Traduceri de versuri în română și engleză

Left, Right

Left, right, Mary Shoe,
It's not me who broke the cup,
It's my dad with his shoe.
 

Long Live John Peter

Long live John-Peter,
Our good old grandfather!
To please him,
Let's sing till tomorrow,
'Tra-la-derry, la-derry, la-derra,
Tra-la-derry, la-derry, la-derra.'
 

The Little Mouse that Dances

The little mouse that dances
All over the floor boards,
It jumped so close to the fire
That it burnt its legs.
Phew! Mother! How hot I am!
Hide your feet, damn toad!
 

Chant of Liberty

Versions: #1
Sing, brother
Sing, my brother
For Liberty is a hymn
And Man the certainty.
 
With dignity, bury the seed
In the dust of the naked island
At the escarpment of life
Hope is
As big as the sea
Which embraces us
Sentinel of the oceans and winds
Persevering
Between the stars
And the Atlantic
Intone the Chant of Liberty.
 
Sing, brother
Sing, my brother
For Liberty is a hymn
And Man the certainty.
 

Do You Want Lady Apples?

Do you want lady apples,
Red, red lady apples?
Do you want beautiful carpets,
Gray, gray carpets?
Carpets car, carpets car, carpets, red carpets!
Carpets car, carpets car, carpets, grey carpets!
 

All Who Want to Sail

All who want to sail,
Have to be men with beards.
John, Pete, Joris and Cornell,
They have beards,
They have beards.
John, Pete, Joris and Cornell,
They have beards, so they are on board!
 

They Go This Way

They go, go, go this way,
The little puppets.
Three little turns
And then they go away.
 
They will come back,
The little puppets.
They will come back,
When the others go away.
 

All the Ducks are Swimming in the Water

All the ducks are swimming in the water,
Fal-deral-de-ri-ere, Fal-deral-de-rare
All the ducks are swimming in the water,
Fal, fal, fal-deral-der-alder-alder-a.
 

Kortjakje is Always Ill

Kortjakje is always ill,
In the middle of the week,
But not on Sundays.
On Sunday she goes to church,
With a book full of silver,
Kortjakje is always ill,
In the middle of the week,
But not on Sundays.
 

Bim, Bam, Beieren

Bim, bam, beieren,1
The pastor does not like eggs
What does he like then?
Bacon in the pan
O, then he eats a lot!
 

• 1. the sound of a clock

Brother James

Brother James,
Brother James!
Are you still sleeping?
Are you still sleeping?
Hear the bells ringing,
Hear the bells ringing!
Bim, bam, boom,
Bim, bam, boom!
 

Sleep, Baby, Sleep

Sleep, baby, sleep, sleep and close your eyes.
You must not lie yawning because then you cannot sleep.
Sleep, baby, sleep.
 

Feeling Only You

I don't want anything else as much as I hoped it could be me
 
These unknown regrets are just feelings of longing
Oh, our short time together will remain as a long agony
But everything can't change, even our precious stories
 
Oh, I'm not crying because I'm sad, I just have regrets
The way I was with you who I knew for a long time
Woo, I can only smile alone and look even more miserable
Although there's nothing I can say anymore
 
I turn around helplessly, but I won't be able to forget you
This wasn't what we wanted, come a little bit closer
I'll feel only you and deliver my sweet love, just like this
I'll hold you forever in my arms, my love, oh, my love to you
 
Oh, I'm not crying because I'm sad, I just have regrets
The way I was with you, who I knew for a long time
Woo, I can only smile alone and look even more miserable
Although there's nothing I can say anymore
 
I turn around helplessly, but I won't be able to forget you
This wasn't what we wanted, come a little bit closer
I'll feel only you and deliver my sweet love, just like this
I'll hold you forever in my arms
My love, oh my love, my love, oh my love, my love, oh my love to you
 

Start

There were nights I only thought of you
Why am I really being like this?
Maybe it's because I like you too much
I guess this is love
 
I felt it from the first time I saw you
That you are the one I've been waiting for
 
