Traduceri de versuri romanesti si engleze

Traduceri de versuri în română și engleză pagină 2

Număr de rezultate: 76575

03.10.2022

Ține noaptea pe loc

Ține noaptea pe loc
Oooh
Ține noaptea pe loc
 
Ține noaptea pe loc
Fă să țină cât mai mult
Cel puțin până pentru totdeauna
Ține noaptea în loc
Este a noastră
Suntem împreună în această iubire
 
Lumina dimineții
Va rupe vraja
Întregii magii care ne înconjoară
Aici în întuneric
Amândoi ne putem ascunde
În miracolul care ne-a găsit
 
Ține noaptea pe loc
Ține-mă aproape
Vom prețui fiecare minut
Hai să oprim lumea
Și ne vom iubi doar ca oamenii îndrăgostiţi
 
Cum pot să mă îndepărtez
Când tot ceea ce simțim este atât de drept
Pentru că nu există nu
Nu există eliberare
Ține noaptea în loc
 
Mi-e atât de teamă că te pierd
Și în durerea mea
Gândul atârnă peste mine ca o zi înnorată
Ești în brațele mele în seara asta
Dar pot avea încredere în mâine?
Mi-aș dori ca ziua de mâine să fie la o sută de ani distanță
 
Lumina dimineții
Va rupe vraja
Întregii magii care ne înconjoară
Aici în întuneric
Amândoi ne putem ascunde
În miracolul care ne-a găsit
 
Ține noaptea pe loc
Ține-mă aproape
Vom prețui fiecare minut
Hai să oprim lumea
Și ne vom iubi doar ca oamenii îndrăgostiţi
 
Cum pot să mă îndepărtez
Când tot ceea ce simțim este atât de drept
Pentru că nu există nu
Nu există eliberare
 
Ține noaptea pe loc
Ține noaptea pe loc
Ține noaptea pe loc
Oooh
 
03.10.2022

Te așteptam

Și Dumnezeu să mă ierte,
Căci te iubesc mai mult decât i-am iubit
Pe cei pe care îi abandonez iubirilor trecute.
Azi am înțeles în sfârșit
Că înfrângerile mele și durerile mele
Nu m-au rănit în zadar,
Pentru că știu:
 
Pentru o pasiune eternă
Te așteptam,
Pentru o nouă simfonie
te așteptam,
Fără a ști, fără a înțelege
Te așteptam.
Viața mea aștepta
Să învăț să te iubesc.
 
Am un singur regret:
Te iubesc de prea puțin timp,
Și totuși am crezut în asta
De atâta timp.
Azi am înțeles în sfârșit
Că a trebuit să sufăr
Înainte să-ți spun într-o dimineață,
Cu un surâs:
 
Pentru o pasiune eternă
Te așteptam,
Pentru o nouă simfonie
te așteptam,
Fără a ști, fără a înțelege
Te așteptam.
Viața mea aștepta
Să învăț să te iubesc. (bis)
 
Viața mea aștepta
Să învăț să te iubesc.
 
Video...  12
Guajira Guantanamera3
Guantanamera
Guajira Guantanamera
 
Versul meu este de un verde deschis
Are culoarea unui cârmâziu aprins
Versul meu este de un verde deschis
Are culoarea unui cârmâziu aprins
Versul meu este o căprioară rănită
Care caută adăpost în munte
 
Refren coral
 
Tot timpul anului cultiv trandafirul alb
Și în iunie și în ianuarie
Tot timpul anului cultiv trandafirul alb
Și în iunie și în ianuarie
Pentru prietenul cel sincer
Care-mi dă mâna lui sinceră
 
Refren coral
 
Și pentru cel crud care-mi sfâșie inima,
Inima cu care trăiesc
Și pentru cel crud care-mi sfâșie inima,
Inima cu care trăiesc
Nu cultiv nici ciulinul și nici urzica
Cultiv și pentru el trandafirul alb
 
Refren coral
 
Cu săracii pământului
Vreau să-mi împart norocul
Cu săracii pământului
Vreau să-mi împart norocul și
Pârâul ce curge din munte
Care îmi place mai mult decât marea
 
  • 1. Persoană din Guantanamo
  • 2. Guantanamo: provincie in Cuba. Guantanamo Bay / Bahía de Guantánamo: Golful Guantanamo, sud-estul Cubei. Parte din acest golf este sub controlul Statelor Unite din 1903 printr-un contract de leasing...
  • 3. Țăran din Guantanamo
03.10.2022

La Bayamesa

Click to see the original lyrics (Spanish)
Cubanezul poartă în suflet său BayamesaClick to see the original lyrics (Spanish)
Scumpa mea, te-am iubit, scumpa mea,
Și ai fugit într-o zi, fără să-mi spui „adio”.
Scumpa mea, umbli întristată, scumpa mea,
Și trebuie să simți din nou dragostea mea,
Să ai dragostea mea.
Șterge-ți ochii și nu mai suferi,
Căci nu pot rezista să te văd plângând.
 
