Rezultatele căutării

Sunt o țigancă

Mi-am frânt inima pe drum
Mi-am petrecut weekend-uri adunând bucățile la loc
Creioanele și păpușile au trecut pe lângă mine
Plimbatul a devenit plictisitor când ai învățat să zbori
Nu sunt genul devreme acasă
Mergi până la capăt și cine știe ce o să afli
Nu îmi mărturisesc toate păcatele
Poți încerca, dar nu vei câștiga totdeauna
Pentru că sunt o țigancă, vi cu mine?
Poate îți fur hainele ai le port dacă mi se potrivesc
Niciodată nu fac înțelegeri, exact ca o țigancă
Și nu dau înapoi căci viața deja m-a trântit
Și nu voi plânge, sunt prea tânără să mor
Dacă renunți la mine
Caci sunt țigancă
Căci sunt țigancă
Nu pot ascunde ce am făcut
Cicatricile îmi reamintesc cât de departe am ajuns
Pentru cei interesați
Te joci cu foarfeca doar dacă vrei să te rănești
Caci sunt o țigancă, vi cu mine?
Poate îți fur hainele ai le port dacă mi se potrivesc
Niciodată nu fac înțelegeri, exact ca o țigancă
Și nu dau înapoi căci viața deja m-a trântit
Și nu voi plânge, sunt prea tânără să mor
Dacă renunți la mine
Caci sunt țigancă
Și îți spun, nu ești prost dacă spui nu
Nu așa e în viață?
Oamenii se tem de necunoscut
Hai să facem o plimbare
Hai să facem o plimbare
Caci sunt o țigancă
Poate îți fur hainele ai le port dacă mi se potrivesc
Niciodată nu fac înțelegeri, exact ca o țigancă
Și nu dau înapoi căci viața deja m-a trântit
Și nu voi plânge, sunt prea tânără să mor
Dacă renunți la mine
Caci sunt țigancă
 

Vreau să mă uiți

Pepe Bernabe
Îți tot scriu încă o noapte,
Beat, până o să cad din nou,
Cum mă ceri să nu plâng,
Eu nu mă așteptăm asta și mi-ai zis:
 
Shakira Martinez
Și acum vreau să mă uiți,
Sterge-mi sărutări,
Lasă-mă să fiu liberă și s-o iau de la început,
Că acuma vreau să mă uiți,
Sterge-mi sărutări,
Lasă-mă să fiu liberă și s-o iau de la început,
 
Pepe Bernabe
Am rămas treaz toată noaptea,
Gândindu-mă la tine, nu suport să nu te mai am lângă mine,
Mi-am lăsat și ușa camerei întredeschisă,
În cazul în care într-o noapte din astea îți vine să te întorci
 
Shakira Martinez
Oare nu vezi? Că nu mai citesc mesajele tale,
Oare nu vezi? Că nu mă mai gândesc la gura ta,
Și acuma știu că, chiar dacă doare, am în gând să mai lupt că să mă iubesc pe mine însumi!
 
Amândoi:
Și acum vreau să mă uiți,
Sterge-mi sărutări,
Lasă-mă să fiu liberă și s-o iau de la început,
Că acuma vreau să mă uiți,
Sterge-mi sărutări,
Lasă-mă să fiu liberă și s-o iau de la început,
 
Amândoi:
Nu, nu se mai poate,
Drumul nostru s-a sfârșit,
E rândul nostru să plângem, chiar dacă nu o să mai plâng cu tine,
Nu, nu mai poate,
Drumul nostru s-a sfârșit,
E rândul nostru să plângem, chiar dacă nu o să mai plâng cu tine..
 
Pepe Bernabe:
Că acum vrei să te uit,
Să-ți șterg sărutările,
Să te las să fiu liberă și să o să iei de la capăt,
 
Amândoi:
Și acum vreau să mă uiți,
Sterge-mi sărutări,
Lasă-mă să fiu liberă și s-o iau de la început,
Că acuma vreau să mă uiți,
Sterge-mi sărutări,
Lasă-mă să fiu liberă și s-o iau de la început,
 

Shakira

Ladies and gentlemen, boys and girls
Please report to the dance floor and yes
Are you ready to rumble
Got to, got to get down shake your hips and move em around
DJ play my favorite song, gonna rock this hello beyond town
Dus dus get down shake your hips and move em around
DJ play my favorite song, gonna rock this hello beyond town
 
