Căutare versuri

Număr de rezultate: 38935
English
Align paragraphs

Stardust sniper

Because I love you
Baby, I want you
Because I love you
Baby, I want you
 
A skyscraper of the Milky Way
A desert in the empty metropolis
The asphalt is a silk road
A lonely runner in the long night
I want to love and I can't
I'm chasing only you
I want to love and I can't, I'm alone
 
I'm the stardust sniper, a love bullet
I shoot in the middle of the dark
Aiming at your heart
I'm the stardust sniper, believing in love
With my eyes closed, to the pain in my chest
Falling stars pull the trigger
 
Because I love you
Baby, I want you
Because I love you
Baby, I want you
 
The discotheque of the night sky
Found you in my dreams
I want to dance and I can't
Even if I see you from afar
I want to dance and I can't, I'm alone
 
Just for tonight I'm a sniper, nobody knows it
From the spaces between the moonlight
Turn your face to my gaze
Just for tonight I'm a sniper, a passionate love
Is predestined in the romance scope
Falling stars, small fireworks
 
I'm the stardust sniper, with a love bullet
I'm the stardust sniper
Aiming at your heart
Just for tonight I'm a sniper, believing in love
Just for tonight I'm a sniper, don't hesitate
Falling stars pull the trigger
 
Because I love you
Baby, I want you
Because I love you
Baby, I want you
 
English
Align paragraphs

Delilag (Flemish version)

I went on a holiday to the sun, to eternal love
My heart was still young, and the fire kept burning in me
Free as a butterfly
I said farewell to my past to be with her
 
Where are you Delilah
Stay with me Delilah
Where I go, the distance will bring us closer again
In the light of your eyes I give you all my dreams
 
Her name was written in the sand of the Southern beaches
I followed the trail to the happiness that never disappeared again
She let me live
The road to the summer was free when she smiled at me
 
Where are you Delilah
Stay with me Delilah
Without you the world turns lonely
I searched for the seventh heaven1
 
Delilah
Delilah
 
She let me live
The road to the summer was free when she smiled at me
 
Where are you Delilah
Stay with me Delilah
Where I go, the distance will bring us closer again
In the light of your eyes I give you all my dreams
In the light of your eyes I give you all my dreams
 
  • 1. Islamic concept which is frequently used in Dutch
English
Align paragraphs

I'll send you a letter

The summer charm faded away long time ago, it's the time of parting
Dear, believe me today
When I'll miss you
Every day, every evening
I'll send you a letter
When I'll be sad at the time of parting
Dreams won't be dreamt
In an envelope, I'll put
The sweetness of my kisses for you
I'll send you a letter
 
Chorus: This love is powerless
I'll cast the hope away
The dreams didn't come true
I'd like to have you for always
 
Our end of the summer will be broken by the time of parting
And autumn will knock at the door
And I'll describe my all love to you
I'll send you a letter
 
Our end of the summer will be broken by the time of parting
And autumn will knock at the door
And I'll describe my all love to you
I'll send you a letter
I'll send you a letter
I'll send you a letter
 
English
Align paragraphs

Christmas, Christmas

Christmas, Christmas
Today is Christmas
It's a day of joy and happiness
 
Christmas, Christmas
Today is Christmas
It's a day of joy and happiness
 
Bells everywhere ringing endlessly
Proclaiming gladly that today is Christmas
The children with song, bring pleasant tidings
On this day of love and goodwill
 
Christmas, Christmas
Today is Christmas
It's a day of joy and happiness
 
Christmas, Christmas
Today is Christmas
It's a day of joy and happiness
 
The street smells of love
In a hurry to reach
People who come
And who go
To bring happiness
 
Champaign for toasting
Lights for the Nativity scene
And firewood to warm up
Those who love each other well
 
Christmas, Christmas
Today is Christmas
It's a day of joy and happiness
 
Christmas, Christmas
Today is Christmas
It's a day of joy and happiness
It's a day of joy and happiness
It's a day of joy and happiness
 
English
Align paragraphs

Night of Peace

Night of peace, night of love,
On every side all is sleeping;
Among the stars that scatter their light
Beautiful announcing the child Jesus,
The star of peace shines,
The star of peace shines.
 
