Căutare versuri

Şevval Sam - çayelinden öteye versuri traducere

Limba: 
Artist: 

Dincolo de Çayeli

Dincolo de Çayeli*
Să mergem în străinătate
Coșul de pe spate
Eu sunt portarul
 
Franghiile cosului
Umăr la umăr
Deschide-ți albul pestemal
Lasa-ma sa-ti vad chipul
 
Tie ti-se spune Menşure*
Fato tu esti, tu esti
Toată lumea vorbește despre tine
Atat de frumoasa esti
Am indoit ramura alunului
Vino aici, aici
Nu-ti cunosc numele
Numele este Menşure
 
Pentru a strange alune
Am indoit ramura alunului
Mie mi-e milă mi-e milă
Situatia lui Menşure
Noi facem umbra
Frunzele de alun
Fato pentru tine sa fie interzis
Pamantul lui Çayeli
 
Ege Kökenli
Şevval Sam - çayelinden öteye pe Amazon
Şevval Sam - çayelinden öteye ceas pe YouTube
Şevval Sam - çayelinden öteye asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Şevval Sam


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the çayelinden öteye fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Şevval Sam traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Marvin Gaye

Hai sa Marvin Gaye si sa trecem mai departe
Ai acel ceva pe care il vreau
Asa cum spun ei in cantec
Pana la rasarit , Hai sa Marvin Gaye si sa trecem mai departe
 
Avem acest King Size doar pentru noi
Nu trebuie sa il impartim cu nimeni
Nu pastra secretul doar pentru tine
Karma ne arata si ne spune
Dragostea din ochii tai
Ma atrage
E atat de subtila , sunt in necaz
Dar imi place sa fiu in necaz cu tine
 
Hai sa Marvin Gaye si sa trecem mai departe
Ai acel ceva pe care il vreau
Asa cum spun ei in cantec
Pana la rasarit, hai sa Marvin Gaye si sa trecem mai departe
Trebuie sa mi te oferi
Strig indurare , indurare te rog
Asa cum spun ei in cantec
Pana la rasarit , Hai sa Marvin Gaye si sa trecem mai departe
 
Si cand o sa ma lasi singura
Sunt ca o pustnica
Sunt ca un caine fara os
Te vreau numai pentru mine
Trebuie sa te am , babe
Dragostea din ochii tai
Ma atrage
E atat de subtila , sunt in necaz
Dar imi place sa fiu in necaz cu tine
 
Hai sa Marvin Gaye si sa trecem mai departe
Ai acel ceva pe care il vreau
Asa cum spun ei in cantec
Pana la rasarit
Hai sa Marvin Gaye si sa trecem mai departe
 
Hai sa Marvin Gaye si sa trecem mai departe
Ai acel ceva pe care il vreau
Asa cum spun ei in cantec
Pana la rasarit, hai sa Marvin Gaye si sa trecem mai departe
Trebuie sa mi te oferi
Strig indurare , indurare te rog
Asa cum spun ei in cantec
Pana la rasarit , Hai sa Marvin Gaye si sa trecem mai departe
 

The Stars of Paris

If I confide in you
It means I dream of you
Yes from night until morning
That's a lot, I know
 
But when the breeze brings
Your scent to my door
I think of nothing but you
That's a lot but that's how it is
 
If the midnight
stars settle
Over the roofs of Paris
It's for you
 
If sometimes the midnight
stars get carried away
In the sky of Paris
It's for you
 
We'll walk you and I
And then time will go by
I don't care about tomorrow
I'm yours, and you know it
 
And when the moon gives me
Updates on you I shiver
All the way to my fingertips
You know that I am yours
 
If the midnight
stars settle
Over the roofs of Paris
It's for you
 
If sometimes the midnight
stars get carried away
In the sky of Paris
It's for you
 
If sometimes the midnight
stars get carried away
In the sky of Paris
It's for you
 
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!

It isn't true at all

In the world there's more joy than pains
More flower on the lands than rocks on the sea
In the sky there's more blue than dark clouds
More lights has the world than darkness
 
It isn't true at all
What they say
It isn't true at all
I know it
 
And there's more people that can forgive
Than all that people that wants to condemne you
The world doesn't want others than to be in peace
And looks for some love and nothing else
 
In your heart you find love and a few hate
There's more lust to do
Than unwilling
We believe a new life will come.
The good sooner or later will triumph.
 

Belief and Doubt

Versions: #3
-94 I had a job at Pååls bakeries
Until I started with tequila and became a drummer in a new orchestra
And then at Pååls they said that some would have to be let go
And it meant Karl-Johan, Andreas, and me
I had no kids then, but Karl Johan had two
So it was hard for him
 
It was almost always dark in the thoughts of the Långedrag Pavillion
Where I almost always sat with the elderly during boat season
And we watched the young and forgetful, in boats and in each other's arms
And thought 'Debt and suffering wait for you yet.'
 
I have gone on my knees so many years in this city
But I swear that I heard the Salvation Army sing about leaving everything
Behind, the first time I saw you
And I swear that I heard trucks from the E4 thunder by outside
The night we kissed all the crap we went through here goodbye
 
Lena wanted to get away from the cranes and indie clubs
That was then Lena, now I want to stay forever
And my little son smiles at the manwhores
When we go by, hand in hand, oh, the Fish Church
Oh, anyway Hurricane
When they wrote about me in the newspaper, you said it how it was
'Never forget me Håkan, the park bench is never far away.'
 
But the good old days, now they will never come back
But I swear that every drunk on every bench in every corner
Said hello to us, the night I found you
And I swear that I never saw the stars before above
The night we kissed all the crap we went through here goodbye
Goodbye...