I want to tell you
That I'm in love with you
I want to give you everything
What should I do for you to understand?
That you are my everything
 
I want to show you my heart
I didn't know it would be this hard
So many days in my thoughts for you
It just felt difficult
 
I felt it from the first time I saw you
That you are the one I've been waiting for
 
I want to tell you
That I'm in love with you
I want to give you everything
What should I do for you to understand?
That you are my everything
 
Don't think that you're alone anymore
There's me here who loves you
 
I want to tell you
That I'm in love with you
I want to give you everything
What should I do for you to understand?
That you are my everything
 
What should I do for you to understand?
That you are my everything
 
You are my everything
 

Rebecca

My love, Rebecca, left without a promise
It remains like a fragment in my heart
Longing and resentment may remain beautiful
But I can't turn around without knowing your truth
Tell me now
Tell me the hidden truth
Rebecca, I'll keep it to myself
The tears will stop, my love, Rebecca
 
Tell me now
Tell me the hidden truth
Rebecca, I'll keep it to myself
The tears will stop, my love, Rebecca
 
Tell me now
Tell me the hidden truth
Rebecca, I'll keep it to myself
The tears will stop, my love, Rebecca
 

National Anthem of Honduras [Short Version]

[Chorus:]
Your flag, your flag is a splendour of sky
Crossed by a block, by a block of snow

Super Max! Championship Celebration Song

[Intro: Pit Stop Boys]
Max, Max, super Max, super, super Max, Max
Max, Max, super Max, super, super Max, Max
Max, Max, super Max, super, super Max, Max
Max, Max, super, super Max
 
[Chorus: Pit Stop Boys & Olav Mol]
YoHé, Yoho, super Max, Max, Max is champion
YoHé, Yoho, no one can do anything about it
YoHé (YoHé), Yoho (Yoho), super MaxMax, Max is champion
YoHé (YoHé), Yoho (Yoho), no one can do anyhting about it
 
[Pre-verse: Pit Stop Boys]
Max, Max, super Max, super, super Max, Max
Max, Max, super, super Max
 
[Verse 1: Pit Stop Boys]
Who can beat Super Max?
He is the fastest on the track
Wheel-to-wheel he can't be overtaken
Max races always as a hero
And there's no one to tell him otherwise
The whole world will shout his name
 
[Refrain: Pit Stop Boys & Olav Mol]
Super Max a champion
He races for his legion [1]
Super Max a phenomenon
There is no one else like him
Super Max a champion
Who can do anyhting about it?
Super Max a phenomenon
He is the new number one (one, one, one,...)
YoHé, YoHo, Yo fucking hell how bizarre [2]
 
[Chorus: Pit Stop Boys & Olav Mol]
YoHé, YoHo, super Max, Max, Max
Super Max, Max, Max
YoHé, YoHo, super Max, Max ,Max
Super Max, Max, Max
YoHé (YoHé), Yoho (Yoho), super Max, Max, Max
Super Max, Max, Max
YoHé (YoHé), Yoho (Yoho), super Max, Max, Max
Super Max
 
[Pre-refrain: Pit Stop Boys & Olav Mol]
Max, Max, super Max, super, super Max, Max
Max, Max, super Max, super, super Max, Max
Max, Max, super Max, super, super Max, Max
Max, Max, super, super Max
Unbelievable, sports victories are so beautiful
And this one is the most beautiful I've seen in my life
 
[Refrain: Pit Stop Boys & Olav Mol]
Super Max a champion
He races for his legion [1]
Super Max a phenomenon
There is no one else like him (one, one, one,...)
YoHé, YoHo, Yo fucking hell how bizarre
 
[Chorus: Pit Stop Boys & Olav Mol]
YoHé, YoHo, super Max, Max, Max
Super Max, Max, Max
YoHé, YoHo, super Max, Max ,Max
Super Max, Max, Max
YoHé (YoHé), Yoho (Yoho), super Max, Max, Max
Super Max, Max, Max
YoHé (YoHé), Yoho (Yoho), super Max, Max
Super Max
 

KOTONOHA

He laughs at others ideals but lack morals himself
A cynical boy
She hides her said ideals, weeping all alone
A girl with dreams
 
Which am I?
Neither
Which am I?
Either
 
Always asking me which one am I, what a stupid world
Im held to a gunpoint
 
He who devoted his body and mind
All just for some fun, A loyal boy
She who’s pointing and laughing
Unaware of death, a deranged girl
 
That femenine part of me
That masculine part of me
No idea how this occurred to me
Heart beating so fast, i feel i can’t breathe
 
What the hell is it that just happened
It doesn't matter now, I'm here to sing!
 
