Căutare versuri

Arnaldo Antunes - Aqui Onde Está versuri traducere în engleză

Limba: 

Here Where It Is

Where is it
That I belong?
Here, where
I live
 
I'll let
It come over
And remain
Where it is
 
Where is it
That I belong?
Here, where
I live
 
I'll let
It come over
And turn into
Where I belong
 
Where is it
That I belong?
Here, where
I live
 
I'll let
It come over
And remain
Where it is
 
Where is it
That I belong?
Here, where
I live
 
I'll let
It come over
And turn into
Where I belong
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Arnaldo Antunes - Aqui Onde Está pe Amazon
Arnaldo Antunes - Aqui Onde Está ceas pe YouTube
Arnaldo Antunes - Aqui Onde Está asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Arnaldo Antunes


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Aqui Onde Está fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Arnaldo Antunes traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Let the Sun will always be

The Sun in the form of a circle
And the sky is arround the Sun
Are a boy's drawing.
He drew it on a paper
And wrote in the corner:
 
'Let the Sun will always be!
Let the sky will always be!
Let my mother will always be!
Let I will always be! (x2)'
 
Hey, soldier, be quietly!
Soldier, do you hear
How people are afraid of explosions?
Thousands of eyes look at the sky,
And lips stubbornly say it:
 
'Let the Sun will always be!
Let the sky will always be!
Let my mother will always be!
Let I will always be! (x2)'
 
We will stand for our boys
Against affliction
And war.
'The Sun for life! Happiness for life!'
These words is admonition of people.
 
Let the Sun will always be!
Let the sky will always be!
Let my mother will always be!
Let I will always be! (x2)
 
Let I will always be!
 

My oath

When I was little I never imagined
that I was going to fall in love the way I did
when you came to me you made me revive
those love stories I knew as child.
 
I gave you my heart, I gave it to nobody, nobody like you,
I swear dear that a light in my soul
turns on everytime you look at me
 
I gave you my heart, I gave it to nobody, nobody like you,
and I assure you, neither the rain nor the wind
can ever erase my oath.
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

What's the Use For Me, Now?

Crumpled in a corner, on some random sofa,
Wrapped in the pain of desire
Without speaking; darkness
Infuses life into the sorrow
Of being always alone,
The wounds opened by a thorn...
 
Chorus:
What's the use for me, now
Having ran away my whole life
Now that I am free?
Free to recapture
All the things that I let flow away.
 
The smiles of love have already disappeared,
But no one has ever died of sorrow.
You'll see, I will learn to forget you...
No, you should not suffer at all
For me; for my loneliness
For I'll slowly relearn how to live, oh...
 
Chorus
 
Many misfortunes will come
But I won't be defeated!
Oh, oh...
 
What's the use for me, now
That I'm free?
Free to capture
The wind
With a single exhalation,
 
What's the use for me, now
Running away, crying
And wounding myself even more deeply?
Now I'm free
Free to recapture...
Ah!
 
Don't ever come back...
Does it matter anymore?
I won't say anything else...
 

Only You

You are a promise
Within a star
An only dream to God I wish
To be with you every moment
You are love
Every day and night
You are the hope a torch at night
That eases hardship and grief
Life is heaven every time I kiss you
What a joy when I see you
With you my night seems day
You are my dream
You alone
You are love
Every day and night
You are the hope a torch at night
That eases hardship and grief
Life is heaven every time I kiss you
What a joy when I see you
With you my night seems day
You are my dream
You alone
Life is heaven every time I kiss you
What a joy when I see you
With you my night seems day
You are my dream
You alone