Căutare versuri

MakSim - Dozhd' (Дождь) versuri traducere

Limba: 
Artist: 
MakSim - Dozhd' (Дождь) pe Amazon
MakSim - Dozhd' (Дождь) ceas pe YouTube
MakSim - Dozhd' (Дождь) asculta pe Soundcloud

Ploaia

Doar tu știi despre cerul din ianuarie,
Știi atât de multe despre visele mele,
Nu am unde să fug,
Nu pot zice
Cât de mult soarele s-a obosit de luptă.
 
Nici măcar nu știam cât îmi place ploaia,
Ceața din orașul meu este gri,
Are aceeași culoare ca și ochii tăi, ca și părul tău,
Și numele tău gri este ploaie.
 
Aș vrea să știu când va fi următoarea noastră întâlnire, uitându-mă la ceas,
Să știu cât mi-a rămas să respir, uitându-mă la mâini,
Astfel o dată pentru totdeauna
Aș da orice
Să aud doar 'mi-e dor de tine'.
 
Nici măcar nu știam cât îmi place ploaia,
Ceața din orașul meu este gri,
Are aceeași culoare ca și ochii tăi, ca și părul tău,
Și numele tău gri este ploaie.
 
Nici măcar nu știam...
Ceața din orașul meu...
Nici măcar nu știam...
 
M-ai luat de mână și m-ai purtat undeva,
Vopseaua ai spălat-o cu apă,
Astfel ploaia sărută,
O privire a ochilor celor care fug undeva în mare grabă,
De ce stai, nemișcându-te?
Te vei îmbolnăvi, ascunde-te, mă auzi?
 
Nici măcar nu știam cât îmi place ploaia,
Ceața din orașul meu este gri,
Are aceeași culoare ca și ochii tăi, ca și părul tău,
Și numele tău gri este ploaie.
 
Nici măcar nu știam cât îmi place ploaia,
Ceața din orașul meu este gri,
Are aceeași culoare ca și ochii tăi, ca și părul tău,
Și numele tău gri este ploaie.
 
© Vladímir Sosnín

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: MakSim


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Dozhd' (Дождь) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. MakSim traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

To the Lighthouse

Tomorrow there'll be snow.
It'll be white in the morning.
Yesterday I suffered for everyone,
Now the thought that I'm going to die doesn't scare me.
And the swan's mark
Is in the land where my blood howls,
And it comes off my shoulder
Taking no chances, trusting every swing
To the lighthouse.
 
From scratch
The water will dance at my knees,
And the bark will shed tears,
And I will see what there was in the sleeve
Of the guy that ran,
Ran to the firing lines
Where only ravens fly
Watching life running away from the eyes
 
To the lighthouse,
For a moment the fire will flash from far away
Among the stones where the world
Is a fragile shadow of a moth.
Back home
To the lighthouse.
 

Leading Wolf

Pronounced dead and still here
Burned out with worldly possessions
I'm driving in the underground
Loved, hated and silver colored.
 
One, two, three, it is so far
The soul pukes, I'm ready.
 
The alpha male of rage and anger
Born for scars, blood, and suffering.
 
Yes, my wounds gape deep
I am as a wolf, I fight till I win
And I will get
What makes me popular.
 
Leading wolf
Leading wolf
Leading wolf
Hated, hunted, loved
Leading wolf
Leading wolf
Leading wolf
An alpha goes to victory.
 
Welcome to our seventh year
Who would have believed it, but it is true
We keep striving for the crown
The icon of your hate and goal
 
And the wounds are still so deep
At the end what counts is who wins
And i'm hunting you
Till I get you
 
Leading wolf
Leading wolf
Leading wolf
Hated, hunted, loved
Leading wolf
Leading wolf
Leading wolf
An alpha goes to victory
To victory.
 
I'm hunting you
I'm chasing you
I'm driving you
Till I get you
 
And the wounds are still so deep
For me the only thing that counts is the victory
And I'll get myself a piece of luck
Hurray, I'm back
 
Leading wolf
Leading wolf
Leading wolf
Hated, hunted, loved
Leading wolf
Leading wolf
Leading wolf
At the end the only thing that counts is the victory
 
Align paragraphs

At the edge

We aren't people of scandals over here, we leave everything in the past
Our soul is like that, it would give you it's all, and wouldn't expect anything in return.
We're always somewhere in the middle, where life is a game of fortune
Everything starts so calm, and suddenly there's a breakdown
You for your own things, i for my own
 
We live here, fight, make peace
It's a habit, we live on the edge!
Just when i think, everything's fine,
Someone turns the page, we live, live
We live on the edge!
It's a habit,we live, live
We live on the edge!
 
We plant roses, weed grows faster, it has always been like that
We are thirsty next to water
We are such a strange world
 
We live here, fight, make peace
It's a habit, we live on the edge!
Just when i think, everything's fine,
Someone turns the page, we live, live
We live on the edge!
It's a habit,we live, live
We live on the edge!
 
We live here, fight, make peace
It's a habit, we live on the edge!
Just when i think, everything's fine,
Someone turns the page, we live, live
We live on the edge!
It's a habit,we live, live
We live on the edge!
 

Melancolie

Versions: #1#2
Tu, frate, vezi lumina. Dă-mi şi mie.
Ca orbii-s: nu văd soare, nu văd lună.
Mă zbat şi gem sub ploaie şi furtună,
orbit de vis şi beat de armonie.
 
Mi-e rău de vis. Mi-e rău de poezie.
Armura crudă ce-o să mă răpună
mă doare-n suflet. Spinii din cunună
mă udă-n sînge de melancolie.
 
Şi beat şi orb, mînat doar de năpastă,
îmi pare calea cînd prea vastă, neîndurător de vastă...
cînd prea scurtă.
 
Şi-n ăst delir de zvîcnet ş-agonie,
nici cazna ce-nlăuntru port m-ascultă.
Tu-auzi picînd a mea melancolie?