Traduceri de versuri în română și engleză pagină 375

fantasize

[Intro]
ooh-ooh (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
ooh-ooh, oh (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
 
[Verse 1]
a few weeks ago
I saw you front row
and my heart stopped at the sight (ooh, yeah)
thought you were solo (thought you were solo)
but you got a girl though (but you got a girl though)
and my life ain't been the same
been feelin'
 
[Pre-Chorus]
mentally, physically weak (uh-uh, uh-uh)
boy's blowin' up my phone (uh-uh, uh-uh, uh)
but he just ain't you, oh, baby
I'm meant to be on my own (uh-uh, uh-uh)
but just before I go (uh-uh, uh-uh, uh)
there's something you should know
and boy, I
 
[Chorus]
I fantasize about it all the time
if you were mine
I'd give this pussy to you, nine-to-five, five-to-nine
try to behave, but I'm feelin' some type of way
that just ain't me
 
[Verse 2]
a few months later
you're still togеther (oh, babe)
and you just can't tell mе why (why)
so, boy, stop pretendin', yeah
'cause I won't keep waitin'
I'm out the door, bye, bye, bye (totally leaving right now)
been feelin'
 
[Pre-Chorus]
mentally, physically weak (weak) (uh-uh, uh-uh)
boy's blowin' up my phone (uh-uh, uh-uh, uh)
but he just ain't you, oh, baby (you)
I'm meant to be on my own (I'd rather be on my own)
(uh-uh, uh-uh)
but just before I go (I go) (uh-uh, uh-uh, uh)
there's something you should know (should know)
and boy, I
 
[Chorus]
I fantasize about it all the time
if you were mine (if you were mine, baby)
I'd give this pussy to you, nine-to-five, five-to-nine
try to behave, but I'm feelin' some type of way
that just ain't me
 
[Bridge]
ooh-ooh
(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(I could never do anything like that)
ooh-ooh, oh
(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(I mean, I would, but, I'm just too nice, and too hot)
 
[Pre-Chorus]
mentally, physically weak
boy's blowin' up my phone
but he just ain't you, ooh, baby
 
[Chorus]
I fantasize about it all the time (time)
if you were mine (if you were mine)
I'd give this pussy to you, nine-to-five, five-to-nine
try to behave, but I'm feelin' some type of way (some type of way)
that just ain't me
 
[Outro]
ooh-ooh (haha, ha) (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
that just ain't me, baby, ooh, ah
ooh-ooh, oh (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
try to behave, but I'm feelin' some type of way (some type of way)
that just ain't me
 

А на море белый песок

Пролетели лета дни, там, где были мы одни
Но не буду я грустить и просто улыбнусь
Прочитаю sms: 'Я скучаю, s.o.s.'
Я отвечу: 'Не скучай, я тебе приснюсь'
 
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже неба коснуться рукой
 
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко
 
Этот солнечный роман разделяет океан
На другом конце земли ты сейчас не спишь
Вспоминаешь обо мне, это было как во сне
Лета маленький секрет в сердце сохрани
 
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже неба коснуться рукой
 
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко
 
Пролетели лета дни...
Но не буду я грустить и просто улыбнусь...
 
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже неба коснуться рукой
 
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко
 
А на море белый песок...
 
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко
 

Guide

I'm not the spawn of luck
the forger of new life
I'm the child of necessity
and the mature child of rage
 
I'm not coming down from the sky
because nobody sent me
Fathers, what an excuse
for you, slave, who shrieks.
 
Heavenly forces, angels,
lilies, birds and psalms —
nothing! My motivation is but
your enraged hearts.
 
I'm the boat's mermaid
up in the front.
Tides break out ahead of me
and the wild weather antagonizes me.
 
In my mind and in my heart
Eternity-old shame awakens
And it mounts my palm
with fiery lightnings.
 
I'm not just one person, but a thousand!
It's not just the living —
but also the dead that follow me
lined up in a row of darkness.
 
Even the unborn, thousands
unformed give me their blessings
and they all rest their swords
on me and bend them.
 