All these words, All these words
Just making them be heard
Conveying, Conveying
Even to a random stranger
 
Enough waiting, Enough waiting
For these unrealistic dreams
All alone, All alone
Ripping them all to shreds
 
“There’s no meaning, no reason to live
This world has no enemies”
He hides his ideals, weeping all alone
A boy with dreams
 
Which am I? Who am I?
Should it matter?
No matter, who or which
But this “stupid world” is what im
Pointing my gun at
 
A girl who’d never succumb to
The temptations of the masses
She who threw her body and mind
All just for some fun, A loyal girl
 
Which am I? Who am I?
Should it matter?
No matter, who or which
But “this is a stupid world”
Is what i’m sticking with
 
Those two things is what makes today
Those two things is what made today
Even if i’m being crammed in between the two
My answer still remains
 
That person is the femenine me
That person is the masculine me
Ah, what the hell is it that happened
These feelings so strong, i feel i can’t breathe
 
I can’t just keep standing or staying like this
Every single one of my cells are trembling
 
Letting loose, Dancing to
Get on the rhythm
With loud sound, with loud sound
I’ll sing right through
 
No not yet, not yet
At the end, are we there
My voice, my voice
Will go on as i wither away
 
All these words, All these words
Just making them be heard
Conveying, Conveying
Even to a random stranger
 
Enough waiting, Enough waiting
For these unrealistic dreams
All alone, All alone
Ripping them all to shreds
 

Inperfection

Pa-Pa-Pa-Pow! A blow to the head, the words i don’t remember asking for
So is it true that if I keep making mistakes I wont see the scenery I am wishing for?
On the other side behind despair
The answer i hope for and expect from someone who smiles still
Well then, let me borrow your words, is this how it all ends ‘The Worst!’
 
Let’s discuss our thoughts on this small cruel world
“Hey now, don’t you forget, I was the one to give you this imperfection disease,
After all, there’s nothing more to talk about
 
A reversed play of love
My feelings spinning incoherently with the words i don’t recall choosing, it's hurting me
All like a harbinger of the end of the world
 
Shake me up, Answer Me, Go Away
How concerning, fantasies
No not quite, you missed my whole point here
 
The things i can’t understand, it’s all bound to become a terrible mess
Even though it's pathetic, if it’s sung it's a song still, right?
Once i wake up, no matter where i stand or whatever i do
It’s all irrelevant
 
Logic thrown out the window in a dream made of ruins
All my mistakes, kept stored and layered
If i remember it all i could see the scenery i am wishing for
 
Returning Love
The answer i hope for and expect from someone who smiles still
The proof of having a dramatic breakup, all while we see this world end
 
The things i can’t understand, it’s all bound to become a terrible mess
Even though it's pathetic, if it’s sung it's a song still, right?
Once i wake up, no matter where i stand or whatever i do
It’s all irrelevant
 
Looking for that one sole exception, all i need to hold my heart still
Even if i can’t find someone, I’ll keep moving forward and push on
Once i wake up, no matter where i stand or whatever i do
I’d love to laugh those problems away saying, “It’s all irrelevant”
So-
 
Pa-Pa-Pa-Pow! It's a blow to the head, the words i don’t remember choosing for
All my mistakes, kept stored and layered, Let’s let the world end today now
On the other side behind despair
The answer I hope for from someone who smiles still, Am I allowed to?
 

