Traduceri de versuri romanesti si engleze

Traduceri de versuri în română și engleză

Număr de rezultate: 108442

15.02.2025

Little Way





Little way that the world has forgotten
That now it's all rotten but I used to long
I have come from the start just to see
If you'd listen to my heart and my song
Little way that had been decorated
With flowers and fated to bloom like a rose
You're a shadow, you're over like me
You're becoming a clover that grows...
 

Ever since we're done
I'm just living sad
Little way, my buddy...
I can tell you're glad...
Ever since we're done
There's no turning back
I just want to stop this...
Buddy, clear the track
 

Little way that I crossed all excited,
All happy, delighted while singing for more
If he crosses, don't tell him that I
Cried all over and fell in your floor
Little way that had been full of roses
But now time imposes its power to you
I would love to decay here and fly
Letting time get its way like its due
 

Ever since we're done
I'm just living sad
Little way, my buddy...
I can tell you're glad...
Ever since we're done
There's no turning back
I just want to end this...
Buddy, clear the track
 


metered
poetic
rhyming
singable
15.02.2025

The whole village is snorting coke





My folks, it's the truth
Drugs are at fault for making the village go crazy
Weed was smoked, coke is next in line
In my village, bro, all kinds of [drugs] are taken
 

The whole village is snorting coke, oh
The whole village is snorting coke, oh
 

Sell your farm animals so we can buy coke
Oh my god, drugs have destroyed us
 

Dad got hooked, it's terrifying, brothers
He consumes coke like it was flour
Uncles and aunts
Nobody want's to get off coke
 

The whole village is snorting coke, oh
The whole village is snorting coke, oh
 

Sell your farm animals so we can buy coke
Oh my god, drugs have destroyed us
 


15.02.2025

Shaun the Sheep Opening (English)





Dancing in the stables
every day is like this
The radio is blasting
but how great it is!
 

On this farm
lives a top sheep
Who is like a legend,
a hurricane, a show!
 

It's Shaun the Sheep
...That's exactly it
What he does should be on the news
 

Following the flow he does rock stuff
That's life as a sheep!
 

It's Shaun the Sheep (It's Shaun the Sheep)
That's exactly it (It's Shaun the Sheep)
Who almost never gets tired of dancing
 

If you don't know, ask us...
That's life as a sheep!
 

You know, it takes courage to follow him in what he does
And it takes a crazy person to follow him all the way there
 

And then he plans, discovers, invents
strange things like him
He makes absurd but brilliant plans that solve your problems
 

It's Shaun the Sheep (It's Shaun the Sheep)
That's right (It's Shaun the Sheep)
That almost never gets tired of dancing
 

If you don't know, ask us...
Life as a sheep is like that!
....La la la la
....Lalalalaaa!!
....La la la la
....Lalalalaaa!!
....La la la la
....Lalalalaaa!!
La la la la lalà
Lalà Lalà!!
 

And if you ever feel that
You live a life that's just not for you
Do like Shaun
Because there's no
Fence big enough for people like us!
 

It's Shaun the Sheep
...That's exactly it
What he does should be on the news
 

Following the flow he does rock things
That's life as a sheep!
 

It's Shaun the Sheep (It's Shaun the Sheep)
That's exactly it (It's Shaun the Sheep)
Who almost never gets tired of dancing
 

If you don't know, ask us...
That's life as a sheep!
That's life as a sheep!!
 


15.02.2025

Coffin Sunbeds





They all lay on coffin sunbeds
There are no umbrellas. They are too expensive for us, my baby
Our faith melts and we remain naked and opposite there is god who hates us
 

They all lay on coffin sunbeds
There are no umbrellas. They are too expensive for us, my baby
Our faith melts and we remain naked and opposite there is god who hates us
personally and each one of us separately
 

At the 45 degrees I sleep eternally. I lull my morality to sleep
Satanic lyrics stole my heart
The little boy's glasses are blurry
Psychosomatic vision and my loneliness needs liposuction
 

They all lay on coffin sunbeds
There are no umbrellas. They are too expensive for us, my baby
Our faith melts and we remain naked opposite the sun who hates us
personally and each one of us separately
 

At the 45 degrees the dreams make water
I deadbury my logic
Sabathean tunes stole my heart
The little boy's glasses are dead
Until the world will surround you and at least you will feel god
how it is to be born naked
 

They all lay on coffin sunbeds
There are no umbrellas. They are too expensive for us, my baby
Our faith melts and we remain naked and opposite there is god who hates us
 

They all lay on coffin sunbeds
There are no umbrellas. They are too expensive for us, my baby
Our faith melts and we remain naked and opposite there is god who hates us
personally and each one of us separately
 

They all lay on coffin sunbeds
There are no umbrellas. They are too expensive for us, my baby
Our faith melts and we remain naked and opposite there is god who hates us
 

They all lay on coffin sunbeds
There are no umbrellas. They are too expensive for us, my baby
Our faith melts and we remain naked and opposite there is god who hates us
personally and each one of us separately
 


15.02.2025

Cemetery





The December snow fell thick in the cemetery
And beneath its blanket lay Anna-Lena's grave
I put down my rose and hope she gets it
Then I stand there with a tear in my eye and my hat off
It was a wonderful life she lived, Anna-Lena
She walked from one bosom to another, never saying no
If she saw a man who smiled, she spread her legs
Yes, for the ugly ones too, except for me
There was a beefcake on Kos
A double-chinned IKEA boss
There was a thin man who claimed he was a poet
There was a Belarusian hockey gang
Who broke her bed
But if I wanted to join in she said: Nyet!
For every step she took in life I walked beside her
Almost told her what my deal was, that I was in love
While she was being picked up by common folk, then by TV
Who saw enough talent for a career in soap operas
There was a show on TV31
With a bidet filmed 24 hours a day
Then there was a German Shepherd and toppings in a kitchen
There was a metro columnist
Who wrote that she'd rather die than do
what Anna-Lena did to an onion
She was in Tokyo when I called her in '98
It was some ninja gig, I asked how it went
'I have my hands full', she said, 'I don't even get to spit (heehee)'
'May I join?' She said no, I cannot
There was a European Championship
About having a rodent in your butt
There was a tournament with Austrian coprophagy
They filmed three-part-adventures
'Go down her throat until she throws up'
With 54 men, but none of them me
Now the sun is sinking beneath the branches in the cemetery
And I'm still standing here even though I don't want to anymore
I'm the only one visiting Anna-Lena
And only me, just me, never got to have her
But now when I look back
I only think 'It's just as well'
Even though she was the only one I ever wanted
Because when she died in a suite
Of untreated hepatitis
So took 80 men with her to the grave
There was an angry man with a wire basket[?]
Who wrote the paper sometimes
There was a bearded waiter she met in Prague
There was a man of every colour
A tall one, a visually impaired one, a dwarf -
And they are dead now, but I'm not
Yes, they're dead now, but I'm not
 
  • 1. TV channel.



