known to all
So at least they talked to me.
For a long time, easy dreams wouldn't call,
At night, footsteps would scare me.
 
And now, the heart is stone
It no longer weeps,
It's not afraid of footsteps
In the evening
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.
Align paragraphs

On top

After all, with your hands
you could have done a lot of things
A lot of things
Call my number
Take the dog out for a walk
Order some food
Instead you walk away
You wave me hi with the hand
Yeah, but someone else's hand
Instead you walk away
Then you turn your back slowly
Yeah, but with someone else's eyes
 
And deep deep deep down, I'm fine
Deep deep deep down I'm fine
And deep deep deep down you're fine
Deep deep deep down you're fine
as well
 
And then, and then, and then
We'll find ourselves again
And then and then and then
Just like when you're on top of me
 
Deep deep deep down I'm fine
Deep deep deep down I'm fine
And deep deep deep down you're fine
Deep deep deep down you're fine
as well
 
After all, with your hands
you could have done a lot of things
a lot of things
Please tell him
That tonight I'm staying clean
And that I hurt when I'm alone, too
That all alone I can't seem to find myself
and I can also walk backwards
by your house since hours
and I'm done with your father staring at me
 
And then, and then, and then
We'll find ourselves again
And then and then and then
Just like when you're on top of me
 
Deep deep deep down I'm fine
Deep deep deep down I'm fine
And deep deep deep down you're fine
Deep deep deep down you're fine
as well
 
And then, and then, and then
We'll find ourselves again
And then and then and then
Just like when you're on top of me
 

Pagini