Souvenir

Versions: #1
You seems to have found out
that I found out the secret and trick
to change our boring everyday life entirely
just like a movie.
Under the sky we could not get on along well,
 
Our hearts were locked up with a key.
We managed to live that way somehow.
Our melody overlapped each other.
 
It does not matter how small it is,
I wanted a guidepost the most distinctive than any other townlights.
 
I will put ribbons on every scenery I choose with my eyes.
I will gather them like souvenirs and my way back road continues.
The season gave me greetings. I also picked up my tear a little.
Where can I start my story? You gave me this way back road.
 
I walked and walked. Sometimes I was in a hurry. Toward the path leading to you.
I ran and ran. No, wait, I actually walked. Toward the path leading to you.
 
It's like it was meant to be.
On every day that just passed by,
I was looking for evidence that I was there.
Our melody have just connected.
 
Just like you did it for me, I will wave my hand to let you know.
Just like you told me I do not have to lose my way.
 
From where did you start your journey and how did you find out each other?
Without knowing your yesterday and your tomorrow, it's a way back road.
How many times did you go through the drenching rain and smile for me?
You have traced from a world farther than the moon, it's a way back road.
 
I walked and walked. Before I knew I was in a hurry. Toward the path leading to you.
I ran and ran. I became embarrassed so I walked. Toward the path leading to you.
 
I will put ribbons on every scenery I choose with my eyes.
I will gather them like souvenirs and my way back road continues.
The season gave me greetings. And I picked up my tear again.
Where can I start my story? You gave me this way back road.
 
From where did you start your journey and how did you find out each other?
Your yesterday and your tomorrow will adorn the sky, it's a way back road.
I will put the extra fine ribbons on sceneries I choose with my eyes.
No matter it is from the ends of universe, I will trace it, it's a way back road.
 
I walked and walked. when I tumbled, I pretended I'm alright. Toward the path leading to you.
I ran and ran. I walked with my heart full. Toward the path leading to you.
 

The Lady in Black

Appeared she in the morning. Came on Sunday morning.
Her long hair blown about there by the snowy wind.
And how she had found me - I don't know, in the darkness I had wandered
Amidst the ruins of a battle that I have already lost.
 
'Who is your enemy?' - she asked. I'm about people I told her
That without love and God they go into war against their brothers.
And I began to beg her for horses to trample
Those scum, passionately I so wanted to destroy them.
 
She said - 'The battle that turns people into beasts
Is so easily started and impossible to stop.'
She is close to all people, I had heard her wise words
I was afraid that I would be left alone and begged her not to go.
 
'Oh lady, give me a hand, let me be by your side.'
She answered - 'Trust' and the heart had revived.
'There is no strength in numbers, be alert to mistakes.
When you shall need me, I will come to you again.'
 
Having said this, she had left. not finding words, I stood,
I looked until the black cloak disappeared into the distance.
And the road did not become easier for me, but I am no longer alone
And I feel the beating of my heart as I remember those days.
 
When she shall find you, hear her wise words,
Accept the gift of courage and give her then my greetings.
 

Now You Like Us!

Do you like me now?
Wasn't I already nice-looking when I was with you!
Suddenly longing for me brought you back
What made you leave in the first place?
 
Yes, I became more stunning
Not only this, but I'm also
not buying
a word (from you) or a couple of (your) tears
 
I was different earlier (lit. we were)
Gullible with good intentions
I would have come to you within a second
Where were you back then?
 
Now I'm feeling great
It was you who gave the final word
I walked away leaving things up to God
So suddenly you came to feel for me!
 
Yes, I know that I grew a hard shell
Became stale and I threw
this two-faced life behind me where
You win some then you lose some
 
I swear this is not rivalry
Not obstinacy or an intent to make you suffer
The thing is that these matters
Came to find their closure two years ago
 
At present, I became valued
For I suffered for so long
So it is your fate and mine
That you come (to me) when I'm over you
 
Do you like me now?
Wasn't I already nice-looking when I was with you!
Suddenly longing for me brought you back
What made you leave in the first place?
 