15.02.2025

Gaze





Spring fades in the shadow of your eyes
My roses fade in my hands
Sadly, my hands in yours
So you're leaving
 

I burn, oh, madly, deeply
A glance, a cure for my state
This farewell will echo deep 1
You know, I will come for you
 

The ruined heart sways from side to side
Who will love so true, so wild?
My soul's on fire, infatuated, helpless
Where is love like this, oh, where is such a lover?
 

I told you, just listen
You can't go, stay put
Whenever, oh, whenever you wish
My heart is open
 

This gaze, that sweet smile
Come, just come my love, no need to smile
Feels like a thousand years
Since you left, oh, my dear
 

The ruined heart sways from side to side
Who will love so true, so wild?
My soul's on fire, infatuated, helpless
Where is love like this, oh, where is such a lover?
 

The ruined heart sways from side to side
Who will love so true, so wild?
My soul's on fire, infatuated, helpless
Where is love like this, oh, where is such a lover?
 
  • 1. actually, rise like smoke deep inside



15.02.2025

The Law of Love





This is the law,
the law of love,
what is done
is law every time.
 

Forgive me, I understand
the harm I did
when he gazed at me
and I remained silent.
 

Now that I gaze at you
in silence,
I suffer so much
because you do not gaze at me.
 

This is the law,
the law of love,
what is done
is law every time.
 

To him who loved me,
I gave nothing but harm
and now that harm
of yesterday has been given back to me.
 

But every caress
that I have not given
is half the gaze
that he won't give me.
 

This is the law,
the law of love,
what is done
is law every time.
 

This is the law,
the law of love,
what is done
is law every time.
 


15.02.2025

Come on, Mardin (Uzak Şehir Theme Song)





Hey Mardin! The suffering star of Nimrod
The thick hair of women turned grey with the blood henna when they were still girls
Clearing all the sins
 

Come on Mardin!
The most underprivileged, the most deprived, the most unregistered
How many hardships are there, how many trusts in God, how many more source of trouble?
Come on, we must tell the truth
I don't consent, my tears dried
 

Come on Mardin!
I'm your 'right to speak' that has been silenced
Record that I am a witness to the blood of the torn women
And Phoenix that gave birth to its own soul many times.
 


15.02.2025

My Voice





I'm crying and you ask me how come,
I don't want to tell you anything but you'll understand.
You'll hear my voice when you,
you could no longer see me.
 

I'll tell you it only pleases you to do what you want,
that you care, love, about the harm you do to me.
My voice will tell you what
I think about you: the truth.
 

You don't know that you'll be sorry,
you don't know when you'll cry
but when you'll realize
it'll be too late, too late at that point.
 

I'm crying and you ask me how come,
I don't want to tell you anything but you'll understand.
You'll hear my voice when you,
you could no longer see me,
you could no longer see me.
 


15.02.2025

The song of Pac-Man





Round as a balloon
Yellower than a lemon
He's Pac-Man (Pac-Man)
Such a friendly guy
Always pursued by those ghosts
He's Pac-Man (Pac-Man)
 

He runs, he rolls
He's real smart
He's a little ball
And he's fearless, too
 

Round as the big sun
He jumps high up in the sky
He's Pac-Man (Pac-Man)
In a few seconds
He can go around the world
He's Pac-Man (Pac-Man)
He is always in a good mood
And he is right, it brings such good luck
 

Now look out ahead, here comes those hungry ghosts
With a Power Pellet, he eats them all up!
Thanks to his big heart, he will win every time
Long live Pac-Man!
 

Inky, Pinky, Clyde, Blinky, and Miss Sue
(Ooh, ooh, ooh!)
They aren't very friendly ghosts at all!
(Ooh, ooh, ooh!)
They work for their evil master Mezmaron
But Pac-Man, Pac-Man always, always finds a way to get through!
 

Round as a balloon
Yellower than a lemon
He's Pac-Man (Pac-Man)
Not afraid at all
Even up against those ghosts
He's Pac-Man (Pac-Man)
 

He runs, he rolls
He's real smart!
He's a little ball
And he's fearless, too!
 

Stronger than a giant
Even if he's not that big
He's Pac-Man (Pac-Man)
He is very brave
And not afraid of anything
He's Pac-Man (Pac-Man)
 

He is always in a good mood, and he is right, it brings such good luck!
 

He's always in danger, but he's also on deck
With a Power Pellet, he eats the ghosts up!
Thanks to his big heart, he will win every time
Long live Pac-Man!
 

Round as a balloon
Yellower than a lemon
He's Pac-Man (Pac-Man)
Such a friendly guy
Always pursued by those ghosts
He's Pac-Man (Pac-Man)
He runs, he rolls
He's real smart
He's a little ball
And he's fearless, too!
 

Round as the big sun
He jumps high up in the sky
He's Pac-Man (Pac-Man)
In a few seconds
He can go around the world
He's Pac-Man (Pac-Man)
He is always in a good mood
And he is right, it brings such good luck
 

Now look out ahead, here comes those hungry ghosts
With a Power Pellet, he eats them all up!
Thanks to his big heart, he will win every time
Long live Pac-Man!
 

Thanks to his big heart
He will win every time
Long live Pac-Man!
 

Thanks to his big heart
He will win every time
Long live Pac-Man!
 


