Căutare versuri

Hari Mata Hari - Sreća versuri traducere în engleză

Limba: 

Happiness

Versions: #2
Happiness, I don't know what it is
I only know of pain
Since the very beginning
 
Happiness, be burned by a lightning
She surrendered without a fired bullet
 
Refrain:
Guitar play tonight
Something entirely new
So it looks like old
Wash the face of a beautiful girl
Break the strings (and) picks
That's all the life is worth
When a young man goes gray in one night
 
It's time for me to take a bow
All these gifts now go to someone other
The burden I was carrying
Even if they begged I wouldn't give to anyone
 
Refrain
 
I'm melting little by little
Almost half of me is gone
I'm / I've been melting like a snow on the sun
From the moment she's gone
 
Refrain x2
 
Hari Mata Hari - Sreća pe Amazon
Hari Mata Hari - Sreća ceas pe YouTube
Hari Mata Hari - Sreća asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Hari Mata Hari


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Sreća fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Hari Mata Hari traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Something Happened To My Heart (Something Must Have Happened To My Heart)

Although I say 'don't go', although I stop it
my heart goes towards you
it doesn't listen, it's not shrinkable
why is my love like this?
 
One by one I count the memories again and again
my heart can't rest for a moment
it will only become a heavy burden as I go
why can't I throw it?
 
Really something must have happened to my heart
I must have become a fool blind by love
only to one place everyday only to one place
I look at a sad light that's you
 
My lachrymal glands must have broken down
tears don't stop
only one word, only one word 'I love you'
can't you say it to me?
 
No matter how much I hold out my hands and call
you are only away from me
this love will become a hurtful wound
why can't I erase you?
 
Really something must have happened to my heart
I must have become a fool blind by love
only to one place everyday only to one place
I look at a sad light that's you
 
My lachrymal glands must have broken down
tears don't stop
only one word, only one word 'I love you'
can't you say it to me?
 
'If you smile I am happy as well'
that's the lie I comfort myself with
the place where you head to is not with me
and lonely tears flow
 
Really something must have happened to my heart
I must have become crazy from the difficult love
I can't have you nor forget you
day by day I wait for you
 
I miss you so much, something must be wrong with me
because I love you so much
only one thing, only your heart
can't you share it with me?
can't you love me?
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Quench, Relieve Our Suffering, Good Lord!..

Quench, relieve our suffering, good Lord!
Like wild beasts we have cowered in dungeons -
Our bed is hard granite, not smooth sward,
Stifling lack of light and faith is pungent.
 
Semiprecious gems sparkle like gold tracks,
Rows of columns stretch out into cool gneiss,
Ugly creatures creep out from the cold cracks -
Salamanders, grass snakes, and large woodlice.
 
Our skin sores are filled with the thick pus,
Like a carrion is our body...
Lord, spread out the last shroud without stigmas,
Over graveyard repose spread it, bloody!
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

act like a real man

You're too late do not apologize...
Even if you are aware of your mistakes
I'm finished
How many years have passed
The price of my sins
I'm paying them now
I am standing up like a mountain...
 
I loved you like a man
I took my sin without thinking
What vows i have destroy for you
I don't deserve what you did
 
Align paragraphs

You're not Worth it

You're not worth it, who are you anyways?
Starting tonight my eyes will no longer cry
And I've forgotten everything
And my feelings have been long gone, it's fine
 
Believe me you are forgotten
You are something hollow and hidden
Even your heart was enjoying its life
when I was complaining about mine
 
You are my only mistake in life
My mistake is that I saw you as my lover
Why are you now blaming my heart
when you have forgotten what happened to me?
 
Don't cry to me, it's no use
No matter how much you cry, I'll be calm
You have killed all kindness in my heart
 
I've grown weary with you, it's no use
I am finally bored, there's no motivation
Starting today I even hate the tone of your voice
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel