Căutare versuri

Număr de rezultate: 24431
Align paragraphs

To the sole and the gentle one

I remember the joy and the confusion
And your lips touch…
Almost love, as a fall off the cliff ..
 
I know the secret of loneliness...
And it’s riddle and the prophecy...
And a night dream that must beautifully ended
 
Chorus:
The sole and the gentle one I'm running to….
Across the snowy field
And across serene happiness...
by missing and yearning for
the distant and the sinful one .....
I run across the snowy field
As before cuz I love you...
 
I remember undivided dreams,
the unfamiliar and homeless eyes…
And our shadows reflected by candles...
 
I know the pain which couldn't be forgiven...
And the sadness that ended everything
And a dream that repeats by nights
 
Chorus (2 times):
The sole and the gentle one I'm running to...
Across the snowy field
And across serene happiness...
by missing and yearning for
the distant and the sinful one ...
I run across the snowy field
As before.. cuz I love you...
 
As before.. cuz I love you...
 

Paranoid #3

(Hey, how have you been?)
 
Again on the same couch
How does it feel to be the one people meet after they've hit the rock bottom?
I used to come here gladly, (aha), I was searching for my soul
But one can't control themselves (Well yeah that's true...)
Dear diary
During the day I concentrated on inhaling
And during the evening to be quiet (shhh)
I'm waiting for every difficult morning
Every single night and keep count of them (Great)
 
And you're the one who decides
What is wrong and what is right? (Well I wouldn't exactly phrase it that way...)
Being stubborn,
When the mouth says scurrilous shit
Yackety-yack
This is an inquisition
Interest sponsors my own promo video
A big rabbit, Donnie Darko
Egg cartons are filling my walls
Guests who know less say
'What a nice home studio'
 
No, the heaven is falling
I won't clean or do the dishes anymore
It's futile
The recorder knocks, horrible laughter on the cord
I repent, I can't keep my mouth shut
I'm waiting on the doormat, next to the mail slot
That could they finally visit
Between the shades I'm lurking completely alone
That who is the one following me outside on the shade of the eaves
 
Psycho, psy-psycho-cho
What a pity, alas, how much we have to cope with
Woe, if you just could by any means keep it at the minimum
Psycho
 
Psycho, psycho, psy-psycho-cho
What a pity, alas, how much we have to cope with
Woe, if you just could by any means keep it at the minimum
Psycho
 
Pain is just a sensation
Ambulance is just a ride
I can feel myself safe
Until I notice that my home is closed, oops
Scapegoat of the school social worker
The sick mind is the one blocking the toilets
And not any ignorant kid
They don't tend to
They're the ones who raised you too
 
I'm sorry for existing
I am not sick, not even when having cholera
I am listening to my neighbours like I would be working at Sonera 1
A pizza guy on your door: 'Hello, here's the pizza'
Don't open
Treatment plan meeting, room 10
Ten people, ten times
The feelings aren't going to die
Even when each time comparing to the previous one
 
The only pulse is impulse
Went two-folded
I have the power to turn the waters to wines
I wriggled on the cross, give me a kibbutz
On the mirror, I see Pertti Pasanen, Petri Gerdt and the Number of the Beast
Six Six Sicko
I am more than healthy
But I'm still spending my weekends here
 
Psycho, psy-psycho-cho
What a pity, alas, how much we have to cope with
Woe, if you just could by any means keep it at the minimum
Psycho
 
Psycho, psycho, psy-psycho-cho
What a pity, alas, how much we have to cope with
Woe, if you just could by any means keep it at the minimum
Psycho
 
Psycho
 
  • 1. Sonera is a former Finnish telecommunications company which has now merged with the Swedish company Telia

Song of the sentimental boxer

A blow, a blow ... another blow ....
Again a blow - and see
Boris Butkeyev (Krasnodar)
Carried out an uppercut.
 
There he pressed me into the corner,
Where I scarcely missed being hit,
See an uppercut - I am on the floor,
I am not feeling well.
 
I thought Butkeyev smashed my jaw:
And life is good, and life is good!
 
At the counting to 'seven' I'm still lying -
My countrymen sob.
I stand up, dive, stretch -
And I get points.
 
Thats's not true, it seems like I am
Keeping my strength back till the end, -
To beat a man into the face
I couldn't do since childhood.
 
I thought Butkeyev smashed by ribs:
And life is good, and life is good!
 
On the tribune they whistle, on the tribune they howl:
'Get at him, he is a coward!'
Butkeyev forced me to a close combat -
And I pressed against the ropes.
 
But he cucceeded - he is a Sibirian,
They are persistent,
And I told him: 'Freak!
You are tired however - get a rest!'
 
But he did not listen - he breathed,
That to live is good, that life is good.
 
And he beat on and on - healthy devil! -
I see: there will be a calamity.
Boxing nevertheless is not a row, it's a sport
For the courageous and so on.
 
He hit again, twice, thrice -
I ... am lacking in strength,
The referee raised my hand,
With which I did not beat.
 
He lay and thought - that life is good.
For some it is good, and for some - damn all.
 

In your love

In your love my life has begun
And my life with you I will finish it
With your closeness my heart is overjoyed
And with your absence, I will be finished
 
God bless your passion and love, oh angel
You with a kind heart
If you please, my heart is so eager
And eagerness makes you crazy
 
I ask my family and neighbours
About my longing and fire (meaning he makes her crazy)
 
My eye is on you and my heart is in your hand
And life is for you
If you went far way and increasingly hurt me
I am honestly still behind you
 
You are the beginning and end
You are the boss and commander
 
Align paragraphs

Me And Reality

Me and me in the real life
Me and me in reality
Me and me in the real world
 
I feel so strange
Reality is coming
 

Zeta Reticuli

Captured with the last invitation of a project
Which presents itself in the name of truth
You know falling in illusion
Caught in the sleep of our age
A message repeats that my place is here
It shows all the advantages and conveniences
Rag-doll tell me if you're here, too
In a lake of blood called freedom
 
It still burns, that sooner or later I'll come back
I always keep the same vigor
Do not fear, zeta reticuli on my mind
I will wait for the moment for a better boost
 
Black ( are ) those days that pass without you
I almost convinced that basically it is better this way
To back off thanks to
Those who console me and exhort me to give up
But the skin rejects that smile that
Was transplanted by reverent mouths
No, you know, it does not work on me
Persistent to repeat between the teeth
 
It still burns, that sooner or later I'll come back
I always keep the same vigour
Do not fear, zeta reticuli on my mind
I will wait for the moment for a better boost
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Banda trip

[Refren: Şam](x2)
Acesta este 'G' și 'i' și 'Z' și un 'Gang' ah
Nu căuta pacea numele străzi mele este pustiu
Stai aici este prea înfricoșătoat pentru tine
O liniuță va pleca fiecare va fi victima
 
[Versul 1: Şam]
Stilul meu urban, ritmul meu nu ar sta
O frânghie subțire Rap, Șam deasupra un acrobat
În mâini ganja*, capul meu este în marte
Nu am păr homie* sufletul meu rasta
 
Inima mea reosta uită-te la mine maestre
Junkie-ri s-au adunat o singură materie
Agitâți corpul brusc un șoc
Poliția cu găleți prin spatele tău jopla*
 
Media închisorii și străzile utopie
Nu a rămas pentru bani mănânci rahat!
Mă uit la rap-eri așa a funcționat Pop-ul
Eu nu mă uit la conținutul tău curvă cu dildoyla
 
Transplantul de creier aceasta bucată pentru toți
Ajunge un catren încă mai pun excesul în fața lui
Dacă nu puteți îndepărta acțiunea
Tren pentru mine dar pentru tine ce trece pe dedesupt șina
 
Haide fugi! Fără să te uiți în spate
Aici este GiZ, prada străzilor
Copile depărtează-te pentru nu a fi hipnotizat
Nu există întroarcere acest drup niciodată după
 
Haide fugi! Fără să te uiți în spate
Aici este GiZ, prada străzilor
Copile depărtează-te pentru nu a fi hipnotizat
Nu există întroarcere acest drup niciodată după
 
[Versul 2: Maestro]
Ciorile cartierului au aterizsat jumătate a rămas pentru a termina
Străzile tăcute pe la capete de colțuri așteaptă două haimanale*
Nu merge pe jos Rap-ul Turc așa cum ați menționat
Rap-ul meu Marlon Brando împotriva mea botonii de sacou
 
A semnat un principiu GiZ GVNG
Butoaiele să ardă pe piața nenorocită nimănui respect
Vei auzi unele, 'bea'! leșini după sprijin
În medii false te respecții ca om
 
Pe stradă sunt traficanții de droguri și pui munca ha
Peștera acestui munte noi suntem stupul ha
Lumea ta am călcat-o pe picior
Eu în acest oraș în aceste străzi vizele mele astmul meu
 
Am intenție prin mâinile mele trec obiecte capul tău atrage
Hele a rezista, te-au terminat ce-ai pierdut te aduce înapoi, nu există!
Să fugi de întuneric să te ascunzi
În acel moment eram gol o lampă stradală sub ea eram piiz
 
[Versul 3: Ashoo]
Nu-ți place ce am scris, aruncă departe producțiile
După mulți ani întoarce-te înapoi și așteaptă și respecte
Dacă ar fi portul subteran multe nave s-au dus
Acum încă mai aștepți pe litoral o barcă
 
Sa întors boss! Pasiv acolo este microfonul check ha
Creierul bolnav se treage din GiZ GVNG
Găsește-ne, și tu peste Rap
Voi prăda desigur într-o zi dacă străzile s-ar ofensa
 
Fără să renunți ai pierdut de cele mai multe ori
Bine aceasta este plecarea oprirea vina?
Stai acolo! Nu te vrem pe străziile astea pace ah!
Dacă vrei subiect 'Trage și împușcă-mă!'
 
Moda dumneavostră sa scufundat lasă lasă întoarce-te înapi
Acesta vine din cel mai adânc sentiment al meu asta acesta te oprește?
Dacă ar rămâne înapoi, uită-te înainte nu arunca din nou
Pentru că GiZ GVNG pe aceste minți sa pierdu conștința
 
[Refren: Şam](x2)
Acesta este 'G' și 'i' și 'Z' și un 'Gang' ah
Nu căuta pacea numele străzi mele este pustiu
Stai aici este prea înfricoșătoat pentru tine
O liniuță va pleca fiecare va fi victima
 
[Versul 4: XiR]
Castele distruse, Gang nu crede răsturnat
Pentru a recolta joacă și banda reușește
Dacă cazi și-e frig prietenul meu în cadrul ruginei
Așa trecem pe deasupra cu sălcii pe asfalt
 
Dar m-ai am mult din conflict, nu există să mă împac cu voi
Eveniment la Istanbul nu este ușor să te muți să-i cunoști acea față
Bani murdari și lipicioși, nu face un foc gol copile
Pentru tine cel mai mare gangster este să faci cunoștință cu canabis-ul
 
În prezent sunt cei care vor să se încaiere cu noi aduceți sela
Cât de multă echipă suntem atâtea probleme murdare
Ce e ce nu e rău, pentru mine acest rahat e problema
'GiZ GVNG' este scris, citești Nema Problema
 
What's up nigga? Mai începe o dată!
Nu este nevoie să bei acest echipaj de câte ori kat killa
Nopțiile de stil până în iad Non-Stop killa
'G' și 'i' și 'Z' Motherfucker!
 
[Versul 5: No.1]
Acesta este viața mea, nu am putut ține câți au fugit în fund
Oxigenul vostru este plin Rapul vostru ne-a deschis capul
Este plin de nebunii în echipa nostră
O fac pe curva de tine tu alta vă pun alt nume
 
Voi iubiți Constituția
Unu; Înainte să vină ambulanța interziceși live-ul
Uuu! Banda din cartier
Nu avem nevoie de ajutor chiar și supermarket-ul nostru
 
Când o facem noi poponarii au fața cocoloș
Pac salvațile capurile ritmul prinde
'Trip Bang' spui Cartuș citești
Unul te ține de păr Battle Jesus citește!
 
Calmează-te poate devi campion
Ca tabăra să fie stabilită pentru noi toți
Nopatea la colțuri în mână Pepsi
Despre ce borbesc o să vezi într-o zi!
 
[Versul 6: Heja]
Nici unul dintre voi nu e în toate mințile
'Karaköy hoții au înebunit!'
Nopatea în operațiune uite sunt în operațiune
Respirațile tăcute și adânci
 
Fără să fugi ai obosit, joaca banilor
Femeilor atribuită bătaia bărbaților mucegaiul
Copii abuzați fac erezie
Citind barba imam fals
 
Fără să scoți un sunet uită-te laq oameni
Fără nevoi și atât de lipsiți de inimă
Dacă pe stradă iese vorbe despre fata ta curge sânge
A dracului cutii de conservante ignorante!
 
Dacă ai limbă să nu taci, lovește
Ascultă-ne, uslan, stai
Strada, viața, ticăloși în fiecare parte
Trip, GiZ GVNG și İstanbul!
 
Ege Kökenli

Femeia nopții

Noaptea este ca o mare
unde trebuie să merg
veșnic singură.
Și acolo în zori
am obicei să mă opresc
sub acest felinar.
 
Și trebuie să mă prefac,
să beau și să zâmbesc
până când vine el,
căci doar cu dragostea sa
se îmbrăcă în culori
rozele de pe pielea mea.
 
Iubitul meu, dragostea mea,
în fiecare zi iubesc mult pe cineva.
Totuși, dragul meu,
te sărut înainte să vină noaptea.
 
Eu umblu prin Paris
învelită în ceața gri
ca un suflet chinuit.
Și-n sunetul acordeonului,
umbra mea e o strigare
de iubire lângă Sena.
 
Fețele nu se văd,
sărut pe nu știu cine
și mă gândesc la tine.
Poate de-asta vor exista
cei care nu vor uita
săruturile ce lor am dat.
 
Iubitul meu, bijuteria mea,
nebunia vieții mele este a ta.
Este a ta, dragul meu,
tristețea unei femei a nopții.
 
 

Fă ce vrei

Urăsc cărțile de auto-înputernicire mai mult decât orice pe lume,
Rahaturile ne spun să facem una și alta.
N-au coloană vertebrală și nu-și cred nici ei teoriile,
Rezultând un Rahat-Best-Seller.
 
Ce știu ei despre tine?
Visele tale, hoby-urile tale,le pot înțelege?
Dacă privești mai puțin spre mentalitate, multe lucruri se schimbă.
Ai fost născut ca un erou, de ce să încerci să devii sclav?
,,Pentru că doare, e tinerețea...'
Acest tip de gândire este marea problemă.
Acest mod de viață este o capcană, exact ca muzica.
Pentru că devii un idiot odată ce te-ai confundat acolo!
 
Bagă-ți p*la în asta, ești singurul și așa vei fi mereu.
Chiar dacă nu ești perfect, ești ediție limitată.
Dă-i drumul!
Oricine te poate dori
Deci doar fă-o!
 
Fă-o! (Fă ce dr*cu vrei)(×3)
Fă-o! (Ce dr*cu vrei să faci?)
 
Nu-s Pop, nu-s Rock, nu-s Funk, nu-s R&B sau Hip Hop
Toți copii ce încă nu știu spre ce sapă, fiți atenți!
,,Fustă și blugi strâmți?
Ăsta nu-i Hip Hop!'
Deci, nu-i A$AP Hip Hop?
Ești mai mult Hip Hop, decât A$AP și Kanye
Tipii ăștia vechi și clasici pot rămâne în urma mea!
Cum am spus,moda v-a fi curând pasiune!
Dacă îl scrii în Coreeană e la fel,
Dacă mergi în Hongdae, în loc să-ți dai jos pantalonii, poți purta ce vrei, cum vrei, asta-i nebunia (swag), cam atât.
 
(Woah!) Dacă urmezi trend-urile care-s bune!
 
(Woah!) Dacă ești total diferit e bine. Doar tu însuți ești temelia, totul începe de jos.
 
N-a fost nimic bun sau rău, lucrurile diverse sunt diferite
Hate-ării vor urî
Jucătorii vor juca
M*iștii vor belii p*la toată ziua.
Urmați-mi căcatul, eu și prietenul meu vom plăti.
O să scuip în locul tău
 
*Tweh*
 
Fă-o (Fă ce dr*cu vrei)(×3)
Fă-o ( Ce dr*acu vrei să faci?)
 
Fac pentru mine, doar pentru mine.
Tu care erai așa de departe
E corect, am fost prieteni.
Nu-i nimic (×7)
 
Fă-o (Fă ce dr*cu vrei)(×7)
Fă-o (Ce dr*cu vrei să faci?)
 

Împreună

Niște diamante în praf,
Astea sunt tot ce suntem noi.
Unii dintre noi renunță,
Alții visează la stele.
 
Se simte o schimbare în vântul care suflă,
Încă am sânge în inimă.
Deși poate că nu știm unde ne ducem,
Promit că niciodată nu ne vom despărți.
 
Doar ia-mă
Și nu mă mai lăsa să plec.
N-avem nevoie de multe
Cât suntem împreună.
(Împreună, împreună, împreună)
(Împreună, împreună, împreună)
N-avem nevoie de multe
Cât suntem împreună,
Cât suntem împreună,
Cât suntem împreună.
 