I don't give words of consolation,
I only throw knives·
when i drown them in dirt
they become light, they become wisdom.
 
Listen to how the thousand
year old winds carry my voice!
Within my speech
is held the pain of all humanity.
 
Ah! How the winds carry him
and how they then yell
black abysses, black graves,
rivers overflowing with crud!
 
Wherever it passes, it wrecks the landscape
Like the north, like the south
all the fatal fortresses
with lies as their foundation.
 
And one stands and revives,
the singular kingdom of slavery
(Peace! Peace!) the kingdom
of Universal Harmony.
 

Ow sha la la la

Ow sha la la la I have two left hands
Ow sha la la la I have no money
Ow sha la la la I don't feel
Ow sha la la la like getting to work
Instead of working, I prefer to be lazy
 
Mom and dad tell me:
'Son, you're 53
It's time you graduated
Or you will be an old dummy'
I don't care about such talk
Let young people waste their life in school
 
Ow sha la la la I have two left hands
Ow sha la la la I have no money
Ow sha la la la I don't feel
Ow sha la la la like getting to work
Instead of working, I prefer to be lazy
 
Mom and dad are worried
That the son is not married yet
That there is no house and car
That a young boy is wasting away
I turn a blind eye to their texts
I prefer to go to the city with my buddies
 
Ow sha la la la I have two left hands
Ow sha la la la I have no money
Ow sha la la la I don't feel
Ow sha la la la like getting to work
Instead of working, I prefer to be lazy
 
Mom and dad are poisoning their heads,
That they've been working on me for half a century,
That 30-year-olds give money
To satisfy their son's desires
I sit quietly and don't shout at them
After all, I love you, dear parents
 

Don't worry!

Don't worry!
 
Don't worry!
Don't worry, I'll suffer!
Fate will be alive and well,
Fate will be alive and well, I'll go!
Don't worry!
Don't worry, I'll suffer!
Fate will be alive and well,
Fate will be alive and well, I'll go!
 
Is it okay when you walked away like that?
Didn't it hurt you even once?
This city has no taste without you
Kill me but don't look at me like that
I couldn't escape from you, when my death was you
What this life has given, it has taken back
How so fast? Just when I said 'I forgot'
There's also a chance to meet your eyes.
Don't worry!
Don't worry, I'll suffer!
Fate will be alive and well,
Fate will be alive and well, I'll go!
It's a lie
Even your memory left to me is a lie
Okay
So what was it, tell me, what's left for me?
It bleeds in my heart, from your hands
This wound can't be healed by crying like this
If my eyes are full of tears, don't fall out of my eyes
The long-suffering you gave me was also beautiful from loving you
It's not destiny, it's like an enemy
Like an unforgivable sin
Loving you is not easy
I drowned in my tears
Don't worry!
Don't worry, I'll suffer!
Fate will be alive and well,
Fate will be alive and well, I'll go!
Don't worry!
Don't worry, I'll suffer!
Fate will be alive and well,
Fate will be alive and well, I'll go!
 

commented

Colors of Hope

You don't know how much I do for you to remain as the sky
who guides my dream and recharges its light from the sun.
 
You don't know how much I could give for this sun which
wherever I stand in my footsteps, in my darkness, in my past and in my present I have a god.
 
You don't know how many tears have run their courses during the sunrise as I wait in the dark colors of hope for you, sun, to show yourself.
 
You don't know how many roads I leave behind and how many I follow to find my tear, my sweet pomegranate and lily of nocturnal dreams of love.
 
You don't know how many tears have run their courses during the sunrise as I wait in the dark colors of hope for you, sun, to show yourself.
 

