Traduceri de versuri romanesti si engleze

Traduceri de versuri în română și engleză pagină 2

Număr de rezultate: 63264

23.01.2022

Shivers

I dreamed I was flying with you
On a diamond bike
You told me you've changed
I don't see light in your eyes anymore
What are you afraid of?
A sea you can never touch
Even if sex isn't
Really an escape route
Come on, don't run away from here
Don't leave me like this
 
Naked with the shivers
Sometimes I don't know how to express myself
And I'd like to love you, but I always mess up
I'd like to steal a pearly sky for you
I'd pay to get out
I'd even accept a lie
I'd like to love you, but I always mess up
And I get the shivers, shivers, shivers
 
You, who wake me up in the morning
You, who spill wine in bed
You, who bite my skin
With your eyes like a snake
And you, you're the opposite of an angel
And you, you're like a boxer in their corner
And you run away from here, you leave me like this
 
Naked with the shivers
Sometimes I don't know how to express myself
And I'd like to love you, but I always mess up
I'd like to steal a pearly sky for you
I'd pay to get out
I'd even accept a lie
I'd like to love you, but I always mess up
And I get the shivers, shivers, shivers
 
Tell me I'm wrong
I live inside a prison
I try to stay close to you
Sorry if I make everything go to shit
I don't know how to tell you how I feel, it's my problem
For an 'I love you' I mixed drugs and tears
This venom that we spit at each other every day
I don't want it on me anymore
You see it, I'm here
On a diamond bike, one among many
 
Naked with the shivers
Sometimes I don't know how to express myself
And I'd like to love you, but I always mess up
I'd like to steal a pearly sky for you
I'd pay to get out
I'd even accept a lie
I'd like to love you, but I always mess up
And I get the shivers, shivers, shivers
 
23.01.2022

Look, from the mountains and vales

Look, from the mountains and vales
vanish the sunlight’s last rays.
Look, now are darkening shadows
spreading on pastures and meadows
summits and gloaming have wed:
O, how the glaciers are red!
 
Look down there onto the lake!
Homeward the cattle again
23.01.2022

Winter Tunes

A white trembling, a foggy flowing
Snow, as a bird
that lost his lover
23.01.2022

You will forget me

You will forget me
You will forget me
You will forget
And you won't die from it, my darling
You won't die because you will forget me
I will forget you
I will forget you
I will forget
And I won't die because of this in my solitude
Maybe I won't die only because of it
You will forget me
You will forget me
You will forget
And you won't die from it, my darling
You won't die because you will forget me
I will forget you
I will forget you
I will forget
And I won't die because of this in my solitude
Maybe I won't die only because of it
You will forget me
You will forget me
You will forget
And you won't die from it, my darling
You won't die because you will forget me
I will forget you
I will forget you
I will forget
And I won't die because of this in my solitude
Maybe I won't die only because of it
I won't die
I won't die
I won't die
I won't die
I won't die
I won't die
I won't die
I won't die
 
23.01.2022

At any moment.

At any moment, (one of those days),
I turn on to you all the muted stars,
and I take you to a world where nothing to hurts you,
neither the lies, nor the looks....
 
At any moment,
we took a risk and jumped into the void together,
I bet you for your heart, that has always been mine,
I play everything, I'm not cold.
 
At any moment!,
I can be the Great love for which you pray,
that winning ticket for which you dream,
today is the day!,
you can know it, if you kiss me....
 
At any moment,
I’m the fire that your body is waiting for,
I put the fire, you tell me, how, and when,
at any moment,
we are already falling in love.
 
At any moment,
we make paradise ours in a stroke of luck,
we will escape where not even death will find us,
give me the green light, to love you !
 
At any day !,
I can be that great love for which you pray,
that winning ticket for which you dream,
today is the day,
you can know it, if you kiss me.....
 
At any moment !,
I’m the fire that your body is waiting for,
I put the fire, you tell me, how, and when,
at any moment,
we are already
 
falling in love...
 
23.01.2022

My old man

I met a friend for a drink after school.
He enthusiastically introduced me to the new girl.
I looked at her “oh fuck” astonished as never before.
Even the bus can hardly tip her over.
 
