Căutare versuri

Vladimir Vysotsky - Moj drug uekhal Magadan (Мой друг уехал Магадан) versuri traducere în engleză

Limba: 
Vladimir Vysotsky - Moj drug uekhal Magadan (Мой друг уехал Магадан) pe Amazon
Vladimir Vysotsky - Moj drug uekhal Magadan (Мой друг уехал Магадан) ceas pe YouTube
Vladimir Vysotsky - Moj drug uekhal Magadan (Мой друг уехал Магадан) asculta pe Soundcloud

My friend has left vor Magadan

My friend has left for Magadan -
Hats off, hats off!
He drove himself, he drove himself -
Not by a transport, not by a transport.
 
Not because he was down on his luck-
Not to defy someone,
Not because of the gossip: His being a crank, -
But just so. But just so.
 
Maybe someone said: 'To no purpose!
How can one decide thus - loose everything
Where there are nothing but camps,
And in them are murderers and in them are murderers ...'
 
He answered: 'Don't believe the gossip -
There are no more than in Moscow!'
Then packs a suitcase
And - to Magadan! And - to Magadan!
 
Not because of me - not the years, -
I could jump in the night out of an electric train
But I don't go to Magadan,
Forgetting habits, closing quotation marks.
 
I shall sing to the sound of the chords
About what he is going to see,
About what I haven't seen in life, -
About Magadan. About Magadan.
 
My friend went by himself -
He has enough, he has enough, -
He won't be beaten in the convoy -
He goes voluntarily, he goes voluntarily.
 
I honour my godgiven fate ...
And perhaps - to Magadan too?
Drive together with the friend -
Und lie at the bottom! ...
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Vladimir Vysotsky


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Moj drug uekhal Magadan (Мой друг уехал Магадан) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Vladimir Vysotsky traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Ambuscadăm munţii

Ambuscadăm munţii
Nu aveam voie să dormim noaptea
La comandă lu-am o gură de apă,
Nu-i dăm fata Konya?
 
O grenadă în mână,
Într-o mână o baionetă,
Cu rucsac pe spate,
Al doilea grup de lei
 
Fluxul, fluxul de apă,
Din ordin legat la talie cu o broderie,
O privire la comandă,
Nu ţi-a ajuns încă fată din Konya.
 
Îmi place patria,
Steagul este în opinia mea,
Alături de strămoșul meu,
Al doilea grup de lei
 
Circuitul trece în circuit,
Ce raritate este durerea,
El jură cu entuziasm,
Al doilea grup de lei
 
Mardin Şırnak Şenovaya,
Hakkari Yüksekovaya,
Tunceli Diyarbakıra,
Vom merge la munți în munți!
Bandiții vor trage bandiți!
 
Ege Kökenli
Align paragraphs

The Girl Of The Circus

I am the girl of the circus,
for a coin I give
a bit of humble beauty,
a bit of warm emotion.
I am the girl of the circus,
through those roads I go
Tight in my silk mesh,
distributing to all
flowers of illusion.
 
Hanging from the fragile trapeze
her elegant body, she seems when jumping
a pigeon, white with crazy yearnings that would want to get to the sky;
While the people
excited
contemplates restless her somersault,
under the canvas
of the old circus
A cold of death one feels crossing.
 
There goes the girl of the circus
She doesn´t find comfort nor love,
She gives to others the happiness
and she suffers the misery and pain.
Finally one night the hand
tired, the trapeze loosened,
And ... poor girl of the circus!
Looking for a round of applause
the death she found.
 
Align paragraphs

I'll Take You To Heaven

I can make you happy
Do not hesitate to try it, love
 
Give me an oportunity
I'm going to flood you with love
 
Oh, what will I do
If I'm in love again?
 
Oh, woman, woman,
Today you fear to love
 
Little by little, I'll take you to heaven, love
Little by little, I'll I will flood you with love
Little by little, I'll take you to heaven, love
Oh, I'll drown you with love
 
I'm going to bathe you with love
Bathe you in pure kisses myself
Kisses that enter you with love
They'll take all your pain away
 
And if I'm flying
A sky like your's,
And if I'm dreaming about
A sky like your's
I know your falling
Falling in love
Oh yeah, I'm here (to catch you)
 
Little by little, I'll take you to heaven, love
Little by little, I'll I will flood you with love
Little by little, I'll take you to heaven, love
Oh, I'll drown you with love
 
Come here, baby
Come here and release your worries
Come here, baby
I'll give love to your full hands
 
Yes, the other lover mistreated you,
But the past has past
Come to the heavens
Come to me, love
 
Oh, I'll take you to heaven
Oh, I'll take you to heaven myself
 
Oh, I'll take you to heaven
With my life,
Oh, I'll take you to heaven myself
Little by little, to the heavens myself
Ill take you to the heavens myself
Little by little, to the heavens myself
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
 

All The Time

I leaved you alone to understand
And you became angry
I forced you to repent
After the things that happened
 
You thinked I can do it
Feel sad and disagree to carry it
You thinked we'll leave eachother, I disagree
Whatever happened
 
God's right, I'll put you in my eyes
And make my eye forget the sleeping
Say whst you want, you worth
I wanna love you all the day
 
God's right, I'll put you in my eyes
And make my eye forget the sleeping
Say whst you want, you worth
I wanna love you all the day
I love you as much as my life became happy
Next to you, I wanna take a snooze in the day and night
I love you as much as my life became happy
Next to you, I wanna take a snooze in the day and night
 
You thinked I can do it
Feel sad and disagree to carry it
You thinked we'll leave eachother, I disagree
Whatever happened
 
God's right, I'lk put you in my eyes
And nake eye forget the sleeping
Say what you want, you worth
I wanna love you all the day
 
You and me complain to eachother and talk together
This love once cold and once hot
God's right, I'll put you in my eyes
And make my eyes forget the sleeping
Say what you want, you worth
I wanna love you all the day
 
I hope you like and understand the translation that I did