Zboară în brațele mele exact ca o vrabie,
Vino, vino, inimă însingurată,
Lasă-ți garda jos fără nicio teamă,
Vino, vino, încă te iubesc, scumpa mea.
 
Scumpa mea, spune ceva, scumpa mea,
Vreau să ascult și să vindec toată această durere
Din inima ta.
Luminează acel chip și râzi din nou,
Căci ești mai frumoasă când ești fericită.
 
03.10.2022

Mă voi întoarce

Am întâlnit-o în tavernă, am văzut-o,
Am comandat un pahar de vin.
Ea a spus „Vino la masa mea”
Și i-am spus „Vino cu mine”.
 
Am urcat amândoi într-o cameră veche,
Până în zori ne-am iubit
Pe vasul meu m-a însoțit,
I-am dat inelul meu drept suvenir.
 
Mă voi întoarce,
Mă voi întoarce
Pentru că te iubesc,
Mă voi întoarce în portul tău.
 
Mă voi întoarce,
Mă voi întoarce,
Vei fi steaua mea
Dacă mă aștepți, mă voi întoarce.
 
Nu m-am întors la tavernă, de mine
Ea întreabă marinarii
Se așează în fața ușii, și acolo
Oftează pentru întoarcerea mea.
 
Dacă cineva îi dă de băut, pleacă,
Pentru că îi arată inelul meu.
Nu e o promisiune încălcată, e deja
Povestea unei logodne.
 
Mă voi întoarce,
Mă voi întoarce,
Pentru că te iubesc
Mă voi întoarce în portul tău.
 
Mă voi întoarce,
Mă voi întoarce,
Vei fi steaua mea
Dacă mă aștepți, mă voi întoarce.
 
Mă voi întoarce,
Mă voi întoarce,
Pentru că te iubesc
Mă voi întoarce în portul tău...
 
03.10.2022

Cea mai frumoasă

Azi
Se simte singură
Pentru că nu are alături
Pe cine iubește cel mai mult.
Azi
Cu valiza ei vine și pleacă.
La ce ușă va mai bate?
Și pe zi ce trece
Îmbătrânește tot mai mult.
Azi
Toți au uitat-o
Dar își amintește
De cineva care a eliminat- o
Din viața sa.
Azi
Este obosită să- și mai târâie
Anii cei mulți...
Dorința de a lupta când o însuflețește când o părăsește.
Când o văd plângând
Nu știu ce aș face
I-aș bea lacrimile
Împreună cu durerea și cu agonia.
Fetița mea ,
Permite să ți se spună
Ca să nu uiți
Că tu, mamă, ești
 
Cea mai frumoasă
Cea mai prețioasă
Cea care cere doar tandrețe
Și care se conformează.
Invidia trandafirilor , cel mai bun parfum
Cea care mi- ai dat viață
Ca să respir.
Cea mai simplă
Și binevoitoare
Care a dat totul pentru familie
Și care acum se crede o povară.
 
Nu- mi spune acum să te las singură .
Regina vieții mele ești tu, mamă.
 
Azi
Îmi dau seama de ce mă privește și se întreabă
cine o sărută.
Azi nu- și putea aminti de mine.
Ce mai faci, mamă?
Și m- a privit fără lacrimi în ochi.
Azi
Mă doare să o văd .
Ai muncit prea mult, prințesa mea.
Azi
Mâinile ei mă fac să-mi amintesc că nu am dus lipsă de nimic
Și nu aș putea- o răsplăti nici într-o eternitate.
Când o văd plângând
Nu știu ce aș face
I- aș bea lacrimile
Împreună cu durerea și cu agonia.
Fetița mea
Lasă- mă să-ți spun
Ca să nu uiți
Că tu ,mamă, ești
 
Cea mai frumoasă
Cea mai prețioasă
Cea care cere doar tandrețe
Și care se conformează.
Invidia trandafirilor, cel mai bun parfum
Cea care mi- ai dat viață
Ca să respir.
Cea mai simplă
Și binevoitoare
Care ai dat totul pentru familie
Și care acum te crezi o povară.
Nu- mi spune acum să te las singură.
 
