Traduceri de versuri romanesti si engleze

Traduceri de versuri în română și engleză

Număr de rezultate: 46050

30.10.2020

Right

If you are covering up or hiding something that could kill you.
You could be found you have a right
If you are covering up or hiding something that could kill you.
You could be found you have a right
If you are covering up or hiding something that could kill you.
You could be found you have a right
If you are covering up or hiding something that could kill you.
You could be found you have a right
 
Some they start to party (ain’t gonna work)
Watch me now rocking (ain’t gonna stop)
Going spiritual now (rocking my locks)
Ah Giir giir giiri giir giir giir giiri giir wah ( fan chant )
 
Blowing mouth, red mouth, yellow mouth with white teeth (ahh)
Blowing mouth handsome with white teeth (aaah)
I dated a rebel, very tall like a camel, strong like a mountain
Hey my angel my John Gatbel very intelligent like a fox
Much love to tell, we agree on one thing
our lives are one one one one one
Ahhhhe eehhee
 
Some they start to party (ain’t gonna work)
Watch me now rocking (ain’t gonna stop)
Going spiritual now (rocking my locks)
Ah ah ah ah
 
Ah shuffle shuffle shuffle shuffle shuffle wea bow
Ah shuffle shuffle shuffle shuffle eh wow
Nya go Nyang rocks, Nya ko chaah rocks
Loh Yea Dor rocks, Thomas Ter rocks
Nyamatai Rocks, Nyagatluak Piny Rocks
Remember what abuse you
Remember what can crush you
That will make your leg lock your head
Take a tool with you Thuk Bong people can Shiit.
ah giir giir giir giir giir giir giir giir kah bow kah bow
 
Some they start to party (ain’t gonna work)
Watch me now rocking (ain’t gonna stop)
Going spiritual now (rocking my locks)
 
We came we rock and killed the party
We came with dance outfits boys came jumping
We played like kids
We roll in the beat with everybody
We came with dancing outfits boys came jumping, we played like kids
 
We came we rock and killed the party
We came with dance outfits boys came jumping
We played like kids
We roll in the beat with everybody
We came with dancing outfits boys came jumping, we played like kids
 
If you are covering up or hiding something that could kill you.
You could be found you have a right
If you are covering up or hiding something that could kill you.
You could be found you have a right
If you are covering up or hiding something that could kill you.
You could be found you have a right
If you are covering up or hiding something that could kill you.
You could be found you have a right
 
30.10.2020

Gatluak

Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
 
From when we met, you bought me cold drinks,
you took me around in the deep waters
we walk and walk around in the town
talking about love among ourselves
You entered my heart Sudanese boy
 
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
 
Like thinking, like thinking in the middle of the night
about you like a handsome man from Ngat war
whose heart was broken by Nyabany Nyanuar,
my heart felt so bad about what happened between us,
my heart is broken you cursed it to the wild.
 
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
 
You refuse to pick my phone after you get what you want
You are such a bastard guy, I just want to say good-bye
May God bless you where you are
You boring man - with no plan
With no plan
 
[Bridge]
 
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
 
30.10.2020

When Monsters Love Each Other

Follow me
Come with me, I'll show you
Where in this city
Evil has its cradle
 
A dark place
And they're all there
Lingering in time
And celebrating their vanity
 
And you are one of them ...
 
When monsters love each other
monsters love
Your urges
are obedient
When monsters love each other
monsters love
Then lies become
A human child like you
 
Do you see them
In their euphoria
How they stir up the fire
Wage their wars with words
 
They hate you
But they need you
You are their balance
Because it doesn't work without you
 
Yes you are one of them ...
 
When monsters love each other
monsters love
Your urges
are obedient
When monsters love each other
monsters love
Then lies become
A human child like you
 
Deep in a basement
Somewhere in this city
There where the sun goes
Has never thrown its light
 
Sleeps a little child
Alone in his cradle
The child is proof of that
That I love a monster
 
When monsters love each other
monsters love
Your urges
are obedient
When monsters love each other
monsters love
Then lies become
A human child like you
 
They look just like us (monsters love)
On the outside they seem human but inside they're animals
They look just like us (monsters love)
On the outside they seem human but inside they're animals
When monsters love each other
 
30.10.2020

The world calls that Love

When a faint light is lit amid my tears
Before your eyes, I tell you about how much it warms me
Even if our voices are just going to dry up anyway
Until the morning comes, at least I want to sing with someone
 
If you say that the you from yesterday are faking it
Then the scenery of yesterday, I’m just going to throw it away
 
What connects each new day, is the new you and me
For some reason we make sense of each other
That is what the world calls love
 
“What connects the voices of our hearts
Is the things we fear so much”
We say together
We’ll sing as if the past
Never happened
 
At some point we will doubt somebody
But at least for now, I want to sing, a beautiful song
Sad words (oh yeah)
Won’t change anything
People say that no matter what they do
 
If the you from yesterday are the one who betrayed me
Then the scenery of yesterday, I’ll just forget it
 
What changes each new day, is the love that touches us so deeply
We confirmed that
That is what the world calls love as well
 
“What connects the voices of our hearts
Is the things we fear so much”
We say together, for some reason
We’ll sing as if the past
Never happened
 
Love and peace!
You think flowers can bloom amid sadness?!
 