Night of peace, night of love
On every side all is sleeping
Keeping vigil alone in the darkness,
Are the shepherds in the field.
And the star of Bethlehem,
And the star of Bethlehem.
 
Night of peace, night of love
On every side all is sleeping.
Over the holy child Jesus
A star scatters its light,
Shines over the King,
Shines over the King.
 
Night of peace, night of love
On every side all is sleeping;
The faithful keeping vigil there in Bethlehem,
The shepherds, the mother as well
And the star of peace,
And the star of peace.
 
English
Align paragraphs

Alone

(Intro)
Fall in love for what? It's in the past
You taught me that and today you have to lose
I don't have hours left to give you
I have no reasons to wait for you
 
(pre-chorus)
Don't talk to me about love, I don't want it anymore
Fiction kisses, today they worth nothing and
 
(chorus)
I'm better alone, ay
Nobody controls me, ay
It goes better alone, ay
Alone with my shadow, mm
 
(post-chorus)
A-alone, a-alone
A-alone, I prefer to be alone
A-alone, a-alone
A-alone, I prefer to be alone (mmm)
 
(verse)
Alone, without a hurry, I hit the road
Without reporting to anyone (to anyone)
Drink in hand, with an urban soundtrack
And everybody looks at my dance
But even though they want and even though they look for me
I'm not into romance anymore, no
Because why complicate it?
 
(pre- chorus)
Don't talk to me about love, I don't want it anymore
Fiction kisses, today they worth nothing and
 
(chorus)
I'm better alone, ay
Nobody controls me, ay
It goes better alone, ay
Alone with my shadow, mm
 
(post-chorus)
A-alone, a-alone
A-alone, I prefer to be alone
A-alone, a-alone
A-alone, I prefer to be alone (mmm)
 
(bridge)
Your lips were my vice
I believed that you were my paradise
And even though I feel that I'm dying
I don't jump directly off the cliff again
Because that was inevitable
Roses and fire that burn up
Baby, I'm sorry for breaking your heart
But you killed me inside
 
(pre-chorus)
Don't talk to me about love, I don't want it anymore
Fiction kisses, today they worth nothing and
 
(chorus)
Alone, ay (Don't ignore me, alone)
Nobody controls me, ay (Nobody controls me, no-oh-oh)
It goes better alone, ay (no)
Alone with my shadow, mm (alone and without hurry)
 
(outro)
I'm better alone
Without broken promises
Yo', I got feelings, bitch
 
English (poetic)
Align paragraphs

My Girlfriend Is A Raver

[Intro]
Hoi-hoi-hoi, punks, hoi-hoi-hoi!
Hoi-hoi-hoi, punks, hoi!
Lida, Lida, DJ S3RL, uh
 
[Verse 1]
And I hold my babes hand
When she piss on the wall
Then I take my guitar
And load the songs of Maybe Baby
And she sometimes jokingly
Can just hit me to the face
My girl it's gun and bomb (Bang)
And I don't need another
 
[Bridge 1]
Hey, you, suck my dick
I'm a crazy russian kid
Uh, uh, London bitch, your pussy my lovely squid
Her hand in my pants embarrasses everyone around
But us is fantastically don't give a fuck
We are long gone crazy
She's naked on the street dancing shuffle dance
I turn on the 'Boichik' song and arrange flex
And then in the empty dilapidated house, slightly embarrassed
We are neo-romantics – we taking a black pills
 
[Pre-Chorus]
Oh, good
Very good, yeah
Wow, speeds up okay
 
[Chorus]
My girlfriend is a rave dancer
She spits right in my face
And then she screams with me (What, what?)
'Hoi-hoi-hoi, punks, hoi-hoi-hoi!'
She is raver-anarchist
She's definitely the best from girls
And she screams with me (What, what?)
'Hoi-hoi-hoi, punks, hoi!'
 
[Verse 2]
And when we're in torn, dirty jeans
Beside the dilapidated house
Kissed with the homeless under the trips
Came up to us the guy is very modest
And asked: 'What is the point of this
Aimlessly ignore the foundations?'
Refusing to self-development, –
Said I, smiling in pain
 
[Bridge 2]
My best friend yesterday was found near pipes
Under the iron quiet hatch rats eating up of his corpse
And I'm not surprised, we all once will leave, like this
So why we are waiting for, since, in the fact, we do not live
There is a own way out for everyone: someone smokes, someone drinks
Someone rejection of social networks, someone holding spoon over the flame
And my friend lay and rotted, but with smile on his face
Caramel rain was dripped of echo on the whole rusty workshop
 
[Interlude]
And you tell us about asociality, you're crazy
And if you're crazy, then let's go with us!
Then let's go with us...
 
[Pre-Chorus]
My girlfriend is a rave dancer
She spits right in my face
And she screams with me
What?
 
[Chorus]
My girlfriend is a rave dancer
She spits right in my face
And then she screams with me (What?)
'Hoi-hoi-hoi, punks, hoi-hoi-hoi!'
She is raver-anarchist
She's definitely the best from girls
And she screams with me (What, what?)
'Hoi-hoi-hoi, punks, hoi!'
 
[Outro]
Hoi-hoi-hoi, punks, hoi!
Hoi-hoi-hoi, punks, hoi-hoi-hoi!
 
English
Align paragraphs

Isn't it pitiful?

'Isn't that girl just so pitiable?' I always sneered behind her back.
Worthless clothes, worthless chatter, worthless smile.
'I really don't want to end up like that' I spoke out.
 
'Isn't that girl just so pitiable?' I always tried to make fun of her.
A casual dream, casual nails, and a casual lover.
I did not wish for things that could be found anywhere.
To become the chosen woman, I even adored solitude.
 
However, in the closet, there is a dress from two years ago.
There are no longer things others can do while I can't.
The only one who is hollow is nobody but my unsightly self.
Aah, the pitiable one wasn't that girl .. it was me.
 
'Isn't that girl just so pitiable?' I always said while looking down at her.
A normal hobby, a normal room, and a normal photograph.
'I really don't want to end up like that' I spoke out.
 
'Isn't that girl just so pitiable?' The reflection on the mirror murmured out.
Righteous lie, righteous past, and righteous pretentious courage.
I only walked paths that couldn't be found anywhere.
I wonder what would my past self say if she saw me now ..
 
However, in the closet, the only thing that embellishes me is a mere piece of cloth.
There are no longer things others can do while I can't.
The only one who is hollow is nobody but my miserable self.
Aah, the pitiable one wasn't that girl .. it was me.
 
In the closet, there is a dress from two years ago.
There are no longer things others can do while I can't.
The only one who is hollow is nobody but my unsightly self.
The pitiable one wasn't that girl .. Aah
 
You spilled out everything that's in my heart.
There are no longer things others can do while I can't.
In lonesome and everlasting nights, i gazed at the floor's dust.
Aah, the pitiable one wasn't that girl ... Aa .. Aa .. It was me.
 
'Am I not just so pitiable?'
 
English
Align paragraphs

The Little Donkey from Bethlehem

With my little savannah donkey1
I'm on my way to Bethlehem
With my little savannah donkey
I'm on my way to Bethlehem
 
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
 
The morning light illuminates my path
The morning light illuminates my path
 
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
 
Duki duki duki duki, duki duki duki da
Hurry up my little donkey, let's get there already
 
Duki duki duki duki, duki duki duki da
Hurry up my little donkey, let's go see Jesus
 
With my cuatrico2 I go singing
My little donkey goes trotting
With my cuatrico I go singing
My little donkey goes trotting
 
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
 
With my little savannah donkey
I'm on my way to Bethlehem
With my little savannah donkey
I'm on my way to Bethlehem
 