My old man, where did you get her?
I hope you don't sleep with her tonight.
My old man, where did you get her?
Did you eat something bad or did you look at the sun for too long.
My old man
 
Oh my old man ...
 
Most important thing on a good girl is personality,
even the most beautiful flower eventually withers.
That's why every boy overlooks here and there some flaws,
however, it is dangerous to exaggerate.
 
Don't give up, and trust
that she's out there somewhere, the girl for you.
But if you look too carelessly,
you will choose disaster.
 
My old man ...
 
23.01.2022

Twenty years

Versions: #1
Why do you care if I love you,
if you don’t do it anymore?
Love which has already left,
must not be remembered.
 
I was your life’s illusion,
one distant day.
Today, I represent the past,
can’t stay quiet.
 
If the things one wants,
could be reached,
you would love me the same
as twenty years in the past.
 
With sadness we look at
this love which goes away,
it’s a part of one’s soul,
that tears itself apart, merciless.
 
23.01.2022

Virgin

Don't pretend, I already know
I'm older than you.
Don't think that
I'll tie myself to your feelings
This is not your first time
I've noticed
Don't cry, don't be afraid
That's not everything in love
Don't worry, I'm here
 
Don't think that I'm
Like the one who mocked your innocence
I know it hurt you
So let's end the topic here
But something failed,
And that's why I'm here
To talk to you about love
 
Now surrender yourself
If I cry or tremble it's because of you, love
it's that god led me to you
To adore you for life,
Feel me, I'm the man who dies for you, love
who respects and was born for you
Girl of my life
 
Woe to he who stepped on the rose
and thought it had withered
And I was chosen to lift you up
I'll love you, cherish you and protect you
I'd even give my life to you
 
So now surrender yourself
If I cry or tremble it's because of you, love
It's that god led me to you
To adore you for life
Feel me, I'm the man who dies for you, love
I do love and live for you
My beautiful darling
 
I don't care
Don't cry now I don't care about your past
If I do love you
Forgive me for being late
To what God has sent me
I don't care
I'll teach you that it's not everything in love
If I do love you
I revealed your hidden feelings
And nothing had happened
I don't care
See for yourself! We are one and only person
If I do love you
If life is made of so many beautiful things
 
Adolescentes
 
Don't cry girl
Don't feel like your life is over
You're not guilty for falling in love
and having your feelings played with
Laugh and live, because today a new life awaits us
Laugh
 
How to stop it? You run through my veins
If I do love you
You are the most beautiful rose, my soul is all yours
I don't care
Forget it, I'm begging you
If I do love you
It's that I'm yours, body and soul
Body and mind
 
23.01.2022

Suburban blues #2

Once again we've been drinking since morning
But what's there to do at the dacha, in this heat?
Minutes flow like years
And vodka with ice is drunk like water
And of course we could go swimming in the stream
But it's a long way to go, and besides, it's full of junk
And I've got a tenner, and Vera has three rubles
And Venechka, having gotten dressed, went to the deli
 
Once again we drank the whole day
Sitting on the veranda, hidden in shadows
I pour pepsi-cola into rum
And nobody cares what'll happen later
And we listen to David Bowie for the five-hundredth time
Though everyone's long since gotten tired of David Bowie
And we play Durak1, and we goof around
After all it's summer today and we have no other business
 
And now it's already evening, and we keep on drinking
Venechka lay down, Vera and I drink together
It's strange, but we don't feel like sleeping
We took a bottle with us and went for a stroll
I said to her, 'Vera, it's gotten cool out
Let's go lie in a haystack'
She said, 'Don't', but she went
 
She asked me, 'And what about Sweet N?'
Having left a final bite on my shoulder
After a pause I answered 'I'm in love with you both'
And just then I felt so sick of those same suburban blues
She asked me, as if carelessly
'And what about Venechka? Won't he be angry?'
And I said to her, 'Ah, what nonsense, let's go make some tea
Why should he know, he's still sleeping'
 
Once again we drink all night
Day and night, day and night, yet another day gone
Venechka woke up and is drinking again
He asked, 'Shall I pour you one?'
I said, 'Leave it for tomorrow
Tomorrow will be a new day
Tomorrow it'll all be more important
But now I'm going to sleep'
 