A premonition of what we will become in those new days
Buoys me
You and I will shout out our dreams
That is what the world is waiting for
 
This song that I'm singing for you
Is the things I fear so much
But we made sure of them
As if the past never happened
As if the sad nights never happened
We'll sing it together
 
THE WORLD CALLS THAT LOVE!
Love & peace!
 
30.10.2020

No Drama

Haha
You see me with that look from the first time (From the first time)
So perfect, I find no flaws, my world is upside down
You have the exact physique (Exact)
And you have that pride intact (You have that pride intact)
You have so many qualities, they don't seem royal '(Oh-oh, oh-oh)
I like you so much
 
And you're always fighting me
No drama, no drama, no drama (Drama)
Why so many fights? If you end up in my bed
No drama, no drama, no drama
Why so proud? If in the end he always calls me '
I love his body, yeah.
But you complain to me so much, uh-oh
No drama, no drama, no drama
And she's always fighting me
 
Ah, ma ', no drama (Drama)
I am calm because you are mine and nobody compares
Stop denying, secretly 'you call me
So that it reaches him and takes you where nobody knows anything
I like you so much, I know your 'charm' well
I swear that without you I can't stand it, it's impossible to avoid
I would never want to fail you that's why I'm like that
You calm down, let yourself go and hesitate
That I have a couple of babies that stand in line for me
You know 'that I am the real killa
She is the comet and I the star, I'm still here in the same corner
And I like you so much, I know your 'charm' well
I swear that without you I can't stand
It is impossible to avoid, I would never want to fail you
That's why I'm like that (Yeah-eh-eh)
 
No drama, no drama, no drama (Drama)
Why so many fights? If you end up in my bed
No drama, no drama, no drama
Why so proud? If in the end he always calls me
I love his body, yeah.
But you complain to me so much, uh-oh
No drama, no drama, no drama (No drama)
No no no no
 
Why do you make it 'difficult? Daddy, take it easy
I take out a white flag so you can give me a kiss
Is that I don't want to fight
What is wrong with you in bed we can fix
I am willing to give you what you want
Honestly, I just want to, yeah
No drama, no drama with you
Follow me and I will follow you
 
And if I climb up, what are you going to do?
And if I kiss your neck, what do you say?
You are already forgetting
What you were saying (yeah)
And if I climb up, what are you going to do?
And if I kiss your neck, what do you say?
You are already forgetting
What you were saying
 
And you're always fighting me
No drama, no drama, no drama (Drama)
Why so many fights? If you end up in my bed
No drama, no drama, no drama
Why so proud? If in the end he always calls me '
I love his body, yeah.
But you complain to me so much, uh-oh
No drama, no drama, no drama (Oh-oh)
And he's always fighting me
 
No drama, no drama, no drama
No drama, no drama, no drama (Yeah-eh)
(With The Negrito Light Eyes')
(Ozuna, Ozuna, Ozuna, Ozuna, jaka)
No drama, no drama, no drama
No no, no no, no no, oh no
(Hydro, Mambo Kingz, Luian
30.10.2020

Love Linked To Heaven

Pack your topknot in a bottle
Someday, I'll bury it under the floor of an empty house
I front of your image incense is burned
Everyday that the sun is gone, I'll take a nap in front of it
 
By the logic of love till death
The illusion of love has been claimed
 
Linked to heaven, flowers of love blossoms
Linked to heaven, flowers of love blossoms
 
Your breasts, I'll drink it like the river
It seems like I'll need to redecorate the cover of love poems
Fill the shoes with menstrual blood
Scoop it with your finger and trace the illustration on the page
 
By the sciences of chromosomes
The flesh of time is frozen
 
Linked to heaven, flowers of love blossoms
Linked to heaven, flowers of love blossoms
 
Linked to heaven, flowers of love blossoms
Linked to heaven, flowers of love blossoms
 
Linked to heaven, flowers of love blossoms
Linked to heaven, flowers of love blossoms
 
30.10.2020

Fucking don't care

Someone gets something, someone - nothing
Someone - dick over a shoulder
 
Fucking don't care
Fucking don't care
 
30.10.2020

If we met in a dream

Aa~ The memories, flowing back vividly
Hey, always saying those things.
In order to talk, lets clasp hands and smile
With your dainty arms, you hugged me.
 
If we met in a dream.
I think that's a wonderful thing.
Someday, lets talk again.
Even now, your laughing right?
 
Aa~ the ultramarine sky
The Jean Valjean song is echoing
If you close your eyes, your body will be dancing.
As if I'm there like usual.
 
If we met in a dream.
The words would all flow together.
Why say things like 'I'm sad'.
Were still fine you know.
So just wave your hand, so we can meet again.
 