Yes, I became more stunning
Not only this, but I'm also
not buying
a word (from you) or a couple of (your) tears
 
I was different earlier (lit. we were)
Gullible with good intentions
I would have come to you within a second
Where were you back then?
 
Now I'm feeling great
It was you who gave the final word
I walked away leaving things up to God
So suddenly you came to feel for me!
 

Ukraine, do Arise!

Ukraine do arise!
Get up off your knees
Cling to victory with your teeth.
You should stand
To free your own land
And not to divide it with the enemies.
 
You should turn to God
What gave birth to you
What nurtured you
And wrapped you in swaddling clothes.
Calling you Ukrainian
Dressed you in clothes,
Bestowing you His gifts.
 
He gave you beauty
What amazes everyone
And gave you a nightingale language.
Wove ribbons into your braids,
Rocked you upon his knees,
Like the wind a red Kalyna
 
He gifted you
Will, courage and strength,
So that you are not broken by the winds.
So that enemy sons,
The Lovers of war
Don't trample you with their dirty feet.
 
You do pray to Him
open up your heart
Tell Him your worries and pains.
He has not left you.
He - is your Comforter,
Will not leave you in captivity.
 
He will not let the enemies
Spoil there your beauty
And laugh at your misfortune

Sparkling summer

You're a goddess who frequents the seaside in summer
And it's like we're exchanging passionate stares (Step!)
You're casting on me such an exciting feeling, I can't believe it
But all of these feelings believe in you, and I wanna let you know
 
Time, stop right now, while I'm in the arms of summer
As I search for a breeze in the radiant waves
Bursting with sparkling love
In a sparkling summer dream
The breeze whispers warmly to my cheeks
 
The arch of waves flying up and scattering feels like a 12 foot dream
And the summer we're having on top of the port's casting a spell on my heart
I'd throw away anything and everything just for you
Enveloped in kindness, now you're all that matters to me
 
Time, stop right now, while I'm in the arms of summer
As you make my heart bound with excitement in the swaying waves
With shining sparkling love
In our summer dream
You give a smile while in my sunburnt arms
 
Time, stop right now, while I'm in the arms of summer
As I search for a breeze in the radiant waves
Bursting with sparkling love
In a sparkling summer dream
The breeze whispers warmly to my cheeks
 
Time, stop right now, while I'm in the arms of summer
As you make my heart bound with excitement in the swaying waves
With shining sparkling love
In our summer dream
You give a smile while in my sunburnt arms
 

Rich life

Versions: #1
Click to see the original lyrics (Spanish)
I can offer you a very interesting life.
But it depends on you: What is interesting?
If you are thinking of discos, cars and diamonds,
then it might be for you insignificant.
 
It is not a rich man's life, but it is a good time.
And if there is not enough air in the house, I will put the fans for you.
 
I don’t have it to give you a penny, but I can give you a thousand kisses.
I have little to take you out but it is free to dance together.
I don’t have it to open a champagne for you, but yes, for some beers on the beach.
Although all what I am offering you is little,
With pride, all what is mine is yours.
 
It would be a lie to say that right now
that I can give you trip that you deserve.
It will not be Europe, but the sun is going down
from my half balcony it seems.
And If I were you, I wouldn’t get used
to be here in these four walls.
I would do everything to buy for you someday
a house with a pool if God wills.
 
I don’t have it to give you a penny, but I can give you a thousand kisses.
I have little to take you out but it is free to dance together.
I don’t have it to open a champagne for you, but yes, for some beers on the beach.
Although all what I am offering you is little
With pride, all what is mine is yours.
Although it is not much, it is yours, yours, yours.
 
It is not a rich man's life, but it is a good time.
And if there is not enough air in the house, I will put the fans for you.
 
I don’t have it to give you a penny, but I can give you a thousand kisses.
I have little to take you out but it is free to dance together.
I don’t have it to open a champagne for you, but yes, for some beers on the beach.
Although all what I am offering you is little,
With pride, all what is mine is yours.
 

