Traduceri de versuri romanesti si engleze

Traduceri de versuri în română și engleză

Număr de rezultate: 45352

20.10.2020

Paradoxical

And tomorrow came a lot sooner
than I calculated when I was younger
Living slowly this very day
I know if I hurry, it'll be worse
 
And when they told me at the beginning that I'd be here
I never thought that these scenes would be like this
I still find myself wondering what I haven’t lived yet
Yeah-yeah
 
And I am not getting younger
And it takes work to feel
Nothing moves me
I saw that the fun of falling
Is to become stronger
I am really stronger
I am really
 
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh
I am really, I am really (yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh
I am really, I am really (yeah)
 
Yesterday I was 18
Today, 25
It's so paradoxical
Not to say I lie
Everything is out of place
Maybe my place is
To stay on the outside
 
Time doesn't pass, it surpasses
If everything came for free
Tell me what would be the fun in that
What? What?
 
And I am not getting younger
And it takes work to feel
Nothing moves me
I saw that the fun of falling
Is to become stronger
I am really stronger
I am really
 
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh
I am really, I am really (yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh
I am really
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh
I am really
Oh-oh-oh-oh-oh-ooh
I am really
 
And I am not getting younger
And it takes work to feel
It's because nothing moves me
 
20.10.2020

All of this will pass

After you,
I'v been somehow living without a soul
I'm fighting the pain, I think it's the end
so then I wonder
if I'm still used to you, your final embrace
is still felt inside of me
 
I'm starting to doubt
that I've gotten over you
because I've been alone for so long
I've hidden all your pictures from myself
I don't want anything to remind me of you
 
Chorus.
All of this will pass
nothing else after us will remain
you will be standing in front of God by yourself
and then will beg him to forgive you
 
Every night when I fall asleep, I have the same dreams
I start my day with sadness instead of a cup of coffee
I'm trying to live my new life
it's worth nothing when I'm unhappy
 
I can't imagine you loving someone else
nor think of you with someone else
because you're still burning inside of me
I will forever be sick because of you
 
20.10.2020

Li Xianglan

Why is my heart bothered by the spring wind?
I cannot explain, so I send you off with a glass of wine
In the cold night rain, raindrops scatter onto photographs
Looking back, it is like a dream
20.10.2020

HEAL HEAL

It's the champion sound
Ladies!
 
I got enough strength to bust a coconut
Bring me a sharp blade
Argentinian like la Negra Sosa
You know I'm a dangerous one
 
I know how to talk to my bitch
I know how to cut up my hash
If I show you, the police will come
If I bend down you'll feel my clitoris
 
Look how classy I am, wearing Prada mixed with hair curlers
Throw in some gasoline so the leather lights up
If you're gonna lie to me, do your research first
Grab me right here, come here, learn, ugly bug
 
And if the FMI tries to get in my bussiness
If they think they're gonna eat from my soup
Hip with the hip with the hip hip hopa
Hip with the hip with the hip hip hopa
 
Heal-al-alal-al-alal1
Heal-al-alal-al-alal
Heal-al-alal-al-alal
Heal-al-ta-ta
 
It's the champion sound
It's the champion sound (ladies)
It's the champion sound (bitch)
It's the champion sound
 
Look how classy I am, wearing Prada mixed with hair curlers
Throw in some gasoline so the leather lights up
If you're gonna lie to me, do your research first
Grab me right here, come here, learn, ugly bug
 
And if the FMI tries to get in my bussiness
If they think they're gonna eat from my soup
Hip with the hip with the hip hip hopa
Hip with the hip with the hip hip hopa
 
And if the FMI tries to get in my bussiness
If they think they're gonna eat from my soup
Hip with the hip with the hip hip hopa
Hip with the hip with the hip hip hopa
 
Heal-al-alal-al-alal
Heal-al-alal-al-alal
Heal-al-alal-al-alal
Heal-al-ta-ta
 
I know how to talk to my bitch
I know how to cut up my hash
If I show you, the police will come
If I bend down you'll feel my clitoris
 
And if the FMI tries to get in my bussiness
If they think they're gonna eat from my soup
Hip with the hip with the hip hip hopa
Hip with the hip with the hip hip hopa
 
And if the FMI tries to get in my bussiness
If they think they're gonna eat from my soup
Hip with the hip with the hip hip hopa
Hip with the hip with the hip hip hopa
 
