Căutare versuri

Număr de rezultate: 33461

Viața ei

Și ce știi tu de mine?
Ceva special.
Da, domnule.
 
Ea vinde aventui, pute preț pe trupul său,
Iar acel praf alb o ajută să uite.
Are argumente clare, nimeni nu comandă pe corpul ei
Și numai Dumnezeu poate judeca...
Niciodată nu amestecă sentimente cu sexul,
Iar în „biroul ei” nu e loc de iubire (nu e loc de iubire).
E treaba ei, afacerea ei, să-i împlinească fanteziile
Celui ce plătește mai mult.
 
În barul ei i se spune Rosa, iar noaptea, Rosita,
Și până și „păpușo”, „iubito”.
Ea e foc indolent, nu se lasă ușor clienților
Și toți o vor în cameră...
Dacă un pervers depășește limita, are o armă
În portofel pentru protecție (pentru protecție).
Nu există pupici fără plată, folosește două prezervative,
Mereu precauție.
 
Și așa e viața ei: episoade de sex pe ascuns.
Vinde săruturi, gemete, mușcături.
E arta ei să se desbrace și să facă iubire fără iubire.
Și așa e viața ei, în timp ce altele stau la birou.
Treaba ei e să ia taxă pe mângâieri.
Dacă Iisus a iertat-o pe Magdalena, de ce tu sau eu
Am putea să-i judecăm acțiunile?
 
Foarte sigură pe sine, cu îmbrăcăminte de revistă,
Ruj roșu pentru flirt,
E rețata favorită pentru aprecierea talentului său.
Și toți vor să se întoarcă.
Nu se plânge de soarta ei, chiar dacă
Atunci când era mică cineva a violat-o (cineva a violat-o).
Știe bine că ceea ce face e un păcat,
Dar ea îi dă socoteală lui Dumnezeu.
 
Și așa e viața ei: episoade de sex pe ascuns.
Vinde săruturi, gemete, mușcături.
E arta ei să se desbrace și să facă iubire fără iubire.
Și așa e viața ei, în timp ce altele stau la birou.
Treaba ei e să ia taxă pe mângâieri.
Dacă Iisus a iertat-o pe Magdalena, de ce tu sau eu
Am putea să-i judecăm acțiunile?
 
Nimeni să nu-i șoptească „curvo”!
Se simte o doamnă oriunde ar merge.
Iar ea e regina, diva,
Iar corpul ei are valoare.
 
Și așa e viața ei: episoade de sex pe ascuns.
Vinde săruturi, gemete, mușcături.
E arta ei să se desbrace și să facă iubire fără iubire.
Și așa e viața ei, în timp ce altele stau la birou.
Treaba ei e să ia taxă pe mângâieri.
Dacă Iisus a iertat-o pe Magdalena, de ce tu sau eu...
(Să o judecăm? Greșit!)
 
Arată-mi banii...
 

Heroină

Topanga e fierbinte în seara asta, orașul de la mal
Are staruri de filme magazine de lichior și o moale descompunere
Pălăvrăgeala din țărmuri îndepărtate ma adoarme
Dar realitatea vieții o poate face greu de visat
 
Viața m-a distrus, ca Motley
M a luat de fundițele din păr
M a distrus, super ușor
La fel ca heavy metal-ul pe care îl porți
 
Zbor pe luna din nou, visând la heroină
Cum ți a dat totul și ți a luat viata
Te pun într un avion, destinat pentru un tărâm străin
Speram ca te vei întoarce
Și îmi vei spune ca totul e bine, iubitule
 
Topanga e fierbinte azi
Manson e în aer
Și toți prietenii mei au venit, căci încă îl simt aici
Vreau sa plec, probabil voi mai sta încă un an
Este greu sa pleci când absolut nimic nu este clar
 
Viata m a distrus ca Motley
Prost început pentru noul meu an
Viata m a distrus super ușor
Ca heavy metal-ul pe care îl auzi
 
Zbor pe luna din nou, visând la heroină
Cum ți a dat totul și ți a luat viata
Te pun într un avion, destinat pentru un tărâm străin
Speram ca te vei întoarce
Și îmi vei spune ca totul e bine, iubitule
 
(E cald, e cald)
Iarna în oras
Ceva despre vremea asta i a făcut pe copii sa înnebuneasca
(E cald)
Chiar și pentru Februarie
Ceva despre soare a făcut copii ăștia înfricoșători
Oh, scriind cu sânge pe pereții mei și alte prostii
Gen, 'O, Doamne'
Scurgându-se după pereți în conducte și alte prostii
Oh oh, as minți dacă as spune ca nu m am săturat
Condu-mă (iubitule)
Vino, vino
Vino
Vino
Vino
 
Zbor pe luna din nou, visând la marțipan
Îmi iau toate medicamentele, ca gândurile sa mi dispara
Ma urc în avion, părăsindu-mi bătrânul din nou
Sper ca o sa ma întorc într o zi
Sa ți spun ca chiar m am schimbat, iubitule
 
(E cald, cald)
Ceva despre oraș
Nu știu ce e, ma face sa înnebunesc
Oh, ma face sa simt ca m as putea schimba
Oh, în toate modurile mele diabolice
Oh, as minți dacă as spune ca nu m am saturat
 

Mă simt îndrăgostită de diavol

Împușcăturile și trandafirii
Fac o poțiune ucigătoare
Explozii cumplite
În mișcări periculoase
Urșii de pluș și scrisorile de iertare
Nu înseamnă că fac lucrurile mai bune
Nu mă îngropa de vie
Vorbe dulci și cântece de leagăn
 
Dar eu-eu-eu-eu nu pot opri agitația
Și eu-eu-eu-eu nu pot renunța la tine
Eu-eu-eu-eu , nu ești bun pentru mine
 
Mă simt îndrăgostită de diavol
Și acum sunt într-o problemă
Mă simt îndrăgostită de diavol
Sunt sub farmecele lui
(Ahhh)
Cineva să-mi trimită un înger
Ca să-mi dea o aureolă
Mă simt îndrăgostită de un diavol
Te rog, salvează-mă din acest iad
(Oh-oh-oh-oh)
 
Mă joc cu focul ( mă joc cu focul)
Iubitule, dă-mi bricheta ( dă-mi bricheta)
Gustă pericolul (gustă pericolul)
Mânia haotică ( mânia haotică)
 
[Pre-refren]
 
Îngerii și diavolii întotdeauna luptă peste mine ( luptă peste mine)
Ia-mă în paradis, trezește-mă din acest vis
Chiar dacă lumina soarelui vine peste mine
E acum sau niciodată, trezește-mă din acest vis
 
[Refren]
 
Respiră adânc, scufundă-te, scufundă-te, frică
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Respiră adânc, mă omoară
Mă simt îndrăgostită de un diavol (respiră adânc)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Și acum sunt într-o problemă ( scufundă-te, scufundă-te, teamă)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Sunt îndrăgostită de un diavol (respiră adânc)
( Ahh, ahh, ahh ahh)
Mă omoară
 
Align paragraphs

Balul Satanei

Semănătorul Arepo ține roțile cu efort.
Semănătorul Arepo ține roțile cu efort.
 
Cu focul natura se reînnoiește pe deplin.
Cu focul natura se reînnoiește pe deplin.
 
INRI1, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
 
Semănătorul Arepo ține roțile cu efort.INRI, INRI.
Semănătorul Arepo ține roțile cu efort.
Cu focul natura se reînnoiește pe deplin.
Cu focul natura se reînnoiește pe deplin.
 
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
 
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.
INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.
INRI, INRI, Abracadabra.
 
  • 1. Iisus din Nazaret, Regele Iudeilor
© Vladímir Sosnín
Align paragraphs

Toamnă aurie

Palate rupte parcă din povești,
Deschise larg, să le privești,
Pe la răspântii de drumuri prin păduri,
Splendoarea, oglindindu-și-o în lacuri.
 
Ca la o expoziție de picturi,
Săli multe, camere de tot felul
Ulmi și stejari bătrâni și frasini,
Purtând maiestuoși vestmânt bătut în aur.
 
În jur, fac teii aurii
Cordon, parcă ar fi mirese,
Mestecenilor ce-aruncă de sub valuri,
În jurul lor, priviri sfioase.
 
Pământul și-a, cu totul, îngropat,
Canale și gropi sub gros frunzar
Iar galbenii arțari nu prididesc de fluturat,
Din aripioarele suflate-n aur.
 
Acolo în septembrie, copacii,
Perechi, perechi, se-nșiră-n zări
Și răsăritul pe-ale lor coji,
Presară praf de chihlimbar.
 
Acolo, în râpi, nu trebuie să intri,
De nu vrei că toți apoi să știe,
Căci furioase, mârâie sub pași,
Căzute, frunze de copaci.
 
Acolo, ecoul nesfârșitelor alei,
Coboară abrupt și repede se stinge,
Și tot acolo al vișinilor clei,
În boturi, ca un cheag, se strânge.
 
Toamnă. Un vechi cât lumea, colțisor
Haine, arme, vechi catastife,
Unde catalogul cu comori,
E răsfoit de frig, pe îndelete.
 
Align paragraphs

Ardea lumânarea

Ningea, ningea pe-ntreg pământul,
În toată zarea.
Ardea lumânarea pe masă,
Ardea lumânarea.
 