Ce păcat că uiți
Că tu, mamă, ești
Cea mai frumoasă
Cea mai prețioasă
Cea care cere doar tandrețe
Și care se conformează.
Invidia trandafirilor, cu cel mai bun parfum
Cea care mi- a dat viață
Ca să respir.
Cea mai simplă
Și binevoitoare
Care ai dat totul pentru familie
Și care acum te crezi o povară.
Nu- mi spune acum să te las singură
Regina vieții mele ești tu, mamă.
 
02.10.2022

You Tell Me That Our Love

You tell me that our love
Was like a child,
That you've giving your heart
To the days yet to come.
 
Lost and disoriented,
Mirror for beautiful things,
You tell me that our love
Ends where the stars are.
 
You tell me that our love
Was just the first one of many
02.10.2022

Want to be My Player 2?

If you carry it, I will be your support
When we're together, it's so much stronger
 
To laugh during the ''versus'
Help each other during the co-op
Be it in an FPS
MOBA, Fight or Sport
 
I won't lie
You're everything I ever wanted
Ever since I added you
I know that you don't have anybody, so come
 
And any world, we'll dominate together
Put together some blocks like a house, and call it home
That's why I can't wait to ask you
Tell me now, don't leave it for later:
Want you be my Player 2?
 
I'll convince you like this that no one is better than us
Together we can defeat even the worst boss
And any difficulty
Be it Hard or Master tier
That impossible level
Even on Expert mode
 
I won't lie
You're everything I ever wanted
Ever since I added you
I know that you don't have anybody, so come
 
And any world, we'll dominate together
Put together some blocks like a house, and call it home
That's why I can't wait to ask you
Tell me now, don't leave it for later:
Want you be my Player 2?
 
When I'm online
It'll be to be at your side!
When I'm online
It'll be to be at your side!
 
And any world, we'll dominate together
Put together some blocks like a house, and call it home
That's why I can't wait to ask you
Tell me now, don't leave it for later:
Want you be my Player 2?
 
02.10.2022

Nothing in this World

I'm tired of counting my steps
Knowing I won't get there
In the past I've been the kind to cry about my weaknesses
But I've left that behind
 
Because now
There's nothing in this world
That will make me give up fighting
 
Don't try to say
Where my place is
Because I know (I know)
Where I want to get to!
 
I don't care about
All your motives
I'm telling you where to shove your intentions
 
Because I have a plan
And I have friends
That won't abandon me
 
Because now
There's nothing in this world
That will make me give up fighting
 
Don't try to say (I don't care!)
Where my place is
Because I know (I know)
Where I want to get to!
 
I don't plan on stopping now
I even plan on running further
I'm not afraid of living a dream
Because I already know what I'm capable of
 
Because now
There's nothing in this world
That will make me give up fighting
 
Don't try to say (I don't care!)
Where my place is
Because I know (I know)
Where I want to get to!
 
02.10.2022

Fear

Who sleeps with me at night?
Who sleeps with me at night?
That's my secret! That's my secret!
 
But, if you insist, I must tell you...
But, if you insist, I must tell you:
Fear lives with me!
Fear lives with me!
 
But only fear... But only fear
Is early, because it sings me to sleep...
It's early, because it sings me to sleep...
 
With the rocking of solitude,
It is through silence that is speaks!
It is through silence that is speaks!
 
With the voice of an exploding mobile,
And it drives our minds insane...
And it drives our minds insane...
 
Shouting, who can save me?
Shouting, who can save me
From what lives within me?
 
I'd even like to kill myself!
I'd even like to kill myself
But, I know that it shall be waiting for me
By the bridge that leads to the end!
By the bridge that leads to the end!
 
