Căutare versuri

Număr de rezultate: 26207
Align paragraphs

52Hz

How many times have I recalled love?
I felt weary as if I was deep in the sea. I was fed up with even pessimism
How many times have I look up to the sky?
The SOS in vain. I wanted to save my faults from the wind and wave
 
Vacant-eyed resignation blamed and confined me
I'm sinking down to the bottom of the heart
 
The suffocated life sang an elegy of bubbles
'I'm here'
Sang in wrong voice, it was a moment's Mayday
I swimmed with the solitude of snag on my back
 
The instinct has finally avoid the life
The sence of my skin is fading. No temperature is in the heart
How many times I look up to the sky?
The horison seems like a steel window. i can't reach the sunlite whatever I do
 
All seen thorough the surface of the sea is bent future
Left alone in the vague world
 
The suffocated life sang an elegy of bubbles
'I'm here'
Sung in wrong voice, it was a moment's Mayday
I swimmed with the solitude of snag on my back
 
I wanted someone to scoop the subconscious, isolated in the sea
However ridiculous I am, No matter how many times I make mistakes, I will try again and again
 
The requiem to leave a record of the life and being
'I'm here'
The vanishing heart sang. It was a moment's funerel bell
It vanished holding the solitude of snag
 
Align paragraphs

Glass slip

Morning sea, like glass at Astropalia
Thirsty mouths, cool kisses
night sea that fed us with stars
night bodies, light eyes
 
Wave, you should become like a mountain
to bring me some sky
to drink the immortal water
in my glass slip
 
Dark sea, I've walked on you as if you were the land
until the end of the world, for one hug
my blue sight, clean me from the rust
my new love and old fire
 
Wave, you should become like a mountain
to bring me some sky
to drink the immortal water
in my glass slip
 
Wave, you should become like a mountain
to bring me some sky
to drink the immortal water
in my glass slip
 
Align paragraphs

Dreams

I get shut by myself in the room,
and i listen to the radio while dancing
Lights everywhere, music and rhythm
and you in my mind, i can't believe it
Tonight the moment comes
for you to have a party
so that i can come see you again
even if I am a shy kid
maybe I will tell you I love you
 
I'm dreaming of things and getting crazy
at the party where I see you and I get dizzy
I only look at your eyes and travel
Only with you I want to dance
 
I'm dreaming of things and getting crazy
at the party where I see you and I get dizzy
I only look at your eyes and travel
Only with you I want to dance
 
I get dressed and brush my hair,
I get embarassed, I hide and I lose my words
I wrote you a song
to sing it for you sweetly on some piano
 
My heart gets filled with color
and it beats loudly
so that i can come near you again
even if I am a shy kid
maybe I will tell you I love you
 
I'm dreaming of things and getting crazy
at the party where I see you and I get dizzy
I only look at your eyes and travel
Only with you I want to dance
 
I'm dreaming of things and getting crazy
at the party where I see you and I get dizzy
I only look at your eyes and travel
Only with you I want to dance
 
I'm dreaming of things and getting crazy
at the party where I see you and I get dizzy
I only look at your eyes and travel
Only with you I want to dance
 
Align paragraphs

Rose petals of forgiveness

i will throw rose petals at you
You've told me red big lies
but I forgave you
Today it's a different day
Whatever you did, you did
I leave everything behind
 
I wanted you to be next to me
I wanted to give you hugs, for you to give me kisses
but love is unfair
there are times that it only meets one of the two
and the night becomes heavy
 
'I feel amazing alone, life does not need love', you told me
but i got over it
today i am feeling much better
the sun is shining brighter
Sun, please throw me some light
 
I am going out to the beach
I shut my eyes and listen to the kids
The world is amazing
even if I miss you and even if you don't want me anymore
Sun, please throw me some light
 
I will lay rose petals for you
to wave your dresses
on the road where you kissed somebody else
and preferred another hug from mine
But the thirst is much bigger
for the blue sky
 
Something better will come
after the showers there will come the clear sky
It doesn't matter if you left me
even if I miss you and you don't want me anymore
even if the night is heavy
 

3 A.M.

It feels weird and it happens again
A thousand voices enterin' my mind
Three in the morning
The rain that sounds hittin' my forehead
A force feels
 
My chest rumbles the sound of a song
And I can feel it now we are two
I'm no longer the same, my voice changes
(I'm not the same anymore, my voice changes)
 
I see dead people, an open door
A soul leads a satisfaction
That I can't deny even if I want
Avoid, going to enter and I can't stop
 
My past life is forgotten
The power is my being and I feel alive
The pact is made and is addictive
 
Fuckin 'gasoline 3 A.M.
Fuckin 'gasoline 3 A.M.
 