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
 
Duki duki duki duki, duki duki duki da
Hurry up my little donkey, let's get there already
 
Duki duki duki duki, duki duki duki da
Hurry up my little donkey, let's go see Jesus
 
With my little savannah donkey
I'm on my way to Bethlehem
With my little savannah donkey
I'm on my way to Bethlehem
 
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
 
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
 
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
If they see me, if they see me, I'm on my way to Bethlehem
 
  • 1. The word burrito means 'little donkey' in Spanish, being the diminutive form of burro, or 'donkey'. The name burrito, as applied to the food, possibly derives from the tendency for burritos to contain a lot of different things, similar to how a donkey would be able to carry a lot.
  • 2. The term 'cuatrico' is a diminutive of the word 'cuatro', which is a small guitar with four strings.
English
Align paragraphs

Ritus

To stop inside a secret room for eternity
The rose which has been dyed red, I pray for time to stop
This tune is luring me to a sorrowful demise
There is no need to suffer anymore
 
Hey look
Before you know it you too will be a flower for eternity
Come, let us go with our eyes shut
 
Devoting yourself against your impulses
Lighten that usual shadow that you are so fascinated by
Even with your vanishing fleeting wishes let us go towards destiny
Ah! I will continue to wish for the whole time
This is supreme love
 
Repeating that scene over and over again in that secret room
The sweet smelling rose, the goddess that stops time
This voice will guide me towards the demise of hatred
There is no need to get hurt
 
Hey look
You too will fall asleep here
Come take my hand and let us go
 
Let us advance towards the forbidden door with honor
The legend of madness will be dyed a deep blue
The beautiful soul will be satisfied in one's last moment
Ah! Gently extend your arms
The cold body which has fallen down, I embrace this prayer with my arms
 
The wings on the beautiful goddess's back can be seen
Without being corrupted, the rose will stay the rose for eternity
 
Putting an end to the momentary stream of tears
Melting into the night together with the dancing and falling flower petals
Even with your vanishing fleeting wishes let us go towards destiny
Ah! I will continue to wish for the whole time
This is supreme love
 
English
A A

Delilah

The night is there and I could still see light, as I showed up at yours,
And also two shadows, that I saw and knew, what they were.
She can't be faithful,
Despite her oaths, her and the other are still a couple.
 
For us both, Delilah, it's over, Delilah!
Because we have both loved each other so much,
That's why I choose, Delilah, the only way out, there is.
 
As the morning came, I saw the other go away.
I went up to her and asked, why.
She laughed,
And then, I raised my hand, frightened her and it was silent.
 
For us both, Delilah, it's over, Delilah!
Tell me, why is our love only agony?
Forgive me, Delilah, I don't have other choice!
 
She was my life.
What happened next, yes, I will never understand.
 
For us both, Delilah, it's over, Delilah!
Because there is never a way out for both of us,
That's why, Delilah, that is why everything's over.
Forgive me, Delilah, for us everything is just over.
 
English
Align paragraphs

It's a Song Like This

I don't know if you already have someone who sings for you.
You will never be alone even without me.
But is it my fault if I can't forget you?
This is the life and a refrain that I dance with you.
 
It's a song like this that rushes like a torrent.
It's a love like this that I could never stop.
It's a song like this that I always sing for you.
If one day you hear it, perhaps you will come back to me.
 
Before you go, I go, and a woman knows it.
You want the world, but then you will find that you never do.
But is it my fault if you won't understand?
There is the life and a refrain that you don't sing with me.
 
It's a song like this that rushes like a torrent.
It's a love like this that I could never stop.
It's a song like this that I always sing for you.
If one day you hear it, perhaps you will come back to me.
 
It's a song like this that rushes like a torrent.
Da da da da da da,
da da da da da da da da...
 
English
Align paragraphs

The Young Lady Stood By The Sea

The young lady stood by the sea
and sighed a long and anxious sigh;
it moved her so deeply,
the sunset.
 
My young lady! Be cheerful,
it is an old play;
it goes down here in front
and returns from behind.
 