Verðandi

I am a place and time1
My staffs are steadfast and sharp
I am a breeze and a ground
A ripple on the sea
Yes, I am everything there is, everything there is
 
Strings, bands, and ties
Tied together as I weave your destiny
The seas, the air and lands
Life itself
Yes, it goes how it goes
 
The wellspring shows paintings and pictures
Men and gods are deaf and blind
She is Verðandi, she is Verðandi
 
I am Verðandi
I am Verðandi
I am Verðandi
I am Verðandi
 
We are all in agreement
My sisters have each others backs
We weave three threads,
Yours and those of others, it goes how it goes
 
The wellspring shows paintings and pictures
Men and gods are deaf and blind
Fate bound in bliss and in sin
I am Verðandi, I am Verðandi
 
I am Verðandi
I am Verðandi
I am Verðandi
I am Verðandi
 
I am Verðandi (She is Verðandi)
I am Verðandi
I am Verðandi (She is Verðandi)
I am Verðandi
 
She is Verðandi, prosperity and luck
She is Verðandi, shunned and disgraced
She is Verðandi, true devotion
She is Verðandi, hate, abuse, and prohibition
She is Verðandi, cold and wet2, hunger, suffering
She is Verðandi, delicacy and ale
She is Verðandi, everything that now is
She is Verðandi, it goes how it goes
 
I am Verðandi
 

• 1. Verðandi is one of the three Norns (witches) who we meet on this album. Her name literally means 'becoming':
• 2. The Icelandic word here seems to suggest both, and that the person who is currently in a state of 'vosbúð' is suffering for it, as you'd imagine they might if cold and wet in Iceland.

BROKEN HEART

If you peer into your thirsty heart, your exhausted dreams are quietly asleep
He sleeps peacefully, surrendering himself to time to heal his wounded wings.
 
Who's Gonna Tell Me
Who's doing it?
Who's Gonna Tell Me
Even attacking is futile
 
Broken Heart Deep In The Side
just the number of wounds
Broken Heart Deep In The Side
I have a hole in my heart
 
Swallowing my anger and hope, I just continued to wait for the sunrise
 
Who's Gonna Tell Me
I don't understand
Who's Gonna Tell Me
This pain in my chest
 
Broken Heart Deep In The Side
Just the number of wounds
Broken Heart Deep In The Side
I have a hole in my heart
 
Broken Heart Deep In The Side
Only the number of dreams I threw away
Broken Heart Deep In The Side
I have a hole in my heart
 
Oh! Baby it's too sad
Imitation Moments
I want a night without reflection
No. No. No.
 
Broken Heart Deep In The Side
Just the number of wounds
Broken Heart Deep In The Side
I have a hole in my heart
Broken Heart Deep In The Side
Only the number of dreams I threw away
Broken Heart Deep In The Side
I have a hole in my heart
 
Broken Heart Deep In The Side
I'm The Broken Heart
Deep in The Side
 

0 - 1 (Zero Minus One)

Yesterday you put out for me,
Now you think that I owe you.
Yesterday you put out for me,
And you think that I could
Forgive you that night.
Do you know what all this means -
All your devotion, what's that?
It's zero minus one, zero minus one.
 
So, do you feel better now?
Now you feel better, don't you?
Torture you others with your night,
Open your door for others,
The door to your night,
The door to your night.
Do you know what all this means -
All your devotion, what's that?
It's zero minus one, zero minus one.
 

On this frustrating world

Even if tomorrow
This world were to come to an end
Knowing you, I wonder
If you would just take a cold attitude
And say, 'Well, even so, it's okay'
 
You don't have to force yourself
But just for a moment, lift your head up
And look this way
Look at me
 
Even though it's a tiny world
I wonder why my hands are too big for it
Even though it's an endless world
I wonder why my hands are too small for it
 
Hey,
In the frustrating morning light,
I want to laugh with you
 
I wonder since when
Even if I lied to myself
I couldn't have confidence
Supposedly, I was creating an escape route
But before I knew it, I had built a maze
 
Your figure of lament
Continues toward a smile, right?
I want to believe it
Look at me
 
Even though it's a tiny world
Why does my heart swell with expectations?
Even though it's an endless world
Why can't I have any expectations at all?
 
Hey,
Under the frustrating moonlight
I want to laugh with you
 
The season of confusion comes around
 
I wonder why
Even though it's a tiny world...
Even though it's a tiny world...
And yet...
 