Heal-al-alal-al-alal (hip hopa)
Heal-al-alal-al-alal (hip hopa)
Heal-al-alal-al-alal (hip hopa)
Heal-al-ta-ta (hip-hip)
 
It's the champion sound
It's the champion sound (ladies)
It's the champion sound
It's the champion sound
 
  • 1. 'sana sana' is an informal way of calming a kid down after theyve gotten hurt (:
20.10.2020

The girl was coming home late

The girl was walking home late,
Suddenly she came across gloomy men.
- Oh, let me go, good men!
- Well, do you see a stop sign? Come away, for God's sake!
 
20.10.2020

Cherish This Night

Looking sorrowfully at the withering flowers, remembering our first meeting under the flowers,
I can't help but bow my head and weep, but I am thankful for this night's hazy moon
How do I control my melancholy or my sorrow?
If our affection can intercommunicate, we can separate without sending each other off
 
Putting down my melancholy, I ask that you cherish this night
Should we meet again, it shall only be a brief one
In my arms, my lover laments that our affectionate love cannot continue
My lover weeps wordlessly -- how can my heart not hurt silently?
 
Looking sorrowfully at the withering flowers, remembering our first meeting under the flowers,
I can't help but bow my head and weep, but I am thankful for this night's hazy moon
How do I control my melancholy or my sorrow?
If our affection can intercommunicate, we can separate without sending each other off
 
Putting down my melancholy, I ask that you cherish this night
I embrace you in my arms
20.10.2020

Different species

Sometimes I feel like a stranger to my own planet
Extraterrestrial
 
I have nothing to do
With this story
With these guys
I'm from a different species
 
I'm neither from the future, nor from the past
I'm simply from somewhere else
Don't ask me what happened
I overcame my fears
Colonel Kurtz, Marlon Brando
I'm back from the heart of darkness
On my own like John Rambo
I've stitched my own wounds
I come back in peace, I won this war
With whip marks on my back
A slave yesterday, I'm proud today
Ready for the apocalypse now
I went on interstellar travels
On journeys to my brothers' hearts
What I saw made me cry
20.10.2020

Piece by piece

We got out of prison
We put the car in first gear
In the radio, Deep Purpel
All four wheels screech
We start setting the pace
We start breaking the ice
We don't give not one fuck
About heaven's signs
 
We don't have cash?
Well, we'll sleep for a bit
'Cause sleeping is free
It's a lot cheaper
We're eating the night away
Piece by piece, gram by gram
We tangle the car
And we won't make it 'til tomorrow
 
Life in a minute
Doesn't pass by all that quickly
I'm enjoying it, just in case
Run, 'cause I'm cracking up!
 
Go a little faster
'Cause I'm going dumb
And we're going too slowly
And go a little faster
Run further than the poison I have inside
And go a little faster
Choke in your pond
The brake's pedal
And go a little faster
How... let me think...
That thinking!
 
We fly through the air
Of plastified bodies
We let our throats sleep
'Cause they haven't woken up yet
We look down
The sunlight's burning us
But it's fine
'Cause we still got some stuff left
To talk about
Don't get all goofy on me
The answer is to look ahead
And watch the road
'Cause you're the one taking the wheel
And that's the most important thing
Look ahead, look ahead
 
We suffer consequences
We were all waiting for
We've got no patience
And we fit in
Our skin's made of iron
Our eyes are made from leather
The laughter, the dog's laughter
Tight as steel
 
Life in a minute
Doesn't pass by all that quickly
I'm enjoying it, just in case
Run, 'cause I'm cracking up!
 
Go a little faster
'Cause I'm going dumb
And we're going too slowly
And go a little faster
Run further than the poison I have inside
And go a little faster
Choke in your pond
The brake's pedal
And go a little faster
How... let me think...
That thinking!
 
What's with thinking! (x2)
 
20.10.2020

Fight to Win

Versions: #1
Disappointment is inevitable after a setback
Fear is inevitable after being cast off
You may lose hope
Wandering around drunkenly every day
Having a soul-less body, like a scarecrow
 
Life is like the tides on the sea
Sometimes high, sometimes low
Good luck or bad luck, you still have to work and fight
Life is 30% destiny, 70% hard work
Only by fighting can you win
 
Disappointment is inevitable after a setback
Fear is inevitable after being cast off
You may lose hope
Wandering around drunkenly every day
Having a soul-less body, like a scarecrow
 
Life is like the tides on the sea
Sometimes high, sometimes low
Good luck or bad luck, you still have to work and fight
Life is 30% destiny, 70% hard work
Only by fighting can you win
 
Disappointment is inevitable after a setback
Fear is inevitable after being cast off
You may lose hope
Wandering around drunkenly every day
Having a soul-less body, like a scarecrow
 
Life is like the tides on the sea
Sometimes high, sometimes low
Good luck or bad luck, you still have to work and fight
Life is 30% destiny, 70% hard work
Only by fighting can you win
 
20.10.2020

My Little Yearning Heart

My little yearning heart,
Stop beating so hard!
You say you like a little babe,
But I don't want to believe you. (bis)
 
Don't take me, little heart,
Where you know I want to go.
Even if my soul will die of yearning,
I'm not listening to you now anymore.
 
You always squeezed my strength,
'Cause you did just what you wanted.
If you break, my heart, in two,
And I still don't believe you. (bis)
 
Don't take me, little heart,
Where you now I want to go.
Even if my soul will die of yearning,
I'm not listening to you now anymore.
 
My little yearning heart,
Let's make a covenant:
That you will not let me die,
As long as love will live on earth.(bis)
 
Don't take me, little heart,
Where you know I want to go.
Even if my soul will die of yearning,
I'm not listening to you anymore.
 
I will dream night after night
What would've been if it could possible
For me to do, heart, like you want:
To share my love with him.
 
20.10.2020

Songs Out-of-Tune

I sing only with several friends
when we are at home and have drunk.
Don't think that we have forgotten you—
just last night, we were talking about you.
 
While walking home, my thoughts came back to you.
In bed, I turned around and said nothing
and I thought back to your voice so fresh and unique
that gave our group something special.
 
Enrico who plays, his wife makes up the choir.
Giovanni always listens, out-of-tune as he is.
Songs of love that still do good for the heart.
We are tired but content—
if you close your eyes, perhaps you hear us as well from there.
 
Another Sunday, we went to the lake.
I even caught a large pike that looked like a dragon.
Then, that evening on the train, we sang softly
the American song you sang.
 
Songs out-of-tune, words always slightly wrong.
Remember how many evenings passed this way.
 
Songs of love that still do good for the heart.
We almost always say sometimes no.
 
Songs of love that still do good for the heart.
We are tired but content—
if you close your eyes, perhaps you hear us as well from there.
 
Songs out of tune, words always slightly wrong.
Remember how many evenings passed this way—
this way
 
20.10.2020

On the First Sunday After Doomsday

Cruel is the shark
and cruel you were, too
At the end of the rainbow
the rain is getting harder
and floods in exuberance
just behind the train crossing
the street with empty bottles, stones and mud
And I walk along Kurfürstendamm one more time
Unfaithful is the sun
and unfaithful were you, too
With the purchase of a new life
you get a cigarette for free
I smoke it on the way home
so nobody gets bothered and secretly
I put your picture in a bin on fire with it
And then I walk along Kurfürstendamm one more time
On the first sunday after doomsday
 
Beautiful was life
Bad was the world
Good was the love
Bad the money
Vicious the dog and dear was the horse
But today it is the other way round
At the Kurfürstendamm
On the first sunday after doomsday
 
Up is where you are
and down is where I
wait in rubber boots for
the sky revolving around itself
every few hours
and for the passing of the time somehow
that one needs to grasp that one is still alive
And then I walk along Kurfürstendamm one more time
On the first sunday after doomsday
 
20.10.2020

We are friends

If you can hear the sound of the song,
You shall come back with the troops
It is the commonalty's melody
Ordinary people like us
 
If you can hear the rumble of drums,
It is the masses' footsteps
Echoing with the force of freemen
Under the same sky
 
The stars still sparkle and shine
Brightly so in dark times in the sky
Tie our heart together
Have faith in fighting for victory
 
Applaud as if it's the drums
And declare our will to never let
Liberty and rights be tampered
With. Yet so long as we are alive
 
Grasp each other and march forward
We are friends
 
(solo)
 
(Repeat all)
 