Anyone who saw your dance
Went crazy about you
Your steps on the dance floor,sounds like drums
Anyone who saw you dancing,
Went crazy about you
Your steps on the dance floor,sounds like drums
Oh your moves are so popular all around , till Canada
Even in Canada they are popular
 
Your hips sways even better than Shakira (x4)
 
Hey we don't care about a damn thing
Let you hip shake, keep on dancing
Had a drinkle sufi want him one
Coz one more gonna to take me to dance floor
 
Hey drummer, play the drums
Play the drums,oh drummer
 
Today I feel excited and so crazy,
Whether I drink local or international brand
Fill a peg from the bottle of the eyes
Today two hearts will be friends forever
All the formalities(rituals)will be over
Just dance your heart out today
 
I can do my thing, you can do your thing
 
Today I feel excited and so crazy,
Whether I drink local or international brand
Fill a peg from the bottle of the eyes
Today two hearts will be friends forever
All the formalities(rituals)will be over
Just dance your heart out today
 
Hey beautiful, shake the world with your feet
Your hips sways even better than Shakira (x4)
 
I shall dance today and you should dance today
Watching us dance, the whole world will hit the dance floor
 
I can do my thing, you can do your thing
I can do my thing and let those hips swing
 
Your earrings shine so bright
Oh your cheeks are rosy red
Even the moon must be praising your beauty (fair lovely skin)
My beauty will steal your heart
And make you sleepless
There will be no one(girl) like me
 
I can do my thing and let my hips swing
 
Your earrings shine so bright
Oh your cheeks are rosy red
Even the moon must be praising your beauty (fair lovely skin)
My beauty will steal your heart
And make you sleepless
There will be no one(girl) like me
 
Your eyes robbed me (my peace)
 
Your hips sways even better than Shakira (x4)
 

Eyes Like Those

Versions: #1
Yesterday I met a sky without sun
and a man without shame
A saint in prison
and a sad song without an owner
And I met your black eyes
And now I cannot
live without them
 
I ask the sky only one thing
That in your eyes I can live
I have wandered around the entire world
and I have come to tell you just one thing
I travelled from Bahrein to Beirut
I went from the north to the south pole
and I never found eyes like those
Like those that you have
 
Yesterday I saw a woman pass by
under her camel
A river of salt and a boat
abandoned in the desert
And I saw your black eyes pass by
And now I cannot
live without them
 
Rabbul samae, fecal rajae
Fe aynaha aral hayati
Ati elaica men hazal caouni
Arjouca rabbi, labbi nadae
(Arabic for
Lord of the sky, I'm calling you
In his eyes I see my life
I come to you from this world
Oh God, please answer my call)
 
I went from the north to the south pole
and I never found eyes like those
Like those that you have
 
I ask the sky only one thing
That in your eyes I can live
I have wandered around the entire world
and I have come to tell you just one thing
I travelled from Bahrein to Beirut
I went from the north to the south pole
and I never found eyes like those
Like those that you have
 

Come, come (This is Africa) ft. Freshlyground

Versions: #4
The moment has arrived, the walls fall
it's going to start, the one fair game
the kick doesn't hurt, fear doesn't exist
dust yourself off, stand up and get back in the ring
 
And the pressure is felt
your people wait for you
 
Now let's go for all
and luck is with you
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
 
Come, come eh, eh [1]
Do it, do it, eh, eh [2]
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
 
Listen to your God and you won't be alone
You came here to shine and have it all
This hour is approaching, this is the moment
You're going to win every battle, I feel it
 
You must start at zero
to touch the sjy
 
Now let's go for all
And let's all go for them
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
 
Come, come eh, eh [1]
Do it, do it, eh, eh [2]
Come, come, Who asked you to come [3]
I did, yeah!
 