Even though it's a tiny world
I wonder why my hands are too big for it
Even though it's an endless world
I wonder why my hands are too small for it
 
Even though it's a tiny world
Why does my heart swell with expectations?
Because it's a tiny world
Shall we walk a little further ahead?
 
I want to laugh with you
On top of this frustrating world
 

A Verse for Homeless

I'm hurting from people
who make a home in my heart
and then leave.
After them it's dead quiet.
Heartbreaking.
Tearing.
Bitter.
 
After them I'm learning how not to love.
How not to trust words.
Nor people.
How to be different -
mean and cynical
to all suspicious loves.
 
After them I hate myself.
I hate myself so much
that my pulse quite involuntarily stops.
If it wasn't for the tears, I would be empty.
And so ready to die...
 
Don't come back...
Your home in me is gone now.
I sold it for a handful of indifference.
I've kept only your words.
To remind me how not to love.
 

Passion

When I remember way, way back
The future shined everywhere
Under a beautiful blue sky
We were a little scared
 
The windows are dyed with nostalgic colors
 
If I look back, will we meet again?
The future is continuing no matter where we go
Under a large sign
I want to watch how the times change
 
For a person I will never meet again, to a place,
I open the window
 
When I remember way, way back
The future shined everywhere
Under a beautiful blue sky
We were sleeping forever
 
The person I liked a long time ago
It seems a child will be born during winter
Those habits from long ago
Now and then I want to doubt them
I never forgot
I wonder if the New Years' Card had a photo
The things we couldn't do
I think about them very wistfully
 
Under a blue sky...
 

Inside the enlistment train

I didn't want to show you
My awkwardly short hair
Among the crowd waving farewell
I didn't want to leave you there
 
Within the three years,
will you forget me?
I told you not to wait
Because I felt sorry
 
Daily life there
Is foreign and difficult
Before longing for you
I might fall asleep
If one day I receive a letter from you
I won't be able to sleep for days
With just this thought my tears fell
My hands tightly holding the photo of you in consolation
 
Within the three years,
will you forget me?
I told you not to wait
Because I felt sorry
 
The daily life there
Will be foreign and difficult
Before longing for you
I might fall asleep
If one day I receive a letter from you
I won't be able to sleep for days
With just this thought my tears fell
My hands tightly holding the photo of you in consolation
With just this thought my tears fell
My hands tightly holding the photo of you in consolation
 

World Conquest! Nanamega Kingdom.

Wa-ha-ha! This country is overtaken by the nanamega army!
If you want it back, come and try to get iit!
Let the world conquest begin!
 
Subyugation, Supression, Strategy, Survival, Serene, Scheme, It's a Strife.
Sanctions, Sincerity, Sonorous, Solemn Pledge, Scripture, Sanctuary, Skirmish it is.
 
Lots of junk and lots of smiles!
Is a fun country we're gonna build!
Lots of happiness, lust at its full.
But first! Build the castle noow!
 
Lots of dazzlings sparkles, full of colors.
It'll be a funny and noisy country.
Lots of money and lots of glasses.
Only the things we like will be welcomed!
 
Lots of catgirls! And lots of alcohol!
Lots of manga! Lots of anime!
We'll build a great nation, filled with everyone's wishes~! Wa ha ha!
 
Subyugation, Supression, Strategy, Survival, Serene, Scheme, It's a Strife.
Joyfully, Rightly, Radiantly, Sparklingly, we'll create the perfect world!
Sanctions, Sincerity, Sonorous, Solemn Pledge, Scripture, Sanctuary, Skirmish it is.
Brightly, Flappingly, Somehow Tremendously Amazing. A new world guided by us!
(Sanctions, Sincerity, Sonorous, Solemn Pledge, Scripture, Sanctuary, Skirmish it is.)
 