02.10.2022

Nothing stops the Shadows anymore

[Death:]
It's time to open the dance floor
To extinguish this heavy silence
Remember. Yes, remember
One night in your youth
I made you this promise
That I'd be there for you
 
[Rudolph:]
You're always in my heart
My friend, terrible days
You alone reassure me when I'm scared
 
[Death:]
Call out, and here I am
 
[Death and Rudolph:]
Nothing stops the shadows anymore
But people are blind and deaf
They follow in the twilight
Big mouthed players
Nothing stops the shadows anymore
It is them
Who will soon conquer day
 
[Rudolphe:]
Time for this world which agonises
Which kills or divides us
I don't have the slightest grip, you see
I can't do anything
 
[Death:]
I'm scared, the one who fears most
Is the one who, alone, is weak
He sees life being put out everywhere
 
[Rudolph:]
I'm living with a dead soul!
 
[Death and Rudolph:]
Nothing stops the shadows anymore
(Line makes no sense)
(Line makes no sense)
Lost humans don't know who to believe
Nothing stops the shadows anymore
We will soon be plunged into black night
 
[Death:]
What's stopping you?
It's time to act!
Take the power!
Enter into history!
 
[Rudolph:]
History!
 
[Death and Rudolph:]
Nothing stops the shadows anymore!
The unthinkable is planned for tomorrow
When everything becomes so dark
Which can still undo our bonds
Nothing stops the shadows anymore
Emperor Rudolph faces his destiny
 
02.10.2022

The season of bread and fruit

Golden suns move into the shadow
The new ones follow the calendar
The days are lost in our memory
Further and further, further and further
Clouds above like a plume
The fog descends over the fields
The season of bread and fruit
Closer and closer, closer and closer to us
 
The season of bread and fruit
Juniper smoke
From high-flight birds
They bode winter of winters, winter of winters
Silently into the shadow floats away
Loose sand of years
You are who you are again
And you have what you have, you have
 
Time of departure, the season of birds
Already behind the forest, already behind the belt
A landscape full of cereals and poppies
Further and further, further and further
In a sea of blue sky
The golden sun fish swims
The season of fruit, the season of bread
Closer and closer, closer and closer to us
 
The season of bread and fruit
Amber string
Of leaves that are falling around
As if straight from the clouds, as if from the clouds
The year is leaning towards autumn
Shorter and shorter days
So much hope is still in us
How many are we dreaming, dreaming
 
How many are we dreaming
How many are we dreaming
We are dreaming
We are dreaming, dreaming
We are dreaming
We are dreaming, dreaming
 
02.10.2022

All the Times

Hey, I wanted to tell you from the beginning
I know well that this year was difficult
That's exactly why I have so much to say
Because I learnt a lot by your side
We grew, withstood everything on our feet
That's why I know that this moment right now is
For all the times you came to help
Even the times I didn't notice
And every time you came to make me smile
I just wanted to say:
Thank you for being here
 
To me you'll never have a price
And even far from you I feel the same
And this is why I have so much to say
Because I learnt a lot by your side
We grew, withstood everything on our feet
That's why I know that this moment right now is
For all the times you came to help
Even the times I didn't notice
And every time you came to make me smile
I just wanted to say...
For all the times you forgave me
And every time you stretched out your hand
Forgive me for my old distraction
I just wanted to say thank you
For keeping me in your heart
Don't change that, please
You make me better
Don't change that, please
You make me better
 
For all the times you came to help
Even the times I didn't notice
And every time you came to make me smile
I just wanted to say:
Thank you for being here
For all the times you forgave me
And every time you stretched out your hand
Forgive me for my old distraction
I just wanted to say thank you
From the heart
 
02.10.2022

Bye, Bye

Click to see the original lyrics (Spanish)
Don't tell me that you don't have time
Don't tell me that your dad punished you
That you don't have money, that you are going on a trip
That you were asleep and didn't read the message
I'd prefer if you told me that this is over
 
Don't tell me, don't tell me
That your doggy got sick
I know well and good what is happening, that for you it is not working
Since you can't say it, I will
 
Bye, bye
Good luck and see you later
Bye, bye
We tried at least, yes or no
I won't cry, you know as well as I do, I like being single
You can say it's over, if it's over
 
That you are tired and don't want to party
(Ah yes, I understand)
That tomorrow you have to study
That it's a cousins birthday, of a friend of a friend
I don't believe any of this
 
Don't tell me, don't tell me
(Don't tell me)
It's not you, it's me
 
I know well and good what is happening
That for you it is not working
Since you can't say it, I will
 
Bye, bye
Good luck and see you later
Bye, bye
We tried at least, yes or no
I won't cry, you know as well as I do, I like being single
You can say it's over
 
