Căutare versuri

Număr de rezultate: 22580

Past Nights

[Pre-Chorus]
She knows what she does And how does she put me And does whatever she wants
Nobody says anything
 
I'm always pleased
I already know her intentions
As in past nights
I was who you wanted, yeah
 
[Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
As in past nights
I was who you wanted, eh-eh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
As in past nights, past, past, eh-eh
 
[Verse 1]
You know what your mini does to me
And with her friends, she models her bikini
She sent me a couple of photos, the rumba is one, momma
She disappears and appears to Houdini, to Houdini
 
Makes and undoes
She has me in her mind
and that's why she lets it happen, she's born
We make this something frequent
Makes and undoes
She has me in her mind and that's why she lets it happen, she's born
We make this something frequent
 
[Bridge]
I wanna be in front of you again
I know that you to, to
And I wanna be in front of you again
I know that you to, to
 
[Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
As in past nights
I was who you wanted, eh-eh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
As in past nights, past, past, eh-eh
 
[Verse 2]
Tell me when is
She asked me since she left
It wasn't enough with that time
One week we spend a month
And today she wants to see me
I also wanna have her
I saw her message when I woke up
And without thinking I answered
 
[Bridge]
I wanna be in front of you again
I know that you to, to
And I wanna be in front of you again
I know that you
 
[Pre-Chorus]
You know what you're doing
And how you put me
And does whatever she wants
Nobody says anything
 
I'm always pleased
I already know her intentions
As in past nights
I was who you wanted, yeah-eh
 
[Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
As in past nights
I was who you wanted, eh-eh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
As in past nights, past, past, eh-eh
 

The Scenery of Tomorrow

Why do sorrowful sceneries always
remain the most beautiful deep in our hearts?
The moonlight in hesitation hasn't fully set
Imprisoning us inside the night
 
'Goodbye'
I cannot bring myself to say it to you until now
Even though I have hurt you so many times
From now on is a path to home I can walk through by myself
So, I'm separating my fingers in the light house of the moon
 
Dawn frightens us, yet let's welcome
the future we can't rely upon with radiance and tears
 
Why are both of us bewildered, why do we cry over
the fact that we cannot live alone despite of being born all alone?
Whether it's the feeling of wanting to console, or to embrace someoneー
We cannot live only with a beautiful heart
 
How many times I look back
It's always an open gate with no way to go back
The last guidepost leading to tomorrow
 
The wind blows from winter to spring
Just like a flower, becoming fragrant at last
In these repetitive days,
Oh my heart, shall you always be in full bloom
 
The dawn comes closer
and the moon is nowhere to be seen anymore
And starting from here,
Shall our today and tomorrow begin...
 
Goodbye
The shadow seeing us off is now hued in white at last
Until it fades away inside a gentle time...
 

From Chauffer to Passenger

Chauffeur, chauffeur, is it true that I'm being accused of swindle and fraud
I have used my revolver in your father's cathedral
but I've never been disloyal
Chauffeur, chauffeur, for eleven years I've faithfully served the family
So take my word chauffeur, because just as certainly as Dominique is my name
everything I did, I did for him
 
I, Dominique, was the one who was responsible for Tony Fuciante,
your brother, my compadre
The cylinder turned and the pistol said 'click'
but in the end in roulette someone must lose
Chauffeur, chauffeur, I plead to be pardoned
although I'm aware of your father's regulations
Who acts against the family's good will gets degraded
from chauffeur to passenger
 
Chauffeur, chauffeur, is it true that I'm being accused of swindle and fraud
I have used my revolver in your father's cathedral
but I've never been disloyal
Chauffeur, chauffeur, for eleven years I've faithfully served the family
So take my word chauffeur, because just as certainly as Dominique is my name
everything I did, I did for him
 
Because just as certainly as Dominique is my name
everything I did, I did for him
Because just as certainly as Dominique is my name
everything I did, I did for him
 
Chauffeur, chauffeur, I plead to be pardoned
although I'm aware of your father's regulations
Who acts against the family's good will gets degraded
from chauffeur to passenger
 
From chauffeur
From chauffeur to passenger
 
Align paragraphs

Waiting for The Spring

rain becomes distant
inside the clouds drifting apart
dull spring wind is
singing of the dawn
 
and you are here by my side
for us will search for a bright sky
but, even in this dark spot
the light will fall, right?
 
i'm trying to believe that these gentle days
will continue on like this forever
now, let's quietly welcome
a dazzling morning glow
 
dreaming is not
really something I'm good at
i was always quiet, smiling
and finally, my heart met you
 
there are things beginning
just like a flower blooming
but there are also buds
withering away before even blooming
 
and at last, the light will fade away
but it will come back again so many times
taking your hands,
we will wait for the spring by two
walking from the clouds with you
soon...
 