The Constitution of the Nanamega Kingdom has 5 articles.
First!
You have to pay all your taxes monthly! 50% of your earnings!
Second!
Every month, all the cute girls have to bring us some tasty alcohol!
Third!
Studying is abolished~ Schools are closed~ Just watch anime and play games!
Fourth!
I don't get the politics! I'll just let someone else to do that for me!
Fifth!
We're the queens and our ourders are absolute! So listen to what we say!
Now the kingdom's plans are completed! Well,,,
Woow! Damn it Nanahi! The neighbor country blitzkrieged us!
Eeh! Well, let's first release the ultimate robot then...
Nah, they've already taken the castle.
Ehh?
Waah~~
 
We lost the castle, now what do we do Nanahi?
Hehehe, I supossed this to happen so I built a secret weapon in the basement!
As expected Nanahi! You're so reliable!
Wa-ha-ha! Now the counteroffensive of our Nanamega kingdom begins!
If you want forgiveness, you can come and get it!
Turning yourselves into slaves! Ah-ha-ha!
Now the world conquest begins!
 
Subyugation, Supression, Strategy, Survival, Serene, Scheme, It's a Strife.
Joyfully, Rightly, Radiantly, Sparklingly, we'll create the perfect world!
Sanctions, Sincerity, Sonorous, Solemn Pledge, Scripture, Sanctuary, Skirmish it is.
Brightly, Flappingly, Somehow Tremendously Amazing. A new world guided by us!
 
Sparkle, Selection, Symphony, Select Date, Swirl of Wind, Sacred Trust, Strife it is.
Adorably, Nobly, Intensely, Twinklingly, putting our hopes into the future.
Striking, Solemn Decision, Spiraling, Serene Crane, Subtle Detail, Subterfuge, Skirmish it is.
Cunningly, Triumphantly, Somehow Swiftly, let the world conquest begin!
(Sanctions, Sincerity, Sonorous, Solemn Pledge, Scripture, Sanctuary, Skirmish it is.)
 
The world is already ours!
 

equirhythmic
rhyming
singable

Scarecrow

The world could create a melody from your existence
It renewed the ancient, from you it has an excuse (to exist)
With you, my voice could fill every place
For eternity, our names could fill every story
 
But I understood too late, you are only a scarecrow
Deaf and blind, a plaything of the wind, like a kite
Entrusting the heart to a scarecrow, it lost me within myself
I identified you too late, when I was done for
 
If your hand was the companion to my hands, you wouldn't be a partner of sorrow
For feeling my pains, you were rarely there
Can a poem of lovers be created from a scarecrow?1
The lover, of something that never came to be, built a home over the sea2
 
But this is not your fault, we are all scarecrows
All of us deaf and blind and mute, we are slaves to the scarecrow
I cannot trick my heart more than this
From all whom I have detached from, I will detach from you as well
 

• 1. Rhetorical question.
• 2. Meaning that the foundation for this love was unstable/ill-chosen.

A blade of grass

Life blows
On the past
Every day
It fades memories
But it cannot extinguish
Your love
A blue sky to contemplate
 
Tomorrow the sun will cry
With the wind the sea will rise
Something, of course, will change
But a man made like me
Will do what he does
Will be what he is
Just another blade of grass
 
My attic
Four walls
Where ghosts rest
A little dust
On my hair
Makes me look almost tired
 
Tomorrow the sun will cry
With the wind the sea will rise
Something, of course, will change
But a man made like me
Will do what he does
Will be what he is
Just another blade of grass
 

ROUTES

A tomorrow that no one knows is like a binding
Once opened, it's surprisingly easy
 
Even if it's just a waste of time to dream, the night of giving up will pass
I feel like I'm being crushed by my bloated hopes
 
All you have to do is stick out There are countless routes for her
I didn't notice it from the point where I was just now
Domesticated anxiety She overturned preconceived notions
And we are many times and he is one by one
Go forward while choosing where to go
 
Afterwards, my own personality will come to the fore
If I turn around, the buds are sprouting
 
Rather than dreaming now I’m just crazy and hits the days
Even if my heart is broken by the disappointment that haunts me
 
You can be wrong, hint is in it
If I depended on the protected frame, I wouldn't have been able to meet you
Loving setbacks, worthwhile twists and turns
And we carefully one by one
find your own way
 
It's okay to stop, the future won't run away
The point where we were just now, you see, has changed to the starting point
Loving setbacks, worthwhile twists and turns
And in our footprints, one, two, little flowers will bloom
 
All you have to do is stick out

Always late

It's a new adventure for Oscar and Malika
Head to school, go, be strong and leave
Every morning they handle it, Oscar and Malika,
But they are always late
 
(What's your excuse today?)
 

