Căutare versuri

Isabella Taviani - Quero Mais É Te Perder versuri traducere în engleză

Limba: 
Isabella Taviani - Quero Mais É Te Perder pe Amazon
Isabella Taviani - Quero Mais É Te Perder ceas pe YouTube
Isabella Taviani - Quero Mais É Te Perder asculta pe Soundcloud

I Actually Want To Lose You

Look, we turned the key
No one will leave, no one will open
You have plenty of me, I have no space for you
Look, our poorly given steps
Our retreated heart
Wants to have an attack now
 
Look, this sadness will pass
Someday love gets late
Yesterday, it gave a hand, today it begs
Look, our cursed mouths
Spit fire and saliva
Damned be those who dare shut
 
Air, I want some air to drink
I want blood flowing, pulsing, heating up
And burning you
Actually, I actually want to lose you!
Let a wave take you, make you drown and give you to anyone
Just making you disappear
 
Look, I'm leaving so I won't feel worse
Pack what is left of me and knot it
Burn it or let it become dust
Listen to what I say, open the door
There's no water in the drought
It flows from our eyes
 
Get it
There's no love when there's nothing
No one loses if there's a tie
Let we try again
 
Look at this mess!
Me, who once was your friend
Today is the bandit
That doesn't even want to steal you
 
Air, I want some air to drink
I want blood flowing, pulsing, heating up
And burning you
Actually, I actually want to lose you!
Let a wave take you, make you drown and give you to anyone
Just making you disappear
 
Disappear!
Disappear!
Disappear!
 
Disappear!
Disappear!
Disappear!
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Isabella Taviani


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Quero Mais É Te Perder fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Isabella Taviani traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

40

I offered her wine
I know how to behave with girls
I let my hand
Slide down her ballerina body
I said, “If you want love,
We can go to my place.”
She said, “Love I surely want,
Just not with you.”
That left the biggest hole in my soul
 
And everything looks just the same way as before
The same wishes and youthful desire
But again I came back home alone
And quietly I said to myself
 
Chorus:
Everything won’t just end when you’re 40
Everything won’t just end when you’re 40
Fo-fo-fo-fo-fo-40
 
I took some more wine
Until they closed the bar
The night belonged to the glass
And the morning to aspirin
All of a sudden the world turned over with me
What happened then, hopefully no one will remember
In a nutshell—I woke up dead
 
And everything looks just the same way as before
The same wishes and youthful desire
But again I didn’t go to work today
And quietly I said to myself
 
Chorus:
Everything won’t just end when you’re 40
Everything won’t just end when you’re 40
Everything won’t just end when you’re 40
Everything won’t just end when you’re
Fo-fo-fo-foaaa…
 
Spoken:
My grandpa would always say that every age is great, wonderful and beautiful like a field of strawberries…
What do I know, grandpa… What do I know…
 
And everything looks just the same way as before
The same wishes and youthful desire
And I willingly made the same mistakes
When you’re fo-fo-fo-fo…
 
Chorus:
Everything won’t just end when you’re 40
Everything won’t just end when you’re 40
Everything won’t just end when you’re 40
 
And so on, hell knows how many times until the end which is waiting in the distance.
 

No, I haven't forgotten

Versions: #3
Crushed under the sunshine,the white town
where, one day, I was born.
The sloping streets , the bridge on the Rummel
the gardens full of orange trees.
 
(Chorus:)
No, I haven't forgotten
even if my life has changed
but silence is often a way to love
no, no, no, no, I haven't forgotten
All these sad faces
but no one has the right to sacrifice
present for past.
 
The street that sings , the summer that has come
hasn't forgotten the cold winter
and the wounds that no one can see anymore
Still hurt him a lot
So much hope suddenly blowen away
by a wind of madness
So much innocence suddenly stunned
to beg for a reprieve.
 
(Back to the chorus)
 
When a storm darkens the sky
The rain has to fall
before the sun can be found.
The desire to love life,
All these links which have plaited
the chain that kept the ship
all these broken links
have left our cradles on the wharf
 
No I haven't forgotten
even if my life has changed
but the silence often is a way to love.
No, no, no, no, I haven't forgotten
And I'll never forget.
But now you and I cannot change anything
No, no, no, no, I haven't forgotten
And I'll never forget,
But now you and I cannot change anything
No, no, no, no...
 
Align paragraphs

I read and I cry

Oh, I”m longing to see you in front of my eyes...
 
You left me one letter/ epistle
Behind you and you”re gone,
And you wrote to me that everything”s over...
I take the letter and I read it
And I cannot stop crying,
Even though you”re gone, I love you!
 
For your longing, for your sake
I would forgive you, because that”s what my heart is telling me.
You did not love me, you only lied to me,
If you loved me, you wouldn”t have left me!
 
Oh, I”m longing to see you in front of my eyes...
 
You left me one letter/ epistle
Behind you and you”re gone,
And you wrote to me that everything”s over...
I take the letter and I read it
And I cannot stop crying,
Even though you”re gone, I love you!
 
Maybe it”s my fault or maybe it”s yours,
But you shouldn”t tear my soul,
If you come to me, I will forgive you,
I need so much your love!
 
(chorus)
I stay/ stop and read the letter you”ve left me,
I cry and I read and I cry,
I cry and I read and I cry,
I cannot get you off of my mind!
I cry and I read and I cry,
I cry and I read and I cry,
I cannot get you off of my mind!
 
You did not love me, you only lied to me,
If you loved me, you wouldn”t have left me!
 
You left me one letter/ epistle
Behind you and you”re gone,
And you wrote to me that everything”s over...
I take the letter and I read it
And I cannot stop crying,
Even though you”re gone, I love you!
 
(chorus)
 
Oh, I”m longing to see you in front of my eyes, I”m longing to see you in front of my eyes...
 

Liam

To wake into a dream to see you
To breathe that sweet scent
To tickle you and suddenly feel
How the house is filled with sounds of laughter
 
Two dimples, little angel
You laugh my way and a great light turns on
And I stand before you and pray
That you'll grow and always laugh
 
Liam, you're my world
Liam, little baby bird
A sweet fruit from the tree of love
Liam of mine, Liam
 
One little kiss and good night
Mother will caress your hair
So you'll sleep, my boy, and dream
About three bears, a prince and a princess