Cum, vara, roiesc musculiţe
În jurul luminii, noian,
Toţi fulgii, toţi fulgii din curte
Se-nvârtejeau la geam.
 
Lipea pe geam viscolul cercuri,
Săgeţi indicând depărtarea,
Ardea lumânarea pe masă,
Ardea lumânarea.
 
Strângea tavanul luminat
Tot umbre bizare,
Destine ale încrucişării,
Încrucişări de mâini, încrucişări de picoare.
 
Şi doi pantofiori lunecau
Cu zgomot sec jos,
Pe rochie lumânarea îşi picura
Lacrimile, sfios.
 
Şi totul pierea în pâcla zăpezii,
Albă, căruntă,
Ardea lumânarea pe masă,
O rugăciune de sfântă.
 
Şi un ungher sufla în feştilă
Şi focul ispitei învolburate
Îşi ridica precum un înger
Două aripi încrucişate.
 
A nins toată luna, în februarie,
Şi mereu, ca ninsoarea,
Ardea lumânarea pe masă,
Ardea lumânarea.
 
Align paragraphs

Lili Marlene

Sub felinar, la poarta cazărmii
dragă, îmi amintesc cum m-aşteptai
Acolo eram când tandru mi-ai şoptit
că tu m-ai iubit, mereu m-ai iubit
Lili a mea de la felinar, Lili Marlene a mea
 
Timpul va veni să mă-nrolez, timpul ca noi să ne despărţim
iubire, te-aş mângâia şi te-aş atinge la inimă
şi acolo, departe, la lumina felinarului,
te-aş strânge-n braţe, ne-am săruta diseară
Lili a mea de la felinar, Lili Marlene a mea
 
Ordine vin să navigăm undeva pe-acolo
să stau izolat în baracă era de neînchipuit
Ştiam că aşteptai pe stradă
îţi auzeam paşii, dar nu te puteam întâlni
Lili a mea de la felinar, Lili Marlene a mea
 
Stând într-un cartuş, în spatele liniei
chiar dacă eram despărţiţi, buzele tale erau aproape de-ale mele
Aştepţi acolo undefelinarul pâlpâie încet
Chipul tău dulce pare să-mi bântuie visul
Lili a mea de la felinar, Lili Marlene a mea
Lili a mea de la felinar, Lili Marlene a mea
 
Align paragraphs

O poveste

Dacă vrei, o să strâng tare în brațe,
Eu nu-mi amintesc, așa cum a fost înainte,
Dar, eu cu tine, eu o voi face mai des,
Ochii tai triști, dar îi voi fixa,
Verzi glinzi al sufletului, mă înec în ele,
Eu chiar nu mă rezist,
Amintește-ți tu momentele astea, eu ți le dau.
 
Cor:
Noi ne trezim și adormim,
Împreuna visăm un singur lucru - a iubi!
Să fie odată și pentru totdeauna,
Noi ne trezim și adormim,
Sincer ne jucăm în dragoste, înțelege-o!
La noi e doar un suflet.
 
Noi ne trezim și adormim,
Împreuna visăm un singur lucru - a iubi!
Să fie odată și pentru totdeauna,
Noi ne trezim și adormim,
Sincer ne jucăm în dragoste, înțelege-o!
La noi e doar un suflet.
 
Îmi place să văd, cum te trezești,
Doar în visele tale, tu zbori cu mine.
Sus, unde nimeni nu ne va deranja,
Cu umbra mea, te voi acoperi de soare,
Ne înțelegem unul pe celălat, chiar și suntem tăcuți,
Doar așa, nu poate fi altfel.
Amintește-ți tu momentele astea, ți le dau!
 
Align paragraphs

Până când va răsări soarele

Chiar dragostea câteodată devine cruntă
Ca o dimineață de vară rece și fără soare,
Pare a fi o grădină care și-a pierdut toate florile frumoase
Și în care nu mai găsești nicio culoare.
Este urât când nu vrei să spui un secret trist,
Iar începi să crezi, dar faci aceeași greșeală,
Femeile cu un destin al unei dureri mari
Și mamele moarte, omorâte de o iubire bolnavă.
 
[Refren:]
Femeie, mai plângi o dată, dar doar de fericire,
Vezi că poți crede într-o libertate nouă,
Coboară în piață, fă-o acum, mai respiră o dată,
Fă-te mai puternică, nu te gândi că nu mai poți merge mai departe.
Tu mereu ai jurat că doar vrei să fii bine,
Nu mai suferi, gândește-te la ceea ce ai suferit deja,
Duce-ți inima unde va mai zbura o dată
Până când va răsări soarele care a apus acum o vreme.
 
Când dragostea câteodată devine cruntă,
Pune-i capăt, fugi și nu-i da niciun stăpân,
Omul pe care l-ai iubit este cel care niciodată nu te-a iubit pe tine,
Nu te merită, nu este cel la care ai visat.
 
[Refren]
 
© Vladímir Sosnín
Align paragraphs

Where is my beloved?

Where is my beloved? Where are you?
I'm searching searching for you, everywhere
Where is my beloved? Where are you?
I'm searching searching for you, everywhere
 
I looked for you everywhere
But only found you in the head
It's complicated yet so simple
At times impossible
I looked for you everywhere, I looked for you everywhere
But only found you in the head
Just let me know, is it so difficult?
Don't leave so easily
Or give me that chance
To just live being with you
To just live and be myself
 
Where are you?
Ah where are you?
Not together
I will not hide
 
Where is my beloved? Where are you?
I'm searching searching for you, everywhere
Where is my beloved, where are you?
I'm searching searching for you, everywhere.
 

Dessert

I see you faintly
You’re like cotton candy that’s swaying
When I feel the warmth in my mouth
You disappear like a mirage
Can you see me now
 
See how I resemble you
Trust me and follow me,
come on baby
The twinkling stars are with us
They’re smiling
Even your spilling eyes
 
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby you got me, how
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
 
Baby I love you all to day
 
Sweeter than yesterday
To me to you
Sweeter than yesterday
 
When we’re together
The sun suddenly starts to shine in this dark place
Under the shadow
A aromatic smile spreads
 
Even the sand that scatters in the desert
Is like sugar powder
It’s what we dreamed of
Paradise
 
Can you see me now
See how I resemble you
Trust me and follow me,
come on baby
The twinkling stars are with us
They’re smiling
Even your spilling eyes
 
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby you got me, how
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
 
Baby I love you all to day
 
Sweeter than yesterday
To me to you
Sweeter than yesterday
 
It’s a beautiful night
Close your eyes, that’s right
Don’t say good bye,
good night
Let’s start again in our dreams
Love again
 
Sweeter than yesterday
Let’s start again in our dreams
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Align paragraphs

Song of Hope

I've suffered so much for this Motherland...
I keep all of it in my breast,
And it eats me inside when I hear that she lives in sorrow
Breathing tiredly...
I said this one day, some time ago!
 
But today,
Hope comes to life once again.
But today,
Our hearts beat and they don't get tired anymore!
 
New people have risen
Who have young blood and brand new lives
And, with brave demeanour,
Have opened new roads with a single impulse!
 
Let's abandon
That long wait that was causing us to whither,
And bit by bit, are winning
Out daily efforts.
And is growing, very slowly,
Our ear of wheat,
And brings forth the new seed
The ancient land!
 
Those roads that we took
And, suddenly, died,
Are now a memory covered in ash
And not followed anymore, not followed anymore...
 
(Hope) keeps walking,
It's just momentarily here, like the rest of us;
She knows that new travellers
Shall come and after them, others shall still come:
All of us are building
This Motherland, alive and strong!
We don't think anymore,
That it can be buried, sad and dead...
 
We're not waiting anymore:
We've already started!
 
Align paragraphs

Love is an Everlasting Word

Love is an Everlasting Word
Love is a perennial Word
Just say to me once more 'I Love You'
For then deep within me I sense
That I belong to you for ever
And Eternity is no longer far from here
 
So romantic
As the early morning light at the horizon
Is a word surging from the heart
That I say to you
So romantic
That I want you for now and forever
You, my heart-to-heart-feeling [?]
Are my night and my day
 
Love is an Everlasting Word
Love is a perennial Word
Just say to me once more 'I Love You'
For then deep within me I sense
That I belong to you for ever
And Eternity is no longer far from here
 
The nearness of you
Lets me know where I belong
An island in the open sea
We are, both of us
For love
Always lets me look ahead
Lets me weather all storms
And never again will (the love) go by
 
Love is an Everlasting Word
Love is a perennial Word
Just say to me once more 'I Love You'
For then deep within me I sense
That I belong to you for ever
And Eternity is no longer far from here
Yes, Eternity is no longer far from here
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. Thank you!
Align paragraphs
(commented)

Sinking into Darkness

Whatever I touch - I destroy
No matter what I say, I can't make it up to him
I seek forgiveness, I seek an answer,
I wish to atone for my sin
But in vain, because fog hides the way
 
I betrayed my brother,
You believed everything, and I betrayed you
I can't lie anymore,
I can't hide the shame
Only a miracle can save me (now),
Help to ease the pain (lit. ease my pain)
 
I'm sinking into darkness, (I) can't get out (lit. I sink into dark)
Without dream, without hope,
I can never be free (lit. and never free)
Without escape, without comfort
I give everything, and lose everything
 
If you like the translation, please press the 'Thanks' button, or leave a rating, so I know it's appreciated. Thank you :)
Align paragraphs