The Love in the Soul

[Unique couplet]
All the tears that you see
Running on my face
They reflect my history
Peaceful and without rage
I am a monster, Honest Heart*
I’m not afraid of the storm anymore
I sing for life and its happiness
Until my final hour
Oh rage without despair
I look at Paris
And I bet you that one day
You too, you’ll sing
This which we call love
This is the end of this poem, short-lived and sensitive
Wherever I go, do you know Panama?
I leave, love in my soul
 

Too Young

Some say about us, you see,
That you and me too young we'd be,
Too young, like some kids,
And that we cannot know
What love is
And what it means.
 
You see, I don't believe what they say,
I know that, despite our age,
A love like your love and mine
Will live forever, forever.
 
You see, I don't believe what they say,
I know that, despite our age,
A love like your love and mine
Will live forever, forever.
 

This Is How I Am After You

This is how I am after you
Dear God! What a situation it is
You're the one who went back on his word
For how much did you sell my love? For how much?
 
You made those gloating over me
Those who begrudged me having you
They changed you and took you
They made you forget the one who loves you
 
And today I'm making my call
I'll forget you just like you did
If I were precious to you
Then you would've never let me go
 
If I'm ever gonna believe in love again
They'd better know me as a crazy
I've waisted my life for nothing
Where I almost lost my mind
 
I'll be looking after my own life and the future
I'm not the first one who got burned
You'll remain a page in the past
You've been a bad choice in my life
 
The heart that used to love you in the bygone days
It will never be inflicted with your love again
Just leave, I won't be crying over you
My tears are more precious than you
 
The one who made my heart worthless
Will never look beautiful in my eyes
 

You can do the imposible

No matter how devastated you are,
don't let sadness take over your heart.
Are you telling the truth when you say
you want to run away now?
It doesnt seem that way to me.
 
'Nothing came of it ' are such sad words.
Don't let your heart become the slightlest bit anxious,
light it up.
 
Don't ever give up,
you're capable of doing anything.
I just witnessed a unique
and powerful force in this world.
 
You've got what it takes to evercome
the impossible. It's true, no lie
I just witnessed a unique
and powerful light in this world.
I wanna be your everthing!
 
Ooh...
Come on, come, on, come on...
 
'I guess I'm not enough'
are such useless words.
Don't let your heart become the slightlest bit anxious,
light it up.
 
Don't ever give up,
you're capable of doing anything.
I just witnessed a unique
and powerful force in this world.
 
You've got what it takes to evercome
the impossible. It's true, no lie
I just witnessed a unique
and powerful light in this world.
I wanna be your everthing!
 
Ooh...
Come on, come on, come on, come on, come on, ooh...
 

Aizu Ohara

Even the moon enjoys night wandering,
(ha yoisho yoisho succhoina)
Why stop me from my night wandering?
(ha yoisho yoisho succhoina)
 
Mr. Shosuke Ohara, how did he ruin himself?
He only loved to sleep in, bathe, and day drink!
That's how he ruined himself.
(ara essassa essassa
essassa no essassa korasa)
 
Mount Bandai in Aizu is a mountain of treasure,
(ha yoisho yoisho succhoina)
Where gold falls on the bamboo grass.
(ha yoisho yoisho succhoina)
 
Mr. Shosuke Ohara, how did he ruin himself?
He only loved to sleep in, bathe, and day drink!
That's how he ruined himself.
(ara essassa essassa
essassa no essassa korasa)
 