  • 1. A popular Russian card game
23.01.2022

Time that never passes

I’m standing at the window
looking at the rain
counting the drops on the glass
I’d like to touch your face
What beautiful eyes you have
Known you for half a year already
Never saw you before
But I know everything about your life
What you told me, I can well understand.
Thinking about you, see the telephone
Why don’t you call me?
No letter, no telegram from you
You aren’t here and I have only
 
time, that never passes
When you’re not here
To understand me
Time, when I can’t tell you
that I need you
because I love you
 
I’m standing at the window looking at the rain
counting the drops on the glass
Turn around and you’re standing in front of me
Your face is still all wet
Couldn’t be with me sooner
We see ourselves in the window
and we’re alone
You’re with me and I no longer have the
 
Time, that never passes
When you’re not with me
To understand me
Time, that I can’t tell you
That I need you
because I love you
 
23.01.2022

I need love

In my life
Baby you're the one I need
To go further
To build my dream
We've known each other for so long
We used to be innocent
We would play like siblings do
But love already declared itself
 
We were always together
Laughing in sugarcane fields
By the river, by the beach
We used to sleep together
Often in the same bed
Today everything changed
I don't want friendship
 
I need love
Yes every day
I need you baby
I need love
I need love
 
I will give you even more passion
I will love you more and more
There's nothing more beautiful than you and I
When your lips are sealed with mine
 
I need love
Yes every day
I need you baby
I need love
I need love
 
(Instru)
 
Refrain
 
I need love, yes every day
I cannot live without you
I need you baby
All my thoughts go to you
I need love, yes every day
I'll give all that I have to you
I need love, yes every day
 
23.01.2022

Starry Night

I search for your voice, trace my disturbed dream
 
Sound of water rustling, my vision wavering
 
Even the scent is layered
 
Autumn has covered my vision
My heart sways red leaves
I'll only give it to you
 
The splash, the wet maple, the time takes us
To the edge of illusion constantly
 
Common love is cut off by the wind
Only beautiful
 
Shadow and light, in the mist, dye the waterfall and sink in
 
Even they color it with the sadness
I stand still in admiration
 
Autumn has covered my vision
My heart sways red leaves
I'll only give it to you
 
The splash, the wet maple, the time takes us
To the edge of illusion constantly
 
Only starlight is brighter than moonlit
Such a bright night
 
The light, fluttering maple, even the warmth
All of them're drowned out with no remains
 
Common love is cut off by the wind
Only beautiful
 
23.01.2022

Wind from Hometown

The wind from Hometown in the South,
Carrying the call of tide,
Blowing upon your hair,
Perfuming with the fragrance of jasmine,
Oh, it is the fragrance of jasmine.
 
The wind from Hometown in the South,
Accompanying the returning fishing boats,
Blowing upon your delight,
And intoxicating the sails of the boats,
Oh, intoxicating the sails of the boats.
 
My girl, do you hear me from the distance?
My heart is humming.
Will you like it if the northbound floating cloud
Could bring your heart?
Oh, bring your heart to me?
 
The wind from Hometown in the South,
Carrying the smell of wild flowers,
Blowing upon your passion,
And upon my way home,
Oh, upon my way home.
 
23.01.2022

Distant Town

When the sunken evening sun changes color, the sky is dyed red
The repeating sound of the waves whisper
Take a look and stare
 
Far away beyond,
the flickering light floats inside my memories
Someday… that distant town
 
When this timeless scenery spreads,
no one will be here anymore
The repeating sea breeze whispers
Listen softly
 
Far away beyond,
The flowing melody floats inside my memories
Someday… that distant song
 
23.01.2022

The Wind Blows

Everything’s changing these days, people are chasing after things
Taking a few laps in a few years, then realizing they are still at the original point
There’s nothing wrong with us being changed by the world
This is the human race, with natural selection and the survival of the fittest, you don’t have to say you’re sorry
 
Dear, don’t cry, no one owes anyone
There is happiness, there is brokenness, we all have a clear conscience
Precious hi-byes, mature farewells
I’ll remember how it feels to hug you
 
Dear, thank you for being here all these years
Though there is a blue sky, a rainy day, there is an end we cannot reach
The wind blows, blowing us away in love
This fate is a pity
 