15.02.2025

I See You Go Out





I see you go out at night
and I don't know where you're going.
Do you know what are doing tomorrow to me,
to you, to me, to us?
 

Forgive me if I don't know how
to keep you next to me as I'd like.
Don't cry, don't cry
you'll find someone better than me.
 

Where and when
will I be able to love again?
Possibly tomorrow,
possibly never again.
 

I see you go out at night
forever from this life of mine.
Forgive me, forgive me
if I don't know how to keep you here with me.
 

Don't cry, don't cry
you'll find someone better than me.
 


15.02.2025

Sabrina





I have a rare cat until
And a little crazy is (Uh oh)
Everything has a solution
With magic always at hand
 

She's a naughty little witch
It's magic, Sabrina.
It's witchcraft, mania
Fantastic, magical
 

She's a naughty little witch
It's magic, Sabrina.
 

Be careful! Bewitch! Sabrina
Be careful! Bewitch! Sabrina
Be careful! Bewitch!
 

It's magic, Sabrina.
 


15.02.2025

Now that you will join the army





Now that you will join the army,
and you will be uniformed in khaki,
watch out! don't make any troubles,
and get imprissoned,
Now that you will join the army,
and you will be uniformed in khaki.
 

How will I cope? how will I cope?
How will I cope with you?
Take into you consideration, take into you consideration
both your mother and me.
 

I will come to
and secretly whisper him,
that you are my fiance,
and a good guy,
now that you will join the army,
and you will be uniformed in khaki.
 

How will I cope? how will I cope?
How will I cope with you?
Take into you consideration, take into you consideration
both your mother and me.
 

I am going send you pocket money,
as long as you are uniformed in khaki,
I will be working as a seamstress
so that I can send you a check,
now that you will join the army,
and you will be uniformed in khaki.
 

Come on boy, long live the soldiers
 


15.02.2025

Sabrina





She has a celebrity cat
from being so sharp.
Now you can clap,
look at her charms.
 

Go to see her, she's coming,
the super witch: she's called Sabrina.
We're going to have fun, let's go,
it's going to be incredible: run there.
 

Go to see her, she's coming,
the super witch: she's called Sabrina.
 

Watch out, because she can bewitch you: Sabrina.
Watch out, because she can bewitch you: Sabrina.
Watch out, because she can bewitch you:
 

She's coming: Sabrina!
[Sabrina]
 


15.02.2025

Reaches you





In my village, the pomegranate blossoms have bloomed, longing, longing
In my village, the pomegranate blossoms have bloomed, longing, longing
If I sang songs of love from my heart to you
Beyond the barbed wires, they would reach her
If I sang songs of love from my heart to you
Beyond the barbed wires, they would reach her
 

They will reach her, they will reach her
They will reach her, they will reach her
And they will reach the most beautiful tomorrows
They will reach her, they will reach her
They will reach her, they will reach her
And they will reach the most beautiful tomorrows
 

Blind oppression, darkness, iron doors, stone walls
Blind oppression, darkness, iron doors, stone walls
Even if they surround me on all sides, I will still sing my song to you
From the sound of birds, from the mountain breeze, it will reach her
Even if they surround me on all sides, I will still sing my song to you
From the sound of birds, from the mountain breeze, it will reach her
 

It will reach her, it will reach her
It will reach her, it will reach her
And in the most beautiful tomorrows, it will reach her
It will reach her, it will reach her
It will reach her, it will reach her
And in the most beautiful tomorrows, it will reach her
 

It will reach her, it will reach her
It will reach her, it will reach her
And in the most beautiful tomorrows…
 


15.02.2025

The bear hunting





Yellow hairy brown bear
Was walking on the meadow
Blue flowers bloomed
In August summer month
 

Take bow/arrow with
Take Taigil dog with
Hunter is going
Dog felt a smell of forest animal
 

Step by step they are coming
Bear felt the hunter
With shaking hands and legs
The hunter pulled the bowstring
 


15.02.2025

Fair-Haired Cassidy





I fled from the summit of Croagh Patrick
Down to you at towards Slieve Bawn1
Searching for the girl who had left my mind tormented
And made a black coal of my heart
My shoulders hunched up to my ears
And I received a sharp, clear summons from death
No one could hear my story at that moment
And not think the fair-haired Cassidy a pitiful wretch
 

At the top of the stairs is the finest of maidens
A merry light-hearted girl with a fair bosom
Isn't it a pity she's not mine, she who has neither cattle or wealth
But still refuses me her hand
Oh, I would build her a grand house on the side of the road
And provide coaches at the service of her family
Oh amber-haired one, if only you'd milk my cows for me
I wouldn’t care how you bind the harvest sheaves
 

I was in college until I was old enough to shave
And another five years at the seminary2
I received a fine education from the Church
But regrettably, I broke away from it
Oh, before the King of Grace I very much fear
That I am not fated to be set free3
And that my sins are greater than half of Croagh Patrick
Because of the love I gave to the bailiff's daughter
 

Isn't it strange the how you made me believe
That the grass wouldn't grow from the ground
That the moon wouldn't shine on Ireland
That the stars wouldn't light at the beginning of night?
There’s neither force nor power in the heat of the sun
And until the fish swim in the sea without water
Until the floods rise as high as the mountains
I will never forsake the love of my heart
 
  • 1. Slíabh Bághna na Tuatha, Co. Roscommon
  • 2. I don’t think “ardscoil” here means “high school,” but rather, special higher education beyond college, as in a seminary.
  • 3. Or alternately, saved from damnation. “Saor” can mean “free” or “saved”—so perhaps both?