Align paragraphs

Wings of the Heart

I let you go, I left, and erased
everything so I wouldn't remember.
I hurt, broke down, and cried
but only now I am not afraid.
 
I've given my heart wings
I lose myself in the air
and I go only where I like
I'm not turning back a second time
now in my travels
you don't have a seat anymore.
 
I collected my things and put
my dreams in my car.
I looked back and weeped
but now I know I'll be fine.
 
I've given my heart wings
I lose myself in the air
and I go only where I like
I'm not turning back a second time
now in my travels
you don't have a seat anymore.
 
Align paragraphs

Trouble

Your beauty causes me trouble
No imperfections at all
How merciless you are, world
Why would you fall in love, so mercilessly
Her smile is like a rose garden*
Her gazes are like water* maashallah*
Your fire burned the place it fell* save me
 
I'm burning inside with your fire
Tell me how can I get out
Find me a solution
No, you dont have that conscience
 
It will be with you, if it comes true, if not, noone
Nobody else fits nearby me
Come on, sit here, let them be ashamed
Nobody can live in this world without love
 
We have time, everything is in order
I waited too long for the sake of love
How much did it hurt me, if you knew
The fire burned me, I'm drowned of its smoke
I have a heart, even crazier than me
Take it, and save me from you
he
Heart fell in love for the first time, dont you get it
 
I'm burning inside, with your fire
Tell me how can I get out
Find me a solution
No, you dont have that conscience
 
It will be with you, if it comes true, if not, noone
Nobody else fits nearby me
Come on, sit here, let them be ashamed
Nobody can live in this world without love
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Screen

You know, than when I got there,
I've forgot about you all.
You know, my brothers and friends:
I've forgot about you all.
The first time as I watched the screen -
The swan came out.
The next time as I watched the screen -
I came out on heavens.
 
Align paragraphs

The bad

Versions: #2
I'm going out, no more faking, no more serving
The night's for me, it's not for another
I'm gonna leave you hangin', already there's no goin' back, If you call me - I don't respond
 
Throw [the dice] because it's your turn to lose
Here...already you lost your game
I throw because it's my turn again
Only with losing you I already won
 
But if it's my turn, touches, touch me
I decide the when, the where and with who
I'm gonna give myself to me again and again
I took so much of myself away that for you so little it was
 
And I go, go, go ready for dancing
Because you boy boy you've made me mad
And I go, go, go ready for dancing
And I'm clear that I´m not gonna look
 
At a bad boy no, no, no
Get out the bad, no, no, no
I don't want nothing bad, no, no, no
In my life....bad...no, no, no
 
You - you're no longer inside of me
They've rotted the flowers here...
Now! I no longer want roses
I'm the lion that ate the butterflies
 
[repeats from above]
 
I don't look at you and you, you're going to see me
I don't hear you, and you, you're going to hear me
I pass by and I go by myself
This night I dance better without you
 
I don't look at you and you, you're going to see me
I don't hear you, and you, you're going to hear me
I pass by and I'm beyond you
This night I dance alone for me
 
Align paragraphs

I promise

Yesterday it failed again
and you don't have power for anything.
The future is still uncertain.
Emptiness is stuck in your mind.
 
I'm sending good words towards you.
I know that tomorrow a new day will begin.
Take a breath and start from the beginning again.
It's not easy, I know.
 
I promise that your world will gain more colours
and you'll fly where the wind will call you.
We'll learn to laugh again.
I only wait for a sign.
 
I promise that your world will gain more colours
and you'll fly where the wind will call you.
We'll learn to laugh again.
I only wait for a sign.
 
Yesterday it failed again
but I no longer remember
what issues it concerned.
The sky is full of clouds.
 
I'm sending a huge heart towards you.
Today a new day came.
We have each other - it's great luck.
It's the most important, I know.
 
I promise that your world will gain more colours
and you'll fly where the wind will call you.
We'll learn to laugh again.
I only wait for a sign.
 
You don't have to say anything, I know
that everything happens for some reason, everything has a hidden meaning.
You don't have to say anything, not anymore.
We'll reach the other shore of the river of time.
 
I promise that your world will gain more colours
and you'll fly where the wind will call you.
We'll learn to laugh again.
I only wait for a sign.
 
Every night will shine with a million stars for us
and we'll take life by the handful again.
We'll learn to laugh again.
I only wait for a sign.
 
Align paragraphs

Only for you

The day is cold without her, The night without her is something vain
I close my eyes but in my dreams there is only her
I'm dying in third time now, but it still feels like in first time
It's hundreds years have passed by, but not for us, not for us.
 
Chorus:
Only for you, only to you
My life is only for you
Only for you, only to you
My life is only for you
 
I was in heavens yesterday and they are empty without you
I can't fing myself, without you, maybe, it's not me
I was in heavens yesterday and they are empty without you
I can't fing myself, without you, somehow, it's not me
 
Chorus (2)
 
Align paragraphs

The floor

Versions: #2
Close to the waves
I'm gonna build my palace
I'll put up doors with chains and peacocks
And in the sea
I'm gonna throw my bed
because my loves as well
have eaten through my years
 
I shall sleep on the floor
I shall close my eyes too
Because there people around that shutter in to pieces as well
 
I wake up at midnight
and I open the window
and that thing that I do
who told you it was weakness?
That I calculate my nothingness through infinity and I find the world handicapped on the points
 
I shall sleep on the floor
I shall close my eyes too
Because there people around that shutter in to pieces as well
 
Align paragraphs

Now You've Entered Grown-ups' Game

By the mighty Ra!
 
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Nephthys, Nekhbet, Sobek, Sekhmet
Sokar, Selket, Reshpu, Wadjet
Anubis, Anukis, Seshmu, Meshkent
Hemsut, Tefnut, Heket, Mafdet
Ra!
 
Mut, Nut, Ptah
Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket
Seshmu, Reshbu, Sobek, Wadjet
Heket, Mafdet, Nephthys, Nekhbet
Ra!
 
Can your great friends help,
They'll probably drive us weak ones away?
Oh, forgive our laughing expressions
Soon you'll get an indication of our powers
Boy...
 
Now you've entered grown-ups' game
You've entered grown-ups' game (oh, how cute)
Spells, magic tricks
Will make you humble
When you've entered grown-ups' game
 
(By the mighty Ra!)
Now you've entered grown-ups' game (Mut, Nut, Khnum, Ptah)
Now you've entered grown-ups' game (Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket)
 
Enough with daydreaming!
Soon you'll get to see
The best proper magic tricks
You're no match with your staff
When you've entered grown-ups' game
 
By the mighty Ra
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anubis, Anukis, Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet
 
Now you've entered grown-ups' game
Now you've entered grown-ups' game
Horus is the greatest
Your end will come now
Bend before us
 
Just fight now
And you'll get an opponent
We won't hold a grudge
We'll hire you as an apprentice
If you just learn to worship
 
Or otherwise you'll be dead
When you've entered grown-ups' game
You've entered grown-ups' game (x9)
 

One of us (Hetalia Multilanguage)

Deception
Disgrace
Evil as plain as the scar on his face
 
---
--- And violence!
---
---
 
---
---
---
---
---
---
 
Fast away from here, how dares he.
Betrayal, in fame, haven't you heard us yet
We don't like to see him come and go
Run away on your toes
 
---
---
Let him go, let him fly
Because we'll never forget this crime
 
---
---
---
---
---
---
 
---
---
---
---
---
---
 
---
 
---
Betrayal
---
---
---
 

The illusion

You're right
I don't love you but the illusion of you
The illusion of us sharing a wooden-roofed house
The illusion of a lit fireplace on Christmas day
The idea of not being alone at the age of 50.
 
You're right
I don't love you, but your patience
When you try to understand me
Because I'm mentally exalted
And I've never come to your house
To shake hands with your father
 
I love the illusion
Of someone going to the cinema with me
But I'm supposed to love you
You're convinced you have the truth in your pocket
Only because nobody else has
And you keep believing a donkey is there
In the sky it flies away
 
And you're right
I'm afraid of looking into myself and finding out
I'm not made for fair things
But I can't love you just because you're something beautiful
Because my culture
has taught me to get married with decent women
I can't love the illusion
Of somebody who believes in me
I'm supposed to love you
 
And protect you from my cowardice
From wrong analisys, from my hypochondria
I can't love the illusion
Of somebody who believes in me
I'm supposed to love you
I'm supposed to love you
 
And you keep believing a donkey is there
In the sky it flies away
In the sky, in the sky it flies away
The donkey... the sky...
 
Uuuh- ah ah ah…
Uuuh- ah ah ah…
 
Traduco per passione / I translate for passion. ♥
Align paragraphs

I live my youth like an old

Even if I haven't gone grey
I'm a miserable who has never smiled
Even if my eyes don't cry
I cover the pain with mirth
 
It was my due to live at my will
Happiness left me years ago
I wonder at my knee carrying me
I live my youth like an old
 
If I look young, don't suppose it's happiness
I carry troubles inside of me
Even while I suffered sorrow with cruelty
I have never made myself a slave to anyone
 
Align paragraphs

Mímir's Death

The Vanir initially wanted to preserve the peace
To honour and protect the peace they came to the idea,
to name Hœnir of the Æsir to lead their House,
and me, the giant Mímir, to nominate as his right-hand-man
 
So we lived for some time completely without dispute
and only enjoyed how beautiful life is
We steered the fate and activity of the Vanir
with the best knowledge and conscience in calm, good directions
 
With time it happened that Hœnir's mind addled
His status in Vanaheimr's hall was that he was a braggart
Blinded by the power, that the Council had given him
He enraged the Vanir with his patter
 
'I created the World', he spoke, 'therefore pay me homage!
I am a grand creator and only thus are you all here!'
The Vanir presumed that all Æsir were as he,
and were united in their desire to see the death of Valhalla's sons
 
The price for Hœnir's megalomania and pomposity
is the death of the giant Mímir and so broke the union asunder
Built through one word on the pledge of victory
given through the Gods and ruined through a murder
So begins a new war
We go to battle
and fight side-by-side for the preservation of our power
 
One day befell it so, that's when it happened
Hœnir boasted as never before, there was a fight
Somebody drew a battle axe at this brawl
and beheaded me with a loud cry
'Now we will see,' he said facing Hœnir,
'what you're really worth without your right hand!'
That was the last of what I heard,
thereafter came the dark night
and only here with you now am I awoken from my sleep
 
The price for Hœnir's megalomania and pomposity
is the death of the giant Mímir and so broke the union asunder
Built off of victory's pledge through one word
given through the Gods and ruined through a murder
So begins a new war
We go to battle
and fight side-by-side for the preservation of our power
 

Ranevskaya

1.
Come sit with me gray hair, gray hair.
Silvered my head, then stilled the air.
As Ranevskaya performed - I couldn't go there.
 
[bridge]
Will you write me letters?
You will write me letters!
Let me finish my smoke, let me down a drink to you.
Resistance is pointless!
 
[refrain]
Why did I let go your hand? Why, tell me?
There, where play ends, real life begins.
To feel nothing - I will pretend to be a statue of clay.
People, I ask for one thing: bury me under the plinth.
To feel nothing - let me finish my smoke, my drink.
But mama, I beg of one thing: bury me under the plinth.
 
2.
Don't, I'm alone, I'm alone
For you, for all, with everyone, but alone.
Behind the window is my true friend, moon,
Servant of loneliness.
 
[bridge]
Will you write me letters?
You will write me letters!
Let me finish my smoke, let me down a drink to you.
Resistance is pointless!
 
[refrain]
Why did I let go your hand? Why, tell me?
There, where play ends, real life begins.
To feel nothing - I will pretend to be a statue of clay.
People, I ask for one thing: bury me under the plinth.
To feel nothing - let me finish my smoke, my drink.
But mama, I beg of one thing: bury me under the plinth.
 
3.
The clock has stopped, midnight not rung,
The friends are gone, the ones that lied.
Tragicomedy - encore and crown
Curtain slowly falling down.
 
I did not act, I lived this whole play
The way I could. Why?
 
[refrain]
Why did I let go your hand? Why, tell me?
There, where play ends, real life begins.
To feel nothing - I will pretend to be a statue of clay.
People, I ask for one thing: bury me under the plinth.
To feel nothing - let me finish my smoke, my drink.
But mama, I beg of one thing: bury me under the plinth.
 
Align paragraphs

Ok Darling (Feat. Julian)

Ok darling
Ok darling
 
Don't, don't go far away from me
And don't, don't run away from me
And don't, don't get angry with me, don't
Ok darling
 
Yes, yes, you are my darling
Yes, yes, you are my destiny
Yes, yes, I'm on fire from you, yes
Ok darling
 
Between us there is love, between us there is longing and heart
Between us there is love, between us there is longing and heart
Yalla yalla (1), yes
I love you, I adore you (2)
 
Julian:
She said would you want to get a brownie outside
She don't want to love me long time (nope)
She got teen spirit and she a prom night
She like bonfires and her eyes a camp sight
 
I think she _____ like ___, she queen
She want to be on my team
She cannot be on my reach
Her beauty got her glowing like bleach
 
Don't, don't keep me awake at night
And don't, don't, and you're on my mind
And don't, don't, make a fool out of me, don't
 
Yes, yes, open your heart to me
Yes, yes, let me love you,
Yes, yes, weli weli(3) from you, yes
 
Between us there is love, between us there is longing and heart
Between us there is love, between us there is longing and heart
Yalla yalla yes
I love you, I adore you
 
Ok habibi
 

So Beautiful

Fuck, we love each other
And this is so beautiful
 
Your dad hates me
And the world hates our love
See you in the dead of the night
Tastes like fear
 
Let's get lost in the night
Kiss the sun
I swear, I'm going to try to hide
My self with you
 
But if I see you tonight
I can't hold it back
I scream by accident
Just to tell you
 
Fuck, we love each other
And this is so beautiful
Oh ooh ooh oh oh ooh
Oh ooh ooh oh oh ooh
Oh ooh ooh oh oh ooh
Oh ooh ooh oh oh ooh
Oh ooh ooh oh oh ooh
 
Here in your bed
I am not afraid anymore
I thank God
For blessing me with love
 
Let's get lost in the night
Kiss the sun
I swear, I'm going to try to hide
My self with you
 
But if I see you tonight
I can't hold it back
I scream by accident
Just to tell you
 
Fuck, we love each other
And this is so beautiful
Oh ooh ooh oh oh ooh
Oh ooh ooh oh oh ooh
Oh ooh ooh oh oh ooh
Oh ooh ooh oh oh ooh
Oh ooh ooh oh oh ooh
 
Fuck, we love each other
And this is so beautiful!
Fuck, we love each other
And this is so beautiful!
Fuck, we love each other
And this is so beautiful!
Fuck, we love each other
And this is so beautiful!
 
Fuck, we love each other
Fuck, we love each other
Fuck, we love each other
Fuck, we love each other
Fuck, we love each other
Fuck, we love each other
Fuck, we love each other
Fuck, we love each other
 
Fuck, we love each other
And this is so beautiful
 
Align paragraphs

Anthem of San Escobar

This is San Escobar and these are its people
This is San Escobar, it’s our country, it’s our paradise!
This is San Escobar and these are its people
It’s our country, it’s our paradise - this is San Escobar!
 
Even though our history is short
We create it right from scratch
In our veins flows tequila
With faith and honesty
 
Even though our land is small
We have a lot of potential
Despite the low number of citizens
The missing signs of power are just a semblance
 
This is San Escobar and these are its people
This is San Escobar, it’s our country, it’s our paradise!
This is San Escobar and these are its people
It’s our country, it’s our paradise - this is San Escobar!
 
You won’t see us on the map
But we don’t worry
Today people talk about us on the net
Crowds want to visit our land
 
There no wars in our country
We don’t engage in bad things
But we’re glad to help
Our allies and friends
 
This is San Escobar and these are its people
This is San Escobar, it’s our country, it’s our paradise!
This is San Escobar and these are its people
It’s our country, it’s our paradise - this is San Escobar!
 
We’ll build a fleet for you
And even cannons and planes
Our gratitude is endless
We don’t try to make business
 
We don’t create any barriers
All guests are our brothers
There are no visas, no guards
Let the world hear about us!
 
This is San Escobar and these are its people
This is San Escobar, it’s our country, it’s our paradise!
This is San Escobar and these are its people
It’s our country, it’s our paradise - this is San Escobar!
 
You’re all welcome, you can come
A flight to us costs just two pesos
And from every other country
You can come underground
 
Others may have oil fields,
gas pipelines, big banks
In our land we have national pride
Cos we have no taxes at all!
 
This is San Escobar and these are its people
This is San Escobar, it’s our country, it’s our paradise!
This is San Escobar and these are its people
It’s our country, it’s our paradise - this is San Escobar!
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
Align paragraphs

You didn't get enough love from me

You didn't get enough love from me
You didn't get enough attention,
I didn't give you all the flowers
I wasn't a great success in love
I spent too much time with all my friends
 
Love is worthless if it depends on other people
On annoying relatives, on your friends' empty talk
On my friends drunk in the morning
 
How I am supposed to live now
How can I forget your eyes?
My tears don't let me forget you or fall out of love with you
How I am supposed to live now
Cursing myself every day?
There is no way for me to forget or fall out of love with you
 
I cursed you a hundred times
I drowned my sorrows with wine
I embraced other girls a hundred times
But is that love?
 
The building where we live
Has six entrances and a hundred windows
It is full of lies like noisy crows
It took its revenge for us being together
 
It took its revenge for a marriage gone stale
It took its revenge for us drinking away our shame
It managed to drive us apart
You didn't get enough attention,
You didn't get enough love from me
 
How I am supposed to live now
How can I forget your eyes?
My tears don't let me forget you or fall out of love with you
How I am supposed to live now
Cursing myself every day?
There is no way for me to forget or fall out of love with you
 
I cursed you a hundred times
I drowned my sorrows with wine
I embraced other girls a hundred times
But is that love?
 
You didn't get enough love from me
You didn't get enough attention
 
You didn't get enough love from me
 
Align paragraphs

The end has come, my revenge lives [Ready as i'll ever be]

- The time is near, your highness -
 
Now i'm the one who undertook,
The role of the bad.
And the desire for revenge heats me, it drives me more and more.
 
- Varian! -
 
Silence! I know, i'm not a saint,
But the wound is too big, which was carved into
my heart by the shadow of the past.
 
- Please, Listen to me! -
 
Words don't affect me, because i have to make a life-changing step,
There's no way back.
Nothing distracts me,
Now i have to fight!
And i'm not afraid, i'm not afraid, i'm not afraid!
I keep the goal in mind!
 
We have to fight, with every single enemy.
Who is a coward, [that should] run away right now!
This sword blade calls everyone into battle,
Who is not afraid!
I'm not afraid, i'm not afraid, i'm not afraid!
We keep the goal in mind!
 
Our victory might have a narrow squeak.
As long as i see you, there's hope.
 
The revenge will be done!
 
Now the battle is waiting for me!
 
I have to protect, who i love!
 
And i'm not afraid, i'm not afraid, i'm not afraid!
 
The end has come, my revenge lives.
 
Align paragraphs

Life Is Short

1Anna: I am here for starting over
I look at you and you've changed, I'm so happy
 
Elsa: And I'm glad that you think in this way
Because now also you know that this is me
 
Anna: Now that we are together you mustn't think about what it's past...
Elsa: ... and which won't return
Anna&Elsa: Ok!
 
Elsa: Stand here, this castle is big enough
 
Anna&Elsa: Because the life...
Anna: ... is short and you can't spend it, alone, without your sister
Anna&Elsa: (Life is) Short to...
Elsa: ... not celebrate this truth: the queen of the ice is here
 
Anna: Wow2
 
Elsa: Now, at last I...
Anna: Now, at last I...
Anna&Elsa: can understand
That life is short to miss a sister like you
 
Anna: So, you'll come back!
Elsa: Back?
Anna: To thaw the fjord!
It's all frozen and no one can get it and out...
Elsa: Oh...
Anna: So...?
Elsa: But...
I can't believe this!
Anna: What?
I just thought that you should...
Elsa: ... that should I shove on the gloves? Don't hope in this!
Anna: But yes!
Just as before but you'll be with me
 
Elsa: You'd like to keep me in a cage!
Anna: Hey! Hey! Whar are you understanding?
I'm doing this only for you
Elsa: Yes, sure, thanks for these news
(Thanks fir) the grace and the good manners that you are showing
Ok!
Now you can also go away
But look here! The door has opened!
Bye, bye!3
Anna: Wait!
Elsa: Life is short!
 
Anna: Here it is!
The door that you like to close
How many times my face has had to face this
Kick me out, you've always done so
But I am the only one to think you are not the prophecy!
 
Elsa: You can think whatever you want
You've married the stranger!
Anna: Don't be nosy!
Anna&Elsa: Never again...
... I'll lose time with you because I can't...
Elsa: ...stand you!
Anna: ...stand you!
Elsa: ...stand you!
Anna&Elsa: Ah!
Life is short...
Anna: ... for leaving the kingdom and for abandoning me too
Anna&Elsa: (Life is) Short for...
Elsa: ...hearing a little girl who sees only if she likes to see
 
Anna: You don't understand...
Elsa: You don't want to understand...
Anna&Elsa: ... that this is my life!
 
(A life which is) Short, everyday more than yesterday!
(A life which is) Short for having you on my way!
Life is short...!
 
  • 1. 'Life is short' is a literal translation by Neapolitan but it means ever 'Life is TOO short' only that the 'too' in Neapolitan is implied (as in Italian]
  • 2. In Neapolitan 'ua' may express surprise or disappointment
  • 3. LIT. Take care of yourself
Align paragraphs

How cool

Dad's a worker, a worker on the construction site
I wile the day away in bed and smoke Cartier;
Mom's a textile woman and works the third shift
I go to the disco and dance on their money.
 
(Chorus)
And I sing rock!
You sing rock!
Everyone sings rock, with the neighbors from the block. \
 
At night, I stay in the bar and charm girls:
'Let's drink Fireball, my girl, 'cause I'm paying'
I don't work, I don't go to college
And I always engage in nonsense.
 
(Chorus)
 
And when I'm big and I'll have kids
With my eyes in the sun, I will have stories to tell.
 
All day, I think about street fights
But I take it and then calm down.
The gang from the block throws weekly parties,
After all this, we all have criminal records.
 
(Chorus)
 
Mom and dad say that I'm a vagabond,
But it's my dream to become James Bond,
My friends tell me that I'm a special guy,
But I don't believe them and I consider myself a lunatic.
 
(Chorus)
 
It's fun, how cool!
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

The Streets

Children of the night, life off course
The moon embraces my indecision
Smell in the air and this smile
Indicating: we have escaped from prison
 
The light that shines during the day
It doesn't expose us, no
But the tide is coming in
The night smells like fascination
 
Mom, you can be unconcerned
Things will always work out
What this night keeps for us
We're gonna take our chances
There's danger here
But I know very well how to run
If I ever get lost
The streets will protect me
 
The streets will protect me
 
Children of the night, life off course
The moon embraces my indecision
Smell in the air and this smile
Indicating: we have escaped from prison
 
The light that shines during the day
It doesn't expose us, no
But the tide is coming in
It's a full night in the outback
 
Mom, you can be unconcerned
Things will always work out
What this night keeps for us
We're gonna take our chances
There's danger here
But I know very well how to run
If I ever get lost
The streets will protect me
 
The streets will protect me
Lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê
The streets will protect me
 
Mom, you can be unconcerned
Your son is safe in here
Mom, you can be unconcerned
Cause the streets will
The streets will protect me
 

I Wanna Be Like You

I wanted to be like you
Who suffers just a little bit, to an extent
I wanted to be exactly like you
Who have found your way, moving on with life
 
But I am him, I am that kind of boy
Who falls apart, with all the endings
But I am him, I am that kind of boy
Who cries and falls down, when you don't want me anymore
 
They always tod me
That I would go nuts
If I kept taking you
As my role model
I get in too deep
You call my bluff
Please, teach me
How to be just like you
 
I could be like you
With all your charisma that is captivating
I could be exactly like you
But my latency is very harmful
 
But I am him, I am that one
Who retracts, don't look at me too long
But I am him, I am that one
I stayed behind, you don't even remember me
 
They always tod me
That I would go nuts
If I kept taking you
As my role model
I get in too deep
You call my bluff
Please, teach me
How to be just like you
 
Jealous erodes
All my uncertainty
I exclude myself
For not having your beauty
 
Obsession hurts me
It makes me get out of the line
You are a good person
It's just my defense
 
They always tod me
That I would go nuts
If I kept taking you
As my role model
I get in too deep
You call my bluff
Please, teach me
How to be just like you
 
Please, teach me
How to be just like you
Teach me how to be like you
I wanna be like you
 
Align paragraphs

So I can be myself

The more I live, I won't be able
to see anymore.
The more I live, I won't be able
to hear anymore.
The more I live, I won't be able
to smell no more.
The more I live, I won't be able
to feel anything anymore.
 
Lots of things
change me.
Lot's of friends
will change me.
 
I don't need a weak heart that can't cry
or a strong heart that
doesn't cry.
I don't need it...
So I can be myself.
 
'People' say I'm a freak.
But to me those 'people'
are freaks too.
 
Lot's of things
change me.
Lot's of friends
will change me.
 
I don't need a weak heart that can't cry
or a strong heart that doesn't cry.
I don't need it...I don't need it...
I don't need it...
I don't need a weak heart that can't cry
or a strong heart that doesn't cry.
I don't need it...
So I can be myself.
So I can be myself.
 
Align paragraphs

BAE

Baby, by chance
Even if we almost lose our love umm
If we look into each other’s eyes you will know
(Today and tomorrow, you)
Baby, by chance
If you’re facing fate umm
You’ll get to know a passionate love
(You should know don’t you know, you)
 
Tasty, sexy hashtag
Tag it only for me, oh kiss me now
Tell me, feel the night
I love you, call you mine
 
So tell me bae, call me bae bae
Come closer and tell me
I desperately want to be with you this summer
The only one
 
When I look at you, feels like I’m looking at me
That’s why I wanted to hold you more
That’s why I’m calling you
My baby one last time
You should know don’t you know
 
I’m determined this summer
I’m determined to dance
To make you go crazy
Cuz you make me go crazy
 
(Baby) Baby baby baby baby
I’m a bit fancy, baby
Baby baby baby baby
Baby I need you so bae
 
Tasty, sexy hashtag
Tag it only for me, oh kiss me now
Tell me, feel the night
I love you, call you mine
 
So tell me bae, call me bae bae
Come closer and tell me
I desperately want to be with you this summer
The only one
 
When I look at you, feels like I’m looking at me
That’s why I wanted to hold you more
That’s why I’m calling you
My baby one last time
(You should know don’t you know)
 
Maybe you’re
A star that fell into my heart
Close your eyes
My trembling lips are waiting for you
 
The hot moonlight on this summer night
This night is like my heart for you
I desperately want to be with you this summer
The only one
 
Feels like a dream right now, you and me
The dancing starlight, this heart fluttering night
That’s why I’m calling you
My baby one last time
 

Bout you

From your head to your toes
You’re so dazzling to me
You’re so electric, sometimes you’re so soft
The more time passes
The more I’m running toward the road to you
Let’s walk on this crowded street
If you like, I can go anywhere
 
I can’t explain all of these feelings
I’m not just saying this
I’m only thinking about you
I want to know you, just all about you
Don’t ask me why, my answer is just you
 
From your head to your toes (Wow wow wow wow)
You’re so dazzling to me (Sha la la la)
You’re the air I breathe (Air, air)
Smile for me
That’s all I need
 
The person I was looking for is you, all about you
The person you were looking for is me, all about you
I am just thinking all about you, you
The person I wanna be with is you, all about you
 
Your hand in mine, I’m pulling you into my embrace
Almost every day, in all my moments, it’s you
My world shines brighter than the dazzling sun
Take me back, let me fly around
In your sky, freely
 
You’re not easy, you’re so hard
But it’s not my head, it’s my heart that calls you
I want to know you, just all about you
Don’t ask me why, the answer is just you
 
From your head to your toes (Wow wow wow wow)
You’re so dazzling to me (Sha la la la)
You’re the air I breathe (Air, air)
Smile for me
That’s all I need
 
The person I was looking for is you, all about you
The person you were looking for is me, all about you
I am just thinking all about you, you
The person I wanna be with is you, all about you
 
Tell me that it’s time, tell me you wanna be with me
Tell me that even if you get hurt, it’s me
Tell me that it’s time, tell me you wanna be with me
Even if I get hurt, it’s still you, it’s you
 
A girl like you doesn’t know me
A guy like me doesn’t know how to say goodbye
It’s not easy, a girl like you
But still, I keep hoping it’s you, I hope
 
The person I was looking for is you, all about you
The person you were looking for is me, all about you
I am just thinking all about you, you
The person I wanna be with is you, all about you
 
Align paragraphs

Half

I’ll give you half of my heart
I’ll give you half of my love
I’ll make you laugh when you’re tired
Now I want to
Take on your pain
Your baggage
Finally, I can tell you
I love you
Everything in front of me
Gets blurry
I stop walking and look at the sky
Dreams that were never fulfilled
Every time they become tears
You always embraced me
My one and only person
 
I’ll give you half of my heart
I’ll give you half of my love
I’ll make you laugh when you’re tired
Now I want to
Take on your pain
Your baggage
Finally, I can tell you
I love you
 
I’m always near by
When I wanted to escape
Acted like a child
With so many flaws
The one and only person who held me
 
I’ll give you half of my heart
I’ll give you half of my love
I’ll make you laugh when you’re tired
Now I want to
Take on your pain
Your baggage
Finally, I can tell you
 
I’ll give you half of my heart
I’ll give you half of my love
I’ll make you laugh when you’re tired
Now I want to
Take on your pain
Your baggage
Finally, I can tell you
I love you
 

Pagini