Traduceri de versuri în română și engleză pagină 620

I know I tired you

I don't know where the truth is anymore
I don't know where lies anymore
I don't know anything anymore
I don't know anything anymore...
 
Days go by and they can't go back.
Days go by and never come back.
I know I tired you, but you can't love anyone else.
I know I tired you but you can't love anyone else anymore...
 
I want to love you as I am today
I want to love you as I am today.
I can't change neither time nor another space.
I will change something, either time or another space...
 
I know I tired you, but you can't love anyone else.
I know I tired you but you can't love anyone else anymore...
I want to love you as I am today...
I want to love you as I am today...
 
I want to love you as I am today
I know I tired you but you can't love anyone else
Days go by and can't be turned back
Days go by and never come back.
 
I don't know where the truth is anymore
I don't know where lies anymore
I don't know anything anymore
I don't know anything anymore...
 

Autumn

Click to see the original lyrics (Persian)
The vase's blossoms, and the balcony's drooping flower,
As you depart without a glance, autumn's onset doth empower.
Our memories, our sorrows, and our fears,
All held in a breathtaking prison, each day drenched in tears.
 
Silently you leave, leaving my heart to ponder,
As you stay behind, propelled by your passion to wander.
 
My ingenuous heart succumbs to flights of fancy,
Praying for the chance of being together once more, quite chancy.
With autumn waning, and the downpour abating,
The firmament glistens with stars and moon captivating.
 
Silently you leave, leaving my heart to ponder,
As you stay behind, propelled by your passion to wander.
Silently you leave, leaving my heart to ponder,
As you stay behind, propelled by your passion to wander.
 
The vase's blossoms, and the balcony's drooping flower,
As you depart without a glance, autumn's onset doth empower.
Our memories, our sorrows, and our fears,
All held in a breathtaking prison, each day drenched in tears.
 
Silently you leave, leaving my heart to ponder,
As you stay behind, propelled by your passion to wander.
 

Like A Mayfly

Covered in a blanket
With your scent
I can't help but sleep alone
I can't help but sleep alone
By now
You must be happy
Inserting a ring
On someone else's finger
 
I feel that I'm getting colder
Than usual, specially tonight
I bet my tears will freeze as well
When tomorrow morning comes
 
Love awakened inside me
And is dying right away
It's dying without eating anything
Just like a mayfly
 
When I'm covered in the blanket
With your scent
It's like I'm being embraced
In your arms, somehow
 
You were so
So gentle with me
I ended up being so minded with that
The idiot was me
 
Covered in a blanket
With your scent
I can't help but sleep alone
I can't help but sleep alone
 
Love awakened inside me
And is dying right away
It's dying without eating anything
Just like a mayfly
 

Quindío Hymn

[Chorus:]
Hail land of pioneers
and muleteers and the sun.
Hail lineage of the grandfather
who sowed his heart.
 
By old paths of Caldas
with the orchid as blazon,
Antioquia traveled barefoot
and the miracle blossomed
 
[Chorus]
 
Guaduales1where my parents
saw their hope grow,
and among tiples2and coffee trees
they taught us God.
 
[Chorus]
 
Blessed Quindian land
where the patriarchal faith
and the reflexes of the ax
cleared the land3for us.
 
[Chorus]
 

• 1. terrain full of guaduas (a bamboo-like plant)
• 2. I would think it's a plant, but the only result I get is a musical instrument
• 3. property

Manchuria

Click to see the original lyrics (Italian)
It is the scene in which she enters the dining room
Drunk
She sits
Without waiting for the end of the prayer
Without greeting anyone
 
Everyone understands that from the center of her heart
Still bleeds a wound
 
Against the horizon the trees are fake, drawn
The colors are too strong to be real
'A good place to forget'
Repeat continuously the protagonists
 

There’s this tonight

Click to see the original lyrics (Italian)
There’s this tonight
Two stretches of white break the darkness
One on the ground, motionless
Covers the forms
The other, in continuous motion
Penetrates into the night and retracts
 
The frost has covered the pots
On this terrace where we never go
The wind bends the trees
And stretches the wires
Where nobody lays the linen
 
I climbed over your body
Broken down in your sleep
And on my side of the bed
I wrapped myself in your warmth
 

Santander Hymn

[Chorus:]
Santandereans, always forward!
Santandereans, not a step back!
Santandereans, always forward!
Santandereans, not a step back!
With courage as a banner
And as a shield freedom.
With courage as a banner
And as a shield freedom.
 