Niște capete sub soare
Așteaptă să se lase noaptea.
Unii obțin ceea ce-și doresc,
Alții pierd totul.
 
Se simte o schimbare în vântul care suflă,
Încă am sânge în inimă.
Deși poate că nu știm unde ne ducem,
Promit că niciodată nu ne vom despărți.
 
Doar ia-mă
Și nu mă mai lăsa să plec.
N-avem nevoie de multe
Cât suntem împreună.
(Împreună, împreună, împreună)
(Împreună, împreună, împreună)
(Împreună, împreună, împreună)
(Împreună, împreună, împreună)
(Împreună, împreună, împreună)
(Împreună, împreună, împreună)
N-avem nevoie de multe
Cât suntem împreună,
Cât suntem împreună.
 
© Vladímir Sosnín

Se scapă microfonul

[J-Hope]
Da? Cine spune că lingura mea este murdară?
Nu-mi pasă, când pun mâna pe microfon am mai multe linguri de aur.
Câteva fripturi crude de acolo o să mă enerveze.
Dacă o dată vă voi devasta pe toți, într-o noapte înstelată
*World Bussiness*
Numărul 1 pe lista de recrutare și locurile sunt epuizate.
Clasa asta nu e o clasă obișnuită, bucură-te de ea.
Parfumurile care miros nasol nu sunt acceptate
Microfon (×2) *Bungee*
 
[Suga]
Microfon(×2) *Bungee*
Lumini puternice cu mine în față.
Ai crezut că o să eșuez, dar sunt perfect, scuze.
Scuze *Billboard*
Scuze întregii lumi.
Scuze mamă, dar fiul tău a devenit cel mai popular dintre populari.
Sunt un fiu bun, nu ca tine!
Nu mai sunt bilete la concertele mele!
O fac, o fac, tu ești doar un *ratatouille* fără gust
Dacă ți ciudă, dă-mă-n judecată
Dă-mă-n judecată
 
[V]
Mi-ai văzut geanta?
Mi-ai văzut geanta?
Geanta-mi plină de trofee
 
[Jungkook]
Ce crezi despre asta?
Ce crezi despre asta?
Haterii deja au renunțat!
 
[Jimin]
Succesul meu e mare
Sunt la fel de înflăcărat ca cel ce a fost ars cu torța.
 
[Jin]
Te grăbești să fugi
 
[J-Hope]
Cum îndrăznești
Îndrăznești(×2)?
 
[Jungkook]
Atâtea trofee în mâinile mele...
Nu le mai pot ține!
 
[Rap Monster]
S-a scăpat microfonul(×2)
 
[Suga]
Ai grijă unde calci
Ai grijă ce spui
 
[Toți]
Lodi-dodi-lii, nu mai am timp!
Sunt prea ocupat! Corpul îmi e extenuat]
 
[Rap Monster]
Se scapă microfonul(×2)
 
[Suga]
Ai grijă unde calci
Ai grijă ce spui
 
[Rap Monster]
Asta e zicala adevărată
Draptatea v-a câștiga cândva!
Au fost cândva
Fabulele lui Esop, zboară!
Uită-te la realitatea ta!, păcat...
Chiar daca ar trebuii să mor acum, sunt al dracului de fericit!
În ce țara mergem acum?
Câte ore vom zbura?
Da sunt pe munte!
Da sunt pe mare!
Exasperat pe scenă
S-a scăpat microfonul! BAM!!
 
[Jungkook]
Mi-ai văzut geanta? (×2)
Geanta-mi plină de trofee!
 
[V]
Ce crezi despre asta?(×2)
Hatearii deja au renunțat!
 
[Jimin]
Succesul meu e deja foarte mare!
Sunt la fel de înflăcărat ca persoana ce a fost arsă de torță.
 
[Jin]
Te grăbești să fugi
 
[J-Hope]
Cum îndrăznești?
Îndrăznești(×2)
 
[Jungkook]
Atâtea trofee sunt în măinile mele
Prea multe! Nu le mai pot ține!
 
[Rap Monster]
Se scapă microfonul(×2)
 
[Suga]
Ai grijă unde calci
Ai grijă ce spui!
 
[Rap Monster]
Hate-ării vor urî
Jucătorii vor juca
Trăiește-ți viața omule!
Noroc!
 
[Toți]
Nu mai trebuie să ne întâlnim, ăsta e un adio
Nu mai e nimic de spus!
Nu ai de ce să ceri iertare!(×2)
Uită-te mai bine! La personalitatea ta patetică!
Ne ridicăm ca și Coca Cola în club!
Nu vei putea să-ți crezi ochilor!
Din cauză că suntem așa de șmecheri!
 
Align paragraphs

Cand palita sunt , A mea dragoste ...

Cand palit(a) sunt , a mea iubire
Nu canta triste cantece in memoria-mi ,
Nu pune trandafiri la al meu capatai
Nici chiparosi :
Fie-mi verdea iarba deasupra mea
Cu nouri si si umede picaturi de roua
Si de voia-ti e , aminteste-ti ...
Si de voia-ti este , uita! ...
 
N-am a vedea umbrele
N-am a simti ploaia
N-am a auzi privighetoarea
Cantand, ca si indurerata :
Si visand prin amurg
Ce nu are a se ridica nici a se aseza
Fericit(A) poate am sa-mi amintesc
Si fericita poate am sa uit
 

Te Chem

Un drum în deșert din Las Vegas pîna la nicăieri
un loc mai bun decît unde [deja] ai fost
Un aparat de cafe ce are nevoie de reparație
Într-o mică cafenea tocmai dupa colț
Te chem
Oare nu mă auzi?
Te chem
Un vînt fierbinte suflă drept prin mine
Bebelușul plînge iar nu pot să dorm
Iar noi amîndoi știm că o schimbare va veni
veni mai aproape, dulce eliberarea
Te chem
Oare nu mă auzi?
Te chem
Te chem
Oare nu mă auzi?
Te chem
Un drum în deșert din Las Vegas pîna la nicăieri
un loc mai bun decît unde [deja] ai fost
Un aparat de cafe ce are nevoie de reparație
Într-o mică cafenea tocmai dupa colț
Un vînt fierbinte suflă drept prin mine
Bebelușul plînge iar nu pot să dorm
Iar noi amîndoi știm că o schimbare va veni
veni mai aproape, dulce eliberarea
Te chem
Oare nu mă auzi?
Te chem
 