Teams are back to defend their country
From A to Z
They eliminate the other teams to defend their country
From East to West
As they say:
Come, come eh, eh
Come come eh, eh
All countries must come back
'cause this is Africa! [4]
 
(Come, come, Me, yeah)
 
Come, come eh, eh [1]
Do it, do it, eh, eh [2]
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
 
Waiting eh, eh
Waiting eh, eh
Come, come, Who asked you to come [3]
I did, yeah
 
'cause this is Africa
'cause this is Africa
 

The ones with intuition

Versions: #3
Don't ask about me anymore
You already know what the answer is
From the moment I saw you
I know what I want
I'm proposing being
Your almost perfect victim
I'm proposing being
A volcano, and maybe love
is a necessary evil
 
And with the way I am, I'm still alive
Maybe it's a matter of luck and...
I think I'm starting to understand
(Slowly, slowly I'm starting to understand)
We wanted each other since we before we were born
(I feel you, I feel you shiver)
I sense the action is starting
(Inside, inside you're staying)
And women, we're the ones with intuition
Like that, I'm willing to do anything
 
I'm proposing a slip
An error turned into a right
I'm proposing being
A volcano, and maybe love
Is a necessary evil
And with the way I am, I'm still alive
Maybe it's a matter of luck and...
 
I think I'm starting to understand
(Slowly, slowly I'm starting to understand)
We wanted each other since we before we were born
(I feel you, I feel you shiver)
I sense the action is starting
(Inside, inside you're staying)
And women, we're the ones with intuition
Like that, I'm willing to do anything
 
I think I'm starting to understand
(Slowly, slowly I'm starting to understand)
We wanted each other since we before we were born
(I feel you, I feel you shiver)
I sense the action is starting
(Inside, inside you're staying)
And women, we're the ones with intuition
Like that, I'm willing to do anything
 

Nothing

Versions: #4
I’m walking on a sea of dry leaves
The angels fly over Berlin
They are singing with me a Hallelujah
While the rain falls inside of me
 
I miss your voice
I am in no-man’s land
I am short even of breath
Back to the sun
Another day passes without you
 
There is no point going even further
Neither all the fame, neither all the money
There is no point if you are not with me
And the solitude is stuck in my bones
There is no po-po-point
No-no-nothing
No-no-nothing
No-no-nothing
No, no, no
 
No one guesses what destiny holds
Our path is still (only) half done
I throw my Chanel handbag from Chinatown
To the wet ground and I start to run
 
I miss your voice
I miss touching you
Smelling you, seeing you
Back to the sun
Another day ends without you
 
There is no point going even further
Neither all the fame, neither all the money
There is no point if you are not with me
And the solitude is stuck in my bones
There is no po-po-point, no-no-nothing
No-no-nothing
No-no-nothing, no, no, no
 
There is no point going even further
Neither all the fame, neither all the money
There is no point if you are not with me
And the solitude is stuck in my bones
There is no po-po-point
No-no-nothing
No-no-nothing
No-no-nothing
No, no, no
 

Yellow

Versions: #4
What is it that you manufacture?
What makes you so special?
When I talk or think of you
It's impossible being impartial
 
It's not a damage of my perception
Nor a lack of common sense
You've become everything and beyond
The world knows it, it's no taboo
 
It is so surreal
What makes me miss you this way when you are not here
What makes me idolize you this way, it's all of you
I'm lost, I live anchored almost like a bird to its blue sky
I love you
 
Yellow, you've got me inside your pocket
Purple, I've already let go of the past
In red, because my eyes bleed from cying you
When you're not by my side
Sky Blue, whatever it takes
Gold, because I'm not gonna lose you
Your love is a rainbow of colors
And I'm dying to have you
 
It's delicious to see you arrive
To see the effect that you cause
With your angelical smile, you fill the room with light
Only in you I find satisfaction
And there's so much left to discover
It's all a sweet confusion
and your skin is the plenitude
 
It is so surreal
What makes me miss you this way when you are not here
What makes me idolize you this way, it's all of you
I'm lost, I live anchored almost like a bird to its blue sky
I love you
 
Yellow, you've got me inside your pocket
Purple, I've already forgotten about the past
In red, because my eyes bleed from cying you
When you're not by my side
Sky Blue, whatever it takes
Gold, because I'm not gonna lose you
Your love is a rainbow of colors
And I'm dying to have you
 
It is so surreal
What makes me miss you this way when you are not here
What makes me idolize you this way, it's all of you
I'm lost, I live anchored almost like a bird to its blue sky
I love you
 

Lupoaică

SOS ea e în deghizare
SOS ea e în deghizare
E [în preajmă] o lupoaică în deghizare
Ieșind ieșind ieșind
 
O fată casnică e tot ce-mi ceri
Dragă nu e o glumă, aceasta e lycantropia
Luna s-a trezit acum cu ochii deschiși
Corpul meu rîvnește așa că să-i hrănesti tu pe cei flămînzi
 
