Căutare versuri

Maná - Cómo diablos versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Maná - Cómo diablos pe Amazon
Maná - Cómo diablos ceas pe YouTube
Maná - Cómo diablos asculta pe Soundcloud

How The Hell

I was drowning between your thighs and your honey
I was destroyed when you left with him
I am so lonely, that I lost my own mind
I fell into your fire and it burned my heart
 
How the hell, I lost you,
My heart is exploding
How the hell, I lost you,
Ay, ay, ay, ay, ay
 
I'm lost in the veins of this city
Missing you in the inside of this bar,
Like a rose that is in the middle of the sea
You are killing me gently without mercy
 
How the hell, I lost you,
My heart is exploding
How the hell, I lost you
Ay, ay, ay, ay, ay
 
If I want to live, I have to forget
And I'm going to erase your love
If I want to live, I have to forget
 
How the hell, I lost you,
My heart is exploding
How the hell, I lost you
Ay, ay, ay, ay, ay
 
How,
How the hell, how it hurts me
 
How,
How the hell, how it hurts me
 
How,
How the hell, how it hurts me
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Maná


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Cómo diablos fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Maná traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Dark is the Night

Versions: #2
Dark is the night, only bullets that whine o'er the steppe,
Just the cold wind that hums in the wires, stars that twinkle so dimly.
On this dark night, darling, I know that you cannot sleep,
By the cradle, a tear glints your cheek, in the lamplight so homely.
 
How I adore the depths of your tender dark eyes –
Depths I’d explore if I were to be near my Venus!
Dark is the night, that holds back the golden sunrise,
And that gloomy, mysterious steppe that lies sprawled out between us.
 
I trust in you, in my darling, my sweetheart, my wife –
And to know that you’re true, on this night, saves me from deadly weapons...
Gladly, for me, in this knowledge I daunt deadly strife
I know I can rely on your love, no matter what happens.
 
Death, where’s thy sting, when I know there’s an angel that keeps
Wearing my ring, now the chaos is whirling round me…
Knowing you’re there, by the cradle, my sweetheart who weeps –
And your tear lets me know that your love will always surround me.
 
English text © Thomas Beavitt 2015
 
Align paragraphs

Mama da-mi binecuvantarea ta

Nu te-am putut întreba în fiecare zi de starea ta
N-am luat toată imaginea
Nu ti-am putut face chipul ca un trandafir
Mama da-mi binecuvantarea ta
 
binecuvantarea ta binecuvantarea ta
Mama da-mi binecuvantarea ta
binecuvantarea ta binecuvantarea ta
Mama da-mi binecuvantarea ta
 
esti binevenita pe marginea patului meu
sa-mi stergi lacrimile tu
sa-mi rezolvi problemele tu
lumina ochilor mei draga mea mama
 
binecuvantarea ta binecuvantarea ta
Mama da-mi binecuvantarea ta
binecuvantarea ta binecuvantarea ta
Mama da-mi binecuvantarea ta
 
pe mine mai infasat
zi si noapte ai actionat
ce dulce (frumos) cantai cantece de leagan
frumoasa mea draga mea mama
 
binecuvantarea ta binecuvantarea ta
Mama da-mi binecuvantarea ta
binecuvantarea ta binecuvantarea ta
Mama da-mi binecuvantarea ta
 
Ege Kökenli

Microsleep

Versions: #2
tick tock tick tock Time is up
you are tired because time makes you run
don't hold on, don't watch
the sand runs through your fingers
 
You feel young but life has made you old
you realize it every year on New Years Eve
I'm sorry but you are part of yesterday's youth
you can not see your cake anymore because of all the candles
you want to run around in nature because of the endless noise
Now you live in a row house because you are without a villa
the wild time is over; eyes are small, glasses large
Its beautiful while it lasts
but one isn't as old as one feels but is as old as one is
when you are young you believe everything is possible
20 is followed by 30 and 30 by what worries you
breath in deeply and you forget the time
Unaware for one moment and everything is over
because life passes by pretty fast in microsleep
you count the days until your next round number
you go on diets and workout
but time heals no wounds because time has gone to the dogs
 
tick tock tock tock time is up
you are tired because time makes you run
don't hold on, don't watch
the sand runs through your fingers
every river flows into a sea
let go, there is no reason to fight
everything glitters in bright light
ride the wave until the wave breaks
 
wake up from your hibernation
10 years packed colorfully in the blink of an eye
Success is on hung on walls in golden frames
and suddenly you're pushed through a park in a wheelchair by a Zivi
when the time comes your skin shrivels
and your body breaks out in little brown spots
don't worry, even if you run plainly through the garden
(even if) you see ghosts and call Petra, your daughter, suddenly Lara
Enjoy your life while dancing happily into your grave
Look around in Berlin while every grandma has a tramp stamp
I know you have so much more planned
but listen to this slow ticking in your ear
 
tick tock tick tock time is up
you are tired because time makes you run
don't hold on, don't watch
the sand runs through your fingers
every river flows into a sea
let go, there is no reason to fight
everything glitters in bright light
ride the wave until the wave breaks
 

A new Tomorrow

It is sweet to reminisce
The memories past
It feels like yesterday when we we're dreaming
 
For the passing of time
We're shaped by the seasons
We stood tall
Against the challenges
 
REF
Farewell my friends, teachers and classmates
I'll carry with me the memories of our yesterdays
Our small dreams
I pray to the Lord
Pray our new tomorrow
We will succeed
success
 
This is now the time
That we have to part
To take our paths
To our tomorrow
 
Even if it pains me
To leave the past
But due to our small dreams
We need to go on
 
REF
Farewell my friends, teachers and classmates
I'll carry with me the memories of our yesterdays
Our small dreams
I pray to the Lord
Pray our new tomorrow
We will...
 
REF
Farewell my friends, teachers and classmates
I'll carry with me the memories of our yesterdays
Our small dreams
I pray to the Lord
Pray our new tomorrow
We will succeed
 
success...success