Căutare versuri

Şebnem Ferah - Dilek Taşı versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Şebnem Ferah - Dilek Taşı pe Amazon
Şebnem Ferah - Dilek Taşı ceas pe YouTube
Şebnem Ferah - Dilek Taşı asculta pe Soundcloud
Align paragraphs
(Adaptation)

Wishing Stone

I picture the whole history
Where is my love, where am I
What was our sin, we are over like this
My ego got lost, what happened to me
 
My blues overflow me
A thousand times I reproached to fate and still not enough
To wet eyes that have forgotten to smile
Bring some news from happiness
Wishing stone
 
A dreaming storm in my head
Whichever side I turn, it is on my face
All hope is stranger to me now
What I became looking for her/him
 
My blues overflow me
A thousand times I reproached to fate and still not enough
To wet eyes that have forgotten to smile
Bring some news from happiness
Wishing stone
 
My blues overflow me
A thousand times I reproached to fate and still not enough
To wet eyes that have forgotten to smile
Bring some news from happiness
Wishing stone
 
My blues overflow me
A thousand times I reproached to fate and still not enough
To wet eyes that have forgotten to smile
Bring some news from happiness
Wishing stone
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Şebnem Ferah


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Dilek Taşı fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Şebnem Ferah traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Mama, I'm Dancing

[Verse 1]:
It's become a hit, it's all the same
Music at the corner, a woman's tears1 can be heard
I'm with you everywhere, unwavering, let
There be dance here, let's keep sadness at bay
 
[Bridge]:
Let the dance flow and let rigid form fly away
Music of the people, that is my bound
Throw us a celebration of life and smiles
Are you ready? Sing this song with me!
 
Hehe-he-he-hey! Dance!
 
[Chorus]:
Mama, I'm dancing to the tune of our 'Bosaya'
Papa, don't wait up at home, I'm already drunk
Mama, I'm dancing to the tune of our 'Bosaya'
Papa, don't wait up at home, I'm already drunk
 
Na-na-na-na! Dance!
Na-na-na-na! Na-na-na-na! I'm already drunk
Na-na-na-na! Dance!
Na-na-na-na! Na-na-na-na!
 
[Verse 2]:
I'm not formatted to fit in a box, and
I'm don't follow any annoying format, but
I'm so true in my music from the heart
And I'm writing this song at night
 
Freedom of speech, freedom of thought
The simpler we are here, the bigger the spark
Our ascent isn't fast, but it's just the one we need
10 out of 10, we're hitting it out of the park
 
[Bridge]:
Let the dance flow and let rigid form fly away
Music of the people, that is my bound
Throw us a celebration of life and smiles
Are you ready? Sing this song with me!
 
Hehe-he-he-hey! Dance!
 
[Chorus]:
Mama, I'm dancing to the tune of our 'Bosaya'
Papa, don't wait up at home, I'm already drunk
Mama, I'm dancing to the tune of our 'Bosaya'
Papa, don't wait up at home, I'm already drunk
 
Na-na-na-na! Dance!
Na-na-na-na! Na-na-na-na! I'm already drunk
Na-na-na-na! Dance!
Na-na-na-na! Na-na-na-na!
 
[Verse 2]:
I'm not formatted to fit in a box, and
I'm don't follow any annoying format, but
I'm so true in my music from the heart
And I'm writing this song at night
 
Freedom of speech, freedom of thought
The simpler we are here, the bigger the spark
Our ascent isn't fast, but it's just the one we need
10 out of 10, we're hitting it out of the park
 
[Bridge]:
Let the dance flow and let rigid form fly away
Music of the people, that is my bound
Throw us a celebration of life and smiles
Are you ready? Sing this song with me!
 
Hehe-he-he-hey! Dance!
 
[Chorus]:
Mama, I'm dancing to the tune of our 'Bosaya'
Papa, don't wait up at home, I'm already drunk
Mama, I'm dancing to the tune of our 'Bosaya'
Papa, don't wait up at home, I'm already drunk
 
Na-na-na-na! Dance!
Na-na-na-na! Na-na-na-na! I'm already drunk
Na-na-na-na! Dance!
Na-na-na-na! Na-na-na-na!
 
  • 1. thought this might be a reference to 'Plakala'

Tornado

The tornados of this city
haul the painful aches of mine
once again close to me
The heart is a stream of sorrows
You are my pain, and you are my pain relief
Sometimes your eyes
sometimes the tornados
slay me
 
It is early in the morning, the guest of my heart is grieving
At the shores of this heart
hopes have become intoxicated
Sometimes your eyes
sometimes the tornados
slay me
 

Cu mult timp in urma

M-am indragostit de tine
Cu mult inainte sa stiu
Ce inseamna sa renunti la tot
Eram un hoinar
Ce bateam calea peste tot
Pana sa vii
Si sa dai un nou sens vietii mele.
 
Dar nu ai putut sa astepti
Si nu am putut sa iti promit totul.
Daca totul a fost o greseala,
Atunci cred ca suntem amandoi vinovati.
 
(refren)
As fi putut sa fiu atat de mult,
Dar niciodata indeajuns de mult pentru tine
Eram persoana pe care te bazai
Dar niciodata nu ti-am fost predestinata.
Acum stiu ca
Te-am pierdut cu mult timp in urma.
 
Intr-un oras plin de straini,
In afara oricarui pericol,
In bratele tale eram pe jumatate treaza, pe jumatate adormita.
Ma multumesc cu ce am (?)
Si regret tot ceea ce nu sunt,
Nu am putut fi persoana care sa iti fie alaturi.
Iar daca totul a fost o greseala,
Atunci cred ca amandoi suntem vinovati.
 
(refren)
 
Nu port pica nimanui,
Vin cu iertare.
Doar iubirea
Doar iubirea
Chiar daca nu e de ajuns
Doar iubirea
Doar iubirea
Chiar daca nu e de ajuns.
 
Acum stiu ca
Te-am pierdut demult.
 
(refren)
 

Password

No matter what I did, every day was so boring.
I was searching for something that would make my heart dance.
 
Until I met you, I never knew
This brand new world that unfolds like magic!
 
Tell me, tell me
Our secret password.
 
It'll connect us, it'll connect us
So let it be our courage!
 
Being with you, instead of alone,
I'll shine even brighter!
Mixing your Love with my Love
Makes me the best I can be!
 
The occasional fight might just spice up our lives.
Despite all the fuss, it's somehow comforting!
 
There are secret things I can't tell anyone else,
But I can say them to you, my best friend!
 
Let's talk about, let's talk about
Our secret password.
 
It'll connect us, it'll connect us
Now and forevermore!
 
Being with you, instead of alone,
I feel I can be even stronger!
Combining the things I lack with the things you have
Makes me the strongest I can be!
 
Truly important things
Can't be determined by majority vote.
The fact you and I met
Isn't just something trivial
So let's be proud and shout our Love out loud! Yeah!!!
 
Tell me, tell me
Our secret password.
 
It'll connect us, it'll connect us
So let it be our courage!
 
Being with you, instead of alone,
I feel I can be even stronger!
Combining the things I lack with the things you have
Makes me the strongest I can be!
 
Being with you, instead of alone,
I'll shine even brighter!
Mixing your Love with my Love
Makes me the best I can be!
With you, I'll be the best I can be!