Align paragraphs

Cât de femeie este acest om

Stop! Această scenă
Nu e chiar tânăr
Dar dacă jucați acest rol
Nu va fi bine, știi că va provoca problema
Această bluză de prezentare și aceste cercei sunt necesare
Și cu tine acest dans este bun, mai ales
Dar povestea nebuniei sălbatice
A fost cauzată de mizeria de neoprit
Nu te superi, o fustă și pantaloni
Adaptați bine așa!
 
Cât de femeie este acest bărbat!
Căci dragostea ta e doar un joc
S-ar putea să fie ușor dacă mergi pe inima mea
Dar încă o vreau, oricare ar fi prețul
Nu există frontieră în luptă
 
Cât de femeie este acest bărbat!
Căci dragostea ta e doar un joc
S-ar putea să fie ușor dacă mergi pe inima mea
Dar încă o vreau, oricare ar fi prețul
Nu există frontieră în luptă
 
Aștepta! Nu renunț,
Până când dorința mea ești tu
Toate acestea pot fi nebunești
Dar sentimentul ma spulberat
Inima ta e ruptă
Ești gelos, dar pentru ce?
Între timp, ești încrezător în sine, e bine!
Cu ochii masculini, destinul feminin dur
Mă poate face dificilă
 
Nu te superi, o fustă și pantaloni
Adaptați bine așa!
 
Cât de femeie este acest bărbat!
Căci dragostea ta e doar un joc
S-ar putea să fie ușor dacă mergi pe inima mea
Dar încă o vreau, oricare ar fi prețul
Nu există frontieră în luptă
 
Cât de femeie este acest bărbat!
Căci dragostea ta e doar un joc
S-ar putea să fie ușor dacă mergi pe inima mea
Dar încă o vreau, oricare ar fi prețul
Nu există frontieră în luptă
 
Nu credeți că totul este
O comedie fără speranță,
Mă vei face cu mine
Și pentru mine este suficient
 
Cât de femeie este acest bărbat!
Căci dragostea ta e doar un joc
S-ar putea să fie ușor dacă mergi pe inima mea
Dar încă o vreau, oricare ar fi prețul
Nu există frontieră în luptă
 
Cât de femeie este acest bărbat!
Căci dragostea ta e doar un joc
S-ar putea să fie ușor dacă mergi pe inima mea
Dar încă o vreau, oricare ar fi prețul
Nu există frontieră în luptă
 
Align paragraphs

Morții se vor juca în viață

Morții se vor juca în viață
I-ai pistolul, i-ai pistolul
Morții se vor juca în viață
Nu este dreptate au prea mulți ochii
Sunt morocănoși aceștia vor rămâne împotmoliți
Pe oamenii respectați îi va apăsa frica
Morții se vor juca în viață
 
Astăzi vocea sa umplut de sânge ah
Așa dar pe fruntea voastră a fost scris ah
Fi sombru mormintele s-au excavat multiplu
Acestei socoteli ia fost pus numele stoarcere plasată
Cine a obosit de viață?
 
Site-uri vip petreceri private
Ca regii
Timpul venituri didactice
O noapte suntem ca partenerii
Ne enervăm și suntem ca jefuitorii de morminte
Mereu Miami mereu sunteți în Alpini
Jedurile vostre elicopterele dumneavostră
 
Acoperi acuzațiile din catalog
Acești poponari nu ne fac deștepți
Nu suprima nebunia stomacul să rămână capul înapoi
Saliva continuuă prevede dorința sărăciei
În primul rând gărzile, în primul rând fugarii..
Pentru că se tem de pierdere
Nu știu ce păcat în partea de jos trăirea se ascunde de anexitate
Starea singuratică zârie-norii prevăd respect
Pe stradă gunoaie în gunoaie arde în aceste focuri..
 
Morții se vor juca în viață
I-ai pistolul, i-ai pistolul
Morții se vor juca în viață
Nu este dreptate au prea mulți ochii
Sunt morocănoși aceștia vor rămâne împotmoliți
Pe oamenii respectați îi va apăsa frica
Morții se vor juca în viață
 
Individual nu toți sunt organizați
Cu cine veți veni la braț, cui îi vom da drum
Gândește-te devreme mută-te în curând
Animale de companie tigrii voștri o noapte
Pe stradă bucăți de cățeii
 
Ahh ai mulți bani plin de piatră mereu în genții
Ai 4 femei lângă tine și o masă elegantă
Dom perignon și șampanie
Vase cel mai puțin are 10 grame
Lângă tine puține cotlete gătite
Există o tehnică în față 100 de milioane de dolari
Dar la capul tău ai un pistol ce vei face?
 