You say it or I will say it
We tried and it didn't work
You say it or I will say it
Why would we lie to ourselves if it is over
At times yes and at times no
It is better to leave it here
You say it or I will say it
We both know it's over
 
Bye, bey
Good luck and see you later
(Kisses)
Bye, bye
We tried at least, yes or no
I won't cry, you know as well as I do, I like being single
You can say it's over, (You say it, I say it)
You can say it's over
If it's over
 
02.10.2022

We Came to Stay

(Let's fight!)
Against the fear that is
(In our hearts)
And never give up
 
(It's time to show)
Who we really are
(It's time to wake up)
And change the game
 
There's nothing we can't do!
 
Onwards, let's go!
Show the world that we came to stay
Nobody can silence
A voice that needs to shout!
 
(It's impossible)
To let a dream escape
(Easily from our hands)
I can't let it, I won't let it!
(Nobody will change)
My path to get
(Wherever I want to go)
I can't let them, I won't let them!
 
There's nothing we can't do!
 
Onwards, let's go!
Show the world that we came to stay
Nobody can silence
A voice that needs to shout!
 
Lets shout loud
And the world will hear us!
Pay close attention:
We... came to stay!
 
(We don't believe in destiny
We are our own destiny
And nobody can tell us that we can't do it
And that we don't belong here.
 
We aren't alone
We aren't just dreaming
We came to stay
We came to stay!
 
There's nothing we can't do!
 
Onwards, let's go!
Show the world that we came to stay
Nobody can silence
A voice that needs to shout!
 
Lets shout loud
And the world will hear us!
Pay close attention:
We... came to stay!
 
02.10.2022

I May Come Back

Click to see the original lyrics (Turkish)
I'm regretful again
Please understand there is no going back
I'm kowtowing in front of you
Forgive me
I'm reducing my existence day by day
I believe there is a hope
These are the works of fate, destiny
I know it's my nemesis but isn't it too much?
Don't you pitty for me
I could just spit to my blind luck
Every second is flowing against me
I'm not giving up on my fight, but
I use my stash just for breathing
My disgrace offends me
I lost my dignity for your love
They're kidding and always choosing me
I cringe with embarrassment just for you to come back
But you wouldn't
I know you won't love me.
I'm going goodbye
I'm sick of love
I divided you into days and months
The season passed, and the years weren't enough
You know, I don't go easily
Don't let my going turn into your resentment
I may come back
But you wouldn't
I know you won't love me.
I'm going goodbye
I'm sick of love
I divided you into days and months
The season passed, and the years weren't enough
You know, I don't go easily
Don't let my going turn into your resentment
I may not go
I could just spit to my blind luck
Every second is flowing against me
I'm not giving up on my fight, but
I use my stash just for breathing
My disgrace offends me
I lost my dignity for your love
They're kidding and always choosing me
I cringe with embarrassment just for you to come back
To love me
I'm regretful again
Please understand there is no going back
I'm kowtowing in front of you
Forgive me
I'm reducing my existence day by day
I believe there is a hope
These are the works of fate, destiny
I know it's my nemesis but isn't it too much?
Don't you pitty for me
But you won't come back
I know you won't love me.
I'm going goodbye
I'm sick of love
I divided you into days and months
The season passed, and the years weren't enough
You know, I don't go easily
Don't let my going turn into your resentment
I may come back
You wouldn't
I know you won't love me.
I'm going goodbye
I'm sick of love
I divided you into days and months
The season passed, and the years weren't enough
You know, I don't go easily
Don't let my going turn into your resentment
I may come back
I may come back
I may not
There is a possibility too
The moon is next to you and the star, and
2011 my girl you are on my left
Oh you, you, you
I know you won't love me.
I'm going goodbye
I'm sick of love
I divided you into days and months
The season passed, and the years weren't enough
You know, I don't go easily
Don't let my going turn into your resentment
I may come back
 
02.10.2022

The Duel/Beravement

Click to see the original lyrics (Spanish)
And you want me to follow the game
That drives me crazy purging my veins
And you always try to make me fly
in your sky and fly me like a kite
 
And you want me to miss you
I hate you
 
And you want to knock down the door
Be always late, take care of the appearance
Always follow the current
Even if you are not coherent, I want to rest
 
