Traduceri de versuri în română și engleză

Nobody has kissed me doing the twist

Mama, papa and uncle Hans
Can't stand the twist
But why should I
avoid the twist when I'm dancing?
 
Nobody, not a single person, has kissed me doing the twist
Because it's very difficult while doing the twist
Nobody, not a single person, has kissed me doing the twist
Because it's very difficult while doing the twist
 
It's harmless, honestly, it's just the twist
I've never kissed while doing the twist
It's harmless, honestly, it's just the twist
I've never kissed while doing the twist
 
It's fun to do the Mambo
It's nice to tango
And also the Cha-Cha-Cha
I think yes, I think yes, I think yes
 
Nobody, not a single person, has kissed me doing the twist
Because it's very difficult while doing the twist
Nobody, not a single person, has kissed me doing the twist
Because it's very difficult while doing the twist
 
Nobody, not a single person, has kissed me doing the twist
Because it's very difficult while doing the twist
Nobody, not a single person, has kissed me doing the twist
Because it's very difficult while doing the twist
 
It's harmless, honestly, it's just the twist
I've never kissed while doing the twist
It's harmless, honestly, it's just the twist
I've never kissed while doing the twist
 
It's also possible
To kiss while waltzing
However, with the twist, oh no
That can't be, can't be, can't be
 
Nobody, not a single person, has kissed me doing the twist
Because it's very difficult while doing the twist
It's harmless, honestly, it's just the twist
I've never kissed while doing the twist
I've never kissed while doing the twist
 

What Will It Be? I Want To Know

What I like about the river is
that it is never the same.
The water's always changing, always flowing.
It's not possible to live like this,
one must pay a price.
Being stable prevents us from looking ahead.
 
What will it be? I want to know.
Soon, what will it be? I want to know.
Excitedly, I want to see my dream now!
My heart wants to know already!
I don't know what it is!
I'll wait for what I dream of.
What will come? I want to know.
To me, it comes to me.
 
It's a murmuring that lets me know,
I can't ignore it.
A subtle sound that calls from afar.
I won't change it for someone
who offers me a steady home.
With beautiful dreams, my soul vibrates.
 
What will it be? I want to know!
What will it be? I want to know!
Excitedly, I want to see down the river!
My heart can't see it!
I don't know why!
My dream is beyond the beyond!
What will it be? I want to know!
I want to see my dream already!
 
Is it that I must be steady
like the rhythm of the drum?
Is my life Kocoum
and not getting to know my dream?
What other sign will the path tell me?
What will it be? I want to know.
 

The southern star

They were tough times and we like young birds on their first journey
were placing stones on a sweet dream,
you were afraid of the southern star and you were coming by my side
I was laughing at your childish fear.
 
They set to depart on ships the travelers
and the moon has a thousand fragrances,
the world has beauty and beauty has sorrow
even if she [beauty] has hidden it in poor hearts.
 
Now that the skies have opened you became a swallow
and my heart melts at the final look
In deceitful embraces at nights where you sleep
you are not afraid anymore of the southern star.
 

Mom

Versions: #1
[Chorus]
Why am I playing, mom?
After all, you're doing all this concern, all this work just for me
Why do you have tears in your eyes, mom?
I'm making you afraid, you will laugh, but, I do all of this for you
Why do you have tears in your eyes, mom, mom, mom?
Why do you have tears in your eyes, mom?
I'm making you afraid, you will laugh, but, I do all of this for you
 
[Verse]
Don't you worry about me
I'm already worried about you
All the trouble will go away, you'll be at ease again, I do all of this for you
I'm thinking only of you
And sometimes I think, what would I do without you?
All the trouble will go away, you'll be at ease again, I do all of this for you
I'll leave everything behind, mom. You know it, mom
I will change everything for you, mom
I know quite well that you believe in me, mom
Well, why does it cut me like this, mom?
I'll leave behind, mom. You know it, mom
I will change everything for you, mom
I know quite well that you believe in me, mom
Well, why does it cut me like this, mom?
 