Despre subiectul justiției să nu mai vorbim
Desigur vă temeți ultima apariție
La crimele procesate nu există întoarcere
Otravă și o doză de cicatrizare determinată!
Te-ai uitat o dimineață fără cantaragii
Nu ai față nu există originalul căptușit
Nu există întoarcere din fund
Nu există muiștii
 
Articole de bijuterii, inelele tale cu pietre
Un pic cam împietrit va rămâne în mâinile lui
Polit6ica asigurată, aka47 forțele de poliție vor ieșii de dedesupt
Înșelătorii încruntții vă vor sparge
Morții se vor juca în viață
 
Morții se vor juca în viață
I-ai pistolul, i-ai pistolul
Morții se vor juca în viață
Nu este dreptate au prea mulți ochii
Sunt morocănoși aceștia vor rămâne împotmoliți
Pe oamenii respectați îi va apăsa frica
Morții se vor juca în viață
 
Ege Kökenli

Ia-ți respirația Zombi

Ce o 1 flow-ul meu neurotoxic draga mea
Foc și acoperit de gheață foarte subțire sunt un bănuț
Scriind cuvintele în pericol m-am întors de îngrijorare
Trimiteți ca înregistrare în poala mea prostituata
În capul meu ca o bandană bandajul alb
Pentru a te naște din nou am înpachetat cenușa
Scopul meu nu este rău am vrut ajutor dar
În nopțile irevocabile am rămas la orizont
Îi urmăresc de la fereastră mereu pe ei
Dând importanță pentru câini oamenii frumoși
Cei care alerg pentru a scăpa de burtă
Capul meu este din nou în petrecere în această seară de duminică
Sunt deranjat de doctorul meu dacă te agresez
Iertați-l și aplaudați-mă
De oparte cu alt zombi și eu am fost mușcat
Pleacă și încearcă să supraviețuiești
 
Refren
 
Puținel funny
Acest misomani
Give me some Money
Ia-ți respirația Zombi!
 
Versul 2
 
Nu pot aduna subiecte mi-sa stricat concentrarea
Oricât de mult ai țipa urechea mea dreaptă a răgușit
Nu spune că fața mea coboară este păcat
Vântul este spre vest în ceea ce privește capul meu
Viața este umor o glumă nu ai știut
Nimeni la tine cu dovezi nu a arătat nimic
Credințele mele sunt rupte ca un os
Acum sunt unul și mai invalid
M-am uitat la rivalul meu acest unghi panoramic este vertical
Basket în domeniu atât de lipsit ca maradona
Dirty Money misomani paranoia este comă
Din cauza situației nu răspund la iad
Acesta nu este stilul tău majoritatea cererilor
Am acordat pasărea stilou ca stiloul meu
Au venit copii de 10 ani o fotografie frate
Negru ce am ai înțeles am spus!Ce m-ai înțeles?
 
Refren
 
Puținel funny
Acest misomani
Give me some Money
Ia-ți respirația Zombi!
(Dar motherfucker zombi)
 
Ege Kökenli

Mereu

Aud o voce spunând, ”Nu mai fi atât de orb”
Îmi spune toate acele lucruri
Pe care tu poate le ascunzi
Sunt eu singura și unica ta dorință?
Sunt motivul pentru care respiri
Sau sunt motivul pentru care plângi?
 
Mereu, mereu, mereu
Mereu, mereu, mereu
Doar că nu pot să trăiesc fără tine
Te iubesc, te urăsc
Nu pot să mă aflu în preajma ta
Te respir, te gust
Nu pot să trăiesc fără tine
 
Nu mai pot suporta
Viața asta de singurătate
Bănuiesc că am ieșit pe ușă
Și acum am terminat-o cu tine
 
Am senzația că nu mă vrei aproape
Cred că-mi voi face bagajele
Bănuiesc c-o să ne mai vedem
Am strâns totul în mine până acum
În timp ce ies pe ușa ta
Tot ce aud e acest sunet
 
Mereu, mereu, mereu
Mereu, mereu, mereu
Doar că nu pot să trăiesc fără tine
Te iubesc, te urăsc
Nu pot să mă aflu în preajma ta
Te respir, te gust
Nu pot să trăiesc fără tine
 
Nu mai pot suporta
Viața asta de singurătate
Bănuiesc că am ieșit pe ușă
Și acum am terminat-o cu tine
Te iubesc, te urăsc
Nu pot să trăiesc fără tine
 
Mi-am lăsat mintea în inima ta
De ce mi-ai face praf lumea?
Mereu, mereu, mereu, mereu
 
Pot să vâd sângele de pe mâinile tale
Te face să te simți mai bărbat?
Totul făcea parte din planul tău?
Pistolul tremură în mâinile mele
Și tot ce aud e sunetul
 
Te iubesc, te urăsc
Nu pot să trăiesc fără tine
Te respir, te gust
Nu pot să trăiesc fără tine
 
Nu mai pot suporta
Viața asta de singurătate
Bănuiesc că am ieșit pe ușă
Și acum am terminat-o cu tine
 
Te iubesc, te urăsc
Nu pot să trăiesc fără tine
Te respir, te gust
Nu pot să trăiesc fără tine
 
Nu mai pot suporta
Viața asta de singurătate
Mă ridic de la pământ
Și acum am terminat-o cu tine
Mereu, mereu, mereu
 

Amărăciune

Căzând în amărăciune, pentru o clipă aripile încearcă să ajungă
Un zgomot slab poate fi auzit precum se poate auzi tăcerea.
Dacă este posibil să cânte acolo, cântecul său va suna înalt pe troienele de zăpadă
Dar odată, când voi auzi pasărea mică de zăpadă rămânănd tăcută,
Cântecul lui Sylvia poate fi auzit.
 
 
Înstelarea cerului de iarnă deasupra, strălucirea lui zăbovește pe zăpadă
Totuși, ești singur în tăcere, ca și cum ai dispărea.
Odată aici exista speranța primăverii; voința ei (a păsării*) se înclină ca ramurile înzăpezite
Și deși atingi în tăcere, dar și nostalgic,
Chiar dacă întotdeauna am protejat ce e mai fragil, delicat, în mâinile mele,
M-aș teme totuși că vei dispărea în vânturi.
Chiar dacă dimineața este aici, zăpada singură șoptește atât de liniștit
Îmi deschid palmele, simt o atingere ușoară.
 
Încă își poartă leagănul,
Te face să tălmăcești neliniștile celui gânditor.
Cel mai slab murmur/ suspin
Nu-i lasă pe alții să-l audă și să se îngrijoreze,
Când cântecul lui Sylvia poate fi auzit.
 