M-am dedicat la tine de luni pîna luni și de vineri pîna vineri
Nu primind suficientă retribuție sau stimulente decente ca eu sa continui
Încep să mă simt puțin cam abuzată, ca un aparat de cafea într-un birou
Așa că o să merg undeva confortabil să-mi aduc un iubit și să-ți spun totul despre asta
 
O lupoaică e în dulap
Deschide[-l] și elibereaz-o
O lupoaică e în dulap
Las-o să iasă ca să poată să respire
 
Așezată la un bar care privea chiar la prada lui
Merge pîna acum și totul o să iasă cum ea vrea
Creaturile nocturne nu sînt atît de prudente
Luna e profesoara mea iar eu sînt studentul ei
 
Pentru a găsi oameni [cei] singuri, am primit un radar special
Și linia fierbinte a departamentului de pompieri, în cazul în care mai tîrziu o să am probleme
Nu căut drăguți tineruti divosi sau băieți bogati de la oras sau oameni bogați care vor numai să se bucure
Mă simt foarte bine în căldură, foarte rea în brațele unui baiat
 
O lupoaică e în dulap
Deschide[-l] și elibereaz-o
O lupoaică e în dulap
Las-o să iasă ca să poată să respire
 
SOS ea e în deghizare
SOS ea e în deghizare
E [în preajmă] o lupoaică în deghizare
Ieșind ieșind ieșind
 
SOS ea e în deghizare
SOS ea e în deghizare
E [în preajmă] o lupoaică în deghizare
Ieșind ieșind ieșind
 
O lupoaică e în dulap tău, las-o să iasă ca să poată să respire
 

Imperiul

Scoate-ti toata piele
Sint curajoasa cind esti liber
Desface-te de la toate pecatele
Si da-mi-le mie
Mai aproape, lasa-ma din nou sa intru
Vreau sa fiu a ta, vreau sa fiu eroul tau
Iar inima mea bate
 
Asa cum toate imperiile se unesc
Sintem si noi vii
Iar stelele fac dragoste cu universul
Esti focul meu mistuitor fiecare noapte
Sintem vii
Iar stelele fac dragoste cu universul
Si tu ma atungi
Si [spun]
Ooh ooh
Si [spun] ooh ooh
Si [spun] ooh ooh
Si [spun] ooh
 
Am sa te urmaresc oriunde te-ai duce
Sint, dragul, legat la tine si cum stiu?
Mai aproape, trage-ma strins
Vreau sa fiu a ta, vreau sa fiu eroul tau
Iar inima mea bate
 
Asa cum toate imperiile se unesc
Sintem si noi vii
Iar stelele fac dragoste cu universul
Esti focul meu mistuitor fiecare noapte
Sintem vii
Iar stelele fac dragoste cu universul
Si tu ma atungi
Si eu [spun]
Ooh ooh
Sintem vii
Ooh ooh
Si eu [spun] ooh ooh
Sintem vii
Ooh
 
Am sa-mi ridic capul
Bine ai venit la marginea cea finala
Si am sa ma cad
(Iar stelele o sa faca dragoste cu universul)
Am sa-mi ridic capul
Si sa te tin strins
 
Asa cum toate imperiile se unesc
Sintem si noi vii
Iar stelele fac dragoste cu universul
Esti focul meu mistuitor fiecare noapte
Sintem vii
Iar stelele fac dragoste cu universul
Si tu ma atungi
Si eu [spun]
Ooh ooh
Si eu [spun] ooh ooh
Si eu [spun] ooh ooh
Si eu [spun] ooh
 

clandestin

[Shakira]
Ştii că nu va fi bine pentru noi
Dacă oamenii ştiu ce avem noi doi
 
[Maluma]
Că am mâncat dintr-un fruct interzis
Iubim asta şi o ştim, ha ha ha
 
[Shakira]
Nu am nevoie de alt Don Juan
Care să îmi deschidă uşa când ajung la restaurant
De Sfântul Valentin, nu-mi doresc mai multe flori
Tu, tăcere, tăcere, iubitule, despre toate zvonurile
 
