Căutare versuri

Antonio José - El lado bueno de las cosas versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 

The Good Side of Things

I don't know what is going on on this life
As everything comes and goes without warning
Your voice is stuck in my mind
You know that I don't want to punish myself
And I follow every step you take
Your shadow is leaving soon
 
And even if it costs me, I promise to avoid me
Rebuilding my life piece by piece
I'll change my answers for a no
 
As I don't want an incomplete life
Looking for a starting point
If I forget what you told me
When I dressed up embracing you, and you dressed up embracing me
As I don't want an incomplete life
Erasing the sun from my days
Escaping from your cowardice on this cold bed
I'll do anything to see
The good side of things
The good side of things
 
I roam on the streets, so lost
It is overwhelming to walk on your city
With your voice stuck in my mind
I see your face on the windows
And I, who try to see you and not watch
You're leaving, it's time
And even if it costs me, I promise to avoid me
Rebuilding my life piece by piece
I'll change my answers for a no
 
As I don't want an incomplete life
Looking for a starting point
If I forget what you told me
When I dressed up embracing you, and you dressed up embracing me
As I don't want an incomplete life
Erasing the sun from my days
Escaping from your cowardice on this cold bed
I'll do anything to see
The good side of things
The good side of things
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Antonio José - El lado bueno de las cosas pe Amazon
Antonio José - El lado bueno de las cosas ceas pe YouTube
Antonio José - El lado bueno de las cosas asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Antonio José


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the El lado bueno de las cosas fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Antonio José traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Tango nocturne (I have thought of you)

I have thought of you
when the Tango nocturne
was sounded from afar
between the evening and the morrow.
 
My heart is awaking
because the Tango nocturne
sang a silken tidings
of your love to me.
 
That you are my destiny
have I felt with deep felicity
when in lonely hours
I wept for joy.
 
I thought of you
when the Tango nocturne
with the magic of tones
has melded our hearts.
 
How the really love is
this could I tell you,
because I know it very good.
I know that it is beauteous
and I know, how much it does hurt often.
 
I have kissed sometimes a man
and then I have forget him,
because another has desired me
until once the happenstance
has sent to me the right man.
 
I have thought of you
when the Tango nocturne
was sounded from afar
between the evening and the morrow.
 
That you are my destiny
have I felt with deep felicity
and in lonely hours
I wept for joy.
 

Insula care nu este

Versions: #1#2
A doua stea la dreapta
acesta este drumul
si apoi drept, pana dimineata,
apoi strada o gasesti singur,
duce la insula care nu este.
 
Poate acesta ti se pare ciudat
dar ratiunea
te trage de maneca
si acum esti aproape convins ca
nu poate sa existe o insula care nu este.
 
Si a te gandi, ce nebunie,
e o poveste, e doar fantezie
si cine e intelept, cine e matur, stie:
nu poate sa existe in realitate!...
 
Sunt de acord cu voi,
nu exista un pamant
unde nu sunt nici sfinti nici eroi.
Si daca nu sunt hoti,
daca nu mai este razboi,
poate e chiar insula
care nu este... care nu este.
 
Si nu e o inventie
nici chiar un joc de cuvinte,
e de-ajuns sa crezi pentru ca
apoi strada o gasesti singur.
 
Sunt de acord cu voi,
fara hoti si jandarmi,
dar ce soi de insula este?
Fara ura si violenta,
nici soldati nici arme,
poate e chiar insula
care nu este... care nu este.
 
A doua stea la dreapta
acesta este drumul
si apoi drept, pana dimineata,
nu poti gresi pentru ca
aceea e insula care nu este.
 
Si te iau in ras
daca continui a o cauta,
tu sa nu te dai batut pentru ca
cine a renuntat deja
si te rade pe la spate,
poate e mai nebun decat tine.
 

Not in Nottingham

There are different lives in every city
There is happiness in most of them
But not in Nottingham
It's a pity, it's the truth
We would leave here if we could
We would fly if we had wings
Hear our cries
Is there happiness for us?
Not in Nottingham
 
Align paragraphs

I Long

My life with is a dream beyond imagination
It's unfair that you're away from me, a painting of beauty
 
My hand in your hand all along the way
You're the most gorgeous princess that stayed in this heart
 
I miss hearing your voice in every moment
To touch your hand, to become your love for life
 
I wish that we escape together to the moon
To a place where there's no soul
 
I look from your eyes makes me fly
Without you, I'm lost like a child
 
I miss hearing your voice in every moment
To touch your hand, to become your love for life
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها