Căutare versuri

Nikolay Dobronravov - 4. Геологи | Gyeologi versuri traducere în engleză

Limba: 
Nikolay Dobronravov - 4.	Геологи | Gyeologi pe Amazon
Nikolay Dobronravov - 4.	Геологи | Gyeologi ceas pe YouTube
Nikolay Dobronravov - 4.	Геологи | Gyeologi asculta pe Soundcloud
English
Align paragraphs
A A

Geologists

Versions: #2
You were sent to a hot land of wild steppe,
I went far to taiga to explore.
And the burning sun rays always shine above your head,
While I see only pines under snow.
 
Chorus:
The ways are long and not easy,
None of us may return till we come.
Come on, geologist!
Hold on, geologist,
A brother to winds and the sun!
 
When we parted we swore by the sky light
And by fresh cold water of waves,
That we’ll always be faithful and never betray love.
Polar Star was the witness of pledge.
 
(Chorus.)
 
I will never have friends more reliable,
We are both geologists, dear.
We discern precious ore among barren rock now
In a desert or crowds of people.
 
(Chorus.)
 
Oh my dear, I am calm on my road,
You are always with me in my songs.
And the love that I brought through the heat, winds and cold
Only grows and all make it strong.
 
(Chorus.)
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Nikolay Dobronravov


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the 4. Геологи | Gyeologi fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Nikolay Dobronravov traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

One, Two, Three, Four

One, two, three, four
Let (me) be happy1
Because sadness will come
Let them go2
 
Horseflies are singing
Four mice are jumping
A cat hits a drum
The whole world is roaring
 
  • 1. The original line doesn’t define who should be happy, so it could also be her/him, for example.
  • 2. Let him or her go
Align paragraphs

Six Soldiers

Three soldiers hidden
In the light grass
Three soldiers lying down
On a battlefield
Whilst all around
The silence stretches out
Dreaming about luck
Dreaming about love
The grass is soft
The sun is gentle
Our flag lies sleeping
Amongst the cornflowers
The bird is singing
Let's not frighten it
 
On the other side
Three soldiers likewise
Think of summer
Of all that they love
They're dreaming too
When moments of silence come
Dreaming about luck
Dreaming about life
The grass is soft
The sunlight in full bloom
The poppy is our colour
The air is calm
Let's not disturb it
 
The papers will cry out
To the people who wander
'All calm on the front
The assault is being prepared'
But the six soldiers
On their rustic bed
They'll say perhaps
As they cross their arms
'You, Gentlemen of the Headquarters
If your heart is in it
You can attack it hard
Us, we're staying put
We're too comfortable'
 

Under a palm grove

I had a happy dream,
I wanted to make it a song
and I asked for my guitar,
I put all my heart into it.
I concentrated thinking of you,
over me flew the miracle doves
and listen, my sweet heart, what I wrote
 
It was on a beach of my beloved land,
at the seashore;
it was that, there, a tour was being celebrated
under a palm grove.
 
It was that you looked beautiful
in the pink color of your simple, unique dress;
it was that you were my girl friend
and that I felt you nervous, sighing in my arms;
it was that it was all a dream,
but I attained my pawn because I could kiss you.
 
It was on a beach of my beloved land,
at the seashore;
it was that, there, a tour was being celebrated
under a palm grove.
 
It was that you looked beautiful
in the pink color of your simple, unique dress;
it was that you were my girl friend
and that I felt you nervous, sighing in my arms;
it was that it was all a dream,
but I attained my pawn because I could kiss you.
 

Trivia: Seesaw

Versions: #2
The beginning, well was fun I guess
Just the ups and down itself
Before i knew it you and i became tired of each other
Inside this pointless emotional exhaustion
 
A repeating seesaw seesaw game, at this point
I just became sick, sick of it
A repeating seesaw seesaw game
We both became tired of it and we are now miserable
 
Was the pretty arguments the start of it all?
The moments became heavier than you
Because from the very beginning, parallels never existed
Did we try to be equal in spite of our greed?
It was love and if this is the epitome of the definition of love
Is there a reason to continue to repeat?
We're both tired of it and it seems like we both have the same card
If it's that way, then well...
 
All right, this preating seesaw game now
I finally try to end this(game)
All right, I'm sick of this seesaw
Someone has to get off from here
Although we can't
 
Let's not eye each other and see who well get off or not
Let's not drag this just by the way your feeling
Let's try to end this and decide who will get off or not
This preating seesaw game
Let's stop now
 
People are guite conniving even though we know
One will gethurt if one person is not there
Both don't wanna became the b***ard(bad guy)
So the ambiguous battle of responsibilities continues
After becaming exhausted beyond exhaustion, the parallel we desired became a parallel
Ay this not the parallel I wished for
 
In the deginning, we brag about who is heavier and
Laugh while we look at each other
We forget who is heavier and now we started war,
And now there are embers
Of the fight
Someone here in the end
Will have to get off in order for it to end
We pretend to care for each other we can't continue
We have to decide now
 
If we don't have feeling for each other
I we didn't think for each other
Would we whave dragged this on until now?
If you don't have feelings anymore
Being on top of this seesaw is dangerous,dangerous
Don't think about me anymore
 
All right, this preating seesaw game now
I finally try to end this(game)
All right, I'm sick of this seesaw
Someone has to get off from here
Althougn we can't
 
(Hol' up Hol' up) I walk on top of this seesaw that you aren't on
(Hol' up Hol' up) Just like how in the deginning you weren't here
(Hol' up Hol' up) I walk on top of this seesaw that you aren't on
(Hol' up Hol' up) I get off of thisseesaw that you aren't
 
All right, this preating seesaw game now
I finally try to end this(game)
All right, I'm sick of this seesaw
Someone has to get off from here
Althougn we can't
 
Let's not eye each other and see who well get off or not
Let's not drag this just by the way your feeling
Let's try to end this and decide who will get off or not
This preating seesaw game
Let's stop now
 
(Hol' up Hol' up) I walk on top of this seesaw that you aren't on
(Hol' up Hol' up) Just like how in the deginning you weren't here
(Hol' up Hol' up) I walk on top of this seesaw that you aren't on
(Hol' up Hol' up) I get off of this seesaw that you aren't