Înstelarea cerului de iarnă deasupra, strălucirea lui zăbovește pe zăpadă
Totuși, ești singur în tăcere, ca și cum ai dispărea.
Odată aici exista speranța primăverii, voința ei (a păsării*) se înclină ca ramurile înzăpezite
Și deși atingi în tăcere, dar și nostalgic,
Chiar dacă întotdeauna am protejat ce e mai fragil, delicat, în mâinile mele,
M-aș teme totuși că vei dispărea în vânturi.
Chiar dacă dimineața este aici, zăpada singură șoptește atât de liniștit
Îmi deschid palmele, simt o atingere ușoară.
 
O inimă limitată nu poate ști, nu poate simți asta,
Totuși cântecul de dor poate fi auzit de dumbravă...
 

De aici pîna la luna și înapoi

Aș putea să-mi întind brăţile, să spun „Te iubesc atîtea“
Aș putea să-ți spun despre cît de mult îmi lipsește atingerea ta
Cît de mult și cît de departe aș merge ca să dovădesc
Profunditatea și lățimea iubirii mele pentru tine?
De aici pîna la luna și înapoi
Cine altcineva pe lumea această te-ar iubi așa?
Iubirea veșnică, asta ți-o promit
De aici pîna la luna și înapoi
De aici pîna la luna și înapoi
 
Doresc să știu că poți întotdeauna să te depinzi pe mine
Pe promisiunile făcute și pe iubirea ce n-are sfîrșit
Nu e nevoie să te întrebi despre cît de loială voi fi
De aici și pîna în veșnicie
 
De aici pîna la luna și înapoi
Cine altcineva pe lumea aceasta te-ar iubi așa?
Întotdeauna și pentru totdeauna, voi fi [acolo] unde vei fi tu
De aici pîna la luna și înapoi
De aici pîna la luna și înapoi
 
Aș putea să-ți trimit un sărut din steaua unde am așezat
Aș putea să-ți strig numele ca [el] să răsune prin vastitatea
Slava cerului pentru tine și slava Domnului[ - ]să-mi binecuvîntezi tu în palaria
De aici pîna la luna și înapoi
Și am să petrec o veșnicie tocmai ca să dovădesc faptul
De aici pîna la luna și înapoi
 
Align paragraphs

A Yiddishe Rastaman

I've tried meditation
It didn't go well
I've tried Hare Krishna - And I ran away
Even scientology couldn't help me
Astrology
I got mixed up from all this psychology
And everyone tells me: This is the path you were looking for
How come it didn't stick?
Black versus white until he gets here
A Yiddishe Rastaman
 
He's got faith and he's got power
He knows how to dance and how to be happy
The tune that he will bring will make the time stop
Revive the dead and bring down Haman
A Yiddishe Rastaman
 
Then they will arrive from afar, from Ethiopia
From New York, from Afghanistan...
Following that very song onto the Promised Land
The black would come along with the white
He's on the way, he's on his way here
A Yiddishe Rastaman
 
Align paragraphs

Different

The sun is too close, I'll hide the traces of sunburn with my hand
On a lukewarm beach, in worn out swimming tubes, we stopped trying to talk with our frayed tongues
 
I can see rain clouds on the opposite shore, is it ok to say it now?
I'm a drowning fish, and you're laughing at me
 
'What's wrong?'
Even if you ask
I can't answer, I won't even try
I'm bored, but it's not so bad Still, I'm afraid
That everything will come to nothing
 
The downpour is purifying us, I'm glad it's happening now
I'm a fish that can walk, somehow you're surprised
 
How far can we go? We already know
We're just going along with our nature
 
I can see a light on the opposite shore
I see the day you jumped up on your feet
I'm a drowning fish, and you're spreading your wings
 
How far can we go? We already know
We're just going along with our nature
 
Please ask permission to repost my translations elsewhere!
~GalileoSunshine
Align paragraphs

Punk anthem

Where German tanks get stuck
Russian punks get through freely
You can even crush me with a tank
I'll still be a punk!
 
Rap is shit, Pop is shite!
Punks, yo! The victory is ours!
Rap is shit, Pop is shite!
Punks, yo! The victory is ours!
 
Doychen soldaten, nikhs fershteyn [German soldiers, don't understand anything]
Offizyr un partizayn [Officer and partisan fighter]
Doychen soldaten, gitler kaput [German soldiers, Hitler is kaput]!
Punk's are gonna fuck Pop's face!
 
Rap is shit, Pop is shite!
Punks, yo! The victory is ours!
Rap is shit, Pop is shite!
Punks, yo! The victory is ours!
 
Doychen soldaten [German soldiers], German tanks
Un partizayn [and partisan fighter], Russian punks
Doychen soldaten [German soldiers], can even let a tank at me
Gitler kaput [Hitler is kaput], I'll be a punk
 
Rap is shit, Pop is shite!
Punks, yo! The victory is ours!
Rap is shit, Pop is shite!
Punks, yo! The victory is ours!
 

Come to me

Now I'm trying to tell you I made a mistake
Santa Claus is just a poor youngster
I want you to let me
make you understand
as I said in the begining
that at night I'd...
All as one, in the summer, we'd make it
all the girls were all dressed up!
Bro, all the discos are far?
It's winter again, what, am-I not right?
 
I can't believe that you sang
I don't understand, you didn't even tried!
(and play!)
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
 
Memories don't let me think
they jump on me, they circle me
they ambush me, they cool me
A year ago, on the hot sand,
beetween the thousands of shells, I found a little...
Lie to me, tell me that it's not your fault
You left, you went back, nobody wanted to keep you
The disco is the best, you don't need anything
come to the greatest party if you know what I mean!...
 