If we met in a dream.
I think that's a wonderful thing.
Were not far so listen to me,
I'll sing a song for you.
 
30.10.2020

Heartless Scat

If you, Holy Angels, do exist in this universe,
Will you bless me on the cheeks?
With my painful effort never paid off.
I've just been standing in the shadow,
 
Will the day come someday when I can fly high in the sky?
Will the day come when I can see the sun?
Tell me, Holy Angels.
 
Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa
 
Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa
 
If you, Divine Goddess, are staying hidden somewhere,
Why don't you smile at me on my forehead?
I've never tasted the nectar of victory.
I’ve never succeeded in love.
 
Will the day come when I can get intoxicated by the victory?
Will the day come when I can embrace love?
 
Tell me, Divine Goddess.
 
Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa
 
Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa
 
Countless stars are twinkling in the sky.
Every one of us is under them,
with a thousand wishes in each heart.
 
Lululu Lululu…
 
If you, Lord Buddha, really exist in some place,
Please have mercy on me, too.
Having nothing precious in my possession,
Desolated, Isolated, I've been living my life with a series of failures.
 
Will the day come when I can totally be satisfied?
Will the day come when my dreams come true?
 
Tell me, Lord Buddha.
 
Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa
 
Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa
 
Shine a light on my life
Shine a light on my future
Shine a light on every creature
Shine a light on tomorrow for all
 
30.10.2020

Johnny

Johnny is a responsible guy
waits for the train every morning at six thirty
he is not afraid of stifling normalcy
even if it costs him his soul
 
Johnny is living the moment for the benefit of the future
he is not built to chase dreams
wants love, a family and a house
and still longs for Dorit from the 11th grade
 
And i am not like Johnny, i want to dream
i burn another cigarette, start the day
want to see landscapes and the world
to feel that in every moment, i am living fully
 
Johnny is starting to get tired of the normalcy
his stomach is turning over and over
the landscapes are winking and also the old dream
money is not making his happy
 
Johnny decides to get up and change
it is never too late to be yourself
forty years old, an apartment, a dog, a fine modest Jaguar
decided to abandon everything that he built
 
Suddenly Johnny is like me, wants to dream
he burns another cigarette, starts the day
want to see landscapes and the world
to feel that in every moment, i am living fully
 
Suddenly Johnny is like me, wants to dream
he burns another cigarette, starts the day
want to see landscapes and the world
to feel that in every moment, i am living fully
 
30.10.2020

Rains

Oh my heart feels suffocated
Never-ending evenings
The springs of my life
I've grown old without seing
Are you forbidden to me?
Are you the loss to me?
Do your roses fade
One moreday,if you loved me
 
While the rains are dripping from the roofs
Look,the yellowing leaves became inevitable again
While the rains are dripping from my eyes
Evenings without you became inevitable again
 
I ran and escaped
My eyes covered with blood
Don't be fooled that I laugh
Your death is hard
 
Don't keep reminding me
I haven't forgotten my promise
To me again in my fortune
Time to get going
 
30.10.2020

Dead Season

The freedom of rifle butts,
The freedom of police batons, hitting with full swing,
The era of semi-decay,
The party is getting better and better -
Why would I need any other freedom?
I'm living not bad as it is,
If only there was an opportunity for a trip to the sea...
I don't ask any extra questions.
 
The dead season
Just won't end,
Dead season.
 
The freedom of birds locked in cages,
The freedom of animals in traps,
Barracks, metal bunk beds,
The camera lenses -
Why would I need such freedom?
I remember everything not any worse than you do.
Before the breechblocks start to clang,
Open your eyes.
 
The dead season
Just won't end,
Dead season.
The dead season
Just won't end,
Dead season.
The dead season
Just won't end,
Dead season!
 
30.10.2020

Complicated

Versions: #1
Yeh yeh yeh yeh yeh
Hmm eh
 
I met a chick while partying in Paris
We saw each other a few nights, we became more than friends
She'd call me up when things got heated with her boyfriend
Just to unwind and roll around in the sheets
 
Our three rules were:
One, no commitments
Two, no jealousy
Three, we don't say anything until it's over
 
Obviously I said yes, I'm not risking it
Her man isn't my problem
Don't worry, I'm not ending anything
 
I'm a hardened bachelor, I don't care if they judge me
If you'd heard the things she said to me, well that's not the point
I told her to come to my apartment, our meeting spot
And like any woman who hands herself over, little lady was feeling neglected
 
You can make up rules but in the end it's complicated, yeah
We had an agreement but she went crazy, yeah
She's willing to do anything to get me to give in
I wanted to make myself clear, but little lady panicked
 
No matter what, it ends badly
No matter what, it ends badly, badly, badly
No matter what, it ends badly, hmm
No matter what, it ends badly, badly, badly
 
I met another woman while still in Paris
She seemed serious, she talked to me about the future
Then I took the time to hear her out
I liked the way she carried herself and liked her charisma
The more time passed, the more I liked being with her
And guess who's back?
I dodge her calls, she starts up again
 