[Chorus]
Why am I playing, mom?
'Cause you're doing all this concern, all this work just for me
Why do you have tears in your eyes, mom?
I'm making you afraid, you will laugh, but, I do all of this for you
Why do you have tears in your eyes, mom, mom, mom?
Why do you have tears in your eyes, mom?
I'm making you afraid, you will laugh, but, I do all of this for you
 

Gumshoes (full version)

Day and night from the Carpathians to Kuril Islands1
The winds blow, calling and beckoning,
I've bought myself good gumshoes,2
Please, take this and don't hold me.
 
Chorus:
 
I want to go throughout the land in gym shoes
To sight personally what is lying long way out,
(Please, write me letters in petty handwriting,
Insofar as there’s not much room in the backpack.) x2
 
In taiga I love a taiga trail,
And in desert I love a vast amount of ginger sand,
Wherein the uncomplaining camel got used to carry
Two humps as two huge backpacks.
 
Chorus.
 
In gumshoes you can walk along with the song:
On the asphalt, on the grass, amidst the swamps,
In gumshoes you can even fly in the sky -
If you also add a helicopter to them.
 
Chorus.
 
If the rain springs up with the breeze,
Before you get a cold, be warned:
To a drugstore for a sinapism3
You'll have to go 400 miles on foot.4
 
Chorus.
 
Watch at the trail attentively,
I've imprinted by soles wherever I could
The clear number 'forty three' -5
And the factory brand, as a tracery!
 

• 1. Карпаты - the mountains in western Ukraine, 'Курилы' (Курильские острова) - the islands in eastern Russia, near the Japanese border
• 2. 'кеды' - type of sports shoes, popular in '60-80s, obsolete in '90s,
  predecessor of sneakers
  
• 3. 'горчичник' - a sheet of paper with mustard, applied in medicine in event of cold
  
• 4. 'верста' - 1.06 km length
• 5. '43' - figure, meaning shoe size

Strange Friendship

I want to tell you
What I am hiding deep inside of me
I have learned to pretend well
I have so much fear and so many faces
 
I wish to show you
All the wounds, the dark corners
Which do not let me breath
Perhaps you will understand and accept me
Perhaps you will help me to set free
 
Our strange friendship
Close to me, it is homey
Our strange friendship
Not perfect, but homey
 
I want to tell you
You are a close person to me
It is not easy to to be friends with me
Every time you don't know what will happen
 
I want to tell you
But there are no proper words
Maybe it is better to not look for them
Most likely we will not find them
Because silence has the most words
 
Our strange friendship
Close to me, it is homey
Our strange friendship
Not perfect, but homey
 

Line 7

[Verse 1]
His name is Immanuel and he's a captain
He's sailed the sea for many years
He once sat on the North Pole with his own ship
And since then he's been missing a goal
 
Since his last journey, about a year ago
It's been really hard for him to talk
But when he does talk, he talks quietly
Yet only about the sea
 
[Refrain]
He's told me his story more than just once
And now I know what it feels like to miss everything
And, just like we often did many years ago, we're sitting and talking
Here on line seven waiting for the train
Here on line seven waiting for the train
 
[Verse 2]
For a long time she hasn't known her name's Maria anymore
She lost her memory
Nor does she know she's got children, four beautiful children
All born at home
 
The fact she used to be a doctor, here at the Charité
Until just a few years ago
She doesn't know that anymore, but I learned that
From her caregiver
 
[Refrain]
He's told me her story more than just once
And now I know what it feels like to miss everything
And, just like we often did many years ago, we're sitting and talking
Here on line seven waiting for the train
Here on line seven waiting for the train
 
[Bridge]
Uhh, uhh, and we're waiting
Uhh, uhh, and we're waiting
 
[Refrain]
He's told me his story more than just once
And now I know what it feels like to miss everything
And, just like we often did many years ago, we're sitting and talking
Here on line seven waiting for the train
Here on line seven waiting for the train
Here on line seven waiting for the train
 

Run Away

Space-time tightens
I sit upside down
My old fashioned hair
I dyed them at the Presley
True and false go together
Nothing or too much I have the flair
And my thoughts, lost
Little by little, I’ll recollect them
 
Time is in my hands
The moment won’t be tomorrow
And my laws are here below
And step by step, I’ll go far
Time flows between my hands
Now it won’t be here tomorrow
And my laws are here below
By then, I’ll be gone
 