English
Align paragraphs

For You Ecuadorian Lady

For you my lady of the mountain,1 for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
I want to sing to you and have you
To get into the details soon
I want to sing to you and have you
To get into the details soon
But I don't like to see you wandering the streets
But I don't like to see you wandering the streets
 
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
A lady so beautiful
You are my idolatry
A lady so beautiful
You are my idolatry
When you look at me darling2
Come to me, mountain lady of mine
When you look at me darling
Come to me, mountain lady of mine
 
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
You're a radiant flower
The most beautiful of the garden
You're a radiant flower
The most beautiful of the garden
Mountain, mountain lady of mine
My song is for you
Mountain, mountain lady of mine
My song is for you
Inside and countryside, for your marvellous three (rin-kin-kin)
 
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
  • 1. 'serrana' means someone/something from a sierra, or mountain chain, like the Andes mountain chain that cuts through the middle of Ecuador.
  • 2. 'Bendita' is a term of endearment meaning 'blessed one' that doesn't really have an English equivalent.
English
Align paragraphs

What were we?

What were we?
I wonder, because I never knew
Maybe we were nothing
and you haven’t told me
And just because you kissed me
I supposed we were something
 
What were we?
I ask you because people ask me
and I still can’t state an answer
I keep in silence
because I don’t want to tell a lie
 
What were we?
I need to make my condition clear
Was I o wasn’t I within your heart?
I suspect that we weren’t what everyone believes
and we were a story I won’t ever tell
 
What were we?
Don’t keep me in doubt, I beg you
I promise I won’t say you were a mistake
How will we call the nights I granted you?
What impression should I keep of you?
 
What were we?
I ask you because people ask me
and I still can’t state an answer
I keep in silence
because I don’t want to tell a lie
 
What were we?
I need to make my condition clear
Was I o wasn’t I within your heart?
I suspect that we weren’t what everyone believes
and we were a story I won’t ever tell
 
What were we?
Don’t keep me in doubt, I beg you
I promise I won’t say you were a mistake
How will we call the nights I granted you?
What impression should I keep of you?
 
English
Align paragraphs

Smile for Me

Since you don't want to give me the kiss I'm asking you for
Then give me a smile to make me happy
Since you don't want to give me the kiss I'm asking you for
Then give me a smile to make me happy
 
Since you don't want to give me the kiss I'm asking you for
Then give me a smile to make me happy
Since you don't want to give me the kiss I'm asking you for
Then give me a smile to make me happy
 
English
Align paragraphs

white silence

Versions: #1
I hid myself once again; I remembered the night I saw in another dream
Within you lies the part of me that I left behind
Don't look for it, because I'm still not here
 
Close your eyes; what you were looking at was my own world, in the process of being eliminated
Remember them, the words you've forgotten
Don't look for me, because I'm still not here
 
Even without being able to tell beautiful lies, I long for that invisible person
Close your eyes; what you saw were the remains of a dream that died during the winter
 
If I touched the wind, I wonder... would I be swept away?
It's the slow motion that bloomed in secret
If I was touched by the wind, my heart would be swept away
 
As I get rid of the words I couldn't fully convey
From within me, somebody jumps out
Remember them, the words you've forgotten
Don't look for me, because I'm still not here
I'll be swept away
 
From within the memories of that day, I see that I've hurt the invisible person
Close your eyes; what you saw were the remains of a dream that vanished in the wind
 
English
Align paragraphs

Reflecting on the Sunset

I made time into money
I made money into alcohol
I laughed because I had nothing left
Is it normal to feel excited but not fun?*
 
Too many opportunities missed
Because of this dirty heart
I'm living in these ridiculous days
But forgive me, forgive me
 
Can't forget, can't forget
No way I can forget
All the memories of me falling down
Are all part of me anyway
 
I don't want to ashamed of who I am
Even if you are leaving me
There are foolish loves that just can't be helped, you know
 
There was a time at dusk
When you and I laughed together for the last time
It was like the first time
You knew it too
 
Only this hesitant heart that regrets everything
I threw away to be myself
Is settling in my place
Which is bad, I know it's bad, but
 
Can't forget, can't forget
No way I can forget
These days becoming meaningless
As I forgive them
 
What else there except
Keeping my promises I made with mysefl?
This way of keeping myself the way I am
That you told me you liked
 
'But I need to go soon'
When the sun set in and the sky is dark
'But right, you need to go soon'
I can't help myself from seeing your eye's gleam*
 
Can't forget, can't forget
No way I can forget
All the memories of me falling down
Are all part of me anyway
 
Like how scars can still give pain
Even if you fill everyday with happy things
The happiness you gave me can't be erased
With a mere scar
 
English
Align paragraphs

I Love Such White Limbs

The delicate soul's slender covering,
large, wild eyes and a forehead
billowing with an abundance of black curls!
 
You are truly the very type
I have sought in every land;
my worth has also been
quite appreciated by those like you.
 
In me, you have found the man
you need. You will delight me
generously with feelings and kisses
and then betray me, how typical.
 
English
Align paragraphs

TAMMY

Do you hear that south wind?
It's whispering to you:
Tammy, Tammy!
You'll make him happy.
Do you hear the waves?
Making like music?
Tammy, Tammy!
He's coming back!
 
When at home everything's in bloom,
You two will unite.
You make a young couple.
Tears of joy flow.
Then the south wind whispers,
Kisses you and says:
Tammy, Tammy!
You'll make him happy.
 
Do you hear that south wind?
It whispers to you:
Tammy, Tammy!
You'll make him happy!
Do you hear the waves?
Making like music?
Tammy, Tammy!
He's coming back1
 
When at home everything's in bloom,
You two will unite.
You'll make a young couple.
Tears of joy will flow.
Then the south wind whispers,
Kisses you and says:
Tammy, Tammy!
You'll make him happy!
 
Tammy, Tammy!
 
English
Align paragraphs

Yuriria of My Love

There behind those hills
Is the village where I was born
Yuriria1 of my love,
Through my songs you'll know about me
 
An adventurer I've been
So I say, far away from you
Yuriria of my memories,
All my desire is to return to you
 
Your lagoon is very beautiful
Where the moon is a wondrous thing
With beams from the full moon
The fisherman weaves his nets
 
Above Yuriria with its beautiful streets
Embroidered with stones in the colonial style
Above Yuriria and its beautiful women
Because if you want, there are none equal
 
Your convent brings back memories
And those colonial times
You're home to a precious jewel
For its beauty so natural
 
To the Lord of Esquipulitas2
Precious blood and health
He took them to its altarpieces
To leave it under its cross
 
My neighborhood is Puerta del Llano3
Impossible to forget, if I left there
My parents so beloved
And my friends, and my love
 
Above Yuriria with its beautiful streets
Embroidered with stones in the colonial style
Above Yuriria and its beautiful women
Because if you want, there are none equal
 
  • 1. One of the municipalities in the state of Guanajuato, in Mexico. Also known as Yuririapundaro.
  • 2. A statue that's a replica of the Black Christ which is venerated in Esquipulas, Guatemala. The Church of the Lord of Esquipulitas is located in Moroleon, a municipality in the state of Guanajuato, Mexico.
  • 3. Although there's a place called Puerta del Llano in the state of Jalisco, Mexico, it's more likely that the place mentioned here is the village in the state of Guanajuato, with only 61 inhabitants.
English
Align paragraphs

A lass went picking flowers

A lass went picking flowers,
She wanted to make me a present.
Hey, hey, lassie, eh, the prettiest of flowers!
Hey, hey, lassie, eh, the prettiest of flowers!
 
She picked a carnation,
And then she gave it to me as a gift.
Hey, hey, lassie, eh, carnation of mine!
Hey, hey, lassie, eh, carnation of mine!
 
And I, a lad, didn't know
What to give her in return.
Hey, hey, lassie, eh, I've fallen in love with you!
Hey, hey, lassie, eh, I've fallen in love with you!
 