We are the heirs
of the flags of honor
that in the past the comuneros1nailed
on this land, under this sun.
 
We're now the makers
of a new world of peace and faith
where tiples2and loves
and the plows are braided with the laurel.
 
[Chorus]
 

• 1. communal land owners
• 2. musical instrument (?)

Dead town

Click to see the original lyrics (Italian)
Going up the stairs
The silence and something that seemed like a wait
Scared us
We consecrated the surrounding mountains
To our idols
Hoping that they would protect us
 
The rain had haunted us
All the way
 
Corridors badly lit
Signs talk about trips to the sea
Photos of clubs
And groups who toast
To witness the excellent service
 
Tables that seem to be waiting for other people
At another time
We order the same food
We’ve been eating for a week
Because we’re tired of new things
 
Today we left
Nobody asked us where we were going
'Cause down here
Down here, nobody knows who we are
 

Under the sky

Click to see the original lyrics (Italian)
Out the window everything flows and passes
Flying birds
 

On board the Viking Express

Click to see the original lyrics (Italian)
Karin is blonde and thin
And when she laughs it’s like she’s ashamed to do it
She tells me something about her
How she left home
He asks about me
Why am I here where I am
 
The wind ruffles our hair
Steals our words
Hurling them into the deafening emptiness of the night
Until you no longer feel the face from the cold
Until you no longer feel the face from the cold
 
Before leaving
Karin says:
'It would be nice if I knew someone here'
 
Why am I here where I am?
 
In the deafening void of the night
There is smell of fried
 
Why am I here where I am?
Why am I here where I am?
 

A warning

Click to see the original lyrics (Italian)
Someone left a pig’s head
In the backyard
I have no idea who left it there
And what a pig head
With an arrow in its teeth means
A warning, perhaps
We’re new to this place
We’re new to this place
 
Then the snow began to fall
Thickly
And with my hands numb from the cold
I started to shake that pig’s face
Every time the snow covered it
And I stood there
Bent over, watching it
Waiting
 

Filthy Rich You And Poor Me

Filthy Rich You And Poor Me
b120 #Em
 
Just that is fine, embrace me
With your hot hands, just that is fine, just that
 
Oh, I shall protect you
Oh, I won't let go of you
Lightly, I
Promised that, but still
 
A princess form a skyscraper
A criminal from the countryside
We can't understand each other
Oh, you think that too, right?
 
Filthy rich you
And poor me are
Farther than the earth and moon,
Like a devil and an angel
 
Let's give up already
We'll forget after we fall asleep
The next day, even after waking up
You're still in my head
 
Even if I'm hurt
You probably wouldn't feel a thing
If I, you know, die
You wouldn't give a care in the world
 
A flirty pervert
Then love yourself
Oh, you're cute, just that
But you aren't beautiful
 
I interrogate Orion's belt
Are we not going to be tied together?
It's probably impossible
Wait, actually, it lowkey might be doable
 
A princess form a skyscraper
A criminal from the countryside
We can't understand each other
Oh, you think that too, right?
 
Filthy rich you
And poor me are
Farther than the earth and moon,
Like a devil and an angel
 
Even if I'm hurt
You probably wouldn't feel a thing
If I, you know, die
You wouldn't give a care in the world
 

ULTRA

I am so tired of hearing about the rumors
I guess we'll just have to show you
I won't let you say 'no' anymore
Are you ready, everyone?
Hey hey devil, are you ready to jump in?
All I have is a one way ticket
Don’t forget our love, our new era is about to begin
 
I want to love you even more than I do now, scream it!
Embracing your heart
I have nothing to lose, run!
Even if I have to mislead my own destiny, I can still do it
If it's us two we can go anywhere
Even with a sad and painful voice, we can enjoy ourselves
Let's get over it and start something new
 
I wanted to conquer the world, more than anyone like me
But I don’t care anymore
We are our own justice
Their way of doing things is DIRTY
Let's kick them out of our party
God is in a ultra lucky mood today
Bargaining with our world
 
I want to love you even more than I do now, scream it!
Embracing your heart
I have nothing to lose, run!
Even if I have to mislead my own destiny, I can still do it
If it's us two we can go anywhere
Even with a sad and painful voice, we can enjoy ourselves
Let's get over it and start something new
 
Hey, don’t look somewhere else!
I want you to only look at me!
Ah, are you comparing me to that person again?
But don’t forget I come first!
Right?
 