I can't believe that you sang
I don't understand, you didn't even tried!
(and play!)
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
 
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
 
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
 
Align paragraphs

The Worst

If they told you I'm the worst
And what are you going to suffer because of my love
All that is true, so I lie to you
 
So I lie to you
At least I'm honest
I'm not going to tell you that I love you
Because it's not true
 
I don't believe in Romeo nor Juliet
If love is to suffer I'm not interested
If you knew me that way and you liked me that way
To lie to you I will hurt you and I won't change
 
I'm the worst
I can break your heart
And take me as a prisoner
For stealing your kisses
 
I'm the worst
I can break your heart
And take me as a prisoner
For stealing your kisses
 
I'm the guy who leaves and doesn't know when he arrives
The guy that drives you crazy and plays with your mind
With me you lie down, but you don't wake up
 
I'm the guy who forgets your birthday
The guy that gives you pleasure but that hurts you
Even if you want to leave me, you come back to my side
 
I don't believe in Romeo nor Juliet
If love is to suffer I'm not interested
If you knew me that way and you liked me that way
You don't want to change me, you're late, I won't do it anymore
 
I'm the worst
I can break your heart
And take me as a prisoner
For stealing your kisses
 
I'm the worst
I can break your heart
And take me as a prisoner
For stealing your kisses
 
That's why the new thing is pure sex
We are relaxed and we don't want stress
And you see, we had a good time
You don't explain to me and I don't explain to you
 
I'm the worst
I can break your heart
And take me as a prisoner
For stealing your kisses
 
I'm the worst
I can break your heart
And take me as a prisoner
For stealing your kisses
 
Align paragraphs

The Dawn of April

All the valleys are illuminated by the dawn
And in every slope a bird is replying
To another with modulated notes
 
And in the dew, teardrops seem
To have fallen from the sky
Just to move the hard-hearted people
Who in vain contemplate any beauty
 
The last stars are vanishing
In the firmament as the sun
Is going to appear over the creeks
 
The bright water uses to whisper
And the most gentle breezes
Make the fresh leafy branches float
 
And in the dew, teardrops seem
To have fallen from the sky
Just to move the hard-hearted people
Who in vain contemplate any beauty
 
The last stars are vanishing
In the firmament as the sun
Is going to appear over the creeks
 
The bright water uses to whisper
And the most gentle breezes
Make the fresh branches float…
 

Strange Duke

Strange Duke rode across the land and cornflowers faded,
when from fingers he forged bars and from hands railings,
[: he knit wires from hair, he had casemates made of palms,
and clothes from brocades, evil words instead of arms:]
 
Wherever he stood only the saffrons and henbanes sprout,
when no tears were left then the gas helped,
[: he drove winds away with chaffs and Christ screamed from cross,
when wounds he healed with salt, that Strange Duke :]
 
He was both master and servant and wad of verdicts
he tied with black ribbon which he dipped into the Channel,
[: and deaf song weakened when raven marked path,
when for glory of devil he proclaimed in the manifesto :]
 
Instead of poems he had files and prose as plague,
and brown and black rats, and diphosgene and chlorine,
[: he had hat made of bird-of-paradise and with dignity of snob,
he came up with fables in which ire prevails :]
 
He had baton instead of rights and estates for guards,
where murderers roared for the red cockade,
[: he berated people as betrayers, he wrote slogans on archways,
in which, by wish of rulers, the lie and vice marry:]
 
Further Duke carries wreath through that horrified land,
he has the fear as ally, he goes with his head down,
[: and he doesn't realise that children from that cold land,
will plainly and without the will behead him once :]
 

Take My Anger

I will take offense at ,I'll take offense
At eyes of every exile
At Oh night
At winged pigeon
As long as you know
 
The first lights on the my forehead
Friends dreaming up
Let the songs trace
As long as you find
 
I'll write my blues
On the wall of prison
I'll think about you
And fade away from day to day
 
Take my anger, place your next to
Make the roses burst on my mountains
Let's touch my tears
I'll cry, I'll cry
As long as you smile
 
Align paragraphs

Forgiveness

Forgive me, my God:
I confess, I have sinned.
Contrite and humiliated
I beg for mercy.
 
Eternal goodness,
sovereign clemency,
in Your presence
I abhor my guilt.
 
Humbly I rush to your feet,
a miserable sinner,
with sincere sorrow
and crying.
 
By speaking I blamed myself,
greatly I've offended You,
it’s a great burden for me,
my God.
 
Align paragraphs

Angel wink

If I kept my promise
I'll make your dream come true
I'll put wings on you so you can fly
To the land of spring
 
Like musical notes passing
I became a lost child in his heart
Help me angel
If I bite the apple
Will he become such painful feeling?
 
I love you
I love you
However I get angry
I don't know
I don't know
Why you play indifferent?
 
Angel, wink
Be brave
Try to smile
Because that's my promise with you
 
Don't laugh, the reason of my white dress
I want to tell it only to you
It's a secret, angel
The wings you gave me
Take me to the origin of love
 
I love you
I love you
My lips are shy
I don't know
I don't know
Why tears don't stop?
 
Angel, wink
I can see
The smiles shake behind the tears
So much beauty
 
An important promise
Dry my tears
Try to smile
Because that's your promise with me
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

Talk to me

In the stark quietness,
Fingers run through the lines...,
House abounds with the brooding thoughts -
Every one is on a singular subject.
 
Your voice - clear as a spring -
Will slow down time for just a moment.
From dawn to dawn you can happiness gift,
Change river's flow towards me,
Call-call, don't tire me, call me.
 
Talk to me
I need to hear your voice.
Talk to me
In daylight, under the moon at night.
Talk to me
Clouds scatter above...
Talk to me, talk to me...
 
Thoughts are foam on the waves,
Fingers run through the lines.
My letter is open-hearted
I write to you unguarded.
 
Your voice - clear as a spring -
Will slow down time for just a moment.
From dawn to dawn you can happiness gift,
Change river's flow towards me,
Call-call, don't tire me, call me.
 
Talk to me - I need to hear your voice.
Talk to me - In daylight, under the moon at night.
Talk to me - Clouds scatter above...
Talk to me, talk to me...
 

Pagini