At length

When was the last time you had a good laugh?
What words do you think are beautiful?
Is it how they sound or what they mean?
When was the last time you were rude?
What is it about a place that makes it cozy?
What do you find difficult but worthwhile?
 
What do you think about summer in Iceland?
What achievements have made you proud?
Do you use a pencil or a pen?
If you could be anywhere,
Where in the world would you like to go?
Would you like to stay here?
 
Will you answer everything at length?
I want to hear!
Then you can answer again,
I do wish you would talk more.
Because you speak so well,
Never forgetting anything.
I tell good stories
But I'm not sure about them.
But maybe if I tell you, you'll remember them with me.
 
What is the most beautiful thing you have ever seen?
What is important in people's lives?
What do you enjoy doing?
If you could be anywhere,
Where in the world would you like to go?
Would you like to stay with me?
 
Will you answer everything at length?
I want to hear!
Then you can answer again,
I do wish you would talk more.
Because you speak so well,
Never forgetting anything.
I tell good stories
But I'm not sure about them.
But maybe if I tell you, you'll remember them with me.
 
Do you remember which garment you put first wore?
What would be the best way to greet you when you come home?
Would you stay with me forever?
 
Will you answer everything at length?
I want to hear!
Then you can answer again,
I do wish you would talk more.
Because you speak so well,
Never forgetting anything.
I tell good stories
But I'm not sure about them.
But maybe if I tell you, you'll remember them with me.
 

Catherine was Christian

Catherine was Christian,
Bidibim, bidibim, bidibim, boom, boom.
Catherine was Christian,
Her father was not, haha, haha,
Her father was not, haha, haha,
Her father was not, ha.
 
One day in prayer,
Bidibim, bidibim, bidibim, boom, boom.
One day in prayer,
Her father found her, haha, haha,
Her father found her, haha, haha,
Her father found her, ha.
 
What are you doing Catherine,
Bidibim, bidibim, bidibim, boom, boom,
What are you doing Catherine,
In this pose there, haha, haha,
In this pose there, haha, haha,
In this pose there, ha.
 
I pray to God my father,
Bidibim, bidibim, bidibim, boom, boom,
I pray to God my father,
Who you do not know, haha, haha,
Who you do not know, haha, haha,
Who you do not know, ha.
 
Leave this pose Catherine,
Bidibim, bidibim, bidibim, boom, boom,
Leave this pose Catherine,
Or I'll kill you, haha, haha,
Or I'll kill you, haha, haha,
Or I'll kill you, ha.
 

Every Night, the Bagman of Dreams

They complained, 'These things shouldn't be this way.'
They failed to persuade me very well
And I'm sick of hearing them
And feeling a sense of guilt
When I thought I was grown up
Life has shrunk without me noticing
I wore on whatever I had there
With some money for cigarette in my pocket
I'm on my way now (2x)
 
'Have I forgotten something? I asked myself
But I sidestepped even that query
I feel the anguish of an incomplete task inside
Every night, the bagman of dreams
Tries to communicate with me
In a way that is beyond my comprehension
I at last reached a door
I want to knock, but I'm too afraid
Yet I wonder if the door will open
After everything I done
I'm returning to you now (2x)
In reality, as I knew, this adventure will come to an end here
But it appeared as though she would forgive me
 

Right Now

We loved it a lot, and we never regretted it
We missed it a lot, but we didn't act appropriately
We drank a lot, but we didn't forget it
We were blown away by the wind, but we never regretted it
This view is nice enough to make make you ill
We lost, we lost every day
However, she is still there at this time
Currently, everything is in order
Actually, they're always decent people
In the chapter of discovering themselves
Curiosity was a friend, and now it's the enemy
But right now she's upstairs tonight
Currently, everything is in order
We shared a bed one night
While surrounded by medical garbage
We lost, we lost every day
We lost
 

Camera lui Tula

Click to see the original lyrics (Spanish)
În zona La Cachimba a apărut agitația.
În zona La Cachimba a apărut agitația.
Au venit pompierii cu clopotele și sirenele lor.
Au venit pompierii cu clopotele și sirenele lor.
Oh, mamă! Ce s-a întâmplat?
Oh, mamă! Ce s-a întâmplat?
 