So then, with no chagrin, I produced
A gold ring from my hand...
Hey, hey, lassie, eh, wait faithfully for me!
Hey, hey, lassie, eh, wait faithfully for me!
 
English (commented, poetic)
Align paragraphs

You can do worse

Versions: #1
All the roads I take
ask me where I'm going
They interrogate me, who am I
what do I love, what do I ignore
I don't dare to say your name
 
Maybe it's pointless
but I insist
to look for you, to sow
wishes in the side of bed where you used to sleep
so that yesterday blooms
I'm leaning on it
 
You say everything is temporary
yet we count our broken pieces
What have you lost, what have you found, and what have they 'sold' you?
In the dices of fate, away from me
you've even played around with my embrace
What a mistake that you are, but you're my weak spot
 
I can't forget
although it hurts to remember
I don't know how I could stand
being your lie
And my body has been left half
for you, my soul (my dear)
I wasn't the one to betray you
I can't forget
even if the days fly away
and the months [go by] like bullets
How I wish you'd come
You never loved me but it doesn't matter
No one changes
You could do worse
 
I draw winters on glass with my breaths
And lonlely hearts
that used to be one at some point
Now, who can survive
the rules
 
You say everything is temporary
yet we count our broken pieces
What have you lost, what have you found, and what have they 'sold' you?
In the dices of fate, away from me
You've even played around with my embrace
What a mistake that you are, my flaw
 
I can't forget
although it hurts to remember
I don't know how I could stand
being your lie
And my body has been left half
for you, my soul (my dear)
I wasn't the one to betray you
I can't forget
even if the days fly away
and the months [go by] like bullets
How I wish you'd come
You never loved me but it doesn't matter
No one changes
You could do worse...
 
English
A A

Lapis Lazuli Sky

Things don't go the way I wanted it to be
and now I regret our encounter
No matter how much I've become to like you
I will not tell you about it
 
The first time I saw you is when
I found you beyond the street
You were raising your left hand
as you smiled happily
 
I recall that moment, and I want to cry
as I'm looking up the ever-changing sky
Even though sure I will never be able
to know what's coming in the future
 
Perhaps, that time, I realized that
Even though I love you, you will never love me back
I've made up my mind that
I want to forget you, yet I can't
 
Even though I love you, when I meet you
I hide this feeling
Swallowing the pain in my heart deep,
I force out a laugh
I recall the moment
I gently said goodbye that day,
and I bite my lip
as I'm looking up the lapis lazuli sky
 
If only I pretended to be strong
and kept loving you that time
Perhaps I wouldn't even feel this kind of pain
I want to forget you, yet I don't want to
 
I recall that moment, and I want to cry
as I'm looking up the sky alone
Since that day, it's only me
that cannot move on
 
Perhaps that time, I realized that
Even though I love you, you will never love me back
I've made up my mind that
I want to forget you, yet I can't
 
I found you beyond this street
The feeling of mine that faded away that time
even without I realized,
is the one who gently pushed my back
 
English (poetic)
Align paragraphs

Heat forever, love

Where are you roaming about?
You will answer to me in riddles.
Try to revive the morning
by waving /* correct: 'mávnutím' */.
Say Yes
come back, try to stand with me
Hidden in 5 letters /* i.e. in 'láska' */
Be destined to us!
Heat forever, love
Do not be missed to us /*literally*/.
You quickly disappear
in a minute you are away.
Heat forever, love,
do not hide your face,
I am rearing up my hands /* correct: 'vzpínam' */
what more I can ask for
than to like a couple of last days /*correct is: pár posledných dní */
Where are you roaming about?
In which of empty squares?
A couple of days you make face
like missing.
I do please you, love,
I cannot get more words here.
Hidden in 5 letters,
Be destined to us!
What more I can ask for.
Heat forever, love!
Heat forever, love!
Heat forever, love!
 