We are friends
 
20.10.2020

The Desert of Heart

You left and in your absence my heart is full of pain,
My heart's autumn is silent and cold,
The heart I used to tell it is so intimate with me,
I wish you had seen what it did without you,
 
O you who is l a bright daybreak in my nights,
Without you, I am a desert without a night,
O you who is a color of hope for my pains,
Without you, I'm a captive in a trap,
 
♫♫♫♫♫♫
 
Without you, my stream of tears is a mirage,
Without you, my home of love is in ruin,
Without you, joys are like bubbles,
It's the shade of a sigh, an image on top of water,
 
♫♫♫♫♫♫
 
With you, I'm a patience stone against any sorrow,
Without you, my pride crown is broken,
With you, a stream, a bright stream,
Without you, I'm a road, which is deserted and desolate,
 
O you who is l a bright daybreak in my nights,
Without you, I am a desert without a night,
O you who is a color of hope for my pains,
Without you, I'm a captive in a trap,
 
♫♫♫♫♫♫
 
Without you, my stream of tears is a mirage,
Without you, my home of love is in ruin,
Without you, joys are like bubbles,
It's the shade of a sigh, an image on top of water,
 
O you who is l a bright daybreak in my nights,
Without you, I am a desert without a night,
O you who is a color of hope for my pains,
Without you, I'm a captive in a trap.
 
20.10.2020

Dawn at Kaimana

I will remember it always, will keep it in my memories
The beautiful dawn, the dawn at Kaimana
As the sun dims it glow
You come to a beating heart
 
You brush your soft smooth hand
At a grievous dusty wound
Dawn at Kaimana, and your love, maiden
In my soul 'till the end of time
 
I will remember it always, will keep it in my memories
The beautiful dawn, the dawn at Kaimana
As the sun dims it glow
You come to a beating heart
 
You brush your soft smooth hand
At a grievous dusty wound
Dawn at Kaimana, and your love, maiden
In my soul 'till the end of time
 
Beautiful dawn, dawn at Kaimana
You come to a beating heart
 
You brush your soft smooth hand
At a grievous dusty wound
Dawn at Kaimana, and your love, maiden
The beautiful dawn, the dawn at Kaimana
 
20.10.2020

Mother's Jewel

Very beautiful, this jeweled ring
That I use in my ring finger
Oh darling
A souvenir from my dearest mother
When going to the afterlife
 
When I remember, my dearest mother
This jeweled ring, I kiss it passionately
Tears falling down
Lamentation of my tears pierced my heart
Oh darling
But what can I do, I'm helpless
This jeweled ring, I kiss it passionately
 
When I remember, my dearest mother
This jeweled ring, I kiss it passionately
Tears falling down
Lamentation of my tears pierced my heart
Oh darling
But what can I do, I'm helpless
This jeweled ring, a friend in grief
 
20.10.2020

Restrained Life

Am I not allowed to know this world?
Do I have to live lonely?
Alone and lonely
Am I not allowed to know love?
A love from someone
That I love
Living like a bird
Inside a cage, restrained
Even if my cage is made of gold
I'm off better living in the vast jungle
Am I not allowed to know love?
Do I have to live lonely?
Alone and lonely
Oh... I want to be free
Free in this world(*)
Free to love my daring
Free to love my darling
Free to love my darling
 
20.10.2020

Sufficiently/Just Enough

When was the last time you slept well?
(Distant)
Not having to think about what is to come
At tomorrow
 
A broken-hearted body
Hanging on salary
Racing for vanity
Reaping for validation
 
And I am here
Like I am the best
To calm you down
Who feels curbed by the world
 
Never fair
We have all failed
Lift your drinks up
Let's be sad together
 
In vain (In the end)
Desperate (Recorded by pain, all of)
The problem (More than)
Sufficiently
 
A recorded picture of you immortalized years
Ago
Sons and daughter brokenhearted
Their own fathers and mothers
Dying old commitment
Relationship becoming empty
 
A tour to the past
You're only missing
Looking for runaway
From burned out devotion
 
Liming, becoming dusts
We have all failed
Take a bit of tissue
Be sad sufficiently
 
Sufficiently (There will be a)
Replacement (It's not time for you to)
Answer it (Ah-ah-ah-ah-ah)
Sufficiently
 
All that is gone will return again
All that is gone will change later
 
20.10.2020

Beyond the oblivion

Does this voice reach you? My voice?
O fading victim, can you hear me?
 