I want to love you even more than I do now, scream it!
Embracing your heart
With you smiling next to me,
I don’t need anyone else
Only with you
 
I want to love you even more than I do now, scream it!
Embracing your heart
I have nothing to lose, run!
Even if I have to mislead my own destiny, I can still do it
If it's us two we can go anywhere
Even with a sad and painful voice, we can enjoy ourselves
Let's get over it and start something new
With you
 

Little Cardinal

Click to see the original lyrics (Spanish)
I use my collection box for sadness
Never let it see the sun
And keep a coin in my wallet
To return it to the boardwalk fountain
 
With a rose in my hair
I fool all the ones who think
There's no moment or silence
That slows or stops me
 
I'm human, flesh and blood
With chestnut skin and curls
I'm human, flesh and blood
As red as a little cardinal
 
I'm a sister of the earth
I'm a friend and companion
I'm not just anyone
But the moon always comes back
 
They say I'm malicious
They say I'm unforgiving
But the blocks on my street
Are the only ones who see my tears
 
So what if I like control
So what if I like to see
The sunrise and I
 
Oh, oh, oh
No, no, oh
No-oh-oh-oh
No, oh, oh
No, no, oh
 
I'm human, flesh and blood
With chestnut skin and curls
I'm human, flesh and blood
As red as a little cardinal
 
I'm a sister of the earth
I'm a friend and companion
I'm not just anyone
But the moon always comes back (always comes back)
It always comes back (always comes back)
 
No, oh, oh (no, oh, oh)
No, no, oh (no, no, oh)
 
I'm human, flesh and blood
With chestnut skin and curls
I'm human, flesh and blood
As red as a little cardinal
 
I'm a sister of the earth
I'm a friend and companion
I'm not just anyone
But the moon always comes back
 
I'm not just anyone
But the moon always comes back
 

Starry Summer

Versions: #2
Click to see the original lyrics (Russian)
The sun warms the entire Earth, the entire Earth
And I run barefoot through the grass.
To the stars of summer, I sing, I sing
Shine on in the day, in the day.
 
I so dearly want,
It so that summer never ends,
So it races after me,
[So it] Follows me.
I so dearly want,
For young and old,
An amazing star,
Giving it's light.
 
Summer, ah, summer,
Starry summer, proudly singing,
Summer, ah, summer,
Starry summer, be with me.
 
We play hide and seek in tear drop rain, tear drop rain,
I'm at stream, with me, with me...1
I wear a frilled hat in the gentle breeze, in the gentle breeze,
Yet something beckons me to the forest, beckons me.
 
I so dearly want,
It so that summer never ends,
So it races after me,
[So it] Follows me.
I so dearly want,
For young and old,
An amazing star,
Giving it's light.
 
Summer, ah, summer,
Starry summer, proudly singing,
Summer, ah, summer,
Starry summer, be with me.
 
I wish to fly, above the birds, above the birds,
And to look from the blue sky,
My massive country, my country,
From forests, to meadows and flower fields!
 
I so dearly want,
It so that summer never ends,
So it races after me,
[So it] Follows me.
I so dearly want,
For young and old,
An amazing star,
Giving it's light.
 
Summer, ah, summer,
Starry summer, proudly singing,
Summer, ah, summer,
Starry summer, be with me.
 

• 1. Hell are these last two lines? They make no sense at all.

Untouchable

For a couple of years, I've been in psychotherapy
Thought no childish game will get that easily to me
But you're so toxic and so unforgiving
And I'm so used to being the one who got to love
Home at night, you, alcohol
Burning boats and moats, our firecall
Let them watch, curtains down, nothing blurring their eyes
'till morning your name will be not recognized
I'm so complex, untouchable and metallic-like
So why the hell my head will be in pain after the night?
 