There’s nothing wrong with us being changed by the world
This is the human race, with natural selection and the survival of the fittest, you don’t have to say you’re sorry
 
Dear, don’t cry, no one owes anyone
There is happiness, there is brokenness, we all have a clear conscience
Precious hi-byes, mature farewells
I’ll remember how it feels to hug you
 
Dear, thank you for being here all these years
Though there is a blue sky, a rainy day, there is an end we cannot reach
The wind blows, blowing us away in love
This fate is a pity
Please remember those happy and beautiful moments
And be sure to forget the sad ones
 
Goodbye, my dear
 
23.01.2022

Now I'll blow you in the floor

Hey they told me he was looking for me, right, so I got pissed off
Look I don't know, you either forgive him...
No no no boh I don't like this kind of stuff, not a single bit
Then slap him around
I'll blow him up
 
I'm about to pounce, you want to be rotten
Ah? What is it, ah? What is this?
I've been holding myself for a while, now I'll blow you in the floor
Who are you saying that to?
 
I'm about to pounce, you want to be rotten
Ah? What is it, ah? What is this?
I've been holding myself for a while, now I'll blow you in the floor
Who are you saying that to?
 
They told me you criticize me every day
What is it?
Answer properly lollo or I'll knock you out
Brombolone I'm telling you to be careful
Are you threatening me? What are you saying?
I'm talking to you, why, any problems?
Don't yell, you shitface
You think you're rotten, but I won't back off
I'm too big for you, one arm is enough
Ma la ghe I'll bring down people and all of my friends
Ma la ghe you can't say ma la ghe to me
Do you understand me or not, even if you arrive burning rubber
I'm not gonna move, who do you think you are, Rambo?
You're too lame, I hate you and despise you
If you try being a macchillotto, I'm gonna give you half of it
Wait, are you joking or are you being serious
Because now I'm tired, I'm getting pissed off
 
I'm about to pounce, you want to be rotten
Ah? What is it, ah? What is this?
I've been holding myself for a while, now I'll blow you in the floor
Who are you saying that to?
 
I'm about to pounce, you want to be rotten
Ah? What is it, ah? What is this?
I've been holding myself for a while, now I'll blow you in the floor
Who are you saying that to?
 
You went after my sister and you're 10 years older
You go out around the Stand and go dance at The Cube
Yeah, so what? I can't? What do you want
I do what I want, mind your own business
Stop waving those hands of yours over my face
What about it? What are you gonna do?
You're not right and there's the danger I might squash you
With what, with the car you don't have?
Listen, run run, you're not even gonna scratch me
I'll headbutt you, kick you in the mouth and and slap you
Hey Tuorlo - what is it - grab my sweatshirt
I'm gonna get this idiot off his high horse
Are you challenging me? I'm gonna hurt you
I'm gonna break your bones, nenno, forget about it
Don't tell me what to do, between you and me now it's war
I'll tell you I grew up in shitty neighbourhoods
 
I'm about to pounce, you want to be rotten
Ah? What is it, ah? What is this?
I've been holding myself for a while, now I'll blow you in the floor
Who are you saying that to?
 
I'm about to pounce, you want to be rotten
Ah? What is it, ah? What is this?
I've been holding myself for a while, now I'll blow you in the floor
Who are you saying that to?
 
23.01.2022

Father

I didn't get to ask you something sweet,
now all that's left is a memory
hung upon the wardrobe.
Why didn't I get to tell you what I've been dreaming?
 
I've shed tears of prayer
so you'd hear me telling you
that you're my angel,
the one who keeps me safe day and night, my father.
That you are my angel,
I will keep you in my heart all my life.
 
I didn't get to ask you something sweet,
now I'm all alone, gathering emotions.
I did not give up yet, on myself nor on you, and I've missed you.
 
I've shed tears of prayer
so you'd know that I love you,
that you're my angel,
I will keep you in my heart day and night, my father.
That you are my angel,
I will keep you in my heart all my life.
 
I've shed tears of prayer
so you'd hear me telling you
that you're my angel,
the one who keeps me safe day and night, my father.
That you are my angel,
the one who keeps me safe,
I will keep you in my heart.
 
I didn't get to ask you something sweet.
 
23.01.2022

Guts to the wooden fence

Blind is the one practicing rock music,
Kranjec* is making fun out of him.
A rocker is always fooled by luck.
He lives and dies without money.
Whole life he is exerting himself,
Spending dough on guitars,
leather pants, old guitar amps
He hasn´t been selling plates for a long time.
Rock ’n roll doesn’t make profit in our country, ‘cause there is other scene where all the gain goes.
Accordion siphons off all the cash.
Now, forget about the guitar riffs,
the only true music is the Oberkrainer music.
Fuck rock and fuck roll,
play something polka-like (lit. to jump around)
 
Chorus:
Guts to the wooden fence,
Titties out and willies in,
schnapps in blood,
tractor in first gear,
beer mug thrown to a head,
and a knife into a cow,
boom - I wake up on ER,
I can't help it being Slovene.
 
I work throughout the whole week (he is hard-working and fair)
I don't argue – I dutifully obey boss, mother-in law and wife,
If someone asks me something, I have no opinion,
no ambitions nor life,
But when I get to (village) inn,
I down some schnapps (1,2,3,4),
rinse it down with a liter of wine,
and to break it (the monotony) I drink beer.
Suddenly I am the expert on cars, women and sport results,
by far I'm the loudest one,
I am the know-it-all guy.
In my head polka starts playing,
chainsaw plays the (major) third interval,
and I shout out while I throw the bottle at the waitress...
 
Chorus:
Guts on the wooden fence,
Titties out and willies in,
schnapps in blood,
tractor in first gear,
beer mug thrown to a head,
knife into a cow,
boom - I wake up on ER,
I can't help it being Slovene.
 
Carnations* and chrysanths*
quiver softly in the wind,
from nearby hill the church bell rings,
bim-bam-bom
which calls for the religious folks.
Higher education doesn't help,
not what the others say,
when I hear the sound of accordion,
centuries roll back,
my mind get flushed with spirit,
in my heart plays Golica*,
veselica* and potica*,
again I am free like a bird….
 
Chorus:
Guts on the wooden fence,
Titties out and willies in,
schnapps in blood,
tractor in first gear,
beer mug thrown to a head,
knife into a cow,
boom - I wake up on ER,
I can't help it being Slovene.
 
23.01.2022

The Diary

The water softly glistens, reflects the carmine sky
While I stroll and savour this day, another year gone by
These sweets and flowers have thoroughly spoiled me
But none so grand as you my dear diary, my friend
 
To you'll pour my heart out, confide my deepest thoughts
I'm quirky but I'm honest and fair, we'll share both teases and laughs
Dear diary you should know we live in dangerous times
I'm German-born, but Jewish, and therefore disgraced
 
In the arms of Amsterdam we found shelter from the unknown
Whether earth or human-born, there's a harbor for every storm
In the heart of Amsterdam we have found ourselves a home
She has cradled us and shown there is love for whom her bells toll
 
The Germans have also arrived in the Netherlands
And with them, the persecution of the Jews
My beloved Amsterdam is not as save as before
Anti Jewish measures follow anti Jewish measures
Jewish people are not allowed to take the tram
Jewish people are only allowed to shop between 3 and 5 at Jewish stores
Jewish people have to be at home after 8 o'clock
And have to wear Yellow badges at all times
 
In the arms of Amsterdam we found shelter from the unknown
But the menacing storm has brought the darkest of foes
In the heart of Amsterdam where we found ourselves a home
We await what is to come while the bells of Amsterdam toll
 
23.01.2022

They fuck us up

They fuck us up everyday from morning to evening,
you get fucked up by policeman if you drink too much beer,
you get fucked up by boss if you're late to work,
parents fuck you up if you end up in bad company.
 
Math fucks some up on final exam,
others are fucked up by hangover when partying too hard,
whites fuck up with blacks just because they're not white,
but on TV we won't tolerate any of that.
 
Cause how would it look like if Mario* and Desa Muck* instead of humor they would practice s__? 
Sašo Hribar* without pants - that is just too much!
 
You are fucked by holidays 'cause you never have them,
you get fucked by computer 'cause its so hard to fix it,
you get fucked by railway because train is always late,
you get fucked up by wife who sulks before sex.
 