Even now the taunts stick to my eardrums
Ringing in my ear,
 
Tormenting my wounded heart with a dull pain.
I can't see a thing, I'm sure no one understands me
 
The hands I hold out can't reach anything
 
Vanish, vanish into the void of oblivion
O hollow sky
If you can hear me, respond
Drowning in the crevices of this dazzling world,
Do you hear the small voice of my meager life?
 
Can you hear it?
 
The awfully vivid color in my eyes
Is still aflame as before
 
Let's say, if God is real
He must be so joyful, completely unaware of suffering
 
My scream doesn't reach anyone
 
Vanish, vanish into the void of oblivion
O hollow sky
If you can hear me, respond
I'm crumbling, toyed and hated by fate
The faint sound of meager hope...
 
Vanish, vanish into the void of oblivion
O hollow sky
If you can hear me, respond
Drowning in the crevices of this dazzling world,
Do you hear the small voice of this meager life?
 
Can you hear it?
 
20.10.2020

Mother of God, bless the day

My Godness, this question still haunts me.
Will I have a daughter or will it be a son?
 
Mother of God, bless the day,
the one where the baby appears
and make I have enough milk for my little.
 
Breathe again!
Breathe again!
Breathe again!
 
More deeply!
More deeply!
More deeply!
 
More deeply!
More deeply!
More deeply!
 
My Godness, this question still haunts me.
Will I have a daughter or will it be a son?
 
Congratulations, Dad, at the end of the day,
finally, I can say that you have a son.
 
I finally have a son.
Hooray! Hooray!
Hip hip hooray!
Finally, I have.
Look at size his head.
Is that a problem? This is probably a problem.
 
His skull is twice as large as anyone's I know.
With that skull inyour head, boy, you have me at a loss.
also, your brain is bigger than the others, what's to hide.
So you have all the qualities to be a genius.
Please take these glasses, get your knowledge from them.
Keep them on your nose.
Mom and Dad, that's how I am made.
 
20.10.2020

My little brother

The world is big as anything I know.
I will sacrifice my life to get to know it.
I don't care about toys.
Unless I remake it.
 
I'll screw the different parts.
I'd love to work today.
Using a screwdriver and then a wrench.
I will put my invention into practice soon.
 
Ah, my little brother, what have you got here?
You'd better leave me alone.
Don't be silly, you know how I love you.
Have I done something wrong?
 
I see that she will destroy everything that falls into her hand.
I have to run with my research quickly.
She will not be able to walk through the bars of my playpen.
Here, finally, I'll make the invention I dream about
I have to do it at last, is that just a normal hobby?
I will take the trouble to the human race could have a bright future.
 
Ah, my little brother, what have you got here?
You'd better leave me alone.
Don't be silly, you know how I love you.
Have I done something wrong?
 
I see that she will destroy everything that falls into her hand.
I have to run with my research quickly.
I think I'll hide in the cupboard and slam the door firmly.
I suffer for science, this thought helps me.
When I connect plus with zero
then they'll call me a hero.
When the world reveals its riddles
then everyone will praise me.
 
Ah, my little brother, what have you got here?
You'd better leave me alone.
Don't be silly, you know how I love you.
Have I done something wrong?
 
20.10.2020

My Oldest Daughter

You are my daughter
The other part of my heart
You are my daughter
My Soulmate
 
Be good, you
In school
So that you get
What you aspire to
 
When I am old
You are the one who takes care of me
If one day I fall
You are the one to guide me
 
Chorus:
Because you are my daughter
My oldest daughter
May your heart's desire be achieved
Because you are my daughter
My oldest daughter
May your heart's desire be achieved
 
20.10.2020

ALL IN

2020 We’re gonna get ‘em
Stray Kids in the building
We’re gonna go ALL IN
Just do whatever we want
Holla at y’all
Ey let’s go
 
Let’s fly in a grand way from the end
I can’t ever let this Game plan get away
Even if they try to stop us, We gon’ break that
Can’t even take that, they can’t, Step down
Even if you try to run into a wall
You won’t know until you try to break it
The thrill you’re looking for flows again
You throw everything away
It never changes
 
Only ever living life aimlessly
And endlessly
is just a waste of time, waste, waste
That’s why you take their scorn
Clap at such a meaningless time, oh
Before you escape
Without being able to grab that dream
We shoot ‘em and we blow ‘em down
 
Bet everything, that’s the answer
They can’t put out the fire in my heart anymore
This part of me
Even if it’s scorched and burned out
 
in my dictionary “There is no search result for STOP”
 
“WHAT !?”
 
ALL IN Now fire the gun Now
ALL IN Now fire the gun Now
Don’t be shy NANANA
Do it freely LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah
 
Stand up and show your skills
You know the drill
Until the end, just keep it trill
That’s how we deal
Sometimes you feel like giving up
 
Endure until the end without a blur, we’re changing the sequence
180° We turn the tables
 
Like ehh
Have as much fun as you want
Like ehh (do it do it whoo)
 
Failure? Don’t give a thang
Like this we bang
I do it with my gang
 
With our hands out
We shoot ‘em and we blow ‘em down
 
Bet everything, that’s the answer
They can’t put out the fire in my heart anymore
This part of me
Even if it’s scorched and burned out
 
In my dictionary “There is no search result for STOP”
 
“WHAT !?”
 
ALL IN Now fire the gun Now
ALL IN Now fire the gun Now
 
Don’t be shy NANANA
Do it freely LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah
 
We’re finally, finally reaching it
Even if we finish it hey, hey, hey
Oh, why look at the unexpected plans
Reset this game (Whoa-ow)
 
Throw away your worries no matter what
Just move forward since we don’t have time to spare
Judge, pour up, and strike
Don’t let go of the reigns
I’m a panther only chasing after my dream
Ain’t nobody do it like me, until it stops
It never ends, I’m starting new again
 
In my dictionary “There is no search result for STOP”
 
“WHAT !?”
 
Now fire the gun Now
Now fire the gun Now
Don’t be shy NANANA
Do it freely LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah
 
20.10.2020

New place

Is there still a corner for me?
Will someone set me free? Goodbye to calm.
The sister won again. This is end of my beautiful dreams.
I wanted to live with science. From today I have to go alone.
 
This place is great because nobody knows anything about it.
I dream about spending my days, working here.
This place can bring happiness and I can become free.
 
I'm gonna cut that insulation, oh, I don't have time for supper.
A time is close to success, I will amaze all of you.
How life began here I would like to know.
I want to know the Ancient world. I will visit it soon
for I will easily go back in time with my knowledge.
I finished my lab. Glory, glory to it.
I'll connect one more wire and I rule already here.
 
20.10.2020

For What / For What?

This house used to be modest
Room by room, built together
A fantasy that was just a dream
We reached everything we didn't thought we would
 
Accidentally burying the more precious
Standing on top of the meaningful
Excessive flight of stairs
Keep on climbing without knowing where to go
 
And you used to ask 'For What?'
Shrugging it off, often I answer
Medusa and getting more stubborn
Like living is just for working
 
Chasing dreams until you become numb
Chasing dreams until you forget your family
Chasing dreams until you forget the real world
Chasing dreams but not together
 
Even though they say 'Money won't go anywhere'
If it is your fortune, it will be transferred
But still, you chase it as if it was a rare animal(*)
During the process you leech, forgot to be human
 
Seeing the haze, becoming heated, forget the weather
Blown by winds, a fruit fall, still you bite it
As if you need a lot, like Shiva the God
Even though humans only have two hands
 
A wide bed, but you wake up alone
A shiny new car without passenger on the left(**)
A lot of shoes, but no privacy so you can't travel
PS4, Nintendo Switch with no Player Two
 
And in the past you used to ask 'For What?'
Then I gaze upon these all
Expensive stuff with no value
And now I ask 'For What?'
 
Regardless of what you believe in
You bring nothing when you are dead
Back to the ground and pine grows(***)
Which treasure is more precious
 
Regardless of what you believe in
You bring nothing when you are dead
Back to the ground and pine grows
Which treasure is more precious
 
Regardless of what you believe in
You bring nothing when you are dead
Hoarding heavens that cannot be shared
In the end, all dying alone
 
Lifting your hairband that got left
In the left side of my car, the last time we went to the cinema
My fingers aren't strong enough, very odd
Heavier than a thousand tons
 
One of thousands of small things
That now becomes skilled
At rubbing salt upon wound
In the past that was nothing
 
Morning route that used to be cheering
Favorite menu now becomes tasteless
Photos that the eyes dare not to glance
Contacts are now just a name
 
Each other, survived, and tell stories
But doesn't belong to each other anymore
Fast but alone, for what?
Together but poisoning(****), for what?
Fast but alone, for what?
Together but poisoning, for what?
 
