The Pogues - A Rainy Night in Soho versuri traducere

O noapte ploioasă în Soho

Click to see the original lyrics (English)
Te iubesc de multă vreme
în toți acești ani, în toate aceste zile
am plâns toate necazurile tale,
am zâmbit la felurile tale amuzante
 
Împreună ne-am urmărit prietenii crescând
și i-am văzut căzând
Unii au mers în rai,
alții au mers în iad.
 
Căutam adăpost de ploaie
și am căzut direct în brațele tale.
Într-o noapte ploioasă în Soho
vântul fluiera cu furie.
 
Ți-am cântat toate durerile mele,
mi-ai spus despre toate bucuriile tale.
Ce sa întâmplat cu acel cântec vechi?
cu toate acele fete și acei băieți?
 
~~~~~~~~~
 
Uneori mă trezesc dimineața
cu o sticlă de whisky lângă pat.
Învelit într-o mantie de tăcere
îți aud vocea în capul meu.
 
Nu cânt cu gândul la viitor
Nu visez la trecut
Nu vorbesc despre primele momente,
Nu mă gândesc niciodată la ultimul.
 
Acum melodia s-a terminat
poate nu îi vom descoperi niciodată sensul,
și totuși am lumina in fața mea:
ești măsura viselor mele,
măsura viselor mele.
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: The Pogues

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.