Căutare versuri

Andrea Bocelli - Time to say goodbye [Con te partirò] versuri traducere în engleză

Limba: 
Andrea Bocelli - Time to say goodbye [Con te partirò] pe Amazon
Andrea Bocelli - Time to say goodbye [Con te partirò] ceas pe YouTube
Andrea Bocelli - Time to say goodbye [Con te partirò] asculta pe Soundcloud
English
Align paragraphs
A A

Time to say goodbye

Versions:
When I’m alone
I dream on the horizon
and words fail;
yes, I know there is no light
in a room where the sun is absent,
if you are not with me, with me.
At the windows
show everyone my heart
which you set alight;
enclose within me
the light you
encountered on the street.
 
Time to say goodbye
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I’ll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer.
It’s time to say goodbye…
 
When you are far away
I dream on the horizon
And words fail,
and, Yes, I know
that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you are here with me,
with me, with me, with me.
 
Time to say goodbye
To countries I never
Saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I’ll go with you
On ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
 
with you I shall experience them again.
I’ll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
with you I shall experience them again.
I’ll go with you,
I with you.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Andrea Bocelli


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Time to say goodbye [Con te partirò] fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Andrea Bocelli traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Throw away boredom like the peeling of a melon

Throw away boredom like the peeling of a melon,
The sky is clear and the dreams are light.
The lad had a horse and his fate
Was interesting - before the war.
 
Yes, in the war is like in the war,
And before the war is like before the war, -
Everywhere, in the whole universe.
He rode quickly on the horse
At the end of spring, at the end of spring -
The last pre-war one.
 
But the fog already captivated the dew,
Hail fell on fields and dreams, -
So that the clouds may pull away,
The lad has to be exactly there.
 
There - in the war is like in the war,
And before the war is like before the war, -
Everywhere, in the whole universe.
He rode quickly on the horse
At the end of spring, at the end of spring -
The last pre-war one.
 
Align paragraphs

The Fog's Paradise ~THAT'S THE WAY (I Like It)~

Do woo... Do woo...
Do woo... Do woo...
 
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
 
Love is a fancy paradise of fog.
If you turn your eyes away, I'll lose sight of you, 'Boy...'
 
Do woo... Do woo...
Do woo... Do woo...
 
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
 
Lies are a vague scheme of time.
If you dry out the jealousy, it will disappear with your dreams 'Boy...'
 
Do woo... Do woo...
Do woo... Do woo...
Do woo... Do woo...
 
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
 
Love doesn't ends, the ripples come near
I carry lots of sweet love in my chest 'Boy...'
 
Lies are free... free...
Love is also free... free...
 
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
 
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
That's the way (uh huh,uh huh)
I like it.(uh huh,uh huh)
 
Align paragraphs

When the Dembow is playing

[Joey Montana]
Joey
How did it happened?, I don't know,
If it wasn't in my plans to fall in love
 
[Sebastián Yatra]
¡Sebastián Yatra!
But I saw you so lonely
and as I came alone, I just didn't think it
And I decided to approach to you
 
[Joey Montana]
When I saw, saw saw, you
And I like only you, you, you
We have things in common
 
[Sebastián Yatra]
When I saw, saw, saw you
I knew you were made for me
And I like only you, you, you
We have things in common
 
[Joey Montana]
Joey
How did it happened?, I don't know,
If it wasn't in my plans to fall in love
 
[Sebastián Yatra]
¡Sebastián Yatra!
But I saw you so lonely
and as I came alone, I just didn't think it
And I decided to approach to you
 
[Joey Montana]
When I saw, saw, saw you
I knew you were made for me
And I like only you, you, you
We have things in common
 
[Sebastián Yatra]
When I saw, saw, saw you
I knew you were made for me
And I like only you, you, you
We have things in common
 
[Joey Montana & Sebastián Yatra]
I knew it since you are just like me
You like to dance when the Dembow is playing
(Playing, the Dembow is playing)
The night is going good and ancing with you gets even better
 
I knew it since you are just like me
You like to dance when the Dembow is playing
(Playing, the Dembow is playing)
The night is going good and dancing with you gets even better
 
I went out the street with no direction
it wasn't in my plans to fall in love
But didn't pass a single second
 
You came into my world and I got lost in your eyes
 
Baby, i don't know how you got into my head
But I finally found my Princess
The one who knows how to tame me when she kisses me
Sing the Chorus since it starts over
 
[Joey Montana & Sebastián Yatra]
I knew it since you are just like me
You like to dance when the Dembow is playing
(Playing, the Dembow is playing)
The night is going good and dancing with you gets even better
 

Ierburi rele

Deschide teatrul vietii
Nu poti trai mereu ca o floare.
Daca vrei sa continui trebuie sa stii
Ca va trebui sa muncesti si sa investesti multi bani.
 
Tarandu-ma inainte fara sa privesc in urma,
Ca un vagabond merg dintr-o parte in alta,
Ca si cum practic (vagabondul) s-ar ingropa ingropa in viata
 
Ierburile rele sunt in crestere
Ca uita trecutul
Simtindu-ma pierduta
In timp ce-mi spui ca sunt frumoasa fara sa-mi privesti inima
 
Mutata de vant aproape de esec
Asta nu e nicidecum principiul sfarsitului
Sunt moarta in interior, da
Dar stiu ca la final ma voi ridica
 
Deschide teatrul vietii
Pentru ca nu aprinzi lumina cu un simplu 'te iubesc!'
Pentru ca ai facut-o, spune-mi de ce
Si inca o data trecem fara sa vorbim pe tema aia
 
Si inca o data e aceeasi aroma de durere
Totul se prabuseste, deja nu mai ai valoare
Iubirea noastra e in agonie lenta
 
Deja e ora schimbarii
Eu singura ma voi ridica
Nu voi avea nevoie de tine
Cand cand va veni momentul stiu ca voi privi
Cu ochii deschisi
 
Iti voi sterge rimelul asta de durere
Voi calatorii din nou si ma voi intoarce la viata
Fiind o noua femeie
Si voi striga tare: SUNT VIE!
 
Pot sa plang
Pot sa aleg
Pot sa fug
Si sa scap
Pot sa rad
Pot sa dorm, sa zbor sunt eliberata
De tot
Sa decid sa traiesc
 
Ierburile rele sunt in crestere
Ca uita trecutul
Simtindu-ma pierduta
In timp ce-mi spui ca sunt frumoasa fara sa-mi privesti inima
 
Mutata de vant aproape de esec
Asta nu e nicidecum principiul sfarsitului
Sunt moarta in interior, da
Dar stiu ca la final ma voi ridica
 
Deja e ora schimbarii
Eu singura ma voi ridica
Nu voi avea nevoie de tine
Cand cand va veni momentul stiu ca voi privi
Cu ochii deschisi
 
Iti voi sterge rimelul asta de durere
Voi calatorii din nou si ma voi intoarce la viata
Fiind o noua femeie
Si voi striga tare: SUNT VIE!