I wanna run, run, run
Run run run away
I wanna run, run, run
I’ll recollect myself
 
Heir to these lands
In the absence of benchmarks
Simply complicated
Discoloured disproportion
No words to silence me
Lone soldier of my war
My ego is tired
And little by little, i’ll recollect myself
 
Time is in my hands
The moment won’t be tomorrow
And my laws are here below
And step by step, I’ll go far
Time flows between my hands
Now it won’t be here tomorrow
And my laws are here below
By then, I’ll be gone
 
I wanna run, run, run
Run run run away
I wanna run, run, run
I’ll recollect myself
 
Taken off, taken off, I’ll recollect myself
(Time flows between my hands)
(Time flows between my hands)
(Taken off, taken off, I’ll recollect myself)
Time flows between my hands
Now it won’t be here tomorrow
And my laws are here below
By then, I’ll be gone
 
I wanna run, run, run
Run run run away
I wanna run, run, run
I’ll recollect myself
 

Heaven

You're on your way to heaven
In my mind, rain rain rain
When regret is coming
When that happens
Why is it now?
Why do I want the answer to that question?
Hold me
 
Don't you dare
To be sad
I beg of you
To be happy
Now
 
If we stay together like this
Will we change as we look every day
This way, I will bloom again
There is nothing to fall off then
 
To be sad
To be happy
 
Don't you dare
To be sad
I beg of you
To be happy
Now
 

Remember (you) Minette

I came again
This evening at the big place
Where I have met you
I have searched the place
Where we danced
The ice-cream man
And the marry-go-rounds
You gave me cotton candy (/candy floss)
I have won flowers made of paper
 
Remember (you) Minette
This was a day of festivity
If you do not (don't) understand me
Answer me
Remember (you) Minette
I have laid down my head
On your long golden hair
I took you by the hand
Then we climbed on rocks
We looked at each other
And then I have kissed you tender/ lovingly
 
Remember (you) Minette
This was a day of festivity
If you don't understand me
Answer me
Remember (you) Minette
I have laid down my head
On your long golden hair
I took you by the hand
Then we walked through the gardens
We made love in the gardens
You told me twice 'see you tomorrow'
 
I had to go again to the four corners of the world
Without being able to tell (you) that I love you
If you had come the next morning
At the place where we met
You would have given me cotton candy
I would have won flowers made of paper
 
Remember (you) Minette
This was a day of festivity
If you don't understand me
Answer me
Remember (you) Minette
I have laid down my head
On your long golden hair
I took you by the hand
Then we climbed on rocks
We looked at each other
And then I have kissed you tender/ lovingly
 
Remember (you) Minette
This was a day of festivity
If you do not understand me
Answer me
Remember (you) Minette
I have laid down my head
On your long golden hair
I took you by the hand
Then we walked through the gardens
We made love in the gardens
You told me twice 'see you tomorrow'
 
Remember (you) Minette
This was a day of festivity
If you don't understand me
Answer me
Remember (you) Minette
I have laid down my head
On your long golden hair
 

I dream

Let’s go far if you want
I told so much
The treasures from the land of Oz and silver still stays well guarded
Even if I have so much to do with my life on Earth
I prefer by far to live life upside down
It’s my reality
 
Ohhh but how do I go about it
Ohhh but how do I get over it
 
I’m staying there and I’m dreaming
Of all these things there
I know that I’m dreaming
And I only think about this
I’m dreaming and I’m dying
Of desire to touch this imaginary world
I want to lose myself there
And I only think about this
 
Let’s go I want it
Life is scattered
Of shadowy land and stolen times
Which we must find
Even if I have so much to do with my life on Earth
I prefer to consume my desires my faults
It’s my opposition
 
Ohhh to defend myself
Ohhh but how do I go about it
 
I’m staying there and I’m dreaming
Of all these things there
I know that I’m dreaming
And I only think about this
I’m dreaming and I’m dying
Of desire to touch this imaginary world
I want to lose myself there
And I only think about this
 
When my eyes close
There I live in parallel
When my head is sleeping in this universe
I challenge the kings I am a soldier of fortune
 
