Traduceri de versuri romanesti si engleze

Maywood - Since I Met You versuri traducere


De când te-am întâlnit


Click to see the original lyrics (English)
Eram singură în copilărie,
Nu am plâns, nu-mi făceam griji deloc.
Te obișnuiești cu toate,
E încrustat în creierul tău.
E stupid să plângi sau chiar să simți durere,
Dar de când te-am întâlnit...
 
Pentru fetele de vârsta mea, cu ochii lor sclipitori,
Fiecare zi era o surpriză.
Dar aș putea accepta ce s-a întâmplat înainte
Și mă puteam aștepta la un pic mai mult,
Dar de când te-am întâlnit...
 
Tot ce am nevoie tu mi-ai dăruit,
Toate lucrurile le-ai întregit,
Tu ești lumea mea, sufletul meu, comoara mea.
Mă faci să râd, mă faci să plâng
Și nu mă întreb de ce,
Sunt eliberată de o presiune ridicată.
M-ai dus într-o lume pe care o știam vag.
 
Aveam destule motive să plec, dar pe-atunci
Nu mi-am făcut un plan serios.
Trăiam într-o lume-n care e greu să supraviețuiești,
Și nu am cunoscut niciodată plăcerile vieții,
Dar de când te-am întâlnit...
 
Tot ce am nevoie tu mi-ai dăruit,
Toate lucrurile le-ai întregit,
Tu ești lumea mea, sufletul meu, comoara mea.
Mă faci să râd, mă faci să plâng
Și nu mă întreb de ce,
Sunt eliberată de o presiune ridicată.
M-ai dus într-o lume pe care o știam vag,
Și acum sunt sigură că locul meu e lângă tine.
 
Tot ce am nevoie tu mi-ai dăruit,
Toate lucrurile le-ai întregit,
Tu ești lumea mea, sufletul meu, comoara mea.
Mă faci să râd, mă faci să plâng
Și nu mă întreb de ce,
Sunt eliberată de o presiune ridicată.
 
Tot ce am nevoie tu mi-ai dăruit,
Toate lucrurile le-ai întregit,
Tu ești lumea mea, sufletul meu, comoara mea.
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Maywood

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.