Traduceri de versuri romanesti si engleze

Lady Gaga - Fun Tonight versuri traducere


Distrez În Seara Asta


Click to see the original lyrics (English)
Simt ceva ce nu pot explica
Cred că e o rană pe care încă o mai am
Aș face orice ca să amorțesc flacăra
Cred că sunt pe val zilele astea
Nu pot vedea drept, nu mă pot vedea pe mine
Sunt prea multe răni prinse între ele
Aș vrea să pot fi ceea ce știu că sunt
Acest moment mi-a deturnat planurile
 
Mă simt în felul în care mă simt, mă simt cu tine
Mă uit la fata din oglindă, și ea îmi vorbește
 
Da, ți-o pot vedea pe față
Nu crezi că nu am făcut nimic
Poate e timpul să ne luăm la revedere, pentru că...
Mă simt așa cum mă simt, mă simt cu tine
Nu mă distrez în seara asta
 
Îți plac paparazzi, îți place faima
Chiar dacă știi că mă face să sufăr
Mă simt de parcă aș fi într-o închisoare infernală
Îmi bag mâinile printre gratiile de oțel și strig
Ce se întâmplă acum? Nu sunt bine
Și dacă țip, tu pleci
Când sunt tristă, tu vrei doar să te joci
M-am săturat, de ce mai rămân?
 
Mă simt în felul în care mă simt, mă simt cu tine
Mă uit la fata din oglindă, și ea îmi vorbește
 
Da, ți-o pot vedea pe față
Nu crezi că nu am făcut nimic
Poate e timpul să ne luăm la revedere, pentru că...
Mă simt așa cum mă simt, mă simt cu tine
Nu mă distrez în seara asta
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Nu mă distrez în seara asta
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Nu mă distrez în seara asta
 
Da, ți-o pot vedea pe față
Nu crezi că nu am făcut nimic
Poate e timpul să ne luăm la revedere, pentru că...
Mă simt așa cum mă simt, mă simt cu tine
Nu mă distrez în seara asta
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Lady Gaga

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.