20.10.2020

Newborn brother

Dear little daughter, here is your younger brother.
What I see with my own eyes here?
What a cute and sweet he is.
 
Play with him, necessarily play with him.
Be always where your little brother Dexter.
 
I guess I'll press here.
I guess I'll press here.
 
When I press this button, my brother will cry.
For my first observation, I'd like to state:
For every action there is a reaction!
 
20.10.2020

Sabine the Time Machine

I travel through time towards the future.
Or the past. Oh whatever, it doesn't matter where.
I have a double chin!
My time machine is called Sabine and it takes you everywhere. (2x)
Through space and time, into eternity. And much further.
HYPER HYPER. Sabine you little time machine.
I travel through time towards the future.
Or the past. Oh whatever, it doesn't matter where.
I have a double chin.
Oh Sabine. You little sweet bee. You little time machine. Orange. Orange. Mandarin. Clementine. Margarine.
Wow Sabine, if only you knew how I feel. With you into eternity, you little time machine.
I travel through time towards the future.
Or the past. Oh whatever, it doesn't matter where.
I have a double chin.
I have a double chin.
 
20.10.2020

NADINE

Când m-am urcat în autobuz și mi-am găsit locul liber
Am crezut că mi-am văzut viitoarea mireasă mergând pe stradă
I-am strigat șoferului: „Hei conductor, trebuie să încetinești
Cred că o văd, te rog dă-mi drumul din autobuz '
 
Nadine, dragă ești tu?
Oh, Nadine, dragă ești tu?
Se pare că de fiecare dată când te văd
Dragă, ai altceva de făcut
 
Am văzut-o din colț când s-a întors și a plecat înapoi
Și am început să mă îndrept spre un Cadillac de culoare cafelei
Împingeam mulțimea încercând să ajung acolo unde se afla
Și am sărit calul strigând ca un diplomat din sud
 
Nadine, dragă ești tu?
Oh, Nadine, dragă ești tu?
Se pare că de fiecare dată când te văd
Dragă, ai altceva de făcut
 
În centrul orașului căutând-o, am privit în jur
Am văzut-o urcând într-un taxi galben care se îndrepta spre nordul orașului
Am luat un taxi încărcat, am plătit nota tuturor
I-am întors șoferului bancnota de douăzeci de dolari și i-am spus să prindă acel taxi galben
 
Nadine, dragă ești tu?
Oh, Nadine, dragă ești tu?
Se pare că de fiecare dată când te văd
Dragă, ai altceva de făcut
 
S-a mișcat ca o briză de vară nastâmpărată
Du-te, șofer, du-te, continuă, prinde-o pentru mine, te rog
Mișcându-mă prin trafic ca un cavaler călare
Înclinându-mă pe fereastra taxiului, încercând să o facă să audă
 
Nadine, dragă ești tu?
Oh, Nadine, dragă ești tu?
Se pare că de fiecare dată când te văd
Dragă, ai altceva de făcut
 
20.10.2020

(NU ȘTIU DE CE) DAR O FAC

Nu știu de ce te iubesc, dar o fac
Nu știu de ce plâng așa, dar o fac
Știu doar că sunt singur și că te voi dori numai pe tine
Nu știu de ce te iubesc, dar o fac
 
Nu pot dormi nopțile pentru că mă simt atât de neliniștit
Nu știu ce să fac, mă simt atât de neajutorat
Și de când ai plecat, plâng atât noaptea, cât și ziua
Nu știu de ce te iubesc, dar o fac
 
Zilele mele au fost atât de singuratice
Nopțile mele au fost atât de albastre
Nu știu cum o să petrec timpul, dar o să o fac
 
În fiecare seară stau singur și îmi spun
Că mă voi îndrăgosti de altcineva
Cred că pierd timpul, dar trebuie să-mi curăț mintea
Nu știu de ce te iubesc, dar o fac