It feels weird and it happens again
A thousand voices enterin' my mind
Three in the morning
The rain that sounds hitting my forehead
A force feels
 
My chest rumbles the sound of a song
And I can feel it now we are two
I'm no longer the same, my voice changes
(I'm not the same anymore, my voice changes)
 
I see dead people, an open door
A soul leads a satisfaction
That I can't deny even if I want
Avoid, going to enter and I can't stop
 
My past life is forgotten
The power is my being and I feel alive
The pact is made and is addictive
 
Fuckin' gasoline 3 A.M.
Fuckin' gasoline 3 A.M.
 
Align paragraphs

Maya

Don't be afraid, it is only them.
Don't you recognize them?
Don't be afraid, it is only them.
Don't you recognize them?
Even if they can seem dangerous sometimes,
it is only that they can boast to each other.
 
Don't be afraid, it is only him.
Don't you recognize him?
Don't be afraid, it is only him.
Don't you recognize him?
He has dressed himself up
to be with you.
This is only something
he pretends that he is.
 
Of course it is fun to disguise oneself sometimes.
Certainly it is a joke to be someone else.
But think, in case everyone believes the mask is you.
Think, if they believe that it is so you appear.
 
Don't be afraid, it's only me.
Don't you recognize me?
Don't be afraid, it's only me.
Don't you recognize me?
Don't you recognize you?
Don't you recognize you?
 

If You Remember Me

Versions: #2
I breathe you
Even though it's not my will, I still breathe you
I'll never win if you're not with me
And it hurts to fail if it's not with you
 
And what do I do,
I liked you before I would like you
God made his plans without me finding out
And it hurts to see my life in another face
 
If you remember me
Don't let me die
Look, there is a space in my soul
That's only filled by you
 
I remember you
Each time I breathe
With my face washed and my arms open, I wait for you
If you remember me
 
It enlightens me
Each time I see the mirror, there I see your eyes
And if you want to know what I felt
It's like when I awaken without your embrace
 
And it hurts me, so much that it hurts when it doesn't hurt
And consulted my soul and it isn't able
Come and tear the pain from my walls
 
If you remember me
Don't let me die
Look, there is a space in my soul
That's only filled by you
 
I remember you
Each time I breathe
With my face washed and my arms open, I wait for you
 
If you remember me
Don't let me die
Look, there is a space in my soul
That's only filled by you
 
I remember you
Each time that I breathe
With my face washed and my arms open, I wait for you
If you remember me
I breathe you, even though it's not my will, I still breathe you
 
Align paragraphs

Tommorow the history

Tomorrow the history
 
will be fair to us
 
Nobody scares us
 
We challenged the time
 
Your solution, bro
is to know that you have a brother
 
Liar, he who told you
that blood turns into water
 
Tomorrow he will regret it and fall into nothingness
 
What’s the use of regret when you lose your homeland?
 

L'Oceane

125 miles that's raining cats and dogs
She has fun in the capital city
By the radar in the october night
It's my party on the national road
Normally, driving by night, that's not so bad
Sailing off the coast, you had to see the storm
Bypass road, the Loire is too swollen
I'm lucky, there's a gas station open
Normally, the quiet life is the canal
Toodle-oo, It's me who're here I trust you and I want to know why ?
It's laugh in her phone
Paris Notre-Dame : 93 miles
Mr. Coffee is out of order
After all, I'll be more quiet
Normally, for refueling
It's the stopover
The tape is playing Wing Cries Mary
I'm tailgating a ghost train
If I overtook it before Stone Free
that's she loves me, she lies if I loose
Normally, looseing a bet don't care me
Toodle-oo, It's me who're here I trust you but I miss you
135 mph, It's in the bag, I take her sunday in a trip
In front of me, lights of ambulance, car crash
Stop police roadblock
Normally, a wounded man, that's hurt me
In happy days, we run to love, the passage of time broke the wire, in due days, I'll make a knot...
Three buddies who're sleeping in her home
As is more she pouts
Soft light and cinnamon punch
There's a good chance she don't sleep alone
Normally, after 8 days it's great
My seat belt, I'm coming to the toll
Gatso are in strike
Maybe she's ironing
Within one hour to belive in my dreams
Normally, the end of a dream is rough
The lights, a Paradise City
Robot L come from Moon
Paris-south, Beltway-east
Robot L seek a fortune
Normally, when you hang on, you fall down
Toodle-oo, It's me who're here I trust you I was just passing by
Toodle-oo, I was just passing by
I miss you...
 

Rio Grande (The One Who Dances With Wolves)

There by the river Rio Grande
I had a date with my dear
I go late, but still
It can testify a flock of vultures
 
This is how ended my Mary
And my shiny guns
Will shoot out for the last time
The story of the biggest love
 
At that time I grazed a herd of cattle
When the flow of the river took an ox
A bunch of Scots was laughing from the shore
Everyone was playing the bagpipes
 
Mary was a very beautiful girl
She wanted to love me more and more
The night was amazing and bright
The fairies were howling to the moon with wolves
 
There by the river Rio Grande...
 
When her old dad was dying
He said he would give her his trousers
Mary was very sad about it
She said she would never take them off
 
They were made of the real snake skin
And I was the first cowboy who was worth it
All of you can imagine
I didn't feel* only love, when I made love with her
 
There by the river Rio Grande...
 
Align paragraphs

This Girl's a Scorpio

Well, this girl's a Scorpio!
Go ahead, laugh all you want!
You only want to fool around,
But I'll make you follow me into the depths of hell.
If I decide on something,
I'll risk my very life for it!
That's right, this girl's a Scorpio--
And Scorpio is an all-or-nothing sign.
 
Well, this girl's a Scorpio!
Pitiful boy, go ahead and laugh!
You didn't bother to try to understand the ways of a woman's heart,
You deceived her, dishonored her, and hurt her!
But you'll see that you're the one
Who's the fool--
That's right, this girl's a Scorpio,
And Scorpio poison works slowly!
 
Here, look, your tea is getting cold, go on!
There's no poison or anything in it!
And even if I'm bluffing,
I'm still a woman, you know!
That's right, this girl's a Scorpio
And Scorpio is an all-or-nothing sign.
 
Happy to take requests for Japanese music in particular :)

You Won't Sadden With A Promise

I start to live again tomorrow in the morning
I don't want to smoke, I don't want to drink
Teach me how to cook, do the laundry and knit
I will love you for that
 
And so I sing hej hej hej
Hej haj hou dandies don't drink
 
You don't trust, you'll see
I'll lose weight, get hard again, you know
I'll take all the bottles and throw them away
I'm only getting ill of it, anyway
 
And so I sing hej hej hej
Hej haj hou dandies don't drink
 
He has a will strong like steel wire
Any of my friends won't break me
Maybe you'll understand some day
When it's bad, you won't sadden with a promise
 
Align paragraphs

People Say

People say that you can't be loved
People say that your words are empty
People say oh-oh-oh that you have no heart
People say you are not my destiny
People say you are not my destiny
 
People say your choice is unsuccessful
People say you're in over your head
People say oh-oh-oh is it time to get smarter
People say don't make people laugh
People say don't make people laugh
 
And I and I-I-I-I-I love you
The fate was not meant to be
And I and I don't-don't-don't-don't-don't forbid
And want to let them the same
 
People say they would not have regret
People say it's not too late
People say oh-oh-oh only these are all words
People say and there is a rumour
People say and there is a rumour
 
And I and I-I-I-I-I love you
The fate was not meant to be
And I and I don't-don't-don't-don't-don't forbid
And want to let them the same (x2)
 
Jaz podobno 80. muzika, predvsem Vzhodnoevropski
I like 80's music, especially East European
Ja sviđa 80. muzika, posebno Istočnoeuropska

The 5th Song

Do you remember when I was playing
In bars in the mornings for drunk people
Our ritual began that time
That during the fifth song
You came to me and my piano
And I kissed you lightly
It's been a long time ago
And I have the only goal
 
To give you a kiss during the fifth song some day
 
Now in the arenas and with the good fee
In the crowd of screaming girls
I'm looking for your face
The only thing I want to do
 
Is to give you a kiss one more time during the fifth song
And nothing more, in front of the full hall
But playing only for you
 
To give you a kiss one more time during the fifth song
And nothing more, in front of the full hall
But playing only for you
And nothing more, just one more time, only one more time!
 
