Maywood - That Certain Feeling versuri traducere

Acel presentiment cert

Click to see the original lyrics (English)
Stând pe patul meu,
Mă gândesc ce zi minunată putea fi
Dacă mergeam cu ei
În loc să stau singură acasă.
Dar când în după-amiaza asta
Poștașul a adus
Încă o scrisoare de la tine,
Am avut acel presentiment cert
Pe care l-am simțit ieri la telefon.
 
O femeie simte când ceva nu e în regulă,
Mintea unei femei e ca un cântec.
Ea știe că a sosit timpul despărțirii,
Întotdeauna există cineva cu inima zdrobită.
Nu o poți păcăli, oricum
Ea te ghicește într-o zi anume,
Și când a venit ziua aceea, prietene,
De obicei înseamnă sfârșitul.
 
Am citit o revistă, am citit de o sută de ori,
Ce altceva pot face?
Vântul și-a schimbat direcția,
Pomii îmi fac cu mâna de rămas bun.
Sau încearcă să-mi spună:
„Șterge-ți lacrimile alea,
Nu fi așa de toantă.
Nu trebuie să-ți faci griji,
Nici măcar nu merită să plângi din pricina lui.”
 
O femeie simte când ceva nu e în regulă,
Mintea unei femei e ca un cântec.
Ea știe că a sosit timpul despărțirii,
Întotdeauna există cineva cu inima zdrobită.
Nu o poți păcăli, oricum
Ea te ghicește într-o zi anume,
Și când a venit ziua aceea, prietene,
De obicei înseamnă sfârșitul.
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Maywood

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.