Traduceri de versuri romanesti si engleze

Amy Winehouse - Wake Up Alone (Original) versuri traducere


Mă Trezesc Singură


Click to see the original lyrics (English)
E în regulă în timpul zilei, sunt ocupată
Destul de ocupată ca să nu mă întreb unde este
M-am săturat să plâng, așa că în ultima vreme
Când mă prind gândindu-mă, fac un 180
 
Stau trează, fac curat în casă, măcar nu beau
Alerg doar ca să nu mă gândesc la gânduri
Acel sentiment de mulțumire tăcută pe care îl are toată lumea
Dispare imediat ce soarele apune
 
Acest chip din visele mele îmi ia sufletul
Mă inundă de spaimă
Îmbibat în suflet, înoată în ochii mei lângă pat
Mă torn peste el, luna se revarsă înăuntru
Și mă trezesc singură
 
Dacă aș fi inima mea, aș prefera să fiu neliniștită
În secunda în care mă opresc, somnul mă prinde, dar sunt fără suflare
Ca și această durere în piept, ca și cum ziua mea este gata acum
Întunericul mă acoperă și nu mai pot fugi
 
Sângele devine rece, stau în fața lui
E tot ce pot face pentru a-l asigura
Când va veni la mine, voi picura pentru el în seara asta
Înecat în mine, ne scăldăm în lumină albastră
 
Chipul lui apare în visele mele și îmi ia sufletul
Mă inundă de spaimă
Îmbibat în suflet, înoată în ochii mei lângă pat
Mă torn peste el, luna se revarsă înăuntru
Și mă trezesc singură
 
Și mă trezesc singură
Și mă trezesc singură
Și mă trezesc singură
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Amy Winehouse

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.