I've still got five or six missed calls
I even let her know
I found someone who trusts me
 
She doesn't want to let go of our affair
She says she wants to see me again
She came back for her things
She even left her man
 
Now I have something to lose
I don't want to see your face again
She said, 'This'll be the last time
After this, I'll let you go'
 
You can make up rules but in the end it's complicated, yeah
We had an agreement but she went crazy, yeah
She's willing to do anything to get me to give in
I wanted to make myself clear, but little lady panicked
 
No matter what, it ends badly
No matter what, it ends badly, badly, badly
No matter what, it ends badly, hmm
No matter what, it ends badly, badly, badly
 
Euh, I took the risk of seeing her one more time
I knew I was gonna mess around
Now the b**** is blackmailing me
Either I give in to her or she tells my girl everything
 
I took the risk of seeing her one more time
I knew I was gonna mess around
Now the b**** is blackmailing me
Either I give in to her or she tells my girl everything
 
You can make up rules but in the end it's complicated, yeah
We had an agreement but she went crazy, yeah
She's willing to do anything to get me to give in
I wanted to make myself clear, little lady panicked
 
No matter what, it ends badly
No matter what, it ends badly, badly, badly
No matter what, it ends badly, hmm
No matter what, it ends badly, badly, badly
 
30.10.2020

I Love and Will Love You

If you, after having loved in vain,
no longer want to love anyone
because you forgot even me.
 
If you no longer want to love anyone,
come to hold the hand
that bound you once to me.
 
The tears that I have shed for you
are tears of love because:
 
I love you.
I love and will love you.
Hopelessly I will love you
as long as the world has life,
as long as the sun has light,
as long as I live
because I want to have you for myself alone
forever,
forever,
forever
for myself alone.
 
