Căutare versuri

MakSim - Dozhd' (Дождь) versuri traducere

Limba: 
Artist: 

Ploaia

Doar tu știi despre cerul din ianuarie,
Știi atât de multe despre visele mele,
Nu am unde să fug,
Nu pot zice
Cât de mult soarele s-a obosit de luptă.
 
Nici măcar nu știam cât îmi place ploaia,
Ceața din orașul meu este gri,
Are aceeași culoare ca și ochii tăi, ca și părul tău,
Și numele tău gri este ploaie.
 
Aș vrea să știu când va fi următoarea noastră întâlnire, uitându-mă la ceas,
Să știu cât mi-a rămas să respir, uitându-mă la mâini,
Astfel o dată pentru totdeauna
Aș da orice
Să aud doar 'mi-e dor de tine'.
 
Nici măcar nu știam cât îmi place ploaia,
Ceața din orașul meu este gri,
Are aceeași culoare ca și ochii tăi, ca și părul tău,
Și numele tău gri este ploaie.
 
Nici măcar nu știam...
Ceața din orașul meu...
Nici măcar nu știam...
 
M-ai luat de mână și m-ai purtat undeva,
Vopseaua ai spălat-o cu apă,
Astfel ploaia sărută,
O privire a ochilor celor care fug undeva în mare grabă,
De ce stai, nemișcându-te?
Te vei îmbolnăvi, ascunde-te, mă auzi?
 
Nici măcar nu știam cât îmi place ploaia,
Ceața din orașul meu este gri,
Are aceeași culoare ca și ochii tăi, ca și părul tău,
Și numele tău gri este ploaie.
 
Nici măcar nu știam cât îmi place ploaia,
Ceața din orașul meu este gri,
Are aceeași culoare ca și ochii tăi, ca și părul tău,
Și numele tău gri este ploaie.
 
© Vladímir Sosnín
MakSim - Dozhd' (Дождь) pe Amazon
MakSim - Dozhd' (Дождь) ceas pe YouTube
MakSim - Dozhd' (Дождь) asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: MakSim


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Dozhd' (Дождь) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. MakSim traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Where I'll Go

I've been coming to the edge of the water
Since I have memory
And I've never known why
I want to be able to be a good daughter
But this water here in the island
Calls me and I don't know what to do
 
Every new detour, every new path
Every new valley always brings me here
In the place that I know, that I can't come
But where I want to be
 
I see the point where the sky's the sea
And it calls me
I want to go there, but I don't know where it goes
If the wind that pushes me to the sea comes with me
I'll know where I'll go
If I can't go I can't know where I'll get
 
I know, that everyone on this island,
Is happy on this island
Nothing is improvised
I know that everybody on this island,
Has a job on this island
I'll be able to adapt too
 
I can guide them, I can take the lead
I can manage to make this place better
But a voice inside always tells me no
But what's the matter with me?
 
I see the light that bounces off the sea
It blinds me
It gets into my heart, I don't know how deep
And the light I see is calling me
'Come and see me'
And tell me already
What's beyond that point there?
 
The point where the sky meets the sea calls me
I want to go there
But I don't know where it goes
If the wind that pushes me to the sea comes with me
Soon I'll know
Where I'll go
 

White Doves, Paloma

Uhuhu ...
 
Slowly the purple sun goes down,
Full of memories1 is then the sunset.
 
Fly, white dove, Paloma!
Longings bring you over the sea,
To my girl, Paloma.
Tell her, so heavy is my heart!
 
Uhuhu ...
 
So much tenderness I've found in your eyes,
Many happy dreams with you I've dreamt.
 
Fly, white dove, Paloma!
Longings bring you over the sea,
To my girl, Paloma.
Tell her, so heavy is my heart!
 
In your eyes there were farewell tears,
When you told me: 'Tonight stay with me!'
No one can take those splendid dreams from us,
Even also when in suffering you've for sure lost your heart.
And from there she flies, the little white dove,
My hope, through the evening wind.
 
Fly, white dove, Paloma!
Longings bring you over the sea,
To my girl, Paloma.
Tell her, so heavy is my heart!
Tell her, so heavy is my heart!
 
  • 1. Lit., 'remembrance'.

Hu Hu Hu

Versions: #2
I want to give you the stars or the entire moon
An extra hour to breathe
A cake, a cherry, a paper that has letters
Or also paints to draw
A clock that gives us time
Flowers that make you content
Books that will trap you until the end
Hu Hu Hu
 
I want to give you the sky
I want to give you the field
I want to give you an entire garden
I want to see if it rains
I only want to see if it grows
I want and I want so many things and I want you
 
A clock that gives us time
Flowers that make you content
A long road to walk
Hu Hu Hu
 
I want to see how you move
I want to make up words
I want more and more
It's not enough
To make
This happen again
 
I want to stop the wind
I want to stop time
And I want to wake up
Hu Hu Hu
 
I want to give you the stars or the entire moon
An extra hour to breathe
A cake, a cherry, a paper that has letters
Or also paints to draw
A clock that gives us time
Flowers that make you content
Books that will trap you until the end
Hu Hu Hu
 

Never back again

Look what that girl has done to me.
Yes, she has left me as a cold, cold man.
She said it was all just a game.
Now I sit here alone with my thoughts
Thinking if she's thinking about me now.
And there's no chance that
The two of us can be cool again.
 
I wish that we had never done it
I wish that we had never fallen in love
I wish that I had never taken that last step with you
Now we can never go back
 
And the things we did, we did them wholeheartedly
We were so close, now go our own way
But what we have done, we can't take it back
Now I sit here alone with my thoughts
Thinking if she's thinking about me now.
And there's no chance that
The two of us can be cool again.
 
I wish that we had never done it
I wish that we had never fallen in love
I wish that I had never taken that last step with you
Now we can never go back
 
We shouldn't have done it
And I know that it is my fault
You left the passenger seat for my rear-view mirror
Starring at the side of the bed, where you would have laid down
Now there is just an empty space like on Jagtvej [1]
I should have said no, but then again
Of course I couldn't do that, you have seen yourself
I would have spent a whole life on just wondering
If I had messed up, wasted my seconds there
So we took another step from friends to more
Looked you in the eyes and said;
Baby, whatever happens we will always be cool, smooth talk
And now it's hard to go back just like moonwalk
And all those awesome things disappeared fast, yea slim fast
It went right over my head, a bit like a throw-in
I was out with Joey, Jay and Nichlas
And I thought I saw you with him
But I thought that couldn't be right
I can't comprehend that I stood atop a frozen lake
And the ice had been melting for a while
That our love was dying out
You could say that I understood Jack, lost on a desolate island
If only I could rewind just that one time
For the thing that hurts the most, just like a Burhan G song [2]
Is that a have whole life left to think about what I'm missing out on
 
And if had known it would be like this
I would probably never touched you
But I couldn't resist you
And had I never kissed you
The places that you liked
I lost my best friend
 
I wish that we had never done it
I wish that we had never fallen in love
I wish that I had never taken that last step with you
Now we can never go back