Your home and some liquor outside the city
We're so hot and shifty, you know what a pity
Our passion... Metallic, oh is she?
So cramped and hot, outside the city
 
I swore
That I don't need nothing like it
I promised
That I won't be at home of a messed-up kid
And so?
Where I woke up today?
Although, why am I surprised?
For me I guess it's totally okay
Again, I'm letting go of myself
Bottle of vanilla extract
Not enough of you, damn...
Well...
Alas, I remember your number
Even remember number of your house
That's why, that's not over
 
Your home and some liquor outside the city
We're so hot and shifty, you know what a pity
Our passion... Metallic, oh is she?
I'm letting go of myself, outside this city
 
I'm so complex, untouchable and metallic-like
So why the hell my head will be in pain tonight?
Your home and some liquor outside the city
We're so hot and shifty, you know what a pity
Our passion... Metallic, oh is she?
So cramped and hot, outside the city
 

Why Do We Drink

Why do we drink?
To not be sober
 

Bark

This system is ancient, we'll build a new one
They're trading our lifes, I will beat 'em for fun
Work with the terrorists, that's a flexible scheme
'There is no danger, only fullish regime'
 
They're rotten suits trying to scare me away
I'll grab my mike, game starts of 'who will stay'
Office-dorks leveling up their rank
Open your windows you'll hear our 'Bark!'
 
No interest, thinking how to get 'smashed'
Go fuck yourself, що за хуйню ти несеш?
Kitty-eye's, putting their arms at sides
You're stack with cash,
But only weakness in sight
 
Yes, I'm taking about what Media shut
Going on the stage, and getting on you clean-cut
What are the excuses? Maybe you'll say victim blaming?
Our name is 'Hate speech', what you know 'bout naming?
 
----
 
What will I do when there will be end to vanilla Asians?
To be honest I don't know, I'll be a partying generation
You will hear my lyrics and you'll get heated up
Surely your opinion matter, don't say it is not
 
Many useless words broadcasting live
While it was going I've made half-mil
Fuck the old school, all it has are shabby decks
We are battle-bards, with our genre it checks
 
Managers of all awards 15 years
Scene swallowing this shit, scene is pleased
They're calling me too, promising me fame
Such a sorry-asses,
Common L, label
 
----
 
Bark!
While sickness is worsen
Faceless program will be beaten by person
 
Bark!
Half of a year we're waiting
Well fuck it, they are not relating
 
Bark! Bark! Bark!
I've lost all of my tact
I'm like cyberpunk because I fuck corporate
 
Bark! Bark! Bark!
Don't you smell it man?
Decomposing process of your money began
 
I'm walking among them, it's acacia boulevard
I'm snorting and salivating,
And the stock market collapsing
 

Brave Soldier

Finish the war, the darkness, end this suffering
Impossible to pursue, deep in shadow, follow light
Finish the war, the darkness, end this suffering
Bright warrior against darkness
 

PUI

PUI kiss
Pui pui pu
PUI kiss
Pui pui kiss
PUI kiss
Pui pui pu
PUI kiss
Pui pui kiss
 
How well do you know your ABCs?
How much of your DNA is mixed?
Girls Don’t Cry sweet salty tears
I can't do it anymore
And turn my head on the expectations PUI
 
Ugh no no no
I'll throw a tantrum
Make all the wrongs turn right
Boys Don't Cry sweet honey
It's a trap! Getting sticky is the worst
I don’t care if it's not the societal norm
Categorize us? NO Thank you!
Depending on yourself
You can overcome your life with various surprises
 
In an era without love
2 perfect people like to meet like this
The world will end tomorrow, so I hope we don’t have any regrets
Can't you say 'I love you' soon?
Turn this way
I'm getting angry
PUI
You don't have a choice
That's enough, I can't wait anymore
For that
And this
I'm a star star ☆ girl!
 
Meeting with you for a 1000 years was always guaranteed
Nothing's changed since 1000 years ago
This feeling is so good
Your lifestyle is too healthy
Going to bed and getting up early
That lifestyle is too limited
I'm getting tired of not having enough excitement
I don't care if it's out of style
Your opinion? NO Thank you!
Put everything you have into it
BET on life and achieve happiness!
 
In an era without love
2 perfect people like to meet like this
If you're scared, a light kiss will make everything okay
It'll become your good luck charm
Can you say I love you this time?
Are you fatigued?
Stop joking with me
PUI
You don't have a choice
That's enough, I can't wait anymore
 
Meeting with you for a 1000 years was always guaranteed
Nothing's changed since 1000 years ago
This feeling is so good
Your lifestyle is too healthy
Going to bed and getting up early
That lifestyle is too limited
I'm getting tired of not having enough excitement
 
In an era without love
2 perfect people like to meet like this
The world will end tomorrow, so I hope we don’t have any regrets
Can't you say 'I love you' soon?
Turn this way
I'm getting angry
PUI
You don't have a choice
That's enough, I can't wait anymore
For that
And this
Chichin pui pui pui☆
Put everything you have into it!
 