Snow fucks you up if it starts in May,
you get fucked up by a fly that keeps landing on your bald spot,
you get fucked by senility/old age because it starts too soon,
they can fuck up with you everywhere, but not on TV.
 
Cause how would Mr. Tanko* look if during evening news he would get something up his a__?
Miša taking off her clothes?
That is just too much! That is just too much!
 
23.01.2022

JoJo ~Soarta Acestui Neam~

(JoJo! JoJo! JoJo!)
 
Stele, gemene din născare, fac urme în zbor prin rai
Neliniștea a cuprins hotarul dintre zi și noapte
Până în ceruri, ecouri de unde se pot auzi
 
Soarele va conduce pe cei curajoși spre calea gloriei
Însă în schimb ei vor pierde ceva nespus de drag pentru a reuși
 
(JoJo! JoJo! JoJo! JoJo!)
 
Inimi toate bate din piept, cuprinse de un foc arzător
Puterea ce se emană din pumni, curajul care tot curge prin vene
Fără niciun regret, soarta e în fața lor!
~Soarta acestui neam~ JooooooooooooooJo
 
23.01.2022

Flux de Sânge

Din adâncul a tăcerii
Trezește la viață 'Coloanele' trecute prin ani mulți
Sângele stacojiu
le spune celor curajoși că lupta a început
 
Acest amor moștenit, unii 'soartă' tot îi mai spun
Părăsește trecutul și zâmbește larg
 
Înșeală întunericul, evită momentul fatal
Scapă prin ochi de ac și sperieți inamicul
Cu voința ta, pavează drum spre un nou viitor
CA UN URAGAN
Arde tot CA UN VULCAN
Ființa ta cară povara destinului tău
Nemuritoarele legături ale noastre de onoare~
Să nu le uiți defel...!
 
23.01.2022

Cicatrici

Tot ce ai lăsat în urma ta
s-a preschimbat în tot întregul meu
 
Zilele tot trec greu, una după alta
Dar rana din inima mea încă dăinuie
Dacă ar fi să o ating, va sângera cumplit
Mai bine las totul așa cum e
Fie ploaie, fie soare
Indiferent de sezon, 24 din 7
Te regăsesc peste tot mereu
 
Dezgolește-mă întreg
Și fă-mă să uit de aceste amintiri
Vocea ce nu mă poate ajunge
mă face din nou să vărs lacrimi
Uite-n adâncul meu
Și găsește durerea ce macină inima
Tot ce ai lăsat în urma ta
s-a preschimbat în tot întregul meu
 
Tot ce ai lăsat în urma ta
s-a preschimbat în existența mea
 
23.01.2022

Ciungul Cel Mare

Ciu-, Ciu-, Ciungul
Cel Mare, Cel Mare
 
Ciu-, Ciu-, Ciungul
Cel Mare, Cel Mare
 
Ciu-, Ciu-, Ciungul
Cel Mare, Cel Mare
 
Ciu-, Ciu-, Ciungul
Cel Mare, Cel Mare
 
Ciu-, Ciu-, Ciungul
Cel Mare, Cel Mare
 
Ciu-, Ciu-, Ciungul
Cel Mare, Cel Mare
 
Ciu-, Ciu-, Ciungul
Cel Mare, Cel Mare
 
Ciu-, Ciu-, Ciungul
Cel Mare, Cel Mare
 
Ciungul Cel Mare
 
Ciungul Cel Mare
 
Ciungul Cel Mare
 
Ciungul Cel Mare
 
Ciu-, Ciu-, Ciungul
Cel Mare, Cel Mare
 
Ciu-, Ciu-, Ciungul
Cel Mare, Cel Mare
 
Ciu-, Ciu-, Ciungul
Cel Mare, Cel Mare
 
Ciu-, Ciu-, Ciungul
Cel Mare, Cel Mare
 
Ciungul Cel Mare
 
Ciungul Cel Mare
 
Ciungul Cel Mare
 
Ciungul Cel Mare
 
22.01.2022

512

She says she's coming after midnight
After midnight, after midnight
And she drives vans that look like trucks
That look like trucks, that look like trucks
 
She moves her ass for them to enjoy
For them to enjoy, for them to enjoy
She always takes wine and 512
And 512, and 512
 