You will be thinking about me

I have the right for once to look at your selfishness right in the eyes
to count ourselves and then leave if you can
the road is open and all yours
 
Where will you go without me
Without me you'll be looking at finished moons
You will pretend that you forgot me
But whenever you speak about love you'll be thinking of me
 
You can say everything you wish to me
And I, on the other hand, will pretent I believe you
But when you search a way to hide in your mirror
I don't fit in your life and I'm unnecessary
 
Where will you go without me
Without me you'll be looking at finished moons
You will pretend that you forgot me
But whenever you speak about love you'll be thinking of me
 
Align paragraphs

Magic Girl

Once upon a time…
No… Actually, right now,
There is a boy who is about to fall in love with a beautiful gir… er… witch.
You know, I don’t have time for this,
Just listen.
 
The night grows deeper
And I can’t sleep
When I was lonely and howling (howl)
 
Through the darkness
You flew to me
Like the stars in the night sky
 
You’re so pretty
You’re dazzling
All of you
(Seems like magic to me)
You’re so perfect
You make my heart flutter
Everyone wants you
 
Oh Magic magic girl,
I’ve fallen for the magical you (magical)
Oh Magic magic girl,
you’ve taken all of my heart
1,2,3 You got me.
I like you. (without knowing)
1,2,3 You got me.
I love you (I only want you)
1,2,3 You got me.
You make me fall in love, only to you.
(You got me falling in love, only to you.)
 
At dawn when everyone’s asleep
I met you
I’m waiting for you alone (howl)
 
A ray of light
Pierces my heart
Now I can’t breathe
 
You’re so pretty
You’re dazzling
All of you
(Seems like magic to me)
You’re so perfect
You make my heart flutter
Everyone wants you
 
Oh Magic magic girl,
I’ve fallen for the magical you (magical)
Oh Magic magic girl,
you’ve taken all of my heart
1,2,3 You got me.
I like you. (without knowing)
1,2,3 You got me.
I love you (I only want you)
1,2,3 You got me.
You make me fall in love, only to you.
(You got me falling in love, only to you.)
 
Like a honey bee drunk off the flower scent
Like a crazy person, possessed by a witch
I’m a clown who is limitlessly pulled to you
I can’t stop, it’s the age of the witch now
 
Oh Oh Babe tonight Ah Ah
Oh babe, will you come to me?
(Only look at me, I’m only looking at you)
Oh Oh Babe tonight Ah Ah
To me
(look at me, I’m the one who will be with you)
 
Oh Magic magic girl,
I’ve fallen for the magical you (magical)
Oh Magic magic girl,
you’ve taken all of my heart
1,2,3 You got me.
I like you. (without knowing)
1,2,3 You got me.
I love you (I only want you)
1,2,3 You got me.
You make me fall in love, only to you.
(You got me falling in love, only to you.)
 
And the boy who fell under
the witch’s love spell lived happily ever after,
(Whether you) Believe it or not.
This has been A.cian. Well, goodbye for now.
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

A lot of you

Get out of my dreams
Please
I'm begging you, listen
I am good with you
But without you
I will feel better
 
Forget those days
The two of us
Are no longer warm
There's too much of you
And no room for me
 
In my heart, there's too much of you
Too much of you
In my heart, there's too much of you
Too much of you
In my heart, there's too much of you
Too much of you
In my heart, there's too much of you
Too much of you
 
I will close this door
And double lock it
Alone my peace
Will replace the word ''We'
 
I will run away
Throw you out of my head
But something strange keeps pulling me to you
I want to leave, but your image
Lures and lures and lures
 
In my heart, there's too much of you
Too much of you
In my heart, there's too much of you
Too much of you
In my heart, there's too much of you
Too much of you
In my heart, there's too much of you
Too much of you
 
Align paragraphs
(poetic)

Where Do You Go When You Sleep?

When the night comes and you sleep next to me,
I cannot follow you into your dreams—I remain far from you.
 
Where do you go when you sleep, where do you go, where do you go?
What do you do when you sleep, what do you do?
I do not want to slip into my dreams because you fall into yours without me.
 
Even if you then speak, you do not agree with me.
I can follow you in this world and walk along with you.
 
Where do you go when you sleep, where do you go, where do you go?
What do you do when you sleep, what do you do?
I do not want to slip into my dreams because you fall into yours without me.
 
Where do you go when you sleep, where do you go, where do you go?
What do you do when you sleep, what do you do?
I do not want to slip into my dreams because you fall into yours without me.
 
Where, where do you go when you sleep?
What, what are you doing?
Where, where do you go when you sleep?
 
Where, where do you go when you sleep?
What, what are you doing?
Where, where do you go when you sleep?
 
Align paragraphs

All the time

All the time I aim high
With the fear of falling
All the time I want to just be satisfied
And to eat already
All the time the desire to help
The fear harm
All the time the desire to free
The fear and to slide
All the time the desire to touch
The fear and to invade
All the time the desire to put borders
The fear to abandon
All the time between what if
And what really is
All the time to let myself say everything
And to regret
 
Enough, because it's too much for me
To catch everything so strong and to fall from my feet
Enough, too much for me
These aren't tears, something just got in my eyes
 
All the time the desire to deepen
The fear to drown
The desire to listen to everything
And not to hear everything
To let myself be angry
Without breaking the dishes
All the time I love me
If I don't go out of the lines
All the time to turn me off
So as not to turn on
All the time to start to go mad
And to stop
All the time to remember how to stand on my own
All the time to work on myself
And on myself
 
Enough, because it's too much for me
To catch everything so strong and to fall from my feet
Enough, too much for me
These aren't tears, something just got in my eyes
 
Between me and the caution there's a genuine bond
I want to be okay and also to be me
I don't know how it's possible to be so careful
To live is really a dirty and complicated business
So it's done
I learned it's impossible
From all this this-or-that, nothing is left of me
I'll give myself mountains to conquer, won't eat my heart or head
The head I'll eat too
 
Align paragraphs

To the one who slipped away

To the one who slipped between my fingers
Sometimes I still think about you at night
About everything we could have been
And about how all these years have passed without you
 
The past climbs like a thief in my head
Draws memories, travels through my heart
Moves old furniture in my soul
While the doors of life continue turning
 
And if we were still dancing
Staying to the last note
What would we call our children?
And what would the living room look like?
 
And if in the end we stayed
Learned how to love again
Would we really be happy?
And why does this pain, this pain
Make me feel so good
 
To the one who slipped between my fingers
I know that today you're someone else
Do the tears hide in you too?
And are you also only, only almost happy?
 
And again the night starts as usual
With a heavy bag of regrets on my back
And I have nothing else smart to add
So just forgive me if I ask again now..
 
Align paragraphs

Please My Summer

Please
please, my summer
 
I like you with your long hair who's dazzling
don't you really want to know about me?
If I can have you
I will give up smoking Baby
 
On the night sea, the sky's starlight is twinkling
the song of the shaking waves
I want to feel you
Oh Beautiful Lady
 
Please my summer
make my love real
throw away my many painful past memories
 
Visiting again the seaside
after meeting her wearing a bikini
my life changed at one midsummer Sunset...
 
The rays of the setting sun on the charming city street
(Let me kiss you one more time)
the hot sun blackens
I want to date her
 
I like you with your long hair who's dazzling
don't you really want to know about me?
If I can have you
I will give up smoking Baby
 
On the night sea, the sky's starlight is twinkling
the song of the shaking waves
I want to feel you
Oh Beautiful Lady
 
oh my god thanks a gift given to me
there's no way you'll fall over obvious tricks
you have everything, you're an exact fit to me (oh she's god)
 
Let's sit on the white sand
(Your lips your eyes I love so much)
I'll look at your clear eyes
I will lean my head on your knees
 
Love's wave twinkling on the ocean
a Summer Vacation that I was waiting tiredly
I can't give up like this
don't leave me Baby
 
A summer Beach Beach Beach Paradise
written your name on the sand
if we meet again on the weekend,let's stay together
 
I like you with your long hair who's dazzling
don't you really want to know about me?
If I can have you
I will give up smoking Baby
 
On the night sea, the sky's starlight is twinkling
the song of the shaking waves
I want to feel you
Oh Beautiful Lady
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Align paragraphs

A different flag

I'll sit here on the sand
And draw a big circle around myself
I'm waiting still since yesterday
For the right moment
For the rainbow to show
She'll piece together in me everything that
Fell apart and broke
Between all the points it'll
Trace a straight line
 
I learned from the water
How not to get stuck, to be free
Even if you see the sky
Even though every day I have a different flag
 
And even if the light now is only half lit
It's enough for me to not lose this
As long as I don't lose this
 
Who will piece together in me all that fell apart and broke
Between all the points who will trace a straight line
 
Align paragraphs

We have a chance

Come and we'll fly
We'll stop counting the years
Peel from the body
Everything that stuck and left marks
 
Come and we'll move
It's good for us to be someone else for a bit
To go and to sit
To return to touch as if we were strangers
 
There's a sense now
A weakness of sorts
Look how my hand shakes
Mouth pressed to mouth
Everything relaxes
We have a chance so come, let's fly
 
All night
Come come
We have a chance so come, let's fly all night
 
Come and we'll dare
To put the truth on the table
It'll be a shame to waste
An hour that won't return on another small lie
 
There's a sense now
A weakness of sorts
Look how my hand shakes
Mouth pressed to mouth
Everything relaxes
We have a chance so come, let's fly
 
All night
Come come
We have a chance so come, let's fly all night
 

Oh Heart

How do I explain to my heart that you already belong to another?
How does one forget every memory that makes you cry?
How do I say that in love, dreams are not worth?
How do I lie to it and not die when you're not here?
 