I’m staying there and I’m dreaming
I know that I’m dreaming
I’m dreaming and I’m dying
Of desire to touch this imaginary world
There where I reign
And I only think about this
I’m staying there and I’m dreaming
Of all these things there I know that I’m dreaming
Yes I only think about this
I’m dreaming and I’m dying
Of desire to touch this imaginary world
I want to lose myself there
And I only dream about this
 

Unemployed

The sun shines warm on those who has a capital
But the rain beats down hard on those who has no money left
Stand up
Fight back
There's a day tomorrow
Stand up
Fight back
 
You count your money with a nasty smirk
But come here if you dare
You fucking bourgeois
 
The sun shines warm on those who has a capital
But the rain beats down hard on those who has no money left
The upperclass is enjoying themselves with a great margin
While you're unemployed and counting your days
 
We must put an end to our modern slavery
Now we'll overthrow Reinfeldt and his tyranny
Now we'll overthrow Reinfeldt and his tyranny
 
The sun shines warm on those who has a capital
But the rain beats down hard on those who has no money left
The upperclass is enjoying themselves with a great margin
While you're unemployed and counting your days
While you're unemployed and counting your days
 

It's Good To Be Little

I say in Mouraria 'it's good to be little'*
 
It's so good to be little,
To have a father, to have a mother, to have grandparents,
And to have hope in destiny
And to have someone who likes us
 
To have hope in destiny
And to have someone who likes us
 
To see everything with happiness,
Without delay, without delay**
And to see life in an hour
And eternity in a day
 
To see life in an hour
Eternity in a day
 
To have a fantasy in mind
Of a good that no one supposed,
To believe, to dream alone,
With the greatness of this world
And, to be much deeper,
To have a father, to have a mother, to have grandparents
 
And, to be much deeper,
To have a father, to have a mother, to have grandparents
 
To have a lot of delight in dreaming,
To wake up and be affectionate,
To have this entire little world
In the gleam of our eyes
 
To have this entire little world
In the gleam of our eyes
 
To live oblivious to suffering,
Of this clumsy, cruel orb,
Judge yourself eternally boy,
Suppose to be an eternal child,
And, in a destiny without hope,
To have hope in destiny
 
And, in a destiny without hope,
To have hope in destiny
 
Oh misfortune, oh nostalgia***
Causes of my instability,
Give me pieces of childhood,
Remnants of youth
And give me the sweet clarity
Robbing me to the atrocious time
I wanted to have my voice
To sing my past...
And it's so nice to sing fado+
And to have someone who likes us!...
 
It's so nice to sing fado
And to have someone who likes us!...
 

Song for you

I'm also the way that you are
and I'm feeling as if I'm a little star
I'm always passing through droughts and rains
but I'm good when I know you're in front of me
 
Without you, I can't neither sing
nor feel the climbing easier
Then it wouldn't be right to know that I am
if you wouldn't always be in my mind.
 
Chorus:
 
Sun knows we're together
from dusk til dawn
on good weather or storm
through love we felt each-other
at those many things that are happening to us
you want more and you have as you can
but bearing love under the temple
we're all in a song...
 
Youngsters and elders are passing through life one by one
with lie and truth and adjournment
But in our mind, our steps are rare
when we know ourselves crowded by the same countries.
 
Without you, I can't neither sing
nor feel the climbing easier
Then it wouldn't be right to know that I am
if you wouldn't always be in my mind.
 
Chorus
 
I'm also the way that you are
and I'm feeling as if I'm a little star
I'm always passing through droughts and rains
but I'm good when I know you're in front of me
but I'm good when I know you're in front of me
but I'm good when I know you're in front of me
 

Don't be upset anymore!

Verse 1:
 
Maybe It was my fault too
maybe you have your mistake as well
what do you think, maybe in the next day
we'll laugh again and we'll forget
 
Chorus:
 
Don't be upset anymore

You Aromanian Lads, Listen To This Song

You Aromanian lads, listen to this song,
I will sing it for you in this evening,
I will sing if for the Aromanians
For it has remained close to my soul too.
I will sing if for the Aromanians
For it has remained close to my soul too.
 