And you want me to miss you
I hate you
And you ask for reward
To be acquitted
 
Since I left, I've left you behind
In a blue limbo, suspended in yesterday*
I left it all floating in the water
Seeking my vision was my best decision
 
And you want me to follow the game
That drives me crazy purging my veins
And you always try to make me fly
in your sky and fly me like a kite
 
And you want me to miss you
I hate you
And you ask for reward
To be acquitted
 
Since I left, I've left you behind
In a blue limbo, suspended in yesterday
I left it all floating in the water
Seeking my vision was my best decision
 
Will I ever think of you again?
That I still don't know
Will I ever love you again?
I can't say no
 
Since I left, I've left you behind
In a blue limbo, suspended in yesterday
I left it all floating in the water
Seeking my vision was my best decision
Since I left, I've left you behind
In a blue limbo, suspended in yesterday
I left it all floating in the water
Seeking my vision was my best decision
 
02.10.2022

Even if You Wanted To

You took from me all you could
Even if you wanted to, I would surrender...
 
Because I'm not like that
There's so much more stored within me
You'll see...
 
Your luck has ended: I can be much stronger
Don't try to fool yourself: you won't stop me!
Your luck has ended: I can be much stronger
Don't try to fool yourself: you won't beat me now!
 
If you want you can even destroy this world
But it won't be enough to make me give up
 
Your luck has ended: I can be much stronger
Don't try to fool yourself: you won't stop me!
Your luck has ended: I can be much stronger
Don't try to fool yourself: you won't beat me now!
 
(You won't stop me... You won't stop me)
 
You can't defeat me anymore!
And I'm better than anything you do
Your luck has ended, and now's the time: your time has come!
You can leave, you're out!
 
Because I'm not like that
There's so much more stored within me
You'll see...
 
Your luck has ended: I can be much stronger
Don't try to fool yourself: you won't stop me!
Your luck has ended: I can be much stronger
Don't try to fool yourself: you won't beat me now!
 
02.10.2022

as i suffer from truths

dreams, dreams
how much it hurt me
I wasted all my time with empty dreams, and there was no time for me
why don't dreams come true?
why does it make me sad?
that's how I'm sad
as I suffer from the truths
truths, truths,
how much it hurt me
I wasted all my time with crying over truths, and there was no time to smile
Why is the reality not like dreams?
why does it make me sad?
that's how I'm sad
as I suffer from the truth
now it's time to see some facts
come on, open your eyes! see the facts too...
why don't dreams come true?
why does it make me sad?
that's how I'm sad
as I suffer from the truth
 
02.10.2022

Cosmossamba

Thinking on the asphalt
A loud party -
Composed in the act
I will sing
 
I sing for the day
For the night that is cold
My samba is good morning
To give you
 
I look in the eyes
I don't use a watch
I dismiss your hate desire to kill
But there's no remorse
I have my cosmos
And a samba step
To dance samba
 
In the game of the ball
In the back of the net
They guy flirted
I will save it
But if things change
If luck is deaf
I cling to St. George
To support me
 
With the strings on my fingers
It's late or it's early
Sadness terrifies and goes to cry
If I see your face
Your new smile
My day is made by loving you
 
02.10.2022

Hope Sings

In the morning, Miss Juana rises
And goes about creating the life that God left her,
And although she dreams, it is not with elves nor fairies,
Miss Juana has a dream that does not change color.
 
And she does not ask for much,
Just a little, it's a start,
The first step that teaches her to walk,
And so step by step,
She is clearing a path.
When she takes off, nobody can stop her.
 
Sing, hope, sing, and with time
Sadness changes like it changes
The rainstorm, with the winds.
Sing that life squeezes, but it embraces
The one that with resolve,
Lifts her wings with the wind and gets going.
 
In Managua, Miss Elda is kneading
corn with her hands like her mother taught her,
but she understands that her hands are not enough,
that her desire is not attainable, and her voice breaks,
and she does not ask for much.
Just one step, it's a start, a hand that helps her work.
Since she has so little, her word is what matters,
Her word is everyone else's.
 
Sing, hope, sing, and with time
Sadness changes like it changes
The rainstorm, with the winds.
Sing that life squeezes, but embraces
The one that with resolve,
Lifts her wings with the wind and gets going.
 