Oh heart, heart, heart forget her
Like she easily forgot us
This happens to you for falling in love
From a promise that never came
 
Oh heart, heart, heart it hurts me
To see you cry for a woman
I will only remember you
When at night I can't see you
 
I will miss the way she dances
I already know it will be impossible to forget her
I will miss her candy eyes
And not being able to tell her that I love her
 
Loving me was never her nature
And I never knew when it was the last kiss
Listen to this song that will always be yours
Every note says that for you I'm a prisoner
 
It says that I love you like nobody
It says that I have you in every bone
I sing so that suddenly the air
Takes you and brings you back
 
Oh heart, heart, heart forget her
Like she easily forgot us
This happens to you for falling in love
From a promise that never came
 
Oh heart, heart, heart it hurts me
To see you cry for a woman
I will only remember you
When at night I can't see you
 
I will miss the way she dances
I already know it will be impossible to forget her
I will miss her candy eyes
And not being able to tell her that I love her
 
And not being able to tell her that I love her
 
And although I know very well that we loved her with our soul
I also know that after the storm comes the calm
And that with each tear a song is written
When the heart cries
 
Oh heart, heart, heart forget her
Like she easily forgot us
This happens to you for falling in love
From a promise that never came
 
Oh heart, heart, heart it hurts me
To see you cry for a woman
I will only remember you
When at night I can't see you
 
I will miss the way she dances
I already know it will be impossible to forget her
I will miss her candy eyes
And not being able to tell her that I love her
 
Align paragraphs

Ring Ring

So many girls fucking around
Having sugar daddies
They think I do too
With how I’m livin’
No bitch this is my money
 
Chorus
They didn't believe I would reach here yeah
Now they see me above like stars
Ring ring ring they call me
I don't know your number and neither you yeah
 
Those I had in school
Everybody doubted on me
Now my security
Don't let them take photos with me
I have someone I know
Gossiping I'm in relationship
You don't know cause if you did
You would be on top with me
And now come who is the teacher
To stand up
Me in concert
You say where is Tayna missing class
And if you want to know who are these
Who doubted on me
Uncounted mess
This is when you make fun with someone else ambitions
Everybody back stabbed me and I believed everyone
What I've not been
They used to give me different names
And now I tell them how to play
 
Chorus
They didn't believe I would reach here yeah
Now they see me above like stars
Ring ring ring they call me
I don't know your number and neither you yeah
 
I was little
With a big dream
They didn't accept me
I knocked on every door
I didn't give it to them they refused me
But I still struggled
For this day they didn't believe me
And now I can say
Bodied
I didn't have to go in bed with anyone to be here
That's why they talk how I reached here
They had 100 and couldn't reach here
It's very high here
That's why I can't hear you here
I'm promoting abc book in politics
Motivating friend a social topic
God is big who is on top they deserve
Cause God is big who is right a military can't break down
 
Chorus
They didn't believe I would reach here yeah
Now they see me above like stars
Ring ring ring they call me
I don't know your number and neither you yeah
 
You can shoot me with your words
You can cut me with your lies
You can kill me with your hatefulness
But just like life I’ll rise!
 

Suspicious Man

So why the heck are you over here anyways?
You're linking arms with another girl walking around
 
There's no forgiveness, there're no chances
How could you leave me and cheat on me?
 
They must be all crazy, they must be kidding
How could you, you, you
 
They must be all crazy, don't fool around with me
It doesn't make me laugh
 
I'll become more haughty
I'll throw you away now
You loved me to death and protected me to death
But you cheated on me
 
Ladadadadadadada. Leave!
Ladadadadadadada. Piss off!
 
Wretch is what my friends say about you
You're the one bastard in this world is what they all say
 
It's over now, I'm over the likes of you
I couldn't even feel the suspiciousness
 
They must be all crazy, they must be kidding
How could you, you, you
 
They must be all crazy, don't fool around with me
It doesn't make me laugh
 
I'll become more haughty
I'll throw you away now
You loved me to death and protected me to death
But you cheated on me
 
Now I'll do the same
Now I'll leave you
 
I loved you crazily, I liked you
But you betrayed me
 
Ladadadadadadada. Leave!
Ladadadadadadada. Piss off!
Piss off!
Piss off!
 