We have an old duty fom our ancestors
To speak our Aromanian language on this Earth,
Let's spread it's sweet words, many times through our songs,
Let's teach our lads the Aromanian language.
Let's spread it's sweet words, many times through our songs,
Let's teach our lads the Aromanian language.
 
Tache Papahagi1 is speaking to us
About the winds that blew over the Aromanians,
Belimace2, with his songs full of sorrow,
Is keeping our ancestors memory alive.
Belimace, with his songs full of sorrow,
Is keeping our ancestors memory alive.
 
Murnu3, dressed in white clothes, helding his manuscripst,
Has sung about the great massacre that took place,
About the distruction of the great Moscopole4
Niga Boga5 has wrote an amazing book.
About the distruction of the great Moscopole
Niga Boga has wrote an amazing book.
 
Velu Neculachi, with God's help, has told us
About Hagi Steriu6 and how Gramostea7 was burnt down,
Tache Caciona8 sung about home,
Marco Beza9 philosophized about love.
Tache Caciona sung about home,
Marco Beza philosophized about love.
 
Chiratsa Iorgoveanu10 - the first Aromanian
That told us 'my longing star'11,
A young shepherd is singing it to us again,
Zicu Araia12, the longing of the Aromanians.
A young shepherd is singing it to us again,
Zicu Araia, the longing of the Aromanians.
 
You Aromanian lads, listen to this song,
I will sing it for you in this evening,
I will sing if for the Aromanians
For it has remained close to my soul too.
I will sing if for the Aromanians
For it has remained close to my soul too.
 

• 1.
• 2.
• 3.
• 4.
• 5. Romanian historian and writer of Aromanian descent, director of the State Archieve of Chișinău.Played a crucial role in the Union of Bessarabia with the Kingdom of Romania from 1918.
• 6. Also known as Dimitri Atanasescu. He is the founder of the first Romanian sponsored school from the Balkans (1864), with teaching in Romanian and Aromanian languages. Being in Romania he came in contact with the Aromanian intellectuals of Romania and came to support the 'vlach national cause'. He wrote school manuals in Aromanian language to teach his students. He was persecuted by the Greeks and Turks and even arrested for his afinity to 'vlach national cause' and pro-Romanian views. Even so, he always resumed his activities and the school has resisted until 1903. The Romanian schools of Balkans were created more than a decade before Romanian itself was a sovereign state.They have lasted until the end of WW2 when communism fell over Est Europe, despide the savage opposition of the many Balkan countries. Many notable men of culture were created in those schools, some of them you can find in this song.
• 7. Emblematic Aromanian settlement close to the border of Albania. It was raded and burnt down by the muslims troops of Ali Pasha (if i remember right) in the past.
• 8. Romanian writer and engineer of Aromanian descent. Graduated the Romanian School from Balkans (of Bitola).
• 9.
• 10. Known as Kira Iorgoveanu Matsu. She's a Romanian poet of Aromanian origin. Wrote poems in her native Aromanian language.
• 11. Steaua Nja Di Dor - poem written by Iorgoveanu, made into a song
• 12. Romanian poet of Aromanian origin. Graduated the Romanian Schools of Balkans (Bitola). Wrote articles in many Romanian and Aromanian language newspapers and magazines.

Flower

Blessing
 
You too are a flower (Say it)
Delicate, sometimes hiding
I carry you in my heart, inside
Whether or not it has your name
And sometimes it's the reason (Uh-uh-uh-uh)
That in any moment I get bigger
I dedicate this song that I wrote with emotion (Uh-uh-uh-uh)
Whether or not it carries your name (Uh-uh-uh

Secrets

Versions: #1
I've been looking for a love
Which I haven't found yet
Not like any kind of love I've ever loved...
 
In your eyes I want to find
A reason for living
And the wounds of that life
That's what I want to forget
 
Maybe I'll find her
Standing in line for a movie
On a corner
Or sitting at a bar table...
 
I've been looking for a love
it might be good for me
I will look for
I will go through with this ...
 
And I will treat her with lots of love
Just let her know she's not all alone
When she's getting to know
All my secrets...
Hmm! Hmm! Huuuum!...
 
I've been looking for a love
A reason for living
And the wounds of that life
That's what I want to forget
 
It may be that I start to stutter
Not knowing what to say
But trying to cover it up
And I won't leave without her.
 
I've been looking for a love
it might be good for me
I will look for
I will go through with this ..
 
And I will treat her with lots of love
Just let her know she's not all alone
When she's getting to know
All my secrets...
 
Hmm! Hmm! Huuuum!...
Hmm! Hmm! Huuuum!...
 
I've been looking for a love
it might be good for me
I will look for
I will go through with this ...
 
I've been looking for a love
it might be good for me
I will look for
I will go through with this ...
 

My friends

For when I see you shortly, voice
No more reaches me
 
I really wish I were dead

The White Hat

It is possible, my Father,
That I have come to suffer
And that I have gone through hardships
Because of a woman
 
Let me put my white hat on you
Let me put my blue hat on you
Let yourself fall asleep in my arms like a child
Let me sing to you, arru arru arru arru
 
Let me put my white hat on you
Let me put my blue hat on you
Let yourself fall asleep in my arms like a child
Let me sing to you, arru arru arru
 

Keep the Kiss

In the darkness in the daylight
in perfect silence while it pours heavily
above sea level above the roof of the world
light years away from me by moments a second
and so endlessly losing count
 
Keep the kiss
beyond the error of time
make it something eternal
do not drop even a fragment of it
like dust on the floor
do not detach your lips even for a single second
and don't get distracted by background noise
because in the end every time
it is love that saves us from the wound of the world
 
And feel only the heart and the evil no longer exists
and there is no more pain only me only you
this silence smacks of a thousand words
and I'd stay here listening to you for hours
for years a single second
and if you look at me I realize it
that eventually every time
it is only love that saves us from the wound of the world
 
Protect it down to the roots
from indecisive steps and sudden storms
from moments of crisis and unhappy jokes
from those people who pretend to be friends with envy
of others by ignorant judgments
from the crazy splinters coming from all sides
 
Keep the kiss
beyond the error of time
make it something eternal
do not drop any
not even a fragment
like dust on the floor
do not detach your lips even for a single second
and don't get distracted by background noise
because in the end every time
it is love that saves us from the wound of the world
 
And feel only the heart and the evil no longer exists
and there is no more pain only me only you
this silence smacks of a thousand words
and I'd stay here listening to you for hours
for years a single second
and if you look at me I realize it
that eventually every time
it is only love that saves us from the wound of the world
 
And from the repetition of days that are not worth a memory
hold the kiss and don't leave it for a second
and the more I stay here looking at you the more I realize it
it is love that saves us from the wound of the world
 

Neyhia beseder

Maybe we'll be fine will continue as if what happened happened
Maybe we'll be fine
and you will bring your heart back
Or if it's over, then it's over
There will be no more of you ...
Maybe you hear
You hear my song and you wait
Maybe you know
Know me best anyway
We were strong, we were ready to breathe each other for years..
And the truth is I do not care anymore where we went wrong
Go back to embodying everything that were wore
We saw everything, we were almost everything
 
How do you not ask
Why don't you call?
How come you do not talk to me anymore
And it does not work out
You loved me like in the movies
And it ended when you chose to give up
 
Maybe we'll be fine
Or we did everything we could
Maybe that's okay too
It is said that sometimes even crying is allowed
Or if you take me to you
Then I'll have some of you
And the truth is I do not care anymore where we went wrong
Go back to fixing everything today
We saw everything, we were almost everything
 
How do you not ask
Why don't you call?
How come you do not talk to me anymore
And it does not work out
I love the movie
And it ended when you chose to give up
 
Remember you brought me wine and earrings
I laughed we talked like wasted
Please do not get me out of my life
Not practicing for the morning alone
And I really do not care where we went wrong
Go back to fixing everything today
We saw everything, we were almost everything
 
So why are you not calling
How I no longer carry you anymore
And I wish we could get by
Because I loved you like in the movie
I never wanted to
Give up
 

Fuck Off You Stink

I walk the streets and I get hot and hotter
for all those sexy guys I see there
Hey buddy, let me see what you've got
Don't get angry when I touch your heinie
 
The night is still young, come to my place
and let's have one more romp
I've got lots of time, come to my place
and I'll treat you very kindly
 
Suddenly the light goes on
there's a fat guy standing in front of me
with grease in his hair
and a self-complacent look in his eyes
 
Fuck off you stink, fuck off you stink!
You better take care for a good performance with your old lady!
Fuck off you stink, fuck off you stink!
You better take care for a good performance with your old lady!
 