15.02.2025

App-ium of the people





I mean... I don't know, I mean, tell me if... I mean, in my opinion you can't really say anything anymore. Nothing at all
 

Well, you can actually say everything. You simply have to face the consequent critique
 

Oh, so in fact you see you can't say what you want anymore. You can't say anything anymore
 

Well, as long as you aren't overexposed, actually, you can say whatever you want. Nowadays you can say whatever you want
 

You can say whatever you want, but copy and paste reigns
You can do whatever you want, but everyone follows the crowd
You can think about anything you want and instead you mimick: GPT
You can meet anyone you want, but everybody seems shyer
You can experiment, but I meet very few hybrids
Except for few like Uochi, Murubutu,1 all empty and mute walls (Except for this non-style of which I'm among the forefathers)
 

Millions of bodies, oceans, spilled blood
For your blabbering in quintillions of wasted data
 

First of all, let's clarify a core point
No content creator has ever created anything
The correct term is 'uploading' or 'dowloading'
We're just bellhops of our bitter lives
 

Billions of free workers
Even the most fluid
Are beguiled by circuits
The shape of the minds and of every platform is flat and forms this trash pile that surrounds us
 

Nothing is more nihilist than today's society
There's never been such a high percentage
Of atheism in general
Missing a moral center
Any social research
That flows into the catastrophism of the fake news of the digital era
 

Forgets that before, we used to believe
Oh, yes we did
For example in the Heavenly Kingdom
And in hell as a punishment for evil
Entire peoples have believed that the sun was turning around us
That bloodletting was an effective cure
That God was choosing who had to impose taxes
That the masses could be ranked according to races
Should I go on?
Or are these examples enough to correctly unwind this historic comparison?
 

But what do you want to prove?
You started by saying that despite today's freedom
Nobody seems to want to create
Everyone slave to the digital conspiracy
But then you started arguing
That the ancient world used to believe in an unreal world
But then today's world isn't so bad, huh?
 

But that's exactly the point
It still makes us sad
To finally have become completely nihilist
And so micro-faiths, mini-religions, absurd delusions spread around
Like true and good influencers
 

But a religion exists: the God of money
 

Sad example, dear
Because money is worshipped because it exists and resists
Not surprisingly it used to be made out of metal
 

Exactly, 'used to be', but today everything is only based on trust
 

Aside from the fact that it also and most of all depends on the forced circulation
Look, give up
I'm saying it for your own sake
But it's evident that those who, like you, don't trust the evidence
Think that everything that has trust as its component doesn't exist
And I could even agree if your lack of trust was unilaterally extended
But then you turn your tv off and you trust the first inconsistent guru
It's full of nihilists but nobody makes it a philosophy
The hyperuranium is impoverished
Third eye loses diopter
It's diopia
Philosopy
 

We're also missing just the perception
Of the impossibility to actually define what a religion is
It isn't God
There are religions without gods
It isn't a dogma
Because even dogmas must be interpreted
It isn't a moral doctrine
Because atheists have one too
Is it maybe the opium of the people
The ritualisation that 'vous abêtira' 2
Like Pascal's censored motto
 

In this sense today glamorisation
Talks about the end of ideologies because theirs is dominating every means of production and communication
The idea of the social body
Like a talent
Where those who deserve it emerge
American myth
That is to say, on an individual level
Everyone in a competition
In front of the jury that has no mercy (no, no)
And is crueler than the Duce 3
 

Chaos made Fastidio in '96 4
Well done
But nothing is as annoying as this 2024 5
And its absurd self delusion
Like the fact that the people divulge
And mix up divulging with mimetisation
Like Mao
Played by Mickey Mouse
They looked up on WikiHow
How to look deep while being dressed as clowns
You shout 'Wow!
You still have a youthful style
But you've got too much pent up anger
And this tracks reeks of the underbelly of Italy like a barn' 6
 

I was expecting
The reductio ad boomer
I was expecting it, I say
 

But rather than a boomer, bro
I tell you, bro
I'm an assumer, no, zoomer, millennial
I only hate consumers
You take selfies with brunettes
But I studied with Bruner 7
Because I came up with a language
Without runes, I conclude
Public ministereo
 

Even without a pinafore everyone's uniform nowadays
Only sharing huge signatures
Sleep, child, sleep, sweetheart
No voice is out of tune but it's a Zecchino d'horror 8
 

Look, Atreju 9
It's the nothingness marching forwards
And it's not just a lack of hope
But also its shrinking down
Stingy dreams
Millions of clones of Bieber and Ferragni
And it's not a speech against a generation
Mine was maybe even worse so I'm not talking about years or people
If not as a bolt
As gears
Of a way of production
Of which I dismantle the mounts and mirages
 

And of course
All around me I have the abysmal emptiness
But it's also an infinite space for a thousand plans and lemmas to project
 

It's that I don't know if I would have the strength
To find myself, my place
In a universe in doubt
 

But how can it be?
You believed you could create content
And you don't believe that the creator, the source must be created too?
But you have a good reason to
Because you don't know how to create
You have no ideas at all
And you have no idea about it
 

But by God
You look for an app for your I too
But by God
You look for an app for God too
 

And for you this song
Is as deadly as radon
 

Well, so, then, if you say all these things, ah, you can say
Ah, no, it's wrong
Then it's not that you can't say anything anymore,
You can say, uhm, anyway, it's because you aren't-
It's because you aren't famous that in the end, uhm...

 
  • 1. Murubutu is an Italian rapper known mostly for his poetic lyricism based on literature and philosophy
  • 2. 'will make you dumb' in French
  • 3. Mussolini's self designated appellative, akin to Hitler being called the Führer
  • 4. Chaos is an Italian rapper
  • 5. 'Fastidio' means 'annoyance'
  • 6. To be clearer, 'Italietta' is a term that refers, in a derogatory way, to the majority of the populace, perceived as ignorant, blind to bigger schemes and the manipulation of the public debate, only caring about their little patch
  • 7. A psychologist who studied cognitive and cultural psychology
  • 8. Zecchino d'Oro was a TV program in Italy where choirs of children sang songs and the best ones would be awarded with a prize. In this line the title is corrupted as 'Zecchino d'horror'
  • 9. In this context, Atreju is the name of the annual gathering of the Italian right wing party Fratelli d'Italia, the ruling party in the government since 2022



commented
15.02.2025

Ballad of Mamak





When we have arrived, grass was all green
And the sun was in the north
And now, the coal tank has ran out
Autumn has arrived in Mamak
 

Prisoners under the sun
Watch the passing autumn
How pretty are the shanties
Cars along the Samsun highway
How beautiful it would be to be on the roads right now
 


15.02.2025

earthquake





It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
I think I'm gonna
 

심장 off the chart 마치 race car
(Vroom, vroom, vroom)
시간조차 fast 숨이 멎게
(Vroom, vroom, vroom)
 