I love you.
I love and will love you.
Hopelessly I will love you
as long as the world has life,
as long as the sun has light,
hopelessly I will love you.
(I love and will love you.)
I love and will love you.
(I love and will love you.)
I love and will love you.
(I love and will love you.)
 
~~~~~
 
I love you,
I love you,
my love.
 
And I love you.
I love and will love you.
Hopelessly I will love you
as long as the world has life,
as long as the sun has light,
hopelessly I will love you.
(I love and will love you.)
I love and will love you.
(I love and will love you.)
I love and will love you.
(I love and will love you.)
I love and will love you.
 
30.10.2020

I prove it

Versions: #1
I'm hurting because of us
You never did as much
Every day, I prove it
 
I prove it yeah, I prove it
I can't sleep at night
I feel like I'm talking to the wind
I search for your love yeah
Love yeah, love
 
You're the one I chose
The only one who fascinates me
I chase after us
You spend your time cutting me out
I gave my whole life to you
I don't know what got into me
I speak every language
To make myself understand
I even mimed
 
You wanted us to talk, we did
But you realized you had nothing to say
You made big gestures but your arguments were lacking
You make love so well, that's true (that's true)
But what's the point of being faithful if you feel free?
I can sleep peacefully
Knowing I did no wrong
You're the one who messed up
You fucked all my friends
I can name
Johnny, Kevin, Warren, CJ
But I'll leave it at that
Yeah you're the one who messed up
We see your face on all over social media
In fact, speaking of
Johnny, Kevin, Warren, CJ
Which one was better?
 
I'm hurting because of us
You never did as much
Every day, I prove it
I prove it yeah, I prove it
I can't sleep at night
I feel like I'm talking to the wind
I search for your love yeah
Love yeah, love
 
You're the one I chose
The only one who fascinates me
I chase after us
You spend your time cutting me out
I gave my whole life to you
I don't know what got into me
I speak every language
To make myself understand
I even mimed
 
30.10.2020

Now for tomorrow

Now for tomorrow
Sweaty aiming for the goal
The suffering and regret of those days
If you keep it in your memory, you're about to leave
It will be painful in my heart
 
If repeating is our mistake
I want to choose to lose rather than run away
If you get up from there, you can find something
 
Even if it's covered with dust, we
The sun shines, with a dream for tomorrow
As long as there is a world I want to see now
 
The world accustomed to competing
I say everything is the result
Even if you seek out a person's weakness
Will not change to my strength
 
It can be said that it is a youthful adventure
What we shouldn't lose now
The shape of the dream to find out Until you touch this arm
 
In a violently flowing era
I can't wait even for the dawn and seek shine tomorrow
Without feeling the impossibility right now
 
Half the real pain
You may not know
There is no reason to stop
 
Even if it's covered with dust, we
The sun shines, with a dream for tomorrow
Run now run we are
I can't wait even for the dawn and seek shine tomorrow
With my friends who are now on my shoulders
Let's run forever
Oh, yeah, yeah, yeah
 
30.10.2020

11 and 6

Versions: #1
In a cafe they saw each other by chance
Tired down to the soul from wandering around so much
She had a carnation in her hand
He approached her and asked if she was okay
He made his way toward the window on his tiptoes
And he took her for a walk in Corrientes
 
Everyone look, they alone
Can do more than love
And they're stronger than Mount Olympus
They hid in the city center
And in the bathroom of a bar they sealed it all with a kiss
 
For a month, they sold roses in La Paz*
I get the feeling that nothing else mattered
And between the two of them, they put something together
 
I don’t know why, but I never saw them again
He's 11 and she's 6
And if she smiled, he gave her the moon
 
Everyone look, they alone
Can do more than love
And they're stronger than Mount Olympus
They hid in the city center
And in the bathroom of a bar they sealed it all with a kiss
 
30.10.2020

A kiss in Madrid

[Verse 1: TINI]
I remember that with you it was so different, so natural (so natural)
Playing, you told me that you read my mind and it was true (and it was true)
I still keep every letter you gave me
And although there are words that you never said
The time we had was not enough to forget, no
 
[Chorus: TINI, Alejandro Sanz, Both]
Although I know it's too late to remember
A broken night
It was the last time that I lost you
A crazy life
When I accidentally said goodbye
And today when you are no longer here, you are no longer here
You are not here anymore
On my lips stayed
A story, a song and a kiss in Madrid
 
[Verse 2: Alejandro Sanz]
It seems only days and it's been almost a year and although I cried
I know we are fine, but sometimes I miss you
I adored you
I adored you madly and although time heals everything
There are loves that are forgotten, there are loves that always last
This was not an adventure, but it had to end
 
[Chorus]
Although I know it's too late to remember
A broken night
It was the last time that I lost you
A crazy life
When I accidentally said goodbye
And today when you are no longer here, you are no longer here
You are not here anymore
On my lips stayed
A story, a song and a kiss in Madrid, no
I know there was a kiss in Madrid
A kiss in Madrid
There was
A story, a song and a kiss in Madrid, no
A kiss in Madrid
They remain in me today
A story, a song and a kiss in Madrid
 
30.10.2020

Tear Apart

This crazy person will remember you forever
If you leave I'll remain with the sorrow of this sky
Your eyes are different from everyone else's
I am so dependent on you
 
You are always on my mind, on my mind
Since your eyes are different from everyone else's
I am so dependent on you
You are always on my mind, on my mind
 
Tear apart my heart if I ever don't care
Whoever you don't like, I don't like them either
My heart is in despair for you
Do something, I won't go easily
 
Tear apart my heart if I ever don't care