Align paragraphs

Mirage

Loudest in sleeping breaths
Mind and body diverge
Atlantic, the setting sun lingers
It's evolving reality, sink, sink. No one knows the bottom
 
Steady on now, hello
What we know is the same as loneliness
Steady on now, hello
Consciousness so clear it hurts
 
Deeds sitting quiet, an obvious hollow
Freezing sky, mirage of shooting stars
 
Tempted into those depths
This sinking ship shall rise
By my hand, once more
 
Incomplete, something's wrong
 
This sinking town shall rise
By my hand
 
The history we cast aside that day
Without a writer it's come to a halt
This ship that does not know how
Unable to move, it begins to rot
 
If you stop breathing, then without loss
You can drown with the seaweed
Ah, I don't need reasons
I can't go back to the last station
 
Deeds sitting quiet, an obvious hollow
Freezing sky, mirage of shooting stars
 
Tempted into those depths
This sinking ship shall rise
By my hand, once more
 
Incomplete, something's wrong
 
This sinking town shall rise
By my hand, but
 
It melts between the waves, abandon your senses
Lost and forgotten from this decaying voice
Everything disappears, and whatever's left
Are blurred lanterns, blooming like lingering emotion
 
If you conceal this flower, no one will know
At this rate I'll be swallowed
 
Project the mirage
No one needs, I don't need
 
Tempted into those depths
Sinking ship, hide my consciousness
In blue, mirage
 
Incomplete, everything's wrong
 
Sinking end, to the water's shore
We won't come back again
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth
Align paragraphs

Don't Beg Me To The God

There is a mountains enemies and liars between us
Everyone tell something about me to you they said he is a devil
I can't believe when i heard you leave me
You don't have any heart dear!
 
There is a eyes, lie words,people without books in our love
Everyone damned me about games and gone
You don't have mercy dear!
 
Don't beg me to the God,don't throw rocks to my heart
I'm wounded don't ask me anything about that i hope i will meliorate
Don't beg me to the God,don't throw rocks to my heart
I don't care don't ask me anything about that i hope i will forget
 
Align paragraphs

Talkative rain

One day I will see you
standing in front of window
When rain sluggishly falls down on the payment.
 
Talkative rain
Talkative rain
Falling down from the sky
It reminds me
It reminds me
The happy days are gone.
 
When I hear the sound of the rain
I remember us , My darling!
Kissing in the rain
 
Talkative rain
Talkative rain
falling down from sky
It sang with us
It sang with us
Drunk with happiness.
 
False and pious men
Undoubtedly are guilty
That the city is always full of rumors.
 
And our tender love
Like rain, my love!
Left in the muddy pavements
And our tender love,
And our promises,
Oh! They suddenly got dirty.
 
Align paragraphs

Robinson

When I was a child I loved to play Robinson
It was my favorite game
Let's play it!
How?
This way!
 
Yes, yes, yes
I am Robinson again
You, you, you
You are Roibinson too
He, he, he
He is Robinson too
In this season we sing about Robinson
 
Robi-Robi-Robinson
Robi-Robi-Robinson
Robi-Robi-Robinson
He is walking around the earth
Robi-Robi-Robinson
Robi-Robi-Robinson
In the Robinson season
It's nice to live in this world
 
Where are you, Robinson?
Hey, Robinson!
Robinson, what a Robinson!
I like him so much!
Me too!
You, you, you
Maybe, you are Robinson?
Maybe, me?
Me!
Most likely he is
 
Robi-Robi-Robinson
Robi-Robi-Robinson
Robi-Robi-Robinson
He is walking around the earth
Robi-Robi-Robinson
Robi-Robi-Robinson
In the Robinson season
It's nice to live in this world
 
Me, me, me
I am Robinson today
You, you, you
You are Robinson too
He, he, he
He is Robinson too
In this season we sing about Robinson
Me, me, me
You are Robinson too
And me?
You, you, you
You are Robinson too
He, he, he
He is Robinson too
In this season we sing about Robinson
 
Robi-Robi-Robinson
Robi-Robi-Robinson
Robi-Robi-Robinson
(Robinson!)
He is walking around the earth
(Where are you?)
Robi-Robi-Robinson
Robi-Robi-Robinson
In the Robinson season
It's nice to live in this world
Very good!
 
Where is that island?
Where is it?
There is everything
Friday, Saturday, Sunday,
Even Monday
But where is the island?
 
Me, me, me
Me, me, me
You, you, you
You, you, you
He, he, he
And he too
In this season...
Me, me, me
We sing...
We sing, sing...
You, you, you
Everybody!
He, he, he
Well done, guys!
In this season we sing about Robinson
 
Robi-Robi-Robinson
Robi-Robi-Robi
Robi-Robi-Robinson
Robi-Robi-Robi
Robi-Robi-Robinson
Robi-Robi-Robi
He is walking around the earth
Robi-Robi-Robinson
Robi-Robi-Robinson
In the Robinson season
It's nice to live in this world
Very good!
 

Fall

My soul hurts from the loss.
I have faith, and so shall you.
One day, sadness will go away.
Spring will come, February will go away.
And I don't feel sorry in any way.
Ful throttle, pedal to the metal.
Stop time, stop sadness.
Fly away.
 
Fall broke out with its insane winds,
pouring rains, cold days, sleepless nights,
yellow leaves, strange thoughts.
Questions like shots seeking truth.
I am alone, longing for freedom.
Would that only the sky cared about me.
Destroying is not building, would that nobody argued with me.
You won't stop me reaching life through death.
You look at me, but there is cold in your eyes.
You want to be with me, but the city holds you back.
You're looking for a way, but I can't be held back.
I am free as a bird, I was born to fly.
I am hard to understand and hard to forget.
I am hard to lose and hard to love.
I keep losing you again and again.
I would give anything for you, for your love.
 
My soul hurts from the loss.
I have faith, and so shall you.
One day, sadness will go away.
Spring will come, February will go away.
And I don't feel sorry in any way.
Ful throttle, pedal to the metal.
Stop time, stop sadness.
Fly away.
 
Maybe someone will tell me I am wrong
and I live in illusions, in dreams.
Transcending fear, transcending pain,
I can hardly breathe, hardly live, my heart does not beat.
Stop! Wait for me a while
Stop! Sing for me, O distant road,
about the hardships ahead, the blowing wind.
Come what may, let heaven judge me.
And I will return to you with the melody of the steting sun.
And I will return without returning, isn't that strange?
The stars light my way home.
I tell you, it is never too late, not too early.
Tears flow, heaven cries.
I will wait if I must, I have time.
I tell you, I will not hurry you
to say the three most important words: I love you.
 
My soul hurts from the loss.
I have faith, and so shall you.
One day, sadness will go away.
Spring will come, February will go away.
And I don't feel sorry in any way.
Ful throttle, pedal to the metal.
Stop time, stop sadness.
Fly away.
 
My soul hurts from the loss.
I have faith, and so shall you.
One day, sadness will go away.
Spring will come, February will go away.
And I don't feel sorry in any way.
Ful throttle, pedal to the metal.
Stop time, stop sadness.
Fly away.
 
Align paragraphs

My heart is a violin

My heart is a violin
On which your bow plays
And which vibrates all the way
Pressed against your cheeks
 
As long as the air is lively and jolly
Like a chorus of madness
As long as the weary sound
Trembles in melancholy
 
In the night drawing to a close
My heart is filled with you
The music is a dream
That vibrates under your fingers
 
The gentle stroking of your fingers
Causes my desire to become so strong
That it even intoxicates me
And dies at the agreement's end
 
La la la la...
 
As long as the air is lively and jolly
Like a chorus of madness
As long as the weary sound
Trembles in melancholy
 
And vibrating in unison
My heart is a violin...
 
Align paragraphs

Please don't forget

I'm standing on dry sand and waiting for you
I feel like I wait for you all the time
I'm just waiting for you to come back
 
Summer went by and I miss you
I feel like all I do is miss you
I just miss you, love
I just miss and wait
I just miss and wait
 
Wherever you are, please don't forget me
Wherever you are, please don't forget (oo-o, please don't forget)
I wonder what you're doing
I wonder where you're going
When you're not here (please don't forget)
Wherever you are, please don't forget (oo-o, please don't forget)
 
I'm standing in the same place and screaming for you
I feel like you don't hear even though I scream for you
You don't hear me, love
It's no use even if I scream
You don't hear even though I scream
 