02.10.2022

I am a woman

Milady:
In royal circles
A wedding is decided by strategy
In royal circles love is rarely involved
It's about politics and the minister sends your signature in the proposal
And it will never be love
God, I wish that it was
 
Choose love in your life
Choose with your heart and not your head
You can only see the miracle
If you believe in miracles
My head and heart have fought
It was an uneven conflict
Now I'll be faithful to my choice
While my heart suffers in silence
 
I am a woman, I am a wife
Who did not marry for love
 
Constance:
I am a woman, I am a woman
And I'll choose myself who I marry
 
Without love in your life, life is not worth living
(Milady: I have chosen, I am faithful to my husband)
Every woman sees a knight on a white horse in her dreams
(Milady: I have chosen the way of my mind)
 
Both:
Love is not inherent, it is not given to every woman
Sometimes you must live without love
While you cannot go further
 
But when the one finds you
Then you'll stand radiant before him
Put your hand in his hand
And never, no never let him goo
Then you must be strong and heroic
As only a woman can be
Sometimes you must choose in love
Between passion and pain
 
I am a woman, I am a wife
Who did not marry for love
 
I am a woman, I am a woman
And I'll choose myself whom I marry
 
02.10.2022

Kaş II

I think I found the place to hide you from everything
It is what it is, obviously we're going to get wet, put on something
Rain drops dust on us all the way from deserts
These words wear me out a lot, always from the same place
 
So who will hide you from me?
I find in somewhere
Next time I'll dive deeper
I sleep in the deeps
I'll be neither your fairy tale nor your reality
Don't expect anything/benefit from me
Look, our ship is still taking on water
Always from the same place
 
While I'm in Istanbul, you're in Kaş
Other searches are also included in love
But love is different romance is different
How does it blend together with different touches?
 
While I'm in Istanbul, you're in Kaş
Other searches are also included in love
But love is different romance is different
How does it blend together with different touches?
 
You'll forget me and start over - in a beautiful dream
Rest assured that I will always watch over you.
If you believe too, I will be the truth of this fairy tale
Corners where I'll repent and beg God are in the back
 
My every morning is like I wake up to you
I can't be fine, it's cluttered
Look, I looked fine to everyone
I broke us
C'mon ask me, ask me the reason
Here, time is running behind
Ask me too, ask me the reason
How is my life getting lost
 
While I'm in Istanbul, you're in Kaş
Other searches are also included in love
But love is different romance is different
How does it blend together with different touches?
While I'm in Istanbul, you're in Kaş
Other searches are also included in love
But love is different romance is different
How does it blend together with different touches?
 
02.10.2022

Amnesia

United by anxiety, the citizens gathered
Their dear possessions, and valuable items
They celebrated loudly, but then they got bored-
The toys are broken, the kids have finished playing
 
Amnesia, amnesia - I forgot it all
And I'm not scared
I'm not scared anymore
 
A glorious morning, the smell of naphthalene
A wonderful culture, a wholesome system
A well-established order, stoic optimism
If you don't believe in God, then you'll never cry...
 
Amnesia, amnesia - I forgot it all
And I'm not scared
I'm not scared anymore
 
Ripened ravioli, full pockets
Full stomachs, mass theatre scenes 1
Holes in his palms - that's just what he deserves.
Nobody to respond to - nothing to be scared of...
 
Amnesia, amnesia - I forgot it all
And I'm not scared
I'm not scared anymore
I'm not scared anymore
I'm not scared anymore
I'm not scared anymore
 
  • 1. scenes in a play or ballet which involve very many people
02.10.2022

Women's Hands

Click to see the original lyrics (Spanish)
A strong hand that is sweeping, puts firewood in the stove
A firm hand when it writes a love letter
 
Hands that weave making knots
Hands that pray, hands that give
Hands that ask for some kind of future
So as not to die alone, Ay, ay!
 
An old hand that works
Is weaving on some loom
A slave hand is learning
To dance its freedom
 
Hands that knead, alleviating hunger
With what the earth gives them
Hands that embrace the hope
Of a son that is leaving. Ay, ay!
 
Women's hands
That have given birth to the truth
Colorful hands applauding someone singing (x2)
 
A strong hand that is sweeping, puts firewood in the stove
A firm hand when it writes a love letter
 
Hands that tremble, hands that sweat
Hands of the earth, corn, and salt
Hands that touch leaving the soul
Hands of blood, of wind and sea. Ay, ay! (x3)
 
Hands that tremble, hands that sweat
Hands of the earth, corn, and salt