Whoever you don't like, I don't like them either
My heart is in despair for you
Do something, I won't go easily
 
I am lost in this galaxy without you
I am unkind to everyone without you
I'm like a star without a sky without you
 
Your eyes are different from everyone else's
I am so dependent on you
You are always on my mind, on my mind
 
Tear apart my heart if I ever don't care
Whoever you don't like, I don't like them either
My heart is in despair for you
Do something, I won't go easily
 
Tear apart my heart if I ever don't care
Whoever you don't like, I don't like them either
My heart is in despair for you
Do something, I won't go easily
 
30.10.2020

Goodbye

I'm sorry that I feel no more what I used to feel for you without noticing
That with a lot lies I kept you happy
With the necessary amount of water a plant nourishes
But you were receiving a storm instead
And I know you gave the best of yourself and even changed your attitude
But I lost your gaze between the multitude
I asked Cupid to shoot me with the arrow again
But he rejected my request
 
Don't ask me to start our relationship again
The love between us died, so we must not invent
We didn't learned to take care of what is ours
And that's why we see ourselves in obligation
To say goodbye
It breaks my heart to see you cry
It is all my fault
For not admitting at the time that I forgot to love
 
A promise that turns into a lie
And then the wound of deception comes and it's been a year you don't admire me
Neither I do, all is pain, all is tears
And no more, I don't stand a 'miss you' anymore
You love me more and I love you too, but it's better if you leave
Leave the past behind, the songs I sing you won't sing
Look for a new kiss, someone new that loves you more
That gives you peace, so there's not screams in the sheets
Because love is not painful and you'll see it
Because love is not painful when is true
And if this is false, is not a coincidence, but is the reality
That between us, even if I lose my voice, this is the moment to say goodbye
 
Goodbye, goodbye, goodbye
To say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
To tell you goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I'm gonna say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
 
I'm taking pills for headaches
I pray to the saints to free us from this
Healing the songs that I sang in my chest
Seeing your Victoria stranded on the ground
But we're far away, we're far away
I don't feel you, I don't find you
We're far away, this is so violent
I have my Jordan very tight
Please, open the door, because
I leave, I left, don't cry anymore
I do it for you, for my, baby
It hurts me too
You left my heart marked, it's tatted with
 
Sorry, sorry, sorry
I'm gonna say goodbye
Sorry, sorry, sorry
Oh-oh-oh
 
30.10.2020

Friend of the Week

Maybe neither time nor place is indicated
To call you, to call you
And to tell you that since that night I haven't stopped
Thinking about you, thinking about you
 
I already lost count
Of the Mondays that I have thought of you
I already failed in your game and I lost it
And today I want you for me
 
I want to dance with you this weekend
I just wanna see you for killing my desires
Now you know that you have to enter from the window
You don't hold back, you don't hold back
Waking up with you and may the time doesn't pass
That we enjoy every little moment
That you think if this time we go slow
That you love it, you love it
 
You won't know, you won't know (no) how to forget me
You will come, you will come (no) to look for me
If the day breaks, I'm not there
You'll come back, you'll come back to find me
From Monday to Tuesday I looked for you but on Wednesday I didn't call you
Not on Thursday either, and my phone rang until Friday
(and my phone rang)
 
I already lost count of the Mondays that I have thought of you
I already failed in your game and I lost it
And today I want you for me
 
I want to dance with you this weekend
I just wanna see you for killing my desires
Now you know that you have to enter from the window
You don't hold back, you don't hold back
Waking up with you and may the time doesn't pass
That we enjoy every little moment
That you think if this time we go slow
That you love it, you love it
 
This is easy, very easy
I'm drunk, my heart
I'm from Brazil, I want action
I want to dance Cumbia and Reggaeton
Without hurry
I want adrenaline, come to do it with an open door
Today the whole building will know about our party
Only you and I and nothing else interests me
 
One, two, three, burn it up
I want to dance with you this weekend
I just wanna see you for killing my desires
Now you know that you have to enter from the window
You don't hold back, you don't hold back
Waking up with you and may the time doesn't pass
That we enjoy every little moment
That you think if this time we go slow
That you love it, you love it
 
(And he says)
Tell me, tell me, tell me what you wanted from me
But give me, give me, give me, I wouldn't do this
Friend of the week
You love it, you love it
 
30.10.2020

How are you doing?

Yeah-yeah, yeah, yeah
Ah
 
Even though I know the sky doesn't exist
I fell in the one you promised
I had fear and you caught me
You consoled me and then you fucked me
What you did to me was criminal
I watered the flower and you polished it
I was metal and you oxidated me
You put the blame on me and then went away
 
I didn't want to be the first one
Not even the love of your life
I was your friend, I was your adviser
I got carried away and it didn't worth the pain, no
 
Where are you? How are you doing?
I wonder if I'm still alone
Your memory doesn't go away
It's not the time for you to return now
Where are you? How are you doing?
I wonder if I'm still alone
Your memory doesn't go away
It's not the time for you to return now
 
How do I explain to you who I was for you?
How do I explain to you if you're not here?
I promised you the sky and it had no meaning
Because in fact, we were already there
But she goes away, goes away, goes away
Knowing the yearning which she leaves behind
Because she will go away, will go away, will go away
Only because I never knew how to explain
You are like the wind and now I can't breathe you in
We were never slow, it's because there was no way
I'm not with anyone now, and you are only with me
We cut each other and still, we grew up like that
 
I didn't want to be the first one
Not even the love of your life
I was your friend, I was your adviser
I got carried away and it didn't worth the pain, no
 
Where are you? How are you doing?
I wonder if I'm still alone
Your memory doesn't go away
It's not the time for you to return now
Where are you? How are you doing?
I wonder if I'm still alone
Your memory doesn't go away
It's not the time for you to return now
 
That now I don't want to change
I realized
You were my weakness
It hurts and suppresses
 
So don't come, I don't trust you anymore
When you are near I only feel cold
I will lament my pain, jump into the void
I will leave from this but not with you
 
I didn't want to be the first one
Not even the love of your life
I was your friend, I was your adviser
I got carried away and it didn't worth the pain, no
 
Where are you? How are you doing?
I wonder if I'm still alone
Your memory doesn't go away
It's not the time for you to return now
Where are you? How are you doing?
I wonder if I'm still alone
Your memory doesn't go away
It's not the time for you to return now
 
30.10.2020

Loving to death

[Verse 1]
Going straight, wasting time
Being afraid of oneself or afraid of people
It's so easy when you fall asleep
Losing track without the chords
 
[Chorus]
Loving to death, without breathing
Even when I'm wrong, I'm there, I don't stop.
Loving to death, without touching each other
Even if I'm afraid, I'm here, I believe in you and me.
 
[Verse 2]
Stoping the hearts, the sleep stops
Fearing the meter, the doubts awaken
Facing egos, everything seems to be affected
Erasing the words, breaking the case
 
[Chorus]
Loving to death, without breathing
Even when I'm wrong, I'm there, I don't stop.
Loving to death, without touching each other
Even if I am afraid, I am here, I believe in you and...
 
[Verse 3]
The hope that plays, the fire, the cold
A breath on the neck, kiss of a king
To take us back, to defend us
To understand each other every time
 
[Chorus]
Loving to death, without breathing
Even when I'm wrong, I'm there, I don't stop.
Loving to death, without touching each other
Even if I'm afraid, I'm here, I believe in you and me.
 
30.10.2020

Cheeky Tiny Heart

Always, too much isn’t enough for me
A dreamer, I sure am that kind of girl
My swaying heart’s something of froth in cream soda
It’s gonna melt once you look away
 
I’ve forgotten what happened yesterday
Tomorrow is a thousand miles away
Each passing day is brimming with so much thrill
I’ve got no time for getting bored
 
Cheeky Tiny Heart
I can’t be honest, you know
You can see how I really feel
(it’s stunning)
Greedy Tiny Heart
Dreams are sweet & sour
Let them shine so bright
Pretty please, I Need You!
 
Oh No! I’ve gone too far and my head’s running wild
Sometimes you’ll scold me but my heart’s not broken but bent
Trouble is always the energy source to my heart
Because I need no days based off of routine work
 
I crumble in tears over loneliness every now and then
But thinking about you will see me through again
When my eyes meet yours, we can read each other
It’s strange enough to think that it’s a spell of magic
 
Cheeky Tiny Heart
See me growing
But I still want you to spoil me
(I’m so sorry)
Whimsical Tiny Heart
Yeah I’m not big enough
But excitement expends like outer space
My throbbing heart’s got a Crush On You!
 
You might think me cheeky
You might think me greedy
Will you get along with me?
(I’m begging you)
 
Cheeky Tiny Heart
I can’t be honest, you know
You can see how I really feel
(it’s stunning)
Greedy Tiny Heart
Dreams are sweet & sour
Let them shine so bright
Pretty please, I Need You!
There goes Tiny Heart!
 
30.10.2020

Tell Him

His heart bless his heart
How much I love him
This is mine from close to my soul
Next to him, I’m going to stay next to him
I’ll kiss his cheek
This is my love not a stranger
 
Tell him, tell him
Every night I’m giving him tenderness
And talk to him and talk to him
His absence is in me what happened
Tell him, tell him
If I could see him and tell him
My love my love
From your absence I’m getting upset
 
I will not go far away from him
If he was Genoa
He stays as my love no matter what happens
Should I tell him what do I want to say
I miss him so much
Every night I write poetry for him
 
30.10.2020

Black Rover

Simple stage
Thirsty wish
Water runs down the thread
Difficult stage to meet someone
Pattern showing the summit
The horizon dances in the air
No matter how many times you get lost
 
With that hope in both hands
We hit the waves
Shout out to show your wings
 
Get down!
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky
Black Rover!
 
Let's see together someday
Let's dye it black now
Such a playful era
Black rover
 
Play many times
I can see it but I don't see it
I won't try
Who redeems
Indifferent play
 
juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw
astauxtekalonshamilupvevuvenivanovafle
 
With that hope in both hands
We hit the waves
Shout out to show your wings
 
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky, black rover
 
Let's see together someday
Let's dye it black now
Such a playful era
Black rover
 
We stand side by side in the emptiness
I'll open the door now
 
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
We know we are reckless
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
Don't stay, don't blame!
 
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky, black rover
 
Let's see together someday
Let's dye it black now
Such a playful era
Black rover
 
We stand side by side in the emptiness
I'll open the door now
 
Let's go next stage
 
30.10.2020

The New Year

Versions: #2
Shereen:
 
Every year and you are my darling
Every year and you are well
Every year and you are my destiny
No matter what happens in the world
 
Fadl:
 
Every year and you are my life
Every year and you are my love
My feelings and my self are always with you oh my life
 