Even in the hidden azalea of Iwama,
(ha yoisho yoisho succhoina)
Blossoming with the colors of burning emotions.
(ha yoisho yoisho succhoina)
 
Mr. Shosuke Ohara, how did he ruin himself?
He only loved to sleep in, bathe, and day drink!
That's how he ruined himself.
(ara essassa essassa
essassa no essassa korasa)
 

Who Will Tell Me

Who will tell me what is permitted
who will tell me what is forbidden
who will tell me what is complete
who will tell me what is broken
who will tell me who i am
and who will decide about me now
 
Who will tell me what is correct
who will tell me what to say
who will tell what to choose
who will decide for me what is possible
who will tell me my truth
and not behind my back
 
What does it matter what i did or didn't do
i succeeded quite well in the end in all that i wanted even if i made mistakes
i don't regret anything
 
I broke a wall and another wall and another wall and another...
i broke a wall and another wall and another wall and another...
i broke a wall and another
i broke a wall and another
 
Turn on the lights
cameras on me
whatever you thought does not really matter too much any longer
now only i decide
you are the actors, i'm writing the script
 
In my life they put up walls in all directions
but i know
that no one will stop me on the way, my truth
only i end the end decide
 
What does it matter what i did or didn't do
i succeeded quite well in the end in all that i wanted even if i made mistakes
i don't regret anything
 
I broke a wall and another wall and another wall and another...
i broke a wall and another wall and another wall and another...
i broke a wall and another
i broke a wall and another
 

Bullet

I will not go to heaven, I know
And I don't care
People like me live for the moment
And that's it
 
A bullet doesn't hurt like this tear
Which I will shed because of you
I have no tomorrow because of you
My journeys take me to the bottom
 
I'm damned and completely crazy
For you
I have a crazy beast in my body
Because I'm not yours
 
A bullet doesn't hurt like this tear
Which I will shed because of you
I have no tomorrow because of you
My journeys take me to the bottom
 
My life is a cheap thing
Which loses its shine
Kiss me for the last time
And start to sing
 
A bullet doesn't hurt like this tear
Which I will shed because of you
I have no tomorrow because of you
My journeys take me to the bottom
 

But Love

But love
but now
but important
but you
and not because
and not a shame
and not sad
and not afterwards
but love, it's the final excuse
but love is you and me
this is the only realization
but love,
is me with you
 
But love, because there isn't any better option than to love you
but love, because there isn't any better option than to love you
even without but, and forever
from here and until the end
yours
 
But love
but now
but important
but you
and not because
and not a shame
and not sad
and not afterwards
 
But love, because there isn't any better option than to love you
but love, because there isn't any better option than to love you
even without but, and forever
from here and until the end
yours
 
But love, because there isn't any better option than to love you
but love, because there isn't any better option than to love you
even without but, and forever
from here and until the end
yours
 
And such a shame that i grieved
and now i sit shiv'ah1
i wait for..
But i love you 2
Yes
Where are you? 2
 

• 1. seven day mourning period when the mourners sit and mourn their loss
• female form of you

Struggle

No matter how many waves I've encountered
No matter how much wind and frost I've endured
No matter how many more times I have to fight
Until we reach the other shore together
I'll fulfill your countless dreams
Make all your wishes come true
I'd rather fight a hundred or a thousand times
To create a land of happiness and joy
With our hands intertwined, radiating boundless warmth and light
Illuminating the path ahead with my love for you
Facing obstacles and breaking through barriers for you
Offering endless love and devotion
I give everything
 

Ergo Bibamus

For a praiseworthy object we're now gather'd here,
So, brethren, sing: ERGO BIBAMUS!
Tho' talk may be hush'd, yet the glasses ring clear,
Remember then: ERGO BIBAMUS!
In truth 'tis an old, 'tis an excellent word,
With its sound so befitting each bosom is stirr'd,
And an echo the festal hall filling is heard,
A glorious ERGO BIBAMUS!
 
I saw mine own love in her beauty so rare,
And bethought me of: ERGO BIBAMUS

The Reckoning

LEADER.
Let no cares now hover o'er us
Let the wine unsparing run!
Wilt thou swell our merry chorus?
Hast thou all thy duty done?
 
SOLO.
Two young folks—the thing is curious—
Loved each other

Making Festival

This time!
This time!
 
Making festival!
Making festival!
 
Making festival, making festival, so joyful
We own it
Let children be surprised
We own it this time
 
Making festival!
Making festival!
Making festival!
 
If this time, we give away happiness
Spread out every year
Celebrate together, everyone cheer
Party now!
 
Making festival!
Making festival!
 
Put a snake with the present, wrapped up so nice
Spider legs hooking on the ribbon
We own it now
Create together, we have a concept
Like to do tricks, give away our presents now
 
He’s coming!
 
I don’t believe it
Praise what I see
Hopes and dreams
All come true
 
Impressionist, show my talent, remember
Look at me perform, I use an iron hammer
To smash it, turn it into a hat
 
I’ll give some advice, you want to make a hat by using a rat’s skin
Would you like to replace it with something? A bat is better than a rat, that falling fur.
 
Hm!
 
Not correct, not like this
This can’t be a gift
It’s been dead for too long
Find something fresh, good-looking things
Try again, don’t give up!
 
Create together, we have a concept
Love to do tricks, give away presents now
 
This time, this time
(It’s mine!)
Making festival! Making festival!
La la la!
 
The festival is here, I can’t wait for it
Ring the bell, celebrate with presents!
‘Cause when the full moon’s on the sky
Sing and praise
It’s Christmas!
 

Brain for a man - the main thing, strongly matters

Brain for a man - the main thing, strongly matters
And muscles strength - who likes a man who's bony
A woman's kind soul is that something that turns
Us on as many other parts of body
 

equirhythmic
poetic
rhyming

In Front of the Mirror

I prayed that I would look different in the mirror again today
Because I hated that anyone could see how I am ugly
But actually, I think
I gained more weight than yesterday (I think I’ll really go crazy)
I cautiously comforted myself
Making all sorts of sounds that seemed like my own charm
But now I became uselessly sensitive
I guess I can’t help myself
 
1.2.3.4
 
In my dark room, I lay on top of the bed
All alone my nickname is Miss Single-for-a-thousand-years
I get lonely every day
But I hide myself
My concept is to be haughty
My friends tell me that I’m a cool girl
But I am hiding my real image
Again today, I secretly wear a mask
In front of the mirror in my room
 
Again in front of the mirror
In front of my face
My pride is crumbling once again
“I’m so pretty, I’m so awesome”
I say those useless monologues
And I’m falling down,
I’m falling down
The tears keep endlessly falling
The thorn-like truth prickles me
That I’m not pretty
 
The breathtaking bodies like those celebrities on TV
The risky and beautiful bodies that walk the streets of Gangnam
 
I really tried to work out hard
(I I tried so hard I I tried so hard)
But it’s all pointless
(I cannot get over you)
 
1.2.3.4
 
I’m not OK –
I’m so dissatisfied with myself (dissatisfied)
I did date a few times
But they all ended poorly
Was it a difference in personalities? Or am I a girl
Who is embarrassing to be seen with?
They have left and I remain
A beautiful me, that I dream of
 
Again in front of the mirror
In front of my face
My pride is crumbling once again
“I’m so pretty, I’m so awesome”
I say those useless monologues
And I’m falling down,
I’m falling down
The tears keep endlessly falling
The thorn-like truth prickles me
 
Don’t you know I’m not pretty
I may not be pretty but
 
Honestly, my heart would be beautiful
 
If only I could show people
My heart like magic
 
I think I could love and date
 
Again in front of the mirror
In front of my face
My pride is crumbling once again
“I’m so pretty, I’m so awesome”
I say those useless monologues
And I’m falling down,
I’m falling down
The tears keep endlessly falling
The thorn-like truth prickles me
That I’m not pretty