벗어나려 할수록 너는 짙어져
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
There's a shock coming after 지금
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)
 

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
 

I think I'm gonna
I think I'm gonna
I think I'm gonna
 

Wake up, electric touch
내 맘이 춤춰
You give me that good, good
From every angle
내 세상을 덮친 널 가져야겠어
 

벗어나려 할수록 너는 짙어져
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
There's a shock coming after 지금
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)
 

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
 

I think I'm gonna
I think I'm gonna
 

'Cause I 깊이 떨어져도, and I love it
굳이 말 안 해도 yeah I’m feelin' you
One touch, baby, I fall 난 널 원해
네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time
 

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게
 

I think I'm gonna
I think I'm gonna
I think I'm gonna
 
15.02.2025

Your Love





Stars in my eyes, constellations for you
You spin my life upside down around the moon
Ooh, you can't be real
You look like
Everything I see in my dreams
 

I swear that we'll be young forever
The world slows down when we’re together
I've never known this feeling
But if I had to find a way to explain your love
(Your love, your love, your love)
 

Your love feels like the rain
Feels like a song I used to know
And your love feels like the way
There's only green lights driving home
Your love feels like a Sunday
When you got nowhere to go
Oh, I love your love, your love
Your, la, la, la, la, love
(Your love, your love, your love)
 

My life began when you walked in the room
And I wanna end all my nights next to you
Like, oh
You make me complete
You look like
Everything I see in my dreams
 

I swear that we'll be young forever
The world slows down when we’re together
I've never known this feeling
But if I had to find a way to explain your love
(Your love, your love, your love)
 

Your love feels like the rain
Feels like a song I used to know
And your love feels like the way
There's only green lights driving home
Your love feels like a Sunday
When you got nowhere to go
Oh, I love your love, your love
Your, la, la, la, la, love
 

I swear that we'll be young forever
The world slows down when we’re together
I've never known this feeling
But if I had to find a way to explain your love
(Your love, your love, your love)
 

Your love feels like the rain
Feels like a song I used to know
And your love feels like the way
There's only green lights driving home
Your love feels like a Sunday
When you got nowhere to go
Oh, I love your love, your love
Your, la, la, la, la, love
(Your love, your love, your love)
 

(Your love, your love, your love)
(Your love, your love, your love)
(Your love, your love, your love)
(Your love, your love, your love)
 
15.02.2025

Hugs & Kisses





Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Hugs and kisses
 

Baby (Baby)
Sneaking around, thinking about how you could play me (Play me)
Call her a friend while you've been calling me crazy
Daily, push me far away so how could you blame me
Uh-uh-uh
 

'Cause I'm tired of you using me like a safety net
I'm not buying your excuses, don't even waste your breath, oh, yeah
Funny you're wanting me back, I'm moving on
Matter of fact I'm through, that's on you
 

Don't need your hugs and kisses
Hugs and kisses won't make a difference
'Cause you did me dirty, so malicious
Can't make it better with your
Hugs and kisses, hugs and kisses
You must be trippin' if you think you got me
I'm already gone
 

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Hugs and kisses
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Hugs and kisses (Kisses, kisses, kisses)
 

Faithful
You wouldn't know even if you were an angel
Holding me down, telling me I should be grateful
Shameful
You're not heaven sent, go back where you came from (Na-na-na-na)
I'm done (Na-na-na-na)
 

'Cause I'm tired of you using me like a safety net
I'm not buying your excuses, don't even waste your breath, oh, yeah
Funny you're wanting me back, I'm moving on
Matter of fact I'm through, that's on you
 

Don't need your hugs and kisses
Hugs and kisses won't make a difference
'Cause you did me dirty, so malicious
Can't make it better with your
Hugs and kisses, hugs and kisses
You must be trippin' if you think you got me
I'm already gone
 

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Hugs and kisses
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Hugs and kisses (Kisses, kisses, kisses)
 

Won't you miss me with that X-OX-O
Miss me with that X-O
Baby, you should let go
X-O-X-O
Miss me with that X-O
If you didn't, now you know
Oh-oh, oh
 

Don't need your hugs and kisses
Hugs and kisses won't make a difference
'Cause you did me dirty, so malicious
Can't make it better with your
Hugs and kisses, hugs and kisses
You must be trippin' if you think you got me
I'm already gone
 

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Hugs and kisses
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Hugs and kisses (Kisses, kisses, kisses)
 
15.02.2025

Frică să te iubesc



Click to see the original lyrics (English)



[Versul 1]
Dacă îți voi frânge inima, mă vei primi înapoi?
Dacă îmi voi rupe mână, mi-ai scrie pe ghips?
Când eram tânără, mă îndrăgosteam prea repede
Sper să nu îmi repet trecutul
 

[Refren]
Pentru că nu îmi e frică să te iubesc
Îmi e frică doar să te pierd
Nu îmi e frică de nimeni sau că voi muri de tânără
Sau că îți vei găsi pe altcineva
Pentru că cum ar putea să te iubească
La fel de mult ca mine?
La fel de mult ca mine
 

[Versul 2]
Dacă îmi pierd cumpătul, promiți să nu râzi
Dacă am o criză de nervi și sunt fotografiată
Vei fi de partea mea? Mă vei ține de mână?
Dacă ei vâmd minciuni, nu îi lăsa să mă trimită înapoi
 

[Refren]
Pentru că nu îmi e frică să te iubesc
Îmi e frică doar să te pierd
Nu îmi e frică de nimeni sau că voi muri de tânără
Sau că îți vei găsi pe altcineva
Pentru că cum ar putea să te iubească
La fel de mult ca mine?
La fel de mult ca mine
 
15.02.2025

TEARS





위로하진 말아줘
울고 싶진 않으니까
하루가 또 지나가
너로 진동하는 skin
난 부서진 violin
 

새로 산 mascara
Now waterproof 번지지 않아
아무도 몰라
지겨워 그 pity party
슬픔은 딱 여기까지
지금까지만
 

This one's on me, so cheers
오늘은 너를 잊기 위한 마지막 tears
부서져버린 내 마음을 담아 right here
할 수 있는 건 다 했어 나
너 때문에 흘릴 눈물 더는 no more
오늘이 나의 마지막 tears
This one's on me
 

나의 목을 조이는
달콤했던 너란 poison
너란 게임 속에서 난 loser
But that don't mean you've won, you loser
 

내가 산 새 파란 dress
내 맘처럼 뚫리진 않아
Don't you even try
지겨워 그 pity party
슬픔은 딱 여기까지
지금까지만
 

This one's on me, so cheers
오늘은 너를 잊기 위한 마지막 tears
부서져버린 내 마음을 담아 right here
할 수 있는 건 다 했어 나
너 때문에 흘릴 눈물 더는 no more
오늘이 나의 마지막 tears
This one's on me
 

함께 만든 love story 이제 goodbye
함께 나눈 kiss도 이제 goodbye
찢어질 것 같지만 정말 goodbye
Cheers
 

마지막으로 너를 위해 흘려줄 tears
너와 함께 두고 갈게 이곳에 here
할 수 있는 건 다 했어 난
내게 남은 눈물 따윈 이젠 없어, oh
오늘이 나의 마지막 tears
This one's on me
 
15.02.2025

Doar pentru că mă iubești



Click to see the original lyrics (English)



Nu mă aștepta
Nu merg pentru că nu pot pleca
Am urmărit de multă vreme puterea ta, mândria ta
Ai stat închis, în timp ce viața te-a depășit
Viața tocmai a trecut pe lângă tine
Î-ți spun acum, că dacă vrei să pleci
Nu te gândi la mine pentru că eu nu pot merge
În drumul spre stele vei trece prin multe grele
 

Așa că nu, nu mă aștepta
Nu merg pentru că nu pot pleca
Și să te opui, să nu îndrăznești
Doar pentru că atât de mult mă iubești
 

Ia-ți toate lucrurile, du-le
Nu fi mohorât, fii însuți
Sunt și alte probleme, majore
Voi fi alături de tine, voi ține pasul
Când te vei rătăci, eu voi da de tine
Nu-ți face griji, va fi bine
 

Așa că nu, nu mă aștepta
Nu merg pentru că nu pot pleca
Și să te opui, să nu îndrăznești
Doar pentru că atât de mult mă iubești
 

Așa că nu, nu mă aștepta
Nu merg, nu merg
Nu merg pentru că nu pot pleca
Și să te opui, să nu îndrăznești
Doar pentru că atât de mult mă iubești
 

Așa că nu, nu mă aștepta
La naiba, nu merg, nu merg
Nu merg, nu pot pleca
Și nu, nu, nu, nu îndrăzni să spui nu
Doar pentru că mă iubești atât de mult
Doar pentru că mă iubești atât de mult
Doar pentru că mă iubești atât de mult
 
15.02.2025

Te Rog, Te Rog, Te Rog



Click to see the original lyrics (English)



[Intro: Dolly Parton]
Oh, oh
Oh, oh
Mm
 

[Versul 1]
Știu că am un raționament bun, știu că am gusturi bune
E amuzant și e ironic că doar eu simt asta
Le-am promis că ești diferit și că toată lumea face greșeli
Dar doar tu să nu faci
Am auzit că tu ești un actor, deci comportă-te ca și un comedian
Oricare diavol ar fi în înteriorul tău, nu-l lăsa să iasă în seara asta
Eu le-am zis că așa e cultura ta și toți și-au dat ochii peste cap
Da, știu
Tot ceea ce cer, iubire
 

[Refren]
Te rog, te rog, te rog
Nu îmi demonstra că am dreptate
Și te rog, te rog, te rog
Nu mă face să plâng când tocmai ce m-am machiat atât de frumos
O inimă frântă e un lucru, ego-ul meu e altul
Te rog, nu mă fă de râs că și ceilalți, uh
Te rog, te rog, te rog (Ah)
 

[Versul 2]
Am o idee amuzantă, babe, poate să stăm înăuntru
Știu că vrei niște aer curat, dar ventilatorul de pe tavan e așa fain (e așa de fain, nu-i așa)
Și putem să trăim așa de fericiți dacă nimeni nu știe că ești cu mine
Doar glumesc, dar pe bune (Oarecum), pe bune (Pe Bune), pe bune
 

[Refren]
Te rog, te rog, te rog
Nu îmi demonstra că am dreptate
Și te rog, te rog, te rog
Nu mă face să plâng când tocmai ce m-am machiat atât de frumos
O inimă frântă e un lucru, ego-ul meu e altul
Te rog, nu mă fă de râs că și ceilalți, uh
Te rog, te rog, te rog (Ah)
 

[Final]
Dacă vrei să faci pe prostul
Nu o fă în fața mea
Dacă nu vrei să plângi pe muzica mea
Nu mă fă să te urăsc prolific
Te rog, te rog, te rog
Te rog, te rog, te rog
Te rog (Te rog), te rog (Te rog), te rog (Te rog)
Nu o fă, mm
 
15.02.2025

Vis Corean



Click to see the original lyrics (English, Korean)



Aer, aer, în aer, aer, de ce, de ce
Te rog lasă-mă în pace
Aer, aer, în aer, aer, ce, ce
Voi face cum vreau eu
 

Dublu 8 0 8 1 8 Yo
GD încă la butoane yo
Timid din sânge, tip A, un perfecționist
Ăsta sunt eu, dirijorul trupei BigBang
Lumea aparține tineretului
Mama naibii să văd mâinile sus!
Această durere depășește munca obișnuită
Batjocoră puternica, e ceea ce înțelege un leader
 

Unu, doi pășește și te întorci de la stânga la dreapta atenție
Doamnelor și domnilor
Cei nebuni sunt cei care reușesc
Eu sunt căpitanul G-Sparrow
Toată lumea doar urmați-mă acum
 

Aer, aer, în aer, aer, de ce, de ce
Te rog lasă-mă în pace
Aer, aer, aer, aer, ce, ce
Voi face cum vreau eu
 

Gene pe care le invidiezi
E diferența cât de mișcat ești mă înțelegi
Melodia mea te unge pe suflet
Aveam treisprezece ani, eram copii
Eu și fratele meu am pariat totul pe o carte
Visele noastre erau îndepărtate așa că am persistat
Am continuat să fugim, am schimbat domeniul lumii
Am eu grijă, grijă de tine băiete
Spune-mi despre asta nu am niciun dubiu că știi
Să îți arăt o dată e mai bine decât
Să îți explic de o mie de ori
 

Unu, doi pășește și te întorci de la stânga la dreapta atenție
Doamnelor și domnilor
Eu o cânt, tu o cânți
Hip-hop și R&B alege una
 

Aer, aer, în aer, aer, de ce, de ce
Te rog lasă-mă în pace
Aer, aer, aer, aer, ce, ce
 

Punte!
 