English
Align paragraphs

Everything Happening

everything happening.. is happening in my heart,
because of you who is living in my heart
if my heart didn't love your eyes
it wouldn't have carried love
everything happening in my heart
is because of you who is living in my heart
 
how can I not stay up singing? and the light of your eyes is away from me
oh you who is making me stay up, this is a vow that I made, come back to me so my heart becomes strong again
 
if my heart didn't love your eyes, it wouldn't have carried love
everything happening in my heart is because of you who is living in my heart
 
your name is high and your light is precious, and your ghost is in this light in front of me
I make myself happy and I forget myself.. my heart is hurting more and more
 
if my heart didn't love your eyes
it wouldn't have carried love
everything happening in my heart is because of you who is living in my heart
 
English
Align paragraphs

Give Me Love

Give me love
Don't make me wait anymore
'Cause I can't take it,
This pain
 
With your kisses
You only lie, my passion
Turns to desperation
Once and for all, please
 
Give me love
But I'll say again
Don't make me suffer anymore
Have compassion
 
I know very well
That we only met today
And that we just had our first kiss
That I shouldn't insist
 
Give me love
I promise you I'll be discreet
I'll guard our secret
So nobody could say anything
 
Give me love
But I'll say again
Don't make me suffer anymore
Have compassion
 
I know very well
That we only met today
And that we just had our first kiss
That I shouldn't insist
 
Give me love
I promise you I'll be discreet
I'll guard our secret
So nobody could say anything
 
English
Align paragraphs

Take Me With You

Versions: #1
take me with you to a far way
where we used to be young children
and warm my spring with a new sun
make me forget the day we grew up
 
oh my love, take me with you
to the place where the blue color faded
oh my love, let's walk together
on the sandy land where there is grass
hide me inside your love
and let me get lost in it for a day
tell the love to make me forget
make me forget the day we grew up
 
tell love to take us
above those mountains that have no limits
tomorrow, time will erase our names
and it will cover them with black lines
steal me, steal me and let me
gather April's buds one by one
 
take me with you, take me and make forget
make me forget the day we grew up
 
take me with you to a far way
where we used to be young children
and warm my spring with a new sun
make me forget the day we grew up
make me forget the day we grew up
 
English
Align paragraphs

Love and separation

Versions: #1
It's not sewn yet, your wedding dress
And the choir will not sing in our honour
And as time is hurrying past, the troika driver doesn't concern himself
And the horses want to take off
And the horses want to take off
Ah, if only the three don't get out of step
The bell fails to jingle on the shaft bow
Two eternal friends, love and separation
The one does not go without the other
Two eternal friends, love and separation
The one does not go without the other
 
We opened the gate ourselves, we ourselves
Harnessed the joyful troika
And now there's something shining before us
But something went out in the distance
But something went out in the distance
 
God allowed us to hear each other
On the wind for all time
Two eternal travellers, love and separation
They will share it with us in full
Two eternal travellers, love and separation
They will share it with us in full
 
The longer we live, the shorter the years
The sweeter the voice of friends
Ah, if only the bell had not failed on the arch bow
Eye would look into eye
Eye would look into eye
 
Shore, sea, sun, blizzard
swallows, crows
Two eternal roads, love and separation
Passing through my heart
Two eternal roads, love and separation
Passing through my heart
 
English
Align paragraphs

I keep a secret

I keep a secret hidden deep inside my heart
nobody knows about it and I'll never give it away
I want to always keep it to myself, my secret
this sweet secret of mine, that I love
 
I keep a secret that makes everything seem beautiful
and for the first time I'm full of happiness
I keep a secret that radiates inside my heart
valleys know it, the mountains found out about it too
every nightingale sitting on trees, sings it at night
 
and swallows have trailed it in the sky
I keep a secret that has changed my life
but I have no intention of telling you
I keep a secret tangled in my lips
It's just a word, a little word, just one
when the night, the enchantress comes the stars spell it
 
and the jasmines planted in pots mouth it
I keep a secret that has changed my life
but I have no intention of telling you
 

Pagini