Căutare versuri

Pyhimys - Korni Uni versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Align paragraphs

A Corny Dream

I am as old as Teletext and just as useless
As old as a Saarioinen's pizza 1, when do you eat me?
As old as the night, as old as Yö2
You can love your children only if you hit them
A unicorn melted on a rainbow
It was just a corny dream
We're reading Alfie Atkins in Malminkartano3
We're tolerant and so discreet
Let's think of Africa for instance
And understand that it is a lot more than just a place
Let's dream of a sandwich cake4
The barrel of a pistol tastes like licorice
We didn't wake up in a better tomorrow after all
So I'll concentrate on drinking
 
This isn't a mental disorder
This isn't a technical problem
This isn't any candid camera show, this is a corny dream
This isn' a mental disorder
This isn't a technical problem
This is a corny dream, dream
 
Kill, son!
Kill! Kill! Kill!
Kill so that it becomes a way of life!
Torch up your maternity package!
Rock, peace, and love!
Kill, son!
Kill! Kill! Kill!
Kill so that it becomes a way of life!
Or else you will follow me to decaying leaves
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
 
In a deep mountain has Agamemnon,
In the splatter of the wet sun,
Walked this road so that you don't
Have to repeat my mistakes
I'm not strong, I am a dickhead
I wasn't before, but I became this
Shouldn't we face the truth already: we won't become happy
I always have thought too much, I'm a star of thinking
Like Leo-Pekka but my brain false started5
And yet I am singing of love
Even though the last time I loved myself is long ago
No one is interested in the whole picture
You know, not even a whole selfie
Block me, today it would be the smartest
I am a train crash, you can't look away
 
This isn't a mental disorder
This isn't a technical problem
This isn't any candid camera show, this is a corny dream
This isn' a mental disorder
This isn't a technical problem
This is a corny dream, dream
 
Kill, son!
Kill! Kill! Kill!
Kill so that it becomes a way of life!
Torch up your maternity package!
Rock, peace, and love!
Kill, son!
Kill! Kill! Kill!
Kill so that it becomes a way of life!
Or else you will follow me to decaying leaves
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
 
And when I get back to my palace
I drop three Xanaxes in my mouth
And alone I ride a unicorn naked around the galaxy
But it is just my corny dream
 
This isn't a mental disorder
This isn't a technical problem
This isn't the funniest home videos
This isn't a mental disorder
This isn't a technical problem
This is a road to middle of nowhere
 
  • 1. Saarioinen is a Finnish foodstuffs concern which produces the known but unhealthy and cheap microwave pizzas
  • 2. Yö ('Night') is a Finnish rock band founded in the 80's
  • 3. Malminkartano (Maltsu) is a suburb of Helsinki. Pyhimys is from Malminkartano and often mentions it in his songs
  • 4. Smörgåstårta, see info in comments
  • 5. See comments for info
Pyhimys - Korni Uni pe Amazon
Pyhimys - Korni Uni ceas pe YouTube
Pyhimys - Korni Uni asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Pyhimys


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Korni Uni fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Pyhimys traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Valentina

A passion dominates me
and it's the reason I've come,
Valentina, Valentina...
I want to tell you that:
 
They say that if I love you
that something evil will follow me,
I don't care if it's the devil
because I know how to die too.
 
If it's because I drink tequila
then tomorrow I'll drink sherry,
if it's because they see me drunk
then tomorrow they won't see me.
 
Valentina, Valentina,
I'm head over heels for you,
if I have to die tomorrow
let them kill me already.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Upset W Whom

I'm upset with whom, upset with whom
In my heart the yearning has died
Upset with whom, upset with whom
In my heart the yearning has already died
so has the loyalty love is lost
cause we'll never back together,,,, I return to whom
 
Do you still imagine that I can get back to you
Do you still hope that I can listen to you
Do you still believe that I'm gonna waste years and years of my life?
 
Don't you say anything .... don't you say anything
I don't wanna hear a thing
Don't you say anything .... don't you say anything
I don't wanna hear a thing
 
I'm all over you and my heart is busy with something else
Coz everything is over.... don't say a word
Don't say a word
Do you still imagine that I can get back to you
Do you still hope that I can listen to you
Do you still believe that I'm gonna waste years and years of my life?
 

Diamonds and cherries

On evenings like this
I want to kiss the pistol
Lay a cherry on my head
And say thanks and farewell
And I open the door
With a bang
That takes me over the bridge
And through a mountain and
Up on the top
Say good night to my body
Give yourself to the wind and let the legend live on
But she wants to see colors
And I show her grey
She does what she wants
I do a few things I must do
 
Like breaking bottles
Sidewalk curbs
The closest I come
Diamonds
Diamonds and cherries
Diamonds and cherries
Diamonds and cherries
Diamonds and cherries
 
Because it's me and you
In the world's most beautiful lie
Come on, come on
We're fooling ourselves tonight, oh oh
 
And the days spin
Around bottles and women
I disappear into the light
And sell the shine so cheaply
So I straighten my back
And pull myself through the storm
Come with me and bask in the sorrow
 
Up on the top
Say good night to my body
Give yourself to the wind and let the legend live on
But she wants to see colors
And I am just blue
She does what she wants
I do a few things I must do
 
Like breaking bottles
Sidewalk curbs
The closest I come
Diamonds
Diamonds and cherries
Diamonds and cherries
Diamonds and cherries
Diamonds and cherries
 
Because it's me and you
In the world's most beautiful lie
Come on, come on
We're fooling ourselves again to just - boom
 
Give ourselves over
Over
While they just, they
Sleep
They sleep
And we just
Give ourselves over
Over
To diamonds and cherries...
 

Ithaca

When the lights of the night will reflect immobile on the green waters of Brindisi
You will leave the pier confused where words shake steps oars and
cranes
The joy shall be within you ardent like a fruit
You will go to the bow between the blackness of the night
Without any wind without any breeze only the whispering of the conch in silence.
 
But through the sudden swing you shall feel the capes
When the ship rolls in the closed darkness
You will be lost in the interior of the night in the breathing of the sea
Because this is the vigil of a second birth
 
The Sun close to the sea will awaken you in the intense blueness
You will rise slowly like the resurrected
You will have recovered your label your initial wisdom
Astonished and young like the ancient statues
With the gestures curled up even into the folds of your mantle