[repeats]
 

Disappear that he comes behind

Versions: #1
Friend of heaven
My boy dropped me
Stopped to follow
And the pics of us he erased
Friend of heaven
My climate is over
Oh, what a angry I am
 
You get of the subject
You already suffered a lot
Tell me what to do
 
Disappear, disappear, disappear that he comes behind
Very tame
Drink, dance
Show you're pretty good
Charm it
How much more you disappear
More missing you do
Disappear that he comes behind
 
Friend of heaven
My boy dropped me
Stopped to follow
And the pics of us he erased
Anitta of heaven
My climate is over
Even don't wanna live
Oh, what a angry I am
 
You get of the subject
You already suffered a lot
Tell me what to do
 
Disappear, disappear, disappear that he comes behind
Very tame
Drink, dance
Show you're pretty good
Charm it
How much more you disappear
More missing you do
Disappear that he comes behind
 
You get of the subject
You already suffered a lot
Tell me what to do
 
Disappear, disappear, disappear that he comes behind
Very tame
Drink, dance
Show you're pretty good
Charm it
How much more you disappear
More missing you do
Disappear that he comes behind
 
Disappear that he comes behind
 

eurocafé

Versions: #1
A new day feels so cold
(Because) Last night I was without you
The skies are dressed in cottonwool
On this gloomy morning of September
 
I don't want to go to the dances
I don't want to go to the movies
I close the shutters in my room
I don't want to see what's outside
 
[Chorus]
But you're asking for my time
And you're inviting me to the café
And it doesn't matter that I can't be bothered
It seems (to me) that I'm sleepwalking (through) every day
 
I'm walking through the rain in silence
To the tune of a catchy song
And I'm making my way through the faceless crowd
As if I were invisible
 
The drops are running down my face
Unending rain, day after day
Go get the tickets at the check-out
And let's see each other in a summer dream
 
[Chorus]
 
But, again, you're asking for my time
And you're inviting me to go for a walk
And it doesn't matter that I can't be bothered
(It seems that) You (really) want your wishes to come true
 

The Sun

Versions: #1
Oh, sun
See if you don't forget and light me up
I need you here
 
Oh, sun
See if you enrich my melanin
Only you makes me smile
 
And when you come
Everything gets more ease
Oh, ease
So be it, amen
Your bright is my shelter
My shelter
 
And every time that you go
The world gets distracted
Who stay, stayed
Who left, go go
 
And every time that you go
The world gets distracted
Who stay, stayed
Who left, go go go
 
Who left, go go go
Who left
 
Oh, sun
See if you don't forget and light me up
I need you here
 
Oh, sun
See if you enrich my melanin
Only you makes me smile
 
And when you come
Everything gets more ease
Oh, ease
So be it, amen
Your bright is my shelter
My shelter
 
And every time that you go
The world gets distracted
Who stay, stayed
Who left, go go
 
And every time that you go
The world gets distracted
Who stay, stayed
Who left, go go go
 
Who left, go go go
Who left, go go
 
Oh, sun
Come warm my soul
And keep my calm
Don't forget I exist
And makes me ease
 
Oh, sun
Come warm my soul
And keep my calm
Don't forget I exist
And makes me ease
 
And every time that you go
The world gets distracted
Who stay, stayed
Who left, go go
 
And every time that you go
The world gets distracted
Who stay, stayed
Who left, go go go
 
Who left, go go go
Who left, go go go
 

Nine

Along the silk paths of your hair
My wounded fingers are wandering
They're looking for the source of braids
These wanderers are trembling in a chill of tenderness
My glance of a tired bird is in the abyss of your eyes
It soars above the northern immortality of the sea
As if for the first and last time
Now without arguing with anything
 
Your second heart is trying to beat
Greedily, noisily sucking up thick blood
I listen to it, I want to know
What name will become the silence on the moonstone
And in whose chest it will thunder
That heart like a hammer on the world's anvil
Whose breath out by the piercing copper
Suddenly will cry out in sorrow
 
Through blue silks of the sky
A bird flew up like a white spark
To find out how deep the heaven river is
And drown into the Sun
 
An ocean of the Universes inside your silence
The liquefied time of the blind future
The flashed deception of the star of consciousness
The happiness of nescience, an early loss
And all reality is that we're doomed
And every moment is always the last for us
How is it wonderful, that when you wake up
You push me into a bottomless summer day.
 

