Căutare versuri

Shawn Mendes - If I Can't Have You versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Shawn Mendes - If I Can't Have You pe Amazon
Shawn Mendes - If I Can't Have You ceas pe YouTube
Shawn Mendes - If I Can't Have You asculta pe Soundcloud
A A

Daca nu pot sa te am

Refren
Nu pot sa scriu vreun cantec
Care nu este despre tine
Nu pot sa beau fara sa nu ma gandesc la tine
E târziu sa iti spun ca
Totul înseamnă nimic
Daca nu pot sa te am
 
Strofa 1
Sunt in Toronto si am această priveliște
Dar la fel, as putea fi intr-o camera de hotel, da
Nu contează pentru ca sunt atat de obosit
Petrecandu-mi toate noptile citind mesaje de la tine
 
Pre-refren
Oh, sunt bun la păstrarea distantei
Stiu ca tu esti sentimentul care imi lipseste
Stii ca trebuie sa recunosc
Dar totul inseamna nimic daca nu te pot avea
 
Refren
Nu pot sa scriu vreun cantec
Care nu este despre tine
Nu pot sa beau fara sa nu ma gandesc la tine
E târziu sa iti spun ca
Totul înseamnă nimic
Daca nu pot sa te am
Nu pot sa scriu vreun cantec
Care nu este despre tine
Nu pot sa beau fara sa nu ma gandesc la tine
E târziu sa iti spun ca
Totul înseamnă nimic
Daca nu pot sa te am
 
Strofa 2
Imi pare atat de rau ca nu ne sincronizam
Dar nu pot sa trec mai departe daca noi inca mai vorbim
E gresit sa nu vreau jumătate?
Te vreau cu totul, toate corzile atasate
 
Pre-refren
Oh, sunt bun la păstrarea distantei
Stiu ca tu esti sentimentul care imi lipseste
Stii ca trebuie sa recunosc
Dar totul inseamna nimic daca nu te pot avea
 
Refren
Nu pot sa scriu vreun cantec
Care nu este despre tine
Nu pot sa beau fara sa nu ma gandesc la tine
E târziu sa iti spun ca
Totul înseamnă nimic
Daca nu pot sa te am
Nu pot sa scriu vreun cantec
Care nu este despre tine
Nu pot sa beau fara sa nu ma gandesc la tine
E târziu sa iti spun ca
Totul înseamnă nimic
Daca nu pot sa te am
 
Incerc sa trec mai departe, sa te uit, dar nu pot da drumul
Totul inseamna nimic
Totul inseamna nimic, babe
Incerc sa trec mai departe, sa te uit, dar nu pot da drumul
Totul inseamna nimic
Daca nu pot sa te am, nu
 
Refren
Nu pot sa scriu vreun cantec
Care nu este despre tine
Nu pot sa beau fara sa nu ma gandesc la tine
E târziu sa iti spun ca
Totul înseamnă nimic
Daca nu pot sa te am(da)
Nu pot sa scriu vreun cantec
Care nu este despre tine
Nu pot sa beau fara sa nu ma gandesc la tine
E târziu sa iti spun ca
Totul înseamnă nimic
Daca nu pot sa te am
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Shawn Mendes


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the If I Can't Have You fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Shawn Mendes traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Wang

Nit lokan di sunda
Kanna ton kacha ae,
 
Mainu jhidkan injh maare
Jive tu hi sacha ae
Jive tu hi sacha ae (x2).
 
Kal kheh ke langeya si
Ve kidi bahn de kolon,
 
Tutti wang le aya ve
ve kehdi maa de kolon.
 
Utton bhola injh ban da
Jive chota bacha ae,
 
Mainu jhidkan injh maare
Jive tuhi sacha ae
Jive tuhi sach ae.
 
kahadiyan ne aakdan
Gal gal te dikhauna ae,
 
Behke gal kar le
Das de ki chauna ae.
 
Katheyan di photo si
 

Forgive me

Forgive me,
If this time I decide not to wait for you
Sitted in front of the door, with my soul opened
If I don't care you mention her name
Of the one that joins you every night
If I prefer not to be mentioned
If you look for me and you can't find me.
Forgive me,
If I've returned every kiss, one by one
That once tasted like back room love,
If I emptied all those words
That fills senseless speechs
If I prefer not to hear you saying my name
If I slam the door in your face
 
I learnt to let myself be free
To start over again
To feel myself stronger
While I was ripping out* your voice
Taking care of my pain
Making me braver.
 
And I made a mistake
Seeking you shamelessly was, perhaps, the craziest thing
But I can't be stone and you know it
I can't keep myself quiet, no matter how hard I try
Today I ask you, please, don't mention me
Don't try to hurt me, stay away.
 
I learnt to let myself be free
To start over again
To feel myself stronger
While I was ripping out your voice
Taking care of my pain
Making me braver.
 
How many nights of twists and turns
How crazy life is, playing with memories
How many times I spent with you alone
With your half-heartedly love,
Allowing those naked kisses
Which, with no excuses, we left unfinished.
How painful can an empty space be
How much time, neither yours nor mine, is trying to comfort us as it passes by...
 
I learnt to let myself be free
To start over again
To feel myself stronger
While I was ripping out* your voice
Taking care of my pain
Making me braver.
 
Align paragraphs

Petrecerea de la Subcarpați

Ne vom plimba printre munți,
Printre munți, printre munți.
Vom cânta în cor,
În cor, în cor.
Ne vom pierde capetele,
Capetele, capetele.
Vom dansa goi,
Goi, goi.
 
Dracilor păroși,
Haideți la petrecere,
Haideți la petrecere
La Subcarpați.
 
Dracilor păroși,
Haideți la petrecere,
Haideți la petrecere
La Subcarpați.
 
Vom sări printre dealuri,
Printre dealuri, printre dealuri.
Ne vom lovi frunțile unii altora,
Frunțile, frunțile.
Ne vom ascunde în perechi,
În perechi, în perechi.
Vom râde printre ierburi,
Printre ierburi, printre ierburi.
 
Dracilor păroși,
Haideți la petrecere,
Haideți la petrecere
La Subcarpați.
 
Dracilor păroși,
Haideți la petrecere,
Haideți la petrecere
La Subcarpați.
 
Petrecerea de la Subcarpați,
De la Subcarpați,
Petrecerea de la Subcarpați,
De la Subcarpați,
Petrecerea de la Subcarpați,
De la Subcarpați,
Petrecerea de la Subcarpați,
De la Subcarpați.
 
© Vladímir Sosnín

As hard as you can

Chorus x2
You wanted since you've grown
To show from what you're made of
Had come the moment for you to know ...
How tough ya can be !!
 
Verse 1
Come , go ahead and show that ya can , amaze them all
And hit'em , to see them fainted on the strings
Send them to despair, like some wrek at the scrapyard
Them to understand that they've walked in minefield
You are talented, ya must wear the crown
I know , the 'road' is long like Panamericana
Change the panorama, ya don't have what to lose
Especially when ya have something in which to believe !!
'Impale 'em on sticks', same like Tepes
To flow the D.N.A on the carpet , to get the cash
Someone please go on and shout some stake
'Cause ma boy is decided to make a name
No time for jokes, read the competitor !...
And where pains the most,...hit it with the bat !
Hit with the hammer, take the control
If ya want to assure your future .....go hard !!!!
 
Chorus (X2)
You wanted since you've grown
To show from what you're made of
Had come the moment for you to know ...
How tough ya can be !!
 
Verse2
Ya can fight and lose, or you can LOSE Either way
So , smash them hard , ...Yeah, smash them hard !!
Give them the 'night' of Arad and the concrete' of Bucharest
Yeah, smash them hard, smash them hard !!!
Give the 'perverse of Craiova' seriously like in Moldova style
Let them know , all the sucker* who's in charge
Ya make all you do, to make and to make it dope
You don't step back, not even with a bullet upon ya back !!
From bad poverty , more bad won't be
Ya felt what ya live...you're tears and crazyness
And don't let them!,.. 'cause they want to take from ya
All that's left dear in ya soul ..
Yeah , is really like that , with or without reason
On purpose or not, give it to them only what ya feel
'Cause we're not heavy heads, but we have the tough head
And we're not only thughs, ...we throw it hard !!!
 
Chorus (X2)
You wanted since you've grown
To show from what you're made of
Had come the moment for you to know ...
How tough ya can be !!
 
Verse3
The heart's pumping, blood's boiling
Go on prepare at once a few wreaths
'Cause some will find out that the present is cruel
And that nowadays the pain hurts , ..isn't like on Holywood !
I repeat, the pain must hurt ...
To make you comparable with a nuclear bomb
And all the sleazes to cover up their ears
To hide away their looks , to 'eat their words!!
At Opponets, to give them error'
'Cause never they seen a real devastation
To blind them out
Make them all 'kissing a stretcher
Play with their mind ...
Them to forget their name, who they are and what they want
'Chopp them little by little ...
Make them the finest pit, finest, finest as fuc*!!
 
Chorus (X2)
You wanted since you've grown
To show from what you're made of
Had come the moment for you to know ...
How tough ya can be !!