[Maluma]
Ce avem noi e ilegal şi nu neg asta
Aştept momentul să te sărut, muahh
 
[Shakira]
Ştiu că este la fel pentru tine şi nu negi
Am făcut deja greşeala de a mă îndrăgosti, da da
Am venit să te văd, pentru divertisment
Şi mi-ai furat un sărut pe care nu ai de gând să mi-l dai înapoi
Am simţit că zbor, am fost dusă departe
Când mă aşteptam mai puţin, tu deja mă îmbrăţişai
 
[Shakira & Maluma]
Continuă în felul ăsta, nu te opri
Te-ai transformat în boală
Ţine-o tot aşa, exact aşa
Cu cât vii mai aproape de mine
Cu atât mă simt mai neliniştită
 
Clan-clan-clandestino, oh
 
[Maluma]
Soarta nu ar fi fost altfel
 
[Shakira]
Nu te uita după probleme dacă nu sunt , nu sunt, nu sunt
 
[Shakira & Maluma]
Clan-clan-clandstino, oh
 
[Maluma]
Nu uita că suntem prieteni
 
[Shakira]
Mă uit după probleme acolo unde nu există, nu există, nu există
 
[Shakira & Maluma]
Oh, da, woah
[Maluma]
Spune-mi, iubito, că nu mai înţeleg de ce avem nevoie
[Shakira]
Să ne vedem singuri şi să ne stingem în întuneric
[Shakira & Maluma]
Tu pleci, dar corpul meu cere mai mult
[Shakira]
Continuă cu atitudinea aia când se sting luminile
[Maluma]
O iei razna cu câteva sărutări pe buze
Ce avem noi e ilegal şi nu neg
Aştept momentul să te sărut
[Skakira]
Ştiu că este la fel pentru tine şi nu negi
Am făcut deja greşeala de a mă îndrăgosti, da da
Am venit să te văd, pentru divertisment
Şi mi-ai furat un sărut pe care nu ai de gând să mi-l dai înapoi
Am simţit că zbor, am fost dusă departe
Când mă aşteptam mai puţin, tu deja mă îmbrăţişai
[Shakira & Maluma]
Continuă în felul ăsta, nu te opri
Te-ai transformat în boală
Ţine-o tot aşa, exact aşa
Cu cât vii mai aproape de mine
Cu atât mă simt mai neliniştită
 

Clandestine

Versions: #2
You know it does not suit us
Let people know what we both have
That we eat of a forbidden fruit
We love it and we know it, hahaha
I do not need any other Don Juan
Let me open the door when I arrive at a restaurant
That briefcase does not need more flowers
Your quiet, baby, of all the rumors
 
[Proverb: Shakira, Maluma]
Ours is illegal and I will not deny you
That I pay the sentence for kissing you (muack)
I know that the same thing happens to you and you can not deny me
I already made the mistake of falling in love (yeh, yeh)
 
[Pre-Chorus: Shakira, both]
I came to see you, to entertain me
And you stole a kiss from me that you still do not think about giving me back
I felt like flying, I was escaping
At least I thought, you were already hugging me
And keep it up, do not stop
You have become a disease
And keep it up, well, no more
That the closer you get
You increase my anxiety
(More fire!)
 
[Chorus: Shakira, Maluma, both]
Clan clan clandestine, oh
So destiny wanted it
Do not look for problems where there are not, there are, there are
Clan clan clandestine, oh
Do not forget that we are friends
I look for problems where there are not, there are, there are
Oh, yeah, woah
I look for problems where there are not, there are, there are
 
[Verse 2: Maluma, Shakira Both]
(Look!)
Tell me, mai, because I no longer understand the need
To see each other alone and kill us in the dark
You leave, and my body here keeps asking for more
 
[Bridge: Shakira, Maluma, both]
You continue with that attitude
When the light goes out
You go crazy
With a couple of kisses in the mouth (muack)
 
[Proverb: Shakira, Maluma]
Ours is illegal and I will not deny you
That I pay the sentence for kissing you (muack)
I know that the same thing happens to you and you can not deny me
I already made the mistake of falling in love
 
[Pre-Chorus: Shakira, Both]
I came to see you, to entertain me
And you stole a kiss that you do not even think about giving me back
I felt like flying, I was escaping
At least I thought, you were already hugging me
And keep it up, do not stop
You have become a disease
And keep it up, well, no more
That the closer you get
You increase my anxiety
(More fire!)
 
