Căutare versuri

MakSim - Dozhd' (Дождь) versuri traducere

Limba: 
Artist: 
MakSim - Dozhd' (Дождь) pe Amazon
MakSim - Dozhd' (Дождь) ceas pe YouTube
MakSim - Dozhd' (Дождь) asculta pe Soundcloud

Ploaia

Doar tu știi despre cerul din ianuarie,
Știi atât de multe despre visele mele,
Nu am unde să fug,
Nu pot zice
Cât de mult soarele s-a obosit de luptă.
 
Nici măcar nu știam cât îmi place ploaia,
Ceața din orașul meu este gri,
Are aceeași culoare ca și ochii tăi, ca și părul tău,
Și numele tău gri este ploaie.
 
Aș vrea să știu când va fi următoarea noastră întâlnire, uitându-mă la ceas,
Să știu cât mi-a rămas să respir, uitându-mă la mâini,
Astfel o dată pentru totdeauna
Aș da orice
Să aud doar 'mi-e dor de tine'.
 
Nici măcar nu știam cât îmi place ploaia,
Ceața din orașul meu este gri,
Are aceeași culoare ca și ochii tăi, ca și părul tău,
Și numele tău gri este ploaie.
 
Nici măcar nu știam...
Ceața din orașul meu...
Nici măcar nu știam...
 
M-ai luat de mână și m-ai purtat undeva,
Vopseaua ai spălat-o cu apă,
Astfel ploaia sărută,
O privire a ochilor celor care fug undeva în mare grabă,
De ce stai, nemișcându-te?
Te vei îmbolnăvi, ascunde-te, mă auzi?
 
Nici măcar nu știam cât îmi place ploaia,
Ceața din orașul meu este gri,
Are aceeași culoare ca și ochii tăi, ca și părul tău,
Și numele tău gri este ploaie.
 
Nici măcar nu știam cât îmi place ploaia,
Ceața din orașul meu este gri,
Are aceeași culoare ca și ochii tăi, ca și părul tău,
Și numele tău gri este ploaie.
 
© Vladímir Sosnín

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: MakSim


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Dozhd' (Дождь) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. MakSim traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Falling Down

I couldn’t hold it in because I didn’t like you anymore
So I let go of your hand that I was holding
I didn’t believe it – as we broke up
Your words telling me not to regret this
 
But as time passes, it gets harder
No matter how much I hold it in, it doesn’t get better
Now the fact that you’re not next to me
Makes me feel so empty – I miss you
 
Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
 
After leaving you and being alone-
At first, it was comfortable
My ringing phone, your texts –
At first I just ignored them
 
But as time passes, it gets harder
Even when I meet other girls, I think of you
Now the fact that you’re not next to me
Makes me regret so much – I miss you
 
Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
 
Your empty spot is so big
My times alone are too long
I’m so in pain like this
But where are you?
 
Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Talking To The Moon

I know you're somewhere far away
The night when the blue star
lights me up in the room.
lean on the window
Wait for the clouds to wobble in the wind
When the full moon gets an eclipse
in my submerged pupil
 
Talking to the moon
Stay up all night with my eyes open
Talking to the moon
Maybe you'll see the moon
and talk to me
I expect like a fool
Try to call you
But can't reach
Please, oh please, my baby
 
Someday when you listen to
my voice in your dreams
Open your lips. don't hesitate to answer.
you miss me too
 
Wait for the clouds to wobble in the wind
Just wait for that
Heart filled of longing
When the full moon gets a eclipse
in my submerged pupil
 
Talking to the moon
Stay up all night with my eyes open
Talking to the moon
Maybe you'll see the moon
and talk to me
I expect like a fool
Try to call you
But can't reach
Please, oh please, my baby
 
Talking to the moon
Stay up all night with my eyes open
Talking to the moon
Maybe you'll see the moon
and talk to me
I expect like a fool
Try to call you
but can't reach
Please, please, my baby
 
Align paragraphs

Everything's saint

Everything's saint...
The eyes when I look at the Sun
The words that you've told me yesterday
Everything's saint
 
Everything's saint...
The trees, water, and sadness
Weddings, argues about nothing
The skies and time...
 
Everything's saint...
The prayers and sea, everything's saint
The Sabbath, for sure, the love
We and whole the world
 
Everything's saint...
Every human is a human,
The family, the soldiers at their homes,
I know that God exists in ourselves
 
Everything's saint...
Shaking hands, an embrace and a rain
To love, to sleep and also to walk
To feel pain and to cry
Everything's saint...
The truth, the reality and all the miracles
A dress that you've put on yesterday
This body, the souls...
 
Everything's saint...
The prayers and sea, everything's saint
The Sabbath, for sure, the love
We and whole the world
 
Everything's saint...
Every human is a human,
The family, the soldiers at their homes,
I know that God exists in ourselves
 
I'm grateful to You
King living and eternal
That You returned me my soul
In Your great grace and reliance
 
Everything's saint...
The prayers and sea, everything's saint
The Sabbath, for sure, the love
We and whole the world
 
Everything's saint...
Every human is a human,
The family, the soldiers at their homes,
I know that God exists...
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Align paragraphs

I forgot

I forgot to tell you that I love you
That I love you like nobody I've loved
Without your caresses I feel badly hurt
And without your kisses and without you I do not know how to live
I love you very much and I know that I am reciprocated
And that makes me very happy very much
If I knew that you never loved me
I could die of sadness
I love you and you love me
I adore you and you adore me
My life, my body, my life and
My soul are of you
Bliss peace happiness
My life I did not understand
Until I met you
I love you and you love me
I adore you and you adore me
My life, my body, my life and
My soul are of you
Bliss peace happiness
My life I did not understand
Until I met you
I did not understand
Until I met you