Wherever you are, please don't forget me
Wherever you are, please don't forget (oo-o, please don't forget)
I wonder what you're doing
I wonder where you're going
When you're not here (please don't forget)
Wherever you are, please don't forget (oo-o, please don't forget)
 
Wherever you go, I'm waiting
Whatever you're doing, I'm hoping
Wherever you are, I'm asking, please (please don't forget)
Wherever you go, I'm waiting
Whatever you're doing, I'm hoping
Wherever you are, I'm asking, please (please don't forget)
 
Wherever you are, please don't forget me
Wherever you are, please don't forget (me, me)
I wonder what you're doing
I wonder where you're going
When you're not here (please don't forget)
Wherever you are, please don't forget (oo-o, please don't forget)
 
Wherever you go, I'm waiting
Whatever you're doing, I'm hoping
Wherever you are, I'm asking, please (please don't forget)
Wherever you go, I'm waiting
Whatever you're doing, I'm hoping
Wherever you are, I'm asking, please
(please don't forget)
(please don't forget)
(please don't forget)
 
Align paragraphs

Quietly

You know what happens
If you try to be quiet for years
Words stay to rot
Inside your little mind
 
You know what happens
If we close ourselves off like this
Curl up in our shell
And neither one says anything
 
And soon it becomes clear to both that
Lust and love are dead languages
And then it's way too late to try to
Do something, that was it
 
We lie quietly in the dark
Quietly, quietly
Forever quietly in the dark
Quietly, quietly
 
You know what happens
If I learn to keep quiet
Just so that you don't get anxious
I won't ask where you've been
 
You know what happens
When eventually it doesn't interest me anymore
If you say it, I don't care
As I turn over quietly
 
(You know what happens)
(You know what happnes)
 
And soon it becomes clear to both that
Lust and love are dead languages
And then it's way too late to try to
Do something, that was it
 
We lie quietly in the dark
Quietly, quietly
Forever quietly in the dark
Quietly, quietly
 
We're going towards that
But do you want that
Do you remember in the beginning
When we talked to each other
 
Should we at least try
If we can still do it
Idiots lose each other like this
 
And soon it becomes clear to both that
Lust and love are dead languages
And then it's way too late to try to
Do something, that was it
 
We lie quietly in the dark
Quietly, quietly
Forever quietly in the dark
Quietly, quietly
 

Home

Versions: #3
Your face - It is reflected in the rain puddles
Ey you can even wear gray
When i'm once more not close to you
You wait for me with open arms
In your streets I can lose myself so wunderful
And whatever I'm looking for
I find it here
 
Oh home, beatiful how you laugh to me
You're always there, when I have nobody to talk to
Oh home, how you are looking again,
I always carry you, always with me
Like a souvenir
 
You and me, alone at night in the neon light
Sometimes I dance with you
Come, don't act like that
I know you inside and out
You know way too much about me
Sometimes you're loud, sometimes you're silent
Sometimes you're tired, but not alone
If you want to, you can warm me
Or be freezing
 
Oh home, beatiful how you laugh to me
You're always there, when I have nobody to talk to
Oh home, how you are looking again,
I always carry you, always with me
Like a souvenir
 
Align paragraphs

fall glow

I watched the slow-swimming clouds
I held my breath as the shadows lengthened
The season changes alongside my pulse
 
Always the colors of fall
The days' faces never too light
Even when the wind blows and I cannot walk
You are floated, behind my irises
Dyed in a fall glow
 
On nights of unending sadness and pain
I remember you to pass through
And the important things that you protect
 
I want to protect them too
 
I'll say the words, unchanged, again and again
Even if stopped, pelted by rain,
You are floated, behind my irises
Dyed in a fall glow
 
The greetings I exchange with you
Dye the fall glow
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth

Troll and Fairy

The night now lowers its black veil
over man and municipality
Now, everything gets well that was amiss
Cold sky becomes warm and brown
You, you become beautiful, and I become naughty
I am a troll and you a fairy
Put your joy on my hunched back
Sorrow, we must carry by ourselves
 
Let us forget what in the day has happened
I am you and you are me
One plus one is mathematically one
before the night becomes the day
You, you become beautiful, and I become naughty
I am a troll and you a fairy
Put your joy on my hunched back
Sorrow, we must carry by ourselves
 
The sky lifts its hemline
Light is filtered through the window
Again, the two of us walk in different directions
I have no one, you are without
You, you were beautiful, and I was naughty
I am a troll and you a fairy
Put your joy on a different back
Sorrow, we must carry by ourselves
 

Once Upon A Time

Once upon a time, how much I loved,
With you I laughed, with you i cried.
When someone called love a lie,
I looked at their face and laughed that away.
 
