Căutare versuri

Număr de rezultate: 11650
Align paragraphs

From Amongst A Thousand Women

Versions: #2
'From amongst a thousand women I see only you
There are those days that I don't say it clearly.
Darling today I want you to put on your dress,
Let me see your bare shoulders.'
He tells me with a longing.
 
(Verse 1)
We were laying on the carpet, the two of us
Finally, time for us...
I told him of my dreams,
He looked at me, smiling.
 
He lifted me up from the ground easily
He kissed my hands with desire.
He pressed me deeply in his arms
And in my ear he whispered to me...
 
(Refrain)
'From amongst a thousand women I see only you
There are those days that I don't say it clearly.
Darling today I want you to put on your dress
Let me see your bare shoulders.'
He tells me with a longing.
 
(Verse 2)
He has a talent for drawing
The constellations on my skin.
From my freckles he makes a map
And he get's lost in it.
 
He lifted me up from the ground easily.
He kissed my hands with desire.
He pressed me deeply in his arms,
And in my ear he whispered to me...
 
(Refrain)
'From amongst a thousand women I see only you.
There are those days that I don't say it clearly.
Darling today I want you to put on your dress,
Let me see your bare shoulders.'
He tells me with a longing.
 
Align paragraphs

Elections! Elections!

Versions: #2
I sit there and don't drink since morning,
Tomorrow the election will take place,
I must be as sober as possible,
To tick off that checkbox.
 
Yeah, the voting will begin!
 
A buddy brought a gram [of drugs] in his pocket,
But I prepare for the election,
I won't fucking snort anything,
So the voting won't be disrupted.
 
Yeah, my sense of justice increases!
 
And now this great day arrived,
And they handed me the ballot sheet,
I go and tick off the checkbox - yeah,
I vote against everybody.
 
Yeah, I don't help assholes!
Yeah, I won't vote for you!
 
Yeah, the voting proceeds!
 
Elections, elections, the candidates - are faggots!!!
 

Fags

I want to die in a disco fulled of fags
I want to die drinking wine direct from a cask
I want to die in the precise instant when a girl says it to me
I want a dumb death, those that nobody can explain
 
And I would pass to make part of a huge collective
People that don't work either on business days nor holidays
And I would forget the things that have hurted me
People that cannot control themselves and act in a strange way
 
I want to die in the claws of a omnipotent being
I want to die with the open arms and present corps
I want to die in a confere in front of a speaker
I want to sing dirty songs in the death's arms
 
It's supposed that the life is not so strident
Mom is wrong and the books lie
Mom is wrong and the books lie
Mom is wrong and the books lie
 
Align paragraphs

Nudist Beach

I know of a place where the people are as they were born
There exists a place where people, sex aside, are equal
 
Come to the nudist beach!
 
Let the sun and the sight of the hot girls burn you
Let the sun burn you as the girls take their panties off
 
Align paragraphs

Grow, grow, my green pine tree

Grow, grow, O, my green pine tree
 
So I may climb you to the top
 
So that I may look down upon the street below
 
Along which there grows green grass
 

Don't play that waltz for me

I am getting used to not looking at you.
I am getting used to be without you,
I no longer want you, I don't need you, anymore.
How good it is to be alone, how well one lives like this!
I am getting used to not looking at you.
I am getting used to be without you,
 
Choir
What damned kisses, why do you want to hurt me
if without you I die? My darling, where are you?
Don't play that waltz for me because it kills me!
She used to sing it to me, like her, no one else.
 
If I pass by Florida, I remember you,
If I pass by La Valle, It is the same
that if I am in Corrientes, that if I am in Palermo,
all along Buenos Aires, with me you always are.
That I'm going to get used to not looking at you?
That I'm going to get used...? God, no way!
 
Choir
What damned kisses, why do you want to hurt me
if without you I die? My darling, where are you?
Don't play that waltz for me because it kills me!
She used to sing it to me, like her, no one else.
 