............
 
Shereen:
 
You are the years that I've lived in my life
And you are the years in which I've felt happiness
 
Fadl:
 
A day of your absence is a year to me
You are me and I am nothing without you
You are my happiness
 
Shereen:
 
Every thing that has gone on without you and all the years were wounds, And today is joy and longing
 
Fadl:
You are my life and you are all my years
And the wishes that I've lived in my life
 
Fadl&Shereen:
 
Let's shut off the light .. Let's enter a new year
I hope this life will be full of happiness and a celebration for love
 
Let's shut off the light .. Let's enter a new year
I hope this life will be full of happiness and a celebration for love
 
............
 
Shereen:
 
In the name of life and true love
Be with me we'll rejoice with every new year
 
Fadl:
 
No matter how much passion i carry for you in my eyes
I can't take them of you, oh kind heart
 
Shereen:
 
The most beautiful nights bring us together in joy
If in the imagination I live with you for a moment love
 
Fadl:
 
Your love is a dream that grows and grows every year
The first passion in my life and the last
 
Fadl&Shereen:
 
Let's shut off the light .. Let's enter a new year
I hope this life will be full of happiness and a celebration for love
 
Let's shut off the light .. Let's enter a new year
I hope this life will be full of happiness and a celebration for love
 
Shereen:
 
You are the only year i felt i truly lived in my life
 
Fadl:
 
And you are my whole life and my joy
 
Shereen:
 
You are the only year i felt i truly lived in my life
 
Fadl:
 
And you are my whole life and my joy
 
Shereen:
 
You are the only year i felt i truly lived in my life
 
Fadl:
 
And you are my life, oh my life
 
Shereen:
 
You are the only year i felt i truly lived in my life
 
30.10.2020

But without you

[Verse 1]
Woken up by the sun, can't get away
Birds are voiceless, breakfast's pointless
The coffee doesn't taste nice
It doesn't work without you
Everything's the same size, the clock is ticking timeless
I haven't gotten anything I need
Loneliness doesn't go away
Watching TV without sound
Open menu, but no options
Colourless pictures, all drugs are harmless
Favourite beat* without a kick
I don't work without you*
 
[Chorus]
I go forwards, thinking: 'It'll be fine'
But without you, but without you
But without you, nothing works without you
New day, new mission
But without you, but without you
Without you, I can't feel anything
 
[Verse 2]
At night, walking aimlessly through the house
Run my fingers through the dust
Season finale without a turning point
Nothing works without you
Fall forwards without balance
No anchor, confused
Inception without sense
Fatih Akin, 'Head On'
Labyrinth, I can't find the way
Open-End, I'll be late
Blue light, empty line
Think, am I writing
Complicated, without function
Reserved for one person
 
[Chorus]
I go forwards, thinking: 'It'll be fine'
But without you, but without you
But without you, nothing works without you
New day, new mission
But without you, but without you
Without you, I can't feel anything
I go forwards, thinking: 'It'll be fine'
But without you, but without you
But without you, nothing works without you
New day, new mission
But without you, but without you
Without you, I can't feel anything
 
30.10.2020

My Room Is Made Of Lime

Versions: #1
My room doesn't accept lime
Unless I mix it with sand
Love doesn't leave me alone
Unless I hug and sleep with her
 
Dad, am I a dervish?1
Do I wear my coat?2
I loved her but someone else married her
Why, am I dead?
 
Let my room be made of lime
Let my face smile
I am hurt by love
Come, be my remedy
 
My room is made of lime
My face is smiling
Undress and come beside me
My sweat is the remedy
 
  • 1. You can think a dervish like a muslim monk
  • 2. Dervishes wear coat as a symbol
30.10.2020

O CHESTIUNE DE TIMP

Trebuie să ajung eu mai întâi la tine
Înainte ca ei să o facă
Este doar o chestiune de timp
Înainte să pună mâna pe tine
Și să te facă la fel ca restul
Trebuie să ajung eu mai întâi la tine
Este doar o chestiune de timp
 
Ei bine, acum ai doar cincisprezece ani
Și arăți bine
Te voi lua sub aripa mea
Cineva ar trebui
Au modalități convingătoare
Și o să crezi ce spun ei
 
Este doar o chestiune de timp
Și se termină pentru tine
Nu va dura mult
Până când să faci
Exact ceea ce vor ei
 
Îi văd acum,
Stând împrejur
Pentru a te înșela
Să te dezbraci
Si să se distreze
Cu micuța mea
 
Uneori nu îi învinovățesc
Pentru că te vor
Arati bine
Și au nevoie să o facă
Până când mă uit la tine
Și apoi îi condamn
Îi cunosc pe cei de teapa mea,
Ce se întâmplă în mintea noastră
 
E doar o chestiune de timp
Ar trebui să fie mai bine (cu tine)
 
30.10.2020

STĂPÂN ȘI SERVITOR

Exact, exact ca viața
Există un joc nou
Pe care ne place să-l jucăm, vedeți
Un joc cu o doză suplimentară de realitate
Mă tratezi ca pe un câine
Pune-mă în genunchi
Noi îl numim stăpân și slujitor
Noi îl numim stăpân și slujitor
Seamănă mult cu viața
Acest joc între așternuturi
Cu tine deasupra și cu mine dedesubt
Uitând totul despre egalitate
Să jucăm stăpân și servitor
Să jucăm stăpân și servitor
Seamănă mult cu viața
Și asta este ceea ce atrage
Dacă disprețuiți acel sentiment de aruncare
După o distracție de unică folosință
Aceasta este treaba
Dominația este numele jocului
În pat sau în viață
Ambele sunt la fel
Cu excepția faptului că într-unul ești sătul
La sfarsitul zilei
 
Să jucăm stăpân și servitor
Să jucăm stăpân și servitor
Haide stăpân și servitor
 
30.10.2020

Blueberry Hill

Mi-am găsit fiorul pe Blueberry Hill
Pe Blueberry Hill, când te-am găsit
Luna a stat pe loc pe Blueberry Hill
Și am zăbovit până când visele mele s-au împlinit
 
Vântul prin salcie a fredonat
Melodia dulce a iubirii
Dar toate jurămintele pe care le-ai făcut
N-au fost împlinite niciodată
 
Deși suntem despărțiți, încă faci parte din mine
Căci tu ai fost fiorul meu pe Blueberry Hill
 
Vântul prin salcie a fredonat
Melodia dulce a iubirii
Dar toate jurămintele pe care le-ai făcut
N-au fost împlinite niciodată
 
Deși suntem despărțiți, încă faci parte din mine
Căci tu ai fost fiorul meu pe Blueberry Hill