Căutare versuri

Håkan Hellström - Vänta tills våren versuri traducere în engleză

Limba: 
Håkan Hellström - Vänta tills våren pe Amazon
Håkan Hellström - Vänta tills våren ceas pe YouTube
Håkan Hellström - Vänta tills våren asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Wait Until the Spring

Versions: #2
(Verse 1)
It was just before the spring that never came
The car cried itself forth when I rolled out of Stockholm
Where success rhymes with 'weigh him down'
And there lied the road with its mouth open
And I had nothing better to do
I was a wizard without a future
And I was on the way to paradise
But when I came there, paradise was pissed on
And the Saints had been caught for flying drunk
And no one prayed anymore, no they just preached
They said,
 
(Refrain)
Wait for the spring
But no longer
Because the years don't wait for anyone
 
(Verse 2)
My car broke down on the wrong side of heaven
Oden lay outside the Hard Times Bar, unconscious
'Valhalla isn't in style anymore'
He roared, locked in bitter paranoia
He said, 'Let's go, there's a cool universe around the corner.
Where is my spacesuit? I ordered it a long time ago.'
I heard a voice behind me somewhere
'Without money, nobody gets out of paradise'
Cleopatra sat pale and broken on a step
'I was locked in a pyramid forever with a dog corpse
And if you are going anywhere, please take me with you,
And I will just write the world's best breakup letter'
 
(Refrain)
Wait for the spring
But not too long
Because the years don't wait for anyone
 
(Verse 3)
We smoked up yesterday and drunk up the future
Until we were completely lost and banged in our heads
And clouds hung over our consciences
And I felt like the moon, scarred and distant
We robbed a pilgrim, and then a flock of angels, too
And I knew that they knew that I knew that we were going the wrong way
But we just kept going, we would go the whole way into the bricks
And never look for us in the mess
 
(Refrain)
Wait for the spring
But no longer
Because the years don't wait for anyone
 
(Verse 4)
Oden wanted to be the Pope in Colombia
Cleopatra was talking voodoo, gold, and algebra
My right hand stretched to the sun
My left pointed back to Earth
I left them there, smoked up in Buddhism
They were just too much to carry around in the end
But I had one trick left
What was empty in me would become music
 
(Stick)
Jesus was going to sign Bibles in the gallery
But he didn't show up, no he never has
And I would probably still be in paradise
If there weren't a little GBG*, yeah you know
 
(Refrain)
Wait until the spring
But wait no longer
Because the years don't wait for anyone
Wait until the spring
But don't wait too long
Because the years don't wait for anyone
Wait until the spring
But wait no longer
Because the years don't wait for anyone
Wait until the spring
But don't wait too long
Because the years don't wait for anyone
 
(Outro)
Wait until the spring
But wait no longer
Because the years don't wait for anyone
Wait until the spring
But wait no longer
Because the spring doesn't wait for anyone
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Håkan Hellström


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Vänta tills våren fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Håkan Hellström traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Kiss me

I look for lost happiness
and in your words I found peace of angel
 
Chorus 2x
I admitted to you my first words of love
I gave you soul on my lips
 
Kiss me, my angel, tomorrow is too late
time takes away the one who follow the heart and it doesn´t return
kiss me, kiss me, my angel
there is no time if you love with whole heart
 
I keep your photo in my mind
and in your eyes I see faith of angel
 
Chorus 2x
 
Align paragraphs

Cherish it

Versions: #3
Black hair and black eyes
You tear an army into pieces 1
In the middle of a noose for the damned, I'm lost with a single kiss. 2
 
Cherish them, cherish them,
Cherish your eyes.
It's not worth it for me to die in front of your stairs. 3
 
With lips of fire and hands that stifle them 4
Feet like wild beasts that wrap around me
A sweet voice that exudes honey, even if she sings that she doesn't want me
 
Cherish them, cherish them...
 
  • 1. Basically, means that the woman is so beautiful she could decimate an army. She's kind of like Helen of Troy.
  • 2. This is quite poetic. It essentially means that, even if he were to be hanged by her, he'd still fall under her spell with one kiss.
  • 3. The chorus sounds like a direct rebuttal to the first verse. He's done with her games and he might be threatening to tear out her eyes... .
  • 4. If she puts her hand over her mouth, does that quench the flames? .
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Va fi

Versions: #1#2
Dupa aceasta viata care te-a uitat,
dupa acest cer fara curcubeu,
dupa melancolia care ma prinde la fiecare minciuna,
dupa toata aceasta dorinta de senin spune-mi ce va fi.
 
Dupa visul insulelor Hawai ca toti marinarii
prin aceasta mare de ciment,
dupa o alta iarna care sufla zapada pe mine
si simt ca-mi este frig daca nu sunt langa tine.
 
Trebuie sa credem
Va fi o poveste de dragoste si o lume mai buna
Va fi un albastru mai intens si un cer nesfarsit
Va fi umbra ta la flancul meu vestita in alb.
Va fi chiar si o lume mai umana pentru a-si spune mai des te iubesc.
 
Dupa un astazi care e gresit, dupa multa vanitate
si nimeni nu-ti da nimic pentru nimic.
Dupa tot raul care este in lume in jurul tau
cat de frumos este sa te regasesc langa mine.
 
Trebuie sa credem
Va fi o poveste de dragoste si o lume mai buna
Va fi un albastru mai intens si un cer nesfarsit
Va fi umbra ta la flancul meu vestita in alb.
Va fi chiar si o lume mai umana pentru a-si spune mai des te iubesc.
 
Align paragraphs

Magnet

We are so stable
Like dynamite before the explosion
A fusion of atoms
That does not know what it does
 
We are so constant
Like a sea of higher seas,
That always makes itself wave again
But in the end we make our own way
 
You have an effect on me
Like a magnet
that always attracts me
that will not go away.
 
You and I
Are like dynamite
Explosive
When we come together.
 
We are as stable as
A piece that's a thousand degrees,
like fire, that meets water-
It's better that we are separate.
 
You have an effect one me,
Like a magnet.
That continues to attract me
That will not go away.
 
You and I
are like dyamite
Explosive
If we are together.