Align paragraphs

Holy Truth I

Go ahead, babies
 
We are Goddesses
The queens of the arts
And hero creators
Heroes like Hercules
You know, they say 'like a ram'
I prefer making sweet music with him
Our story... actually begins way before the birth of Hercules
Ages ago
 
When the world was young
When the earth was on its own
And the world was surrounded by giants called Titans
 
It was a terrible place
Every place you'd step on was a disgrace
The doomsday broke and earthquakes never stopped
Oh say it, girl
 
Here comes Zeus
He threw his lightning bolts
Suddenly he convicted all of them
It was over and suddenly the apocalypse has stopped
Here is the holy truth
The man, you know, was just relaxed
 
It was the first story written
Yes, baby
Zeus succeeded in this while he was young
Even if it was asked, this is the holy truth for us
Life on Mount Olympus was sweet and happy
Even if it was asked, this is the holy truth for us
 
Please do not try to edit my submissions and translations in any form. If I made a mistake, please correct me in the comments instead of editing on your own. If I need help, I’ll ask for it.
Align paragraphs

Mister

MISTER
 
The mystery
About which I have become
Impatient for you, sir
I would have wanted to create
The greatest office
So as one day to understand you
So as to discover you at last
From head to foot
 
A furnace
A strange balance (equation ?)
Where now and then I have seen the iron
Or the wings of an angle
You would know if you really stayed silent
But for me, if you knew how to guess
What happens inside me
Oh, if you only knew !
 
One against the other
One all ruffled (annoyed ?)
One or all of the other
I have finished by letting myself go
 
The mystery
Which has devastated me
Which has thrown out everything
I have never found you
You have put up fences
Proudly, without feeling
You did not want anyone to know
Who you once were
 
Beneath your airs (outward appearance)
Of not being touchable
The heedlessness of a gust of air
Which has wafted over me
You make me think of the door of a monastery
What is under your armour ?
What secret gardens of your mind ?
 
One against the other
Everything has gone
One or all the other
I finish by moving from
The mystery
To you, sir {x 3}.
 
Align paragraphs

Holy Truth II

I don't know why, but I find out of all the Gods Hades to be irritating
He is thinking of evil things again
 
The chief of bad spirits
The treacherous hearts roaming around
He is a brutally horrible person
And this is the holy truth
His idea is to ruin the world
And this is the holy truth
 
Please do not try to edit my submissions and translations in any form. If I made a mistake, please correct me in the comments instead of editing on your own. If I need help, I’ll ask for it.
Align paragraphs

Blue Cough

Versions: #2
My voice won’t be good if I don’t sing a song,
Fragrant petals are scattered on the ground,
Ach, aha! Ach, aha! Ach-a, ach-a, ach-a, aaa!
Girls, this is my song.
If petals are scattered on the ground,
We will meet like this every day,
Ach, aha! Ach, aha! Ach-a, ach-a, ach-a, aaa!
Girls, this is my song.
 
Your curly hair is tangled,
What won’t our enemies do to part us?
Ach, aha! Ach, aha! Ach-a, ach-a, ach-a, aaa!
Girls, this is my song.
Our enemies want to separate us,
We will be like chickens to mark time,
Ach, aha! Ach, aha! Ach-a, ach-a, ach-a, aaa!
Girls, this is my song.
 
Girls, they are precious to us,
I was looking for a girl like you,
Ach, aha! Ach, aha! Ach-a, ach-a, ach-a, aaa!
Girls, this is my song.
If I get rid of this whooping cough,
I'll come to your village many times,
Ach, aha! Ach, aha! Ach-a, ach-a, ach-a, aaa!
Girls, this is my song.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Girls, this is my song.
 
Align paragraphs

Holy Truth III

Mortal and young Hercules
Because he did not drink the last drop
His old strength stayed with him
So he's very lucky
 
Zeus and Hera were upset
Their son could not come home
The growing child was alone
And far away from them
 
This was the first trap from Hades
Tiny Herc was innocent as a baby
Every day, he slowly gets stronger
And this is the holy truth
 
This is the truth, it is...
 
Please do not try to edit my submissions and translations in any form. If I made a mistake, please correct me in the comments instead of editing on your own. If I need help, I’ll ask for it.
Align paragraphs

End of Life (For Grandmother)

It continues
This vitality goes on eternally
I'm a traveller who won the Reaper's favor
Your life seems to come to an end
You're going to put an end to your long groove
 
Tear me into pieces so that I'll never be myself again
The blue sky is irresponsible
Somehow it's unkind to me today
 
I'll put a flower on your cheek
It's by no means a gorgeous flower, though
 
Break me into smithereens so that no one recognizes me
Shoot me through the head
I'm sad that much now
 
Rock 'n' roll that raped me has no hope in it
There is only a little stimulation that gives you some comfort
That's all
 
Because I grew up in your love
This is my love song
Flowers fall in slow motion with a lot of memories
 
It's crying
My blood is crying (x15)
 
Align paragraphs

What are little boys made of?

What, what, what
Are little boys made of?
La-la-la-la-la-la-la...
Of freckles and firecrackers,
Rulers and batteries.
That's what little boys are made of!
That's what little boys are made of!
La-la-la-la-la-la-la...
 
What, what, what
Are little girls made of?
La-la-la-la-la-la-la...
Of flowers and bells,
Notebooks and glances
That's what little girls are made of!
That's what little girls are made of!
La-la-la-la-la-la-la...
 
What, what, what
Are little boys made of?
La-la-la-la-la-la-la...
Of springs and pictures,
Glasses and blotting paper.
That's what little boys are made of!
That's what little boys are made of!
La-la-la-la-la-la-la...
 
What, what, what
Are little girls made of?
La-la-la-la-la-la-la...
Of tangles and kerchiefs,
Riddles and jellybeans
That's what little girls are made of!
That's what little girls are made of!
La-la-la-la-la-la-la...
 

Nothing

Nothing, I want nothing
Neither know who you are, nor where you come from
Nothing, I expect nothing at all
And if you love me, do the same for me
Nothing, I shall say nothing
I shall wait until you make the first move
I shall wait for you to break the ice in my place
And who knows...
 
Oh my life, my love!
Oh my love for now!
Whom are you looking for, what do you expect from me?
 
From life to death, there's a single step
Oh, would you take that step for me?
 
Oh my life, my love!
 
Oh my love for now!
Whom are you looking for, what do you expect from me?
 
Nothing, I want nothing
And as I know nothing, I wait
For you to show me the way
Where to switch love on and off
But you are afraid of me
Don't be afraid!
 
Oh my life, oh my love!
Oh my love for now!
What are you looking for, what do you expect from me?
 

My Heart Is Lucky

And I said to myself I won't fall in love
Oh my heart it's not the time for that
I'll stay on my own for now
 
Then my heart saw you
and everything's changed within a second
even my eyes ran away to hide
between your eyes without taking my permission
 
Your love is out of question
you should be cherished
you are one of a kind
my heart is lucky to have you
 
I can't believe I've found
somebody who looks like my dreams
My feelings are coming back again
and my days are becoming better
 
My heart is fearless when I'm with you
I immediately handed it over to you
I chose you, because I know
I'd never find somebody like you
 
Your love is out of question
you should be cherished
you are one of a kind
my heart is lucky to have you
 

Bird

My beautiful bird, when'll you come?
The friend of my lonely days, when'll you come?
My beautiful bird, when'll you come?
The friend of my lonely days, when'll you come?
 
I am craving your colour and scenet
My fresh and pretty coloured flower, when'll you come?
 
Bird..
I wish to be your shade
Bird...
I wish to be your water and seed
Bird..
I wish to be your shade
Bird...
I wish to be your water and seed
 
My beautiful bird, when'll you come?
The friend of my lonely days, when'll you come?
My beautiful bird, when'll you come?
The friend of my lonely days, when'll you come?
 
I am craving your colour and scenet
My fresh and pretty coloured flower, when'll you come?
 
Bird..
I wish to be your shade
Bird...
I wish to be your water and seed
Bird..
I wish to be your shade
Bird...
I wish to be your water and seed
 
If the season to be in love in spring
I've been without spring for a whole life, when'll you come?
For the sake of the love of this lovely spring
I've been waiting for a whole life, when'll you come?
 
Come singer of my alleys and gardens
Come till the moment I have life, come to me
I'd wanna be with you so long as the world is the world
I'd wanna be with you till the sun's atop of mountains
 
Bird..
I wish to be your shade
Bird...
I wish to be your water and seed
Bird..
I wish to be your shade
Bird...
I wish to be your water and seed
 
Align paragraphs

Next Year

Spring, summer, fall and winter
We know where the year begins and ends
 
When I cycle home from school I see you are in blossom
All you beautiful trees are you on your way too
I feel the warmth from your light and the oceans chill
First day of summer and last day of spring
 
Spring, summer, fall and winter
We know where the year begins and ends
Now it's now, tomorrow it's in the past
The memories we'll have now and for ever
Will I see you again next year, next year
 
I watch the rain falling down and with it the leaves
I get a cup of cocoa while looking at my withered garden
Soon the snow will fall and I hope it won't stop
Then I can build a snowman and enjoy it for as long as I possible
 
Spring, summer, fall and winter
We know where the year begins and ends
Now it's now, tomorrow it's in the past
The memories we'll have now and for ever
Will I see you again next year, next year
 
I know there's much to get around to
When time past so quickly
But you'll just have to remember
It'll soon be spring again
 
Spring, summer, fall and winter
Now it's now, tomorrow it's in the past
The memories we'll have now and for ever
Ooh-ooh-oohhh-ooh-ooh, ooh ooh
Ooh-ooh-oohhh-ooh-ooh, ooh ooh
 
Spring, summer, fall and winter
We know where the year begins and ends
Now it's now, tomorrow it's in the past
The memories we'll have now and for ever
Will I see you again next year, next year
Will I see you again next year
 
Align paragraphs

You will come back

Fate's apparently approved what people's decided
They all want to get you away from me
My lucky has also taken their side
Ignoring the love we have, they took me away from you
 
Fate's apparently approved what people's decided
They all want to get you away from me
My lucky has also taken their side
Ignoring the love we have, they took me away from you
 
But I'm still filled with longing
I'm sad, cannot get you out of me
But I'm still filled with longing
I'm sad, cannot get you out of me
My longing's sworn to me yesterday
sworn my by your pretty eyes, that you'll come back to me
 
But I'm still filled with longing
I'm sad, cannot get you out of me
But I'm still filled with longing
I'm sad, cannot get you out of me
My longing's sworn to me yesterday
sworn my by your pretty eyes, that you'll come back to me
 
I've burned our photos in a moonless night
I've stepped on my heart and tried to forget
I've put out all the candles and wiped away my tears
I believed this lie, and decided to become harsh
 
I've burned our photos in a moonless night
I've stepped on my heart and tried to forget
I've put out all the candles and wiped away my tears
I believed this lie, and decided to become harsh
 
But I'm still filled with longing
I'm sad, cannot get you out of me
But I'm still filled with longing
I'm sad, cannot get you out of me
My longing's sworn to me yesterday
sworn my by your pretty eyes, that you'll come back to me
 
But I'm still filled with longing
I'm sad, cannot get you out of me
But I'm still filled with longing
I'm sad, cannot get you out of me
My longing's sworn to me yesterday
sworn my by your pretty eyes, that you'll come back to me
 

A handful of her scent

Oh breeze of air, fly away to her... and sneak through the curls of her hair
And then come back to me Please... and bring me a handful of her scent
 
Oh breeze of air, fly away to her... and sneak through the curls of her hair
And then come back to me Please... and bring me a handful of her scent
 
I adore it. Subconsciously
I breathe it. I feel her with me
 
The scent of your hair and your clothes... awakens the longing inside my heart
I year to hug you, hold you... and smell it, deeply, for I'm suffocating
 
The scent of your hair and your clothes... awakens the longing inside my heart
I year to hug you, hold you... and smell it, deeply, for I'm suffocating
 
I adore it. Subconsciously
I breathe it. I feel her with me
 
I adore it. Subconsciously
I breathe it. I feel her with me
 

Why

To control your own ego, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
To cool down this hothead, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
Not to be that hungry motherfucker, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
To chill in the middle of the herd, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason...
 
Everything is cool, son
I'm half-assing everything
I'm laughing at everyone
I'm the one who's calmly bluffing the whole table
Everything is cool, son
I'm half-assing everything
Start to accept me before I give up on you
Look for mistakes in those who don't have the balls
In those who are afraid of jumping over the fence
Look for it in those who are in love with the average
And never in those who strive to be the best
You don't have to think like a diplomat
To get what you deserve
You can walk, spit and dictate
Who cares if these nobodies won't be happy
Do you live for them or for yourself
You're fucking missing the point
Do you live for them or for yourself
What's good about these shallow idiots
You're the pimp, they're hookers
God gave them only the right to speak bullshit
You're the pimp, they're hookers
Hookers who have just stupid phoney opinions
So they discuss how you walk and talk
They discuss what your plans are, what you're capable of
Where you look, with who you hang out, the money you have
Their hatred is so powerful that
Whenever they have the chance to tear you down
They drink champagne, they're hyped, motherfuckers
They'd want to cut you up, eat you alive, bitches
Watch out for these cannibals, it's in their blood!
 
To control your own ego, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
To cool down this hothead, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
Not to be that hungry motherfucker, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
To chill in the middle of the herd, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason...
 
Everything is cool, son
I'm half-assing everything
I'm laughing at everyone
I'm the one who's calmly bluffing the whole table
Everything is cool, son
I'm half-assing everything
Start to accept me before I give up on you, I spit
At all of these fags who don't wanna understand
That I don't have a reason to act like the one
The one whose plans are to please everyone
Just for the sake of feeling fine
I can take this amount of stress
I'm used to it since I was little kid
Fuck boundaries, rules, I'm not a dog - I don't care about getting compliments from others
I'm strict but neat
I'm strict but neat, loyalty always in the first place
I've been going like this for years, even though it looks strict
I've been going like this for years, loyalty always in the first place
But those faggots still cry, so I don't know
Am I too much or are they too little
Even if I only raise my voice or say 'no'
I immediately hear: 'Chill out, bro'
They'd want to see me as a sheep
They'd want to chill over there in the fucking corner
I can't help myself but I don't give a shit about those things they want, Thank God!
 
To control your own ego, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
To cool down this hothead, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
Not to be that hungry motherfucker, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, what?
 
To chill in the middle of the herd, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason, why
I don't see a single reason...
 

The scout raid with assholes

By separate order, by special decree
I'm leaving on the scout raid with assholes
Under the cover of night straight to the rear of the enemy
And there is nothing I can do about it at all,
Tell my friends, that my mother should be told
From the beginning , everything went wrong,
I was send on scouting raid with assholes,
To me it doesn't matter where- be it Iraq or Saigon.
I didn't choose them, they've decided for themselves,
When they were asked, with whom do they want to go scout with,
I'm leaving on the scout raid with assholes,
Their names start with 'A' complete oddballs.
 
Oddballs, oddballs, oddballs,
Why are you such assholes,
The war doesn't like oddballs,
And I don't like assholes.
I don't like assholes.
 
I'm a soldier by vocation, to be condemned to death is my call,
In the ambush I camouflage myself, so good, no chance in hell to find me,
I'm leaving on the scout raid with assholes,
And with them, bloody hell, you can't even die in peace.
A drowning sailor saving himself on the lifeboat,
At the last moment the pilot pressing the button of catapult,
But what will save you, when you're with an assholes,
The normal heroes always taking alternate route.
The soldier will answer 'no', the soldier will answer' yes',
The soldier will simply strangle with his bare hands, when called.
But in the war doesn't make sense to deal with an assholes,
You always will get' maybe' and 'sometimes' , no less.
 
You will ask me, why am I pi---ed off?
I will tell you:' Get out of here!'
Asshole- he's neither friend nor foe,
But in the scout raid the enemy is dearer.
 
Let the friends remember, let my mum to know it all,
Falling to hell into the darkness of ages,
I'm leaving on the scout raid with assholes,
So I can die and save some other assholes.
In their blood is mojito, and in their souls is Murakami,
For them Hemingway - is just a little book, that's all.
Under the death star with an assholes
I'm standing, my curse is coming true.
Under the death star with an assholes
I'm standing, my curse is coming true.
Under the death star with an assholes
I'm standing, my curse is coming true.
 