Poate că sunt mic dar am vise mari, te vopsesc cu sângele meu
Vocea mea e un virus fatal, te-am lăsat fără vlagă
Pe scenă sunt în centru atenției nu mă pot opri acum
Taeyang strălucește că o stea
G-Dragon dărâmă acoperișul
 

O iubești sau o urăști. O urăști dar o iubești
O iubești sau o urăști. O urăști dar o iubești
O iubești sau o urăști. O urăști dar o iubești
O iubești sau o urăști. O urăști dar o iubești
Urăști, iubești, urăști, iubești
 

Aer, aer, în aer, aer, de ce, de ce
Te rog lasă-mă în pace
Aer, aer, aer, aer, ce, ce
 

Aer, aer, în aer, aer, de ce, de ce
Te rog lasă-mă în pace
Nu ne pasă GD & Taeyang
Voi face cum vreau eu corect
 

Vom fii diferiți (cum)
Nu voi fi ca alții (așa)
Îmi voi pune aripi și voi zbura (ca un avion)
 

Noi suntem visul corean
 
15.02.2025

Dăm Totul



Click to see the original lyrics (English, Korean)



Yeah, yeah
 

Cântece obișnuite cântate de cântăreți obișnuiți, josnic, josnic
Toată lumea ridică mâinile pentru flow-ul meu, flow-ul meu dur
Media urlă, paparazzi mă vânează
Surpriză, ești norocos că m-ai găsit
 

KKAL, o culoare cu totul nouă, nemaivăzută
Vividă și unică, asta e culoarea mea
Nu îmi pasă de nimeni, cu stil, culoarea mea e diferită
Sunt șeful, sunt cel mai tare, sunt un super, super, super
 

Sunt un superstar, deja știi asta
Așa cum am fost, nu vreau să mă întorc în trecut
Urmează-mă, strigă-mă toată ziua
Tot ce fac e plin de stil, ah, omule
 

Ca niște erupții solare
Arde-ți pasiunea, cântă
Nu ai nevoie să mă cunoști, vei simți ritmul meu
Da, pariez, pariez că se uită la mine acum
 

Culoarea mea, toate hainele mele
Culoarea cântecelor mele, da, rulăm
Te vei pleca în fața lor, deja știi, deja știi
Noi dăm totul, da, da, da da, da
Culoarea mea e puternică atunci când ne jucăm
Mișcările mele sunt ca niște lame, da, noi dominăm
Vei îngheța, eu am totul pregătit, deja știi
Noi dăm totul, da, da, da da, da
 

Rădăcinile mele vin din 2005
Două runde terminate, dar sunt încă în viață acum
Am o stea și e un 6-piece, plin de stil
Viziunea mea, ambiție, încredere orbească, am un motiv, sunt eu
 

KKAL, o culoare cu totul nouă, nemaivăzută
Vividă și unică, asta e culoarea mea
Nu îmi pasă de nimeni, cu stil, culoarea mea e diferită
Sunt șeful, sunt omul, sunt un super super super
 

Ca niște erupții solare
Arde-ți pasiunea, cântă
Nu ai nevoie să mă cunoști, vei simți ritmul meu
Da, pariez, pariez că se uită la mine acum
 

Culoarea mea, toate hainele mele
Culoarea cântecelor mele, da, rulăm
Te vei pleca în fața lor, deja știi, deja știi
Noi dăm totul, da, da, da, da, da
Culoarea mea e puternică atunci când ne jucăm
Mișcările mele sunt ca niște lame, da, noi dominăm
Vei îngheța, eu am totul pregătit, deja știi
Noi dăm totul, da da da da da
 

Mergem tot mai sus, mergem tot mai sus, fu-fu-fugi
Stil impecabil, ne ridicăm tot mai sus
Mergem tot mai sus, mergem tot mai sus, următoarea stradă, ha
Pașii fac flip flap când mergem pe stradă, yeah yeah
 

Yeah yeah
Nu încerca să mă oprești
Nu poți opri o stea din a străluci
Din a străluci, deci pregătește-te, să mergem
Da, deja știi, băiete
 

Culoarea mea, toate hainele mele
Culoarea cântecelor mele, da, rulăm
Te vei pleca în fața lor, deja știi, deja știi
Noi dăm totul, da, da, da, da, da
Culoarea mea e puternică atunci când ne jucăm
Mișcările mele sunt ca niște lame, da, noi dominăm
Vei îngheța, eu am totul pregătit, deja știi
Noi dăm totul, da, da, da, da, da
 
15.02.2025

”Porque a tamanhas penas se offerece





”Porque a tamanhas penas se offerece
Por o peccado alheio, e êrro insano,
O Trino Deos?” ” Porque o sogeito humano
Não póde co'o castigo que merece.
 

Quem padecerá as penas que padece?
Quem soffrerá deshonra, morte e dano?
Quem será, se não for o Soberano
Que reina, e servos manda, e obedece?
 

Foi a fôrça do homem tão pequena,
Que não pôde soster tanta aspereza,
Pois não sosteve a Lei que Deos ordena.
 

Mas soffre-a aquella immensa Fortaleza
Por amor puro que a mortal fraqueza
Foi para o êrro, e não ja para a pena.
 
15.02.2025

Liderii



Click to see the original lyrics (English, Korean)



Nu o să fie mai bine de atât
Nu te preface că nu ești surprins
Ce se va întâmpla mai devreme sau mai târziu, iubire
Ne poți numi liderii noii școli
 

Care-i faza, care-i faza
Care-i faza, care-i faza care-i faza
Care-i faza, care-i faza
Care-i faza, care-i faza care-i faza
 

Când apar la televizor (care-i faza)
Nici dacă te mai naști o dată nu mă poți bate
Din cap și până în picioare sunt grozav
Un stil ca al meu e prea mult pentru tine ca să îl emiți
 

Azi fetele frumoase se aliniază (care-i faza)
Se uită doar la mine ce e iubirea
Nu te opune dar ușor acum vino vino
E greu să fiu eu pentru că știu că eu sunt cel mai tare
 

Prea rapid ca să trăiesc, prea tânăr ca să mor
Corpul meu poate e mic, dar vocea mea e Gulliver
Sunt tânăr, dar în domeniul ăsta, sunt Sullivan
Te-ai întors cu spatele o dată și acum sunt un războinic
 

Numele meu e G G G G iubire iubire
GD GD iubire iubire
Vrei să fii faimos?
Vrei să fii faimos? Jucând jocurile tale prostești
Ar trebui să verifici telefonul iubitei tale
Aia e fața mea pe ecran
 

Care-i faza, care-i faza
Care-i faza, care-i faza care-i faza
Care-i faza, care-i faza
Care-i faza, care-i faza care-i faza
 

Care-i faza, care-i faza
Care-i faza, care-i faza care-i faza
Care-i faza, care-i faza
Care-i faza, care-i faza care-i faza
 

Acum toată lumea vrea să știe
Cu băiatul ăla Teddy, ce s-a ales de el?
Melodia din capul meu e deja pe rafturi
Cele zece degete ale mele sunt din nou pe clape
 

yeah aș fi un general dacă m-aș fi născut în trecut
yo, ritmul îmi e atât de profund ca un submarin
submarinele sunt rapide, dacă merge repede e un avion
avioanele sunt cool, dacă e cool e Teddy
 

GD e un as Cl, ea e regină
ai 2NE1 ei black jack învinge asta
Big Bang în fața ta pow acum acceptă asta
Noi suntem liderii noii scoli, cum îți surâde asta
 

Pășesc cu încredere, viitorul meu e nelimitat
Vrei să mă înfrângi, asta e un gând periculos
Te las să pierzi vremea, e timpul pentru o priveliște de mare clasă
Continuă să te uiți la picioarele mele, papucii meu sunt Lanvin
 

Care-i faza, care-i faza
Care-i faza, care-i faza care-i faza
Care-i faza, care-i faza
Care-i faza, care-i faza care-i faza
 

Care-i faza, care-i faza
Care-i faza, care-i faza care-i faza
Care-i faza, care-i faza
Care-i faza, care-i faza care-i faza
 

Noi, noi, noi liderii, noi suntem liderii
Tu nu faci parte din joc
Tu ești doar majoretă
 

Vârsta mea e nouăsprezece ani, vederea e în HD
Capul meu e plin, născută simțul stilistic
Sunt așa de rece că îngheț
Sunt o flacără care dă foc scenei
 

Pentru că sunt fierbinte mereu sparg recordurile mondiale
Și locul ăsta de pe locul 1
e casa mea dulce casă
 

Nu încerca să mă copii, dar dacă chiar vrei
încearcă să vezi dacă îți iese așa cum ți-ai dorit
Eu fac doar ce vreau
Sunt o domnișoară care știe ce are de protejat
Dar mă entuziasmez și mi-o trag cam ca o pramatie
 

Gata sau nu uite-mă că vin
Nu ne pasă eh eh eh
Oricine e în fața mea,
Nu ezita, doar fugi
Și eu sunt Cl, unica și singura cea mai tare femeie
 

Care-i faza, care-i faza
Care-i faza, care-i faza care-i faza
Care-i faza, care-i faza
Care-i faza, care-i faza care-i faza
 

Care-i faza, care-i faza
Care-i faza, care-i faza care-i faza
Care-i faza, care-i faza
Care-i faza, care-i faza care-i faza
 

În regulă fii supărat pe mine cât vrei
Noi facem parte dintr-o ligă majoră
Deci trebuie să te oprești din a urî
Și tu ridică-ți nivelul
 

Nu așa se face
Noi am condus rahatul ăsta din prima zi
Așa că fii recunoscător pentru stilul tău, cu plăcere
Ăsta sunt eu în integralitate fraților
YG iubire, 09 până la infinit, unu!
 
14.02.2025

I have a wife





I have a wife, two kids, and a house
And I live a boring life
But I have a mistress, with whom I have two kids
Another house and another life, even more boring
And between the two, I can't decide who I'd rather be bored with
 

And I get confused, and often I call my wife
By my mistress's name
Who cares, I just come up with some excuse
But the four kids from both my families
To avoid mistakes, I named them all Mario
 

But my wife, she also has a lover
And my side chick has a lover too
We men met up: me, my wife's lover
And my mistress's lover
Then the two women showed up, and we ended up with a full house
 

But my wife's lover has a mistress
And my mistress's lover has a mistress
I support my wife, I support my mistress
And I support their lovers with their side chicks, and in the end
I never get laid, but I spend a ton of money
 


14.02.2025

Golden Acacias in the Fields of Loncoche





The gray paw of the Evil One trampled these brown lands,
Damaged these sweet furrows, moved those curved mountains,
Scratched the plains protected by the rural row
Of the straight double fronted tree groves.
 

The recumbent slope removed its weariness,
The hill opened up like a desperate hand,
In inebriated cavalcades, the clouds galloped along
Tearing the earth and the sky away from God .
 

The water penetrated the land while the earth fled
With its entrails open and its forehead flooded:
Towards the four winds, on the accursed afternoons,
The trains rolled by —howling like tigers.
 

I am one word out of this dead landscape,
I am the heart of this vacant sky:
When I go through the fields with my soul in the wind,
My veins perpetuate the murmur of the rivers
 

Where are you going now? --Above the sky
The clay of twilight for the fingers of the night.
The stars will not shine...in my view the golden
acacias get entangled in the fields of Loncoche.
 

(1923)