Căutare versuri

Antonio José - El lado bueno de las cosas versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Antonio José - El lado bueno de las cosas pe Amazon
Antonio José - El lado bueno de las cosas ceas pe YouTube
Antonio José - El lado bueno de las cosas asculta pe Soundcloud

The Good Side of Things

I don't know what is going on on this life
As everything comes and goes without warning
Your voice is stuck in my mind
You know that I don't want to punish myself
And I follow every step you take
Your shadow is leaving soon
 
And even if it costs me, I promise to avoid me
Rebuilding my life piece by piece
I'll change my answers for a no
 
As I don't want an incomplete life
Looking for a starting point
If I forget what you told me
When I dressed up embracing you, and you dressed up embracing me
As I don't want an incomplete life
Erasing the sun from my days
Escaping from your cowardice on this cold bed
I'll do anything to see
The good side of things
The good side of things
 
I roam on the streets, so lost
It is overwhelming to walk on your city
With your voice stuck in my mind
I see your face on the windows
And I, who try to see you and not watch
You're leaving, it's time
And even if it costs me, I promise to avoid me
Rebuilding my life piece by piece
I'll change my answers for a no
 
As I don't want an incomplete life
Looking for a starting point
If I forget what you told me
When I dressed up embracing you, and you dressed up embracing me
As I don't want an incomplete life
Erasing the sun from my days
Escaping from your cowardice on this cold bed
I'll do anything to see
The good side of things
The good side of things
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Antonio José


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the El lado bueno de las cosas fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Antonio José traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

My Night

Na na na...
 
I want to go out tonight;
A genial plan!
A Summer to be happy...
I feel an inner fire,
I cannot help it
And this cannot be stopped...
 
I'm dressed for action,
With a sensual touch
And the air on my skin.
I cannot wait at all
I mist shout out:
Get ready for my night!
 
[Chorus;]
With the music, you'll know
That my body is already hot all over;
The night's melody:
This is the right moment!
 
And endless party,
Your lips close to me...
We're going to live a night that doesn't meet the morning!
 
With the music, you'll know
That my body is already hot all over;
The night's melody:
This is the right moment!
 
This is the party of the Summer,
A kiss for no reason at all...
Jump, sing, dance and smile!
 
Sun rays
My love, into the sea...
What a night!
I won't do this ever again!
 
[Chorus;]
With the music, you'll know
That my body is already hot all over;
The night's melody:
This is the right moment!
 
And endless party,
Your lips close to me...
We're going to live a night that doesn't meet the morning!
 
With the music, you'll know
That my body is already hot all over;
The night's melody:
This is the right moment!
 
This is the party of the Summer,
A kiss for no reason at all...
Jump, sing, dance and smile!
 
Na na na na...
 

Blood, Sex, Death

She was so delicate and fragile at the same time,
At the first cut I still turned pale,
She was very young1 as she stood before me,
So angelically she pulled me under her spell.
 
She said, lean back,
The pain will stop in a moment,
Fixed to the bed, it took it's course,
To me it was comical, she got aroused,
By the mix of blood and my body's secretions.
 
Blood, Sex, Death
She said Blood, Sex, Death
Joy and sorrow in balance,
Compassion she didn't know.
 
Blood, Sex, Death
She said Blood, Sex, Death,
Death.
 
During sex2 she cut into my chest,
Painfully I realised,
In her world is nothing as it seems,
Since only my agony aroused her.
 
Blood, Sex, Death
 
Blood, Sex, Death
She said Blood, Sex, Death
Joy and sorrow in balance,
Compassion she didn't know.
 
Blood, Sex, Death
She said Blood, Sex, Death,
Death.
 
Blood, Sex
 
So angelically she pulled me under her spell.
She said
 
Blood, Sex, Death
Blood, Sex, Death
She said Blood, Sex, Death
Joy and sorrow in balance,
Compassion she didn't know.
 
Blood, Sex,
Blood, Sex,
Sex, Sex,
Death
 
Blood, Sex,
Blood, Sex,
 
  • 1. 'blutjung' describes a person that looks very young and innocent, almost childlike
  • 2. 'koitieren' technically translates to engaging in coitus/'sexual intercourse
Align paragraphs

I won't forget it

here
we met for the first time and told you what
I've felt
a day that I won't forget
I won't forget it
 
here
both of us made a promise to live together
the best of years
and share a life
share a life
 
and here you are, the same longing in your eyes
the same longing and happiness to have you
no matter how long has passed from our lives
 
and not for one day, o' whom is more than I've wished for
I'd get tired of loving you, not for a day
who'd get tired of dreams?
 
I
was occupied with your fantasies before I met you
waiting for you
I wished for you
I wished for you
 
I
now will renew a promise I've made a long time ago
I won't forget about you
my whole life is with you
my life is with you
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

Ten commandments (1984)

Just acting like an indecisive person
You can't do anything for yourself
You look too overprotected
Kindness is an excuse for weakness
I'll start a fire under you. Solve your problems!
Until you change your soft way of living
These are my limits. Boys irritate me.
 
You immediately talk about love
But you don't fix anything with that
Everytime I go easy on you
You have the bad habit of taking advantage
Just being tender is not enough
All the boys now feel like crying
They behave spoiled. Stop, it's not a joke.
 
I'm clear and serious in these circumstances
I'm frustrated to the limit
Hopeless people makes me sad
I hope you have a method if you love me
If not, say goodbye. It's not a joke.
I'll start a fire under you. Solve your problems!
Surely if you change your soft way of living
I'd like you. Boys irritate me.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.