And 512
Girl, tell your boyfriend to get out of the closet
She sometimes drinks red, other times rosé
All drunk she sings 'No Me Conoce'
I know that she doesn't have a boyfriend
What she wants is partying, in the beach of Ocean Park
She has somewhat of a retro flow, she sometimes uses Vans
She's the envy of others, but they're not as good
The bottles going down, the alcohol going up
She moves that ass to see who's looking at her
The drinks get to her without her asking
A lot of people talking shit and eating a lot of shit
This night is for weed and fighting
She doesn't play football but she pitches
She doesn't sell drugs, but everyone copies her flow
She got new denture, not even the sun whitens it
The chick is always cute, never ugly
That's normal, that's her grind
They say the **** ones, sometimes are the finest
Put premium on it, she likes gasoline
She smokes and looks Asian
I'll marry her if she fucks the way she cooks
 
She moves her ass for them to enjoy
For them to enjoy, for them to enjoy
She always takes wine and 512
And 512, and 512
She moves her ass for them to enjoy
For them to enjoy, for them to enjoy
She always takes wine and 512
And 512, and 512
 
The one who's always on a mission, that's my shorty
She's always running away, but she never posts stories
She likes to move her ass so that they throw money at her
She has an American guy, but she wants a Puertorican
That puts her to work and eats her entirely on the backseat
Jealous girls take a good look at her and want to comment
They're not at her level and they want to argue
Baby, let's go, but far way, I admire that ass
But don't fight, because that's the reason I leave girls
I was a motherfucker, baby, even though I act a fool
They see me and they look troubled
 
And the baby is boogie
But she grinds to the floor at rooftop parties
And it's become the norm
That we make out even at the cabin
She's disciplined
She comes without warning and she knows I love that
I put premium if she asks for gas
She's a gangster chick, but of the boogie kind
 
She says she's coming after midnight
After midnight, after midnight
And she drives vans that look like trucks
That look like trucks, that look like trucks
 
She moves her ass for them to enjoy
For them to enjoy, for them to enjoy
She always takes wine and 512
And 512, and 512
 
And 512, and 512
 
22.01.2022

The ox-cart man from Grebene

O ox-cart man from Grebene1! and2
Ah ox-cart man! eee3
O ox-cart man from Grebene! and
Ah ox-cart man!
 
Give regards to my [old] mother! and
Ah ox-cart man! eee
Give regards to my [old] mother! and
Ah ox-cart man! eee
 
Start [both of] your two oxes! and
Ah ox-cart man! eee
Start [both of] your two oxes! and
Ah ox-cart man! eee
 
To give[?] ???? to my bride! and
Ox-cart man! eee
To give[?] ???? to my bride! and
Ox-cart man! eee
 
---
 
O ox-cart man, I have you like a brother!4 and
Ah ox-cart man! eee
Bring [back] my husband without money [a fare]! and
Ah ox-cart man! eee
Bring [back] my husband without money [a fare]! and
Ah ox-cart man! eee
 
Bring [back] my husband through the mountain! and
Ah ox-cart man! eee
[And] I'll gift you the gold on my forehead! and
Ah ox-cart man! eee
Bring [back] my husband through the field! and
Ah ox-cart man! eee
[And] I'll gift you the necklace on my neck! and
 
  • 1. Modern day Grevena, in northwestern Greece.
  • 2. added for emphasis.
  • 3. see previous footnote.
  • 4. note that in this part of the song is the young bride who is pleading to the ox-cart man.
22.01.2022

The Silver Brumby Intro

A foal was born in to the world
In to the storm night darkness
He got a silverlike mane for a sign of freedom
 
Tohwra that gallant Tohwra
Like a restless wind he is free
Tohwra that gallant Tohwra
Like a restless wind he is free
 
Although he is still young
A foal free and fearless
Soon Tohwra is a king
Plays invite of destiny
 
Tohwra that gallant Tohwra
Like a restless wind he is free
Thowra that gallant Tohwra
Like a restless wind he is free
 
22.01.2022

Sweet Love

Happiness will come someday, but for now it's just something I put my hope in1
 
Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love
 
I can't see love. Anxious love comes over me.2
Why, I can't say. It feels like melting ice
 
It's a never-ending loop
I chase after my feelings, hoping to get ahead of them
It won't be like win or lose
You won't answer? From here, we...
 
Happiness will come someday, but for now it's just something I put my hope in1
I find it and my only wish is that I can express my feelings
 
Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love
 
Lies, I don't understand them
Casually saying 'hello' is impossible
Like you and I
At this rate, I can theorize how this game will end
 
I definitely know the rules
I want to try out my feelings, trying so that
It won't be like win or lose
You won't answer? From here, we...
 
Happiness will come someday, but for now it's just something I put my hope in1
I find it and my only wish is that I can express my feelings
 
Drowning, I'm drowning
My indecision washed away
But, I get it now
You won't answer?
This is our love story
 
What the hell? I don't care if could definitely
Could keep my feelings under control, you know?
What should I do with these feelings I can't bury inside me?
Love, tell me love
My sweet love
 
  • I added some words here for greater clarity in English.
  • 2. Anxiety associated with having a crush on someone and being uncertain if one's feelings are reciprocated.
22.01.2022

Silence

You could have said it differently
With the look into space
The shaking hands
It makes me smile when I think about it
At the end of this road
The inevitable is coming
It’s not cold anymore
That there are no more lies
With fear in the stomach
Only this damn silence remains
And your body moving away
And my slowly dying heart
 
22.01.2022

BLESSING

Parts of my body are synthetic
Trauma programmed my thinking and my actions
I'm a woman, so I'm too little or too much
Displeasure mutated to anger and anger mutated into a weapon
 
No longer limited to the comprehensible, carnal, in their opinion feminine, humanly possible
Always been the loudest and quietest, smartest, dumbest, fattest, thinnest, prettiest, ugliest, first and last
 
NOT TO FORGIVE SOMEONE
BURNS AT MY COMMAND
MY CURSE IS MY BLESSING
WE KNOW WHAT NO MAN ON THIS EARTH KNOWS
 
Where boundaries blur, I let myself drift
Why decide on something?
It's not going to stay the way it is now
The day will come where I wash myself clean from them
Even if it has to be in the red river from their veins
 
How I define myself, show my body and present myself online, dress and articulate, sexualize myself, love myself beyond all measure, radically accept myself.
They can't censor that!
 
NOT TO FORGIVE SOMEONE
BURNS AT MY COMMAND
MY CURSE IS MY BLESSING
WE KNOW WHAT NO MAN ON THIS EARTH KNOWS
 
Oh, if only the ground would open up and loop into the embers
Those who wronged us since the beginning of time
On the wings of rage, from the depths
GOD IS A WOMAN AND SHE IS MANY
 
NOT TO FORGIVE SOMEONE
BURNS AT MY COMMAND
MY CURSE IS MY BLESSING
WE KNOW WHAT NO MAN ON THIS EARTH KNOWS
 
22.01.2022

Good Day, America

I have seen her open her window,
and the silence ended.
I have seen her leave contented,
in search of her song.
 
With life under her arm,
her voice upon her shoulders,
it was beautiful to see in her eyes
all the splendor of God.
 
America, yes sir,
today it rises before the sun.
 
Everything has started to sing in South America,
It is a way of life with men and the light.
 
Good day, America, America, America
Good day, America, America, America
Good day, America, America, America,
South America
(x2)
 

It is a wonder that circles from the air
to the honest hand of a friend,
from the good will of the sun,
to the infinite heart of work,
because those are the cardinal points of America.
America, young girl, I prefer the danger of loving you
to waiting for destiny on my knees.
If one is reborn after life,
I am still left with the hope of death.

 
How beautiful it is to see her awake
after having slept so long.
Her hair full of stars
is a happy mountain range.
Her hands full of clay
kneads the new bread,
the same divine clay
from which brought us Adam.
 
America, yes sir,
today it rises before the sun.
 
Everything has started to sing in South America,
It is a way of life with men and the light.
 
Good day, America, America, America
Good day, America, America, America
Good day, America, America, America,
South America (x2)
 
South America
 
South America
 
22.01.2022

Past

Why is everything in the past
better?
It's very hard to understand
really
 
Finally
We separated
In the same path
whilst walking
 
Why is everything in the past
better?
It's very hard to understand
really
 
Finally
We separated
In the same path
whilst walking