Devour me

Versions: #2
I see you differently
come and devour me
my hips, your amusement
go ahead, take a shot…
 
Following my lead (lead)
you make it unforgettable (unforgettable)
unforgettable
so that I remember everything
 
Oh, come dovour me (devour me)
you make me yours
in case I never see you again
you leave me with madness
 
Oh, come dovour me (devour me)
you make me yours
in case I never see you again
you leave me with madness
 
You make me addicted to your kisses
to your warmth, to your body
let's do something fun and forget about the time
let's burn our skin with fire
 
He makes me go crazy
baby here we go
you go on being the best in your flow
kiss my waist but slow
Just keep it going, give me more
 
I see you differently
come and devour me
my hips, your amusement
go ahead, take a shot
 
Following my lead (lead)
you make it unforgettable (unforgettable)
unforgettable
so that I remember everything
 
Oh, come dovour me (devour me)
you make me yours
in case I never see you again
you leave me with madness
 
Oh, come dovour me (devour me)
you make me yours
in case I never see you again
you leave me with madness
 
Discover me, the same way Columbus discovered America
I'll show you my weak point if you need that
when it's time to work he has to make me addicted
to become your user I first have to like it
 
And do it to me aggressively if I end up wanting more
I'm not gonna fake the moans
I'm the one who causes your dirty thoughts
you go ahead pass me your cigarette smoke with your mouth
 
I see you differently
come and devour me
my hips, your amusement
go ahead, take a shot
 
Following my lead (lead)
you make it unforgettable (unforgettable)
unforgettable
so that I remember everything
 
Oh, come dovour me (devour me)
you make me yours
in case I never see you again
you leave me with madness
 
Oh, come dovour me (devour me)
you make me yours
in case I never see you again
you leave me with madness
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
(poetic)

Looking-glass (Mirror)

Now that the young girl and the man
Isolde and Tristan
Both drank the love potion
The world was immediately set into motion
Love, besieger of all hearts
Snuck into their hearts
And before they knew it
It had planted its victory banner there
And pulled them into its power
They become united
To the effect that they became as clear to one another as a looking-glass
 
Oh dear Tristan and Isolde
This drink will be the death of the both of you
 
At night, as the beauty lay down
Contemplating her grief and thoughts
Regarding her beloved
He now came sneaking into her room
Her friend and her doctor
Tristan and the potion
Love, the doctor,
Led sick Tristan’s hand
And also found Isolde, the other sick one, there
It then took them both
And gave him to her, her to him
Each other as medicine
 
Oh dear Tristan and Isolde
This drink will be the death of the both of you
 
Align paragraphs

Shadow

Shut the door and turn the lights off,
it won’t disappear
Your memory of following behind me
Why do I tremble in the dark
With my eyes shut? It’s you, why?
 
Even if I erase and burn it
You’ll bring me back to life
 
I remember how I loved you
You follow and tease me everyday
You’re like a shadow
It constantly hovers in my ears
Your voice won’t leave me alone
Even if I run away,
I’m still stuck in place
Oh, you’re like a shadow
 
A memory I can’t grasp onto
It doesn’t mean anything
When I open my eyes, you disappear like the wind
Why am I looking back
At the elongating shadow? It’s you, why?
 
Even if I erase and burn you
It’ll only thicken the mark
 
I remember how I loved you
You follow and tease me everyday
You’re like a shadow
It constantly hovers in my ears
Your voice won’t leave me alone
Even if I run away,
I’m still stuck in place
Oh, you’re like a shadow
 
Fragmented memories
We’ll be together forever
More deeply in my mind
You can’t get rid of me
Again, a new light is tabbing at me,
your shadow
 
I remember when I last saw you
You kept following me, mocking me
You’re like a shadow
You hide within the darkness
You come after me and won’t leave me alone
Even if I run away,
I’m still stuck in place
Oh, you’re like a shadow
 
Align paragraphs

Golden autumn

Autumn. Such a magic place!
Open to every heart to amaze
With clearings of forest trails,
Peeped in lakes with pure grace.
 
Admiring the fabulous pictures
Of fairy-tale golden halls
Slender ashes, elms and aspens
We delight this beauty all.
 
The hoop of yellow graceful lime
Is like a crown on a bride!
A birch under a gorgeous veil
Looks like a virgin newlywed!
 
Brightly coloured leaves fly beneath
And cover all the ditches, pits…
The wings in yellow maple trees
Look like in gilded frames indeed.
 
September trees are very fair
And at dawn they stand in pairs
The gentle sunset on their bark
Leaves an amber trace as a mark.
 
The leaves are twirling slowly
And falling gently down
And everyone can clearly feel
The rustling leaves around.
 
Sounds at the end of the lanes
Echo at a bluffy slope.
And the dawn of cherry shade
 
Autumn. Such an ancient nook
Of old books, clothes, weapons!
Where extremely severe cold
Scrolls through the treasure catalog.
 

Pagini