[Chorus: Shakira, Maluma, both]
Clan clan clandestine, oh
So destiny wanted it
Do not look for problems where there are not, there are, there are
Clan clan clandestine, oh
Do not forget that we are friends
I look for problems where there are none, there are, there are (aha)
Oh, yeah, woah
I look for problems where there are not, there are, there are
 
[Estriibillo: Shakira, Maluma, Both]
(Look)
Clan clan clandestine, oh
So destiny wanted it
Do not look for problems where there are not, there are, there are
Clan clan clandestine, oh
Do not forget that we are friends
Do not look for problems where there are not, there are, there are
 

The Sun Comes Out

Versions: #2
These past few weeks I haven't seen you
Felt like years
Wanted to kiss you so bad
My lips hurt
 
Look how fear's made us
Do stupid things
It's made us deaf and blind
So many times
 
And one day after the storm passes
When you least expect it, the sun comes out
After so much counting
You lose track
Because one plus one
Doesn't always make two
When you least expect it
The sun comes out
 
I cried more than I thought possible
Over you
When I thought
I was invincible
But nothing bad lasts forever
And the best is yet to come
 
And one day after the storm passes
When you least expect it, the sun comes out
After so much counting
You lose track
Because one plus one
Doesn't always make two
When you least expect it
The sun comes out
 
When you least expect it
The sun comes out
 
And one day after the storm passes
When you least expect it, the sun comes out
After so much counting
You lose track
Because one plus one
Doesn't always make two
When you least expect it
The sun comes out
 
And one day after
And one day after
The sun comes out
 
And one day after the storm passes
When you least expect it, the sun comes out
After so much counting
You lose track
Because one plus one
Doesn't always make two
 
When you least expect it
The sun comes out
 

Capcana!

(Shakira)1
Vrea s-o facem in diferite feluri
Da eu sunt satula de dezamagiri
De mult timp, nu cred in barbati
Si n-am nevoie de iubirea asta daunatoare
 
Maluma
Ea-mi cere si eu-i ofer
Ea stie, ca eu-s mereu aici
Mai mereu tarziu ma suna
Si niciodata nu renunta la 'Versatul baiat'
 
Vreau sa te sarut ...
Sa te satisfac
Hei dragoste, tu nu ma refuza, sa-i dam drumu'!
 
Vrea s-o facem in diferite feluri
Ea-i satula de dezamagiri
Nu vrea , o inima zdrobita...
'Cheama-ma cand doresti tu'!
 
Shakira
Vrea s-o facem in diferite feluri
Da eu sunt satula de dezamagiri
Mie nu-mi trebuie, un distrugator de inimi
 
Maluma
Cheama-ma cand doresti tu'
 
Tu unduieste-te deasupra mea
Multumeste-ma....!
 
[Shakira & Maluma]
Ahhh.. iubire
 
[Maluma]
Tu unduieste-te deasupra mea
Multumeste-ma....!
 
[Shakira & Maluma]
Cand vrei tu iubire
Sa incepem, sa ne pierdem
Din realitate sa evadam
In dormitor tu si eu sa ne 'omoram'
 
[Maluma]
Tot ce ai tu , mie ofera-mi !!
 
[Shakira & Maluma]
Vrea s-o facem in diferite feluri
E satul(a) de dezamagiri
Nu vrea , o inima zdrobita...
 
Maluma
Cheama-ma cand doresti tu'
 
Vrea s-o facem in diferite feluri
Ea-i satula de dezamagiri
Nu-i trebuie , o inima zdrobita...
Cheama-ma cand doresti tu'
 
'Da-i o sansa
Pune nutella
Tu doar bucura-te, orele trec una dupa alta,
 
[Shakira]
Una dupa alta, una dupa alta, una dupa alta zboara, ahhhh!!
 
[Maluma]
Facand-o'!!
 
[Shakira]
Experienta de neuitat...
La 35.000 mii metri inaltime
 
[Maluma]
Am fi mers in croaziera
Te-as fi putut vedea cum te dezbraci...
 
Shakira
'Nu ma astept la multe de la tine '!
 
[Maluma]
Imi place sa te fac sa simti/traiesti..
 
[Shakira & Maluma]
Si de semnam 'intelegerea', ...cu tine din nou vreu s-o fac ...
 
[Shakira]
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah
 
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah
 
[Maluma]
Vrea s-o facem in diferite feluri
 
[Shakira]
Da eu sunt satula de dezamagiri
Nu-mi trebuie ,... o inima zdrobita.
 