Align paragraphs

You've forgotten me

I can't go on without you
Oh my sweetheart, I'm begging you
I stay up late each night for your eyes
My heart yearns for you
 
You've forgotten me
My sweetheart you're not missing me
Why are you still hurting me?
I'm fading in your absence
Call me
A word could make feel okay
I swear to you, It'd make me forget
everything that's happened when you weren't here
 
I won't fall in love again
You're everything I dream of
everything I've made in my head in your absence
I can't sleep anymore
 

Jessica

It's time to tell you Jessica's story
Jessica is a wonderful and pretty girl. Who doesn't love Jessica?
One month before our wedding since we've known Jessica
I can't blame you, darling. Who doesn't love Jessica?
God protect you, Jessica.. God protect you, Jessica
God protect you, Jessica.. God protect you, Jessica
My lover kept swearing and saying that he doesn't love Jessica
He needs time to think about staying away from Jessica
Though night and day, day and night, he's coming and going with Jessica
And when barely talks to me, he's talking about Jessica
I can't blame you, darling. I've fallen in love with Jessica
God protect you, Jessica.. God protect you, Jessica
God protect you, Jessica.. God protect you, Jessica
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Align paragraphs

I Long

My life with is a dream beyond imagination
It's unfair that you're away from me, a painting of beauty
 
My hand in your hand all along the way
You're the most gorgeous princess that stayed in this heart
 
I miss hearing your voice in every moment
To touch your hand, to become your love for life
 
I wish that we escape together to the moon
To a place where there's no soul
 
I look from your eyes makes me fly
Without you, I'm lost like a child
 
I miss hearing your voice in every moment
To touch your hand, to become your love for life
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

Animals, we feel bad

Animals, we feel bad
Our back is lined with scales
We smell of straw
In the fault
And when the door opens
A troup of woodlice
Repels us, shouting
'No snakes here!'
 
Animals, we feel bad
Animals, we feel bad
 
Animals, we feel bad
We have got two horns
On top of our nose
We drop down
We collapse
Our tail is curly
Our skin is thick
Our skin is greyish
And when you want to go out
With a young lady
You take her to dinner
When she sees you
What does she say?
'All you need is a hump
Vade retro, rhino!'
 
Animals, we feel bad
Animals, we feel bad
 
Animals, we feel bad
You see the giraffe having an operation
Now her neck is lined with clips
She calls for help
They want to put pants on her
But they are too short
Animals, we feel bad
We lay eggs in the sand
And when we sit down to eat
The horsepowers
Got scared
To be taken far from their stable
 
Animals, we feel bad
Animals, we feel bad
 
Animals, we feel bad
And if we don't behave
Perhaps we shall live again as humans
Animals, we feel bad
Animals, we feel bad
And God will know his own...
 

The Strategy

I know it's never good to appear
That I shouldn't call her
That it should look like I'm fine like this
That I was able to forget her
Either way I know that it was their decision
And I should respect it
And I should suppress this hope
Of loving her again
If I do it all right
Maybe one day I'll make them cry
...
And it's not that I want them to suffer
 
It's just that I don't want them to ignore me.
That even though you're not at fault
Maybe my fears beat me
Ohhh
If I do it all right
 
Maybe one day they'll return and fall in love
 
'Return and fall in love'
Do it all without error
To see if it captivated you
So you know that I still live
And to make that call
 
May it show that I still exist
The strategy is not important
 
I just want to hear your voice
...
I don't want to keep playing
...
 
To those who are my friends
who decide what I do
The truth is I am drowning
 
...
Swallowing the words
And not saying that I miss you
 
And not saying that I love you
...
They've told me that you've forgotten me
And that you're no longer sad
 
That there's another man and that you no longer care about what you once felt for me
...
And I don't lose hope
 
And I dream you denied
...
And that you use the same strategy
That I used when you left
...
 
Do it all without error
To see if it captivated you
And look for the perfect excuse
So that you know that I still live
And to make that call
That shows I still exist
The strategy isn't important
I just want to hear your boice
I don't want to keep playing
...
To those who are my friends
Who decide what I do
The truth is I am drowning
...
Swallowing my words
And not saying that I miss you
And not saying that I love you...
 
Align paragraphs

Promise me, my love

may your eyes stay protected, may your eyes stay protected
I love you to death, my love, and I fall apart without you
and I love your madness, I love your madness
I can't imagine a moment in my life without you, I swear
 
tell me that you're keeping the promise, my love, tell me you still love me
I have no reason for loving you, it's my fate
promise that we never be apart, my love
 
I want to dream and fly, I want to dream and fly
hold you with my wing and the world looks small in my eyes
and you tell me that you love me, hug me and I'll hold you
for the promise that's between me and you, I will never betray you
 
I can't be for anyone else but you, the passion of eyes I feel it with you
take me on the wing of love, the dream of lifetime is to stay together
promise me that we will never be apart, my love
 
just stay by my side, I will hide you in my eyes
you fall asleep and tell me that you need warmth, I'll keep you warm on my chest
and the night, night, I beg you
to pick up your darkness, forget about us, for your stars' sake
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

Do you care

Will you hold me* when I ask you?
Will you hold me or hold back again
Yeaha
Yaah ayy ayy
I have lifted every stone
I have tried again
I have searched** all corners but,
Not found it
Not found him
Destroyed it for myself
Beat my hope to death
I need more than a bit of luck
I need help
To find him
But when I find you
Are you giving yourself to me?
 
Will you care about me, when I ask you?
Will you hold me or hold back again
Will you care about me, when you see me?
Will you hold me or again, again
Mm mmm
 
Rarely search for advice and help
Often managing by myself
But trying now to stand again
Where should I go?
Where will I find him?
But I have lifted every stone
I have tried again
I have searched** all corners but,
Did not find that who loved me
 
But when I find you
Are you giving yourself to me
Will you care about me, when I ask you?
Will you hold me or hold back again
Will you care about me, when you see me?
Will you hold me or again, again
 
Do you care?
Do you care?
Again, again
 

Mom

Now I know that it wasn't stork who brought me here
You're my mom, so why would you lie to me
I dream about this, that we'll go on the playground together
That's why I stay here with you
You will be forever locked up in my heart
With this sentence I want to say that you'll be forever mine
 
You're my mom, my mom
The one who I love the most
You're like a magical fairy, who gives me
a reason to smile
 
I always wanted to have my own thinking
And never ease up in this
I always wanted to know that I'm yours
I wanted to be me
And how the time flew by, so did I
I see the wrinkles which you have because of me
Please, forgive me that I troubled you so
I want to go back in time
 
You're my mom, my mom
The one who I love the most
You're like a magical fairy, who gives me
a reason to smile
 
I was a little kid
And only wanted to play all the time
Do you remember the fairytales you used to tell me
I loved them
Before you started to go to sleep late
With your face so worried
Life was just passing by
And I realized who in this world I love the most
It's you, mom
 
You're my mom, my mom
The one who I love the most
You're like a magical fairy, who gives me
a reason to smile
 
You're my mom, my mom
The one who I love the most
You're like a magical fairy, who gives me
a reason to smile
 

Nu trebuie mai dureros

Dizolva-ma, si inchide-mi ochii.
Eu sunt frica ta, iar tu esti apa mea.
Fa un pas in ocean, vom cadea in minciuna.
Tu ai spus, ca ma crezi mereu.
 
Aceia nu a fost o lovitura, pe buzele pacatoase.
Eu am vrut sa raman cu tine acolo.
Dar ultima data, prefa-te, macar pentru o ora.
Nu disparea.
 
Refren:
Nu trebuie, nu trebuie.
Nu trebuie, nu trebuie mai dureros...
Eu sa fug de tine.
Nu vreau, nu pot...
Nu trebuie, nu trebuie.
Nu trebuie, nu trebuie mai dureros...
Eu sa fug de tine.
Nu vreau, nu pot...
Nu pot...
 
Am uitat toate visele, doar tu cuprinde-ma.
Eu mi-am muscat buzele pana la sange.
Uita-te in ochii mei, eu m-am intors.
Doar ca corpul scanceste de vina.
Aceia nu a fost o lovitura, pe buzele pacatoase.
Nu vreau eu sa raman cu tine acolo.
Deseneaza pe mine, ca pe un perete alb
Totul despre tine...
 
Refren:
Nu trebuie, nu trebuie.
Nu trebuie, nu trebuie mai dureros...
Eu sa fug de tine.
Nu vreau, nu pot...
Nu trebuie, nu trebuie.
Nu trebuie, nu trebuie mai dureros...
Eu sa fug de tine.
Nu vreau, nu pot...
Nu pot...
 
Nu trebuie, nu trebuie.
Nu trebuie, nu trebuie mai dureros...
Eu sa fug de tine.
Nu vreau, nu pot...
 

Pagini