În zona La Cachimba a apărut agitația.
În zona La Cachimba a apărut agitația.
Au venit pompierii cu clopotele și sirenele lor.
Au venit pompierii cu clopotele și sirenele lor.
Oh, mamă! Ce s-a întâmplat?
Oh, mamă! Ce s-a întâmplat?
 
Camera lui Tula, a luat foc.
A adormit și nu a stins lumânarea.
 
Chemați pe Ibrahim Ferrer, chemați pompierii!
Cred că Tula vrea ca ei să stingă focul.
 
Camera lui Tula, a luat foc.
A adormit și nu a stins lumânarea.
 
Oh, iată-l pe Eliade, într-o mare agitatie.
Vine, se uită la camera lui Tula care a luat foc.
 
Camera lui Tula, a luat foc.
A adormit și nu a stins lumânarea.
 
Carlos și Marcos se uită la incendiu.
Dacă nu se stinge acum, se va stinge mai târziu.
 
Camera lui Tula, a luat foc.
A adormit și nu a stins lumânarea.
 
Puntillita, vezi unde-i Marco', să-l caute pe Sierra Maestra.
Să vină repede aici, pentru că Tula, a luat foc.
 
Camera lui Tula, a luat foc.
A adormit și nu a stins lumânarea.
 
Hei, Marcos, adu repede găleata nu sta cu mâna în sân.
Umple-o cu apă și vino să stingem focul, Tula a luat foc.
 
Camera lui Tula, a luat foc.
A adormit și nu a stins lumânarea.
 
Tula este în flăcări Chemă pompierii!
Tu ești Candela, bate tobele!
 
Camera lui Tula, a luat foc.
A adormit și nu a stins lumânarea.
 
Candela zice, băiete,
Barbarito a luat-o razna, trebuie să-l izolăm!
 
Camera lui Tula, a luat foc.
A adormit și nu a stins lumânarea.
 
Camera lui Tula, a luat foc.
A adormit și nu a stins lumânarea.
 
Camera lui Tula, a luat foc.
A adormit și nu a stins lumânarea.
 
Camera lui Tula, a luat foc.
A adormit și nu a stins lumânarea.
 

Liniște

Click to see the original lyrics (Spanish)
Dorm în grădina mea
Crinii albi, tuberozele și trandafirii,
Sufletul meu foarte trist și îndurerat
Vrea să-și ascundă durerea amară în flori.
 
Nu vreau ca florile să știe
Torturile care mi le dă viața.
Dacă florile ar ști că sufăr
Ar plânge și ele pentru durerile mele.
 
Liniște că dorm, dorm
Trandafirii și crinii.
Nu vreau ca să-mi afle durerile
Dacă mă văd plângând, vor muri.
 

Mă faci să-mi fie foame de iubirea ta

Mă faci să-mi fie foame de iubirea ta
Simt gustul zâmbetului tău pe limba mea
Ești ca prăjitura cu cireșe și bomboanele
Pe care obișnuiam să le fur când eram tânăr
 
Obiectivul dulce al dorinței
Fruct interzis care trebuie să fie al meu
Vreau să te cunosc cu sărutările mele
Și să-ţi beau buzele ca vinul de vară
 
Mă faci să-mi fie foame de iubirea ta
Și te devorez cu ochii mei
Corpul tău îmi vorbește despre plăcere
Mâncarea pe care doar iubirea o oferă
Un apetit ce crește în mine
Pe care nu l-am mai cunoscut până acum
Și în lăcomia mea te voi lua
Și vin din nou și cer mai mult
 
Mă faci să-mi fie foame de iubirea ta
Să savurez fiecare parte din tine
Îmi umpli simțurile, atât de complet
În tot ce spui și tot ce faci
Dacă îmi vei potoli foamea
Există atât de multă dragoste pe care o pot arăta
Acum suntem singuri, trebuie să vii mai aproape
Gustul iubirii tale este tot ce am nevoie să merg mai departe