Maluma
Cheama-ma cand doresti tu....'
 
[Shakira & Maluma]
Vrea s-o facem in diferite feluri
E satul(a) de dezamagiri
Nu vrea , o inima zdrobita...
 
Maluma
Cheama-ma cand tu doresti....'
 

• 1. In versurile sursa de aici( adica cele din spaniola) sunt multe greseli, versurile folosite de mine si totodata corecte sunt cele de pe videoclipul oficial..

Trap

He wants us to do it in different places
but I'm tired of disappointments
I lost my faith in men a long time ago
and I don't need this type of bad love / She asks for it and I give it to her
She knows I'll always be here
she almost always calls me late and never changes the dirty boy
I wanna kiss you
satisfy you
 
Listen, baby, don't tell me no, let's go
She wants it done in different places
She's tired of disappointments
She doesn't want a heartbreaker
Call me when you want, babe
He wants us to do it in different places
but I'm tired of disappointments
 
I don't want a heartbreaker
Call me when you want, babe
Move closer to me
Satisfy me
Hey baby
 
Whenever you want, baby
Let's go, let's lose ourselves
Let's escape from reality
We'll bite each other in bed
Give me that that you were born with
 
She doesn't want a heartbreaker
Call me when you want, babe
Give her a proof
Put Nutella on her
You just enjoy, because the time flies
(Flies, flies)
 
We're doing it
it's an unforgettable adventure
35000 feet up
Had we gone cruising
could've seen you naked
I expect less from you
I like making you feel
And if I sign the contract, I wanna repeat it with you
 

In Your Pupils

Versions: #3
Before I met you the world was flat
Even though you argue Mr. Galilei
I'm tired of kissing frogs in vains
But the Prince Charming
I never found it
 
That's how you came
Giving me back the faith
With no poetry or flowers
With imperfections with errors
But standing
 
And I feel
Something in you, something between you and me
That makes insist
When I look in your pupils I know that
God still exists
And I feel
Something in you, something between you and me
That makes me insist
When I look in your pupils I know that
God still exists
 
You make it living
You make it living
 
Life is a collection of memories
But there is nothing like your memory too
From the roundness of your lips
To the smell of your hair
To the color of your skin
 
Don't think that you will go and I am going to give up
You're the best that has happened to me
Between the mundane and the sacred
And even more
 

Light Years

Versions: #3
Come trust in me
We don't have to leave out
To do later
What you want right now
 
It's the instinct
Let it rock you
Heaven is for people who believes
And not for the ones who doubts
I'm a vulcano
In eruption
Come to your senses
 
Curtains up
Camera, action!
 
[Chorus]
To wait
It is a sea
That I still don't know how
To sail
Don't stay
Light years
I'm already decided
And I want to know if you are
 
Come trust in me
There is no margin of error
Let that in my skin
Glow your sweat
 
What are you waiting for?
It's almost early in the morning
My zipper
It is not electrified
 
Don't have any regards
Come to senses
Curtains up
Camera, action
 
[Chorus Repeat]
 
I will go up to your back
Like the climbing plant to the wall
When the moon kisses the sand
No one looks at us this night is ours
There will be no witnesses, there will be no evidence
It is just you and your conscience
 
What are you waiting for?
What are you waiting for?
 
Don't have any regards
Come to senses
Curtains up
Camera, action
 
[Chorus Repeat]
 

Blackmail

Versions: #1
When you're fine you get away from me
You feel alone and I always be there
It's a give and take war
Let's give me that you have there
 
Hey baby, don't be evil
Don't leave me with the desire
Everybody says
That you don't love me anymore
Come and tell me it in my face
 
Ask whoever you want
Baby, I swear that's not like that
I've never had a bad intention
I've never wanted to mock you
With me, you never know
One day I say no, another day I say yes
 
I'm a masochist
With my body a selfish
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
It's always your way
 
I love you even if I don't want it
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
You're free as air
I'm not yours or anyone
 
You grope me, when you are moving
These sexy moves that always entertain me
You know manipulate well with your hips
I don't know why you have me on waiting list
 
They tell you I'm out there making and unmaking
That I go out every night, that because of me you're suffering
That in this relationship, I am the boss
Ignore that all bad publicity
 
Why I tell you anything if they cheat you
Don't go straight what is not twisted
And like a crazy, I'm still behind you, dying for you
Tell me what is there for me baby
 
What?
 
Ask whoever you want
Baby, I swear that's not like that
I've never had a bad intention
I've never wanted to mock you
With me, you never know
One day I say no, another day I say yes
 
I'm a masochist
With my body a selfish
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
It's always your way
 
I love you even if I don't want it
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
You're free as air
I'm not yours or anyone, eh-eh-eh
Anyone eh-eh-eh, anyone eh-eh-eh, anyone
 
With my body a selfish
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
It's always your way
 
I love you even if I don't want it
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
You're free as air
I'm not yours or anyone, eh-eh-eh
Anyone eh-eh-eh, anyone eh-eh-eh, anyone
 
Alright, alright baby
Shakira, Maluma
 
Pretty boy...
 
You're my baby lover
Colombia, you feel me?
 
Pretty boy...
 

If you leave

Versions: #4
Tell me what you'll do after the first time you try out her body
When your mischievous curiosity die
When you memorize all of her curves
And you decide to come back again
I will no longer be here in the same place
 
If she's as dumb as a brick
And you discover that she doesn't brush her teeth well
If she takes the few cents you have
And then leaves you alone just like she wants
 
I know you'll come back the day
She tears you to shreds
With no pillows to cry on
But if you have made your choice
And you don't want to be with me anymore
Then nothing can matter now
Because without you
I no longer care about the world
 
If you leave, if you leave, if you go away
My sky will turn grey
If you leave, if you leave, you don't have to
To come for me anymore
If you leave, if you leave, and you replace me
For that hot hag
Don't ever come back
Cause I won't be there
 
Every new broom sweeps well at first
But then you will see the bristles are worn
When the wrinkles cut out upon her skin
And cellulite invades her legs
 
You'll come back from your hell
With your tail between your horns
Once again imploring
But for that moment
I'll be one million nights away
From this huge city
Away from you
I no longer care about the world
 
If you leave, if you leave, if you go away
My sky will turn grey
If you leave, if you leave, you don't have to
To come for me anymore
If you leave, if you leave, and you replace me
For that hot hag
Don't ever come back
Cause I won't be there
 

I fell in love

Versions: #1#2#3#4
The Life began to change me
On the night that I met you
I had little to lose
And the night went on like this
 
Me in my striped bra
And my hair half done
I thought: That guy is still a boy
But, so what?
 
That's what I was looking for
And what the doctor ordered
I thought I was dreaming, oh oh, oh oh
What was I complaining about?
I don't know what I was thinking
I’m going to heaven and I'm complaining, oh oh, oh oh
 
I fell in love, I fell in love
I saw him all alone and I threw myself at him
I fell in love
I fell in lo…
 
Look, how precious
What a cute little round mouth
I like that little beard
 
And I danced until I got tired
Until I got tired
I danced and I fell in love
We fell in love
 
One mojito [drink], two mojitos
Look, what pretty eyes
I'll stay just a little longer
 
With you I'd have ten children
Let's start with a couple
I’m just saying
In case you want to start trying
 
All I’m saying
Is let’s get to know each other
It's what he’s proposing, oh oh, oh oh
We're getting excited
Everything is working out for us
We’re having a great time, oh oh, oh oh
 
I fell in love, I fell in love
I saw him all alone and I threw myself at him
I fell in love
I fell in lo…
 
Look, how precious
What a cute little round mouth
I like that little beard
 
And I danced until I got tired
Until I got tired
I danced and I fell in love
We fell in love
 
One mojito [drink], two mojitos
Look, what pretty eyes
I'll stay just a little longe
 
I never thought it would be like this
How would you notice me?
I thought about it all night
This one is for me and no one else
This one is for me and no one else
This one is for me and no one else
This one is for me and no one else
 
I fell in love, I fell in love
I saw him all alone and I threw myself at him
I fell in love
I fell in lo…
 
Look, how precious
What a cute little round mouth
I like that little beard
 
And I danced until I got tired
Until I got tired
I danced and I fell in love
We fell in love
 
One mojito [drink], two mojitos
Look, what pretty eyes
I'll stay just a little longe
 
One mojito [drink], two mojitos
Look, what pretty eyes
I'll stay just a little longer
 
I never thought it would be like this
How would you notice me?
I thought about it all night
This one is for me and no one else
This one is for me and no one else
This one is for me and no one else
This one is for me and no one else