A Paradise enough for us

Why don't they want us to be together.They think that they understand us but they understand nothing.
They pretend to be alive.My love they forgot The meaning of the word happy.
And none of them went through what we went through
And none of them experienced two being salvation for each other.Being a life for each other
After years in which there is no Happiness able to live
 
We well escape away.The words of the people never do good
They said our love was at the worst time.And when does love was meant for a certain time
A fire that ignites.Light inside the heart's that entered without bumbs
We found in our distance from people
A Paradise enough just for us
And people also see what they want, Looking on the outside and their eyes are hateful and not accepting
Sharpening their knives.Thinking we're crazy.But we are comfortable
Why do we always afflict our feelings and say it's the circumstances?
Why we always reach our limits and shut up and See ...
Our hearts slowly dying.And our souls can't swim
 
We well escape away.The words of the people never do good
They said our love was at the worst time.And when does love was meant for a certain time
A fire that ignites.Light inside the heart's that entered without bumbs
We found in our distance from people
A Paradise enough just for us
 

Seems like yesterday

Seems like yesterday
It was nice to hang around
Without thinking
Playing football in the neighbourhoods
But those times are gone, you've changed
Truth is, you've grown up, what can you do
The lady with fresh pizzas is not there anymore
And I know this melancholy
 
Seems like yesterday
When we went to Gaiola
And whiteness
When we went to Vanvitelli to grab some ice.
And after that, mom told me:
'You gotta get up, the life you lived and dreamed of is no more
Listen to some Funk and don't think about it
 

Books

I'm not crying anymore, my love

Celebrity

The world's edge
Sharply angled, a troubled outsider (Uh huh)
The walk, the style
Thorugh the earphones
The music is all minor
 
You have no idea, above your lowered head
What the bright lights are (Shining towards)
It's fine to take your time but I hope you notice, at last
The one and only
You are my celebrity
 
Don't forget among the cloudly dark
You're a star painted with a left hand
Can't you see how beautiful
A true uniqeness can be
You are my celebrity
(You are, you are, you are) Celebrity
(You are, you are, you are) You are my celebrity
 
You wear face looks like
Someone powered you off, the heartbeat went too quiet (Uh huh)
The glow you have
The imagination, identity are on a diet
 
You have no idea, still not fully bloomed
Written for you (A bygone love poem)
It's fine to scowl but I wish you could smile, at last
The one and only
You are my celebrity
 
Don't forget among the cloudly dark
You're a star painted with a left hand
Can't you see how beautiful
A true uniqeness can be
You are my celebrity
 
An autograph written in steps
A drawing sketched in sullen steps
The path to meet you solely
(The path along the dotted line)
 
Don't forget during the lond winter
A flower can bloom between the frozen cracks
Can't you see how beautiful
Tomorrow's spring is to be
You are my celebrity
(You are, you are, you are) Celebrity
(You are, you are, you are) You arе my celebrity
 

Tomorrow has been cancelled

1
listen to the birds
breathe in and breathe out
feel the wind in your hair
and look over the land
 
every word you wanted to say
every road you wanted to take
today is not too early
and yesterday is gone
there is only now
because tomorrow has been cancelled
 
2
control is a phantom
the compass an illusion
time stands still for good
no plan and no vision
 
every dream that you still have
everyone that you do love
today is not too early
and yesterday is gone
there is only now
because tomorrow has been cancelled
 
3
don’t believe everything they say
when they run, stand still
we are made of stars and love
and should the end of the world come
look on with the fool on the hill
i think today is saint neversday
and tomorrow has been cancelled