Unfortunate it is, I found it out too late.
I woke up too late from that dream.
Whomever our paths have crossed,
I thought everyone was like me.
 
Now whenever I see a lover,
My tears burst as I look away.
I felt the pain of breaking up, I know it!
 
Unfortunate it is, I found it out too late.
I woke up too late from that dream.
Whomever our paths have crossed,
I thought everyone was like me.
 

Mice and Men

Twit, twit say all the little birds
as they jump around on their branches
And the pig, it grunts and goes on
to express what he thinks
Baa, baa bleat all the white lambs
And the cackle is heard from the geese
With the neigh that the horse neighs out,
he wants to show that he is sad
But the mice, they run around quietly
That is why you say 'quiet as a mouse'
From mice, you never hear anything
even though they are abound in the houses
 
A mouse never dares to stick up
He is always so quiet and reserved
Make a peep and you get a 'sit up'
so that you learn to shut your mouth
A buffoonish and unpolished way,
should preferably be supplemented
with ordinary cynicism and lack of sense
and an aptitude for bossing around
Because if the mouth is as wide as the bottom
and full of sharp teeth,
then things always almost work out
whatever happens in the world
 

I am, I was, I will be

[Stanza 1: Smolasty]
It wasn't supposed to be this way.
The city has an impact on me
and I'm getting lost every night just like you.
I'm not bad.
It's just one mistake
 
[Bridge: Smolasty](x2)
It's not the same.
It's not the same now.
I wake up every morning.
I'm my greatest enemy.
 
[Refren: Smolasty]
I am, I was, I'll always be.
Please just give me a chance.
Every day and every moment,
all this reminds me of you.
 
All this reminds me of you.
All this reminds me of you.
 
[Stanza 2: Smolasty]
It wasn't supposed to be this way.
Nothing has changed.
I'm still waiting for your move and I love like nobody else.
It's something more than your body.
It's something more than your style.
It was written in the stars for us, it was written in the stars for us and that's it.
I'll wake up in the morning and you'll be next to me gain.
It was written in the stars for us, it was written in the stars for us and that's it.
I'll wake up in the morning and you'll be next to me gain.
 
[Refren: Smolasty]
I am, I was, I'll always be.
Please just give me a chance.
Every day and every moment,
all this reminds me of you.
 
It wasn't supposed to be this way, it wasn't supposed to be this way,
it wasn't supposed to be this way.
All this reminds me of you.
It wasn't supposed to be this way, it wasn't supposed to be this way,
it wasn't supposed to be this way.
All this reminds me of you.
It wasn't supposed to be this way!
 
Align paragraphs

At The Zoo

The sun shines at the zoo
And it's hot, hot, hot -
The seal swims alone
In the lake, in the lake, in the lake
And the storks all stand in silence
On one single leg.
 
It's pretty there in the big zoo,
The monkeys are funny,
The lion is a little sad.
 
And the jackal howls
The wolf walks around
And the elephant flaps his big ears
And the wind is light, silently romping
And riding atop the backs of does.
 
It's all so pretty there at the zoo,
The monkeys are funny,
The lion is a little sad.
 
The sun shines at the zoo
And it's hot, hot, hot.
 
Align paragraphs

Planica

Planica, Planica
The queen of snow
 
Planica, Planica
the queen of snow
Who doesn't know it
the beauty from the snow
 
Jumpers like birds
fly under the sky
and the fame of Planica
take worldwide
 
The greeting of fearless
heroes of the distances
to the friends of steep
snow meadows
Glory, majesty to
the jumpers of the world
 
The heroes of Planica
fly like the birds
and fame goes worldwide
for several years
 
Planica, Planica
we come back
to Planica, Planica
under the Ponce to winter eden.
 
The greeting of fearless
heroes of the distances
to the friends of steep
snow meadows
Glory, majesty to
the jumpers of the world
 
The heroes of Planica
fly like the birds
and fame goes worldwide
for several years
 
Planica, Planica
we come back
to Planica, Planica
under the Ponce to winter eden.
 
to Planica, Planica
under the Ponce to winter eden.
 
Translated by: Roland Tischer

Pagini