PUI kiss
Pui pui pu
PUI kiss
Pui pui kiss
PUI kiss
Pui pui pu
PUI kiss
Pui pui kiss
 

Water and Flame

Suffering, full of darkness, sky filled with fire
 
Agony, smoke and ash fill the sky
Unendurable doom full of darkness
Fire everywhere, this world will fall
Suffering, scarlet sky
Breathe in smoke, choke on ash, death
Tears, blood, and sadness
Anguish and death, this unendurable agony
 

The Siege in the Southlands

Death everywhere, quiet everywhere
Unnumbered tears everywhere
 

Find the Light

Admirable hope, glorified strength
 

Prettier When You Smile

He stepped into the train compartment
And there was so much space left
He then sat down next to me
And started a conversation
 
I asked him politely: 'Leave me alone
(I don't feel) very comfortable'
And then he looked at me from head to toe
And he stayed where he was sitting
 
Girl, why are you looking so angry?
You're prettier when you smile
I can sit next to you if I like to, honey
And I do nothing what's not allowed
 
Honey, don't act so silly
I really don't have bad intentions
(I thought) leave me alone, man
But I stayed silent and quietly cried
 
Outside it was dark already
But I still looked out of the window
(There I saw) myself in the reflection
In the reflection of the moon
 
I looked scared
(And that) was confirmed by the man
He put his hand on my lap and said
'I'm not planning on doing anything to you'
 
Girl, why are you looking so angry?
You're prettier when you smile
I can sit next to you if I like to, honey
And I do nothing what's not allowed
 
Honey, don't act so silly
I really don't have bad intentions
(I thought) leave me alone, man
But I stayed silent and quietly cried
 
Leave me alone, man
But I stayed silent and quietly cried
 
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
 

Doubt

I can't tell him but we feel a bit more like strangers than lovers
If things keep going on like this then it might be true
We've been dating for three months
I'm not rushing thing
Last night when he dropped me home...
He parked the car with the door left half-opened
'I don't want to go home yet', I mumbled
 
We have made sure, at least in words,...
...about how we feel toward each other
And then we had a short kiss but that didn't feel enough
 
I starts to question if I'm not good enough for him
How can he keep me waiting like this
I wonder if it's me who mature up too fast
But I love him
 
I mean, he looks relatively cool about it
It almost looks like he's just playing around
About dating someone seriously,
...this is my first time
He doesn't speak much and isn't that nice, but...
...since the first I saw him...
...I already had a feeling that things would turn out this way
 
Whenever he went quiet...
...my heart ached
But being a good girl, I just couldn't complain
 
I starts to question if I'm not good enough for him...
...and can't stop thinking about it
I wonder if I am too bold...
But this is not merely out of curiosity
 
I starts to question if I'm not good enough for him...
...and can't stop thinking about it
I wonder if it's me who mature up too fast
But I love him
 

Rotten City

Click to see the original lyrics (Catalan)
Rotten city, you bring us night and fear.
Now that you’re asleep, the streets are full of fire.
I want to get out of this hell, where screams of the lost ones are forgotten.
When you’re a prisoner, the gust of wind and liberty doesn’t happen1.
 
Rotten city, you bring us night and fear.
Now that you’re asleep, the streets are full of fire.
This is the moment when life dies.
I don’t care about the rapporteur

Champagne (bul bul bul)

A glass of champagne
Shining on the table
Tempting me
 
Toast after toast
your hand is already stroking me
 
To blow out smoke
to have fun
the devils are shouting in my head
 
For the voice of conscience
for the moral compass - STOP
I'm saying goodbye for a short time
 
Bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul
 
Little by little
a little bit more
and I will go home.
But before I leave,
give me a kiss.
 
The husband doesn't see,
the wife got used to it,
nothing's gonna change.
Who needs scandals?
Spicy dramas?
Oh no - my head is spinning.
 
Bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul
 
My brain is drowning in champagne
bubbling bubbling without any thoughts
Dissolving in the fountain of bubbles
Lost control of hands and legs
Oh how it lulls me, ah!
 
Bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul
 

Yours yours

We're sitting at the same table
But can't look each other in the eye
So what, do you want war?
Will you answer me or should I guess?
 
How long will you continue this torture
Pretending that you don't see me
Do you have the courage to hug me?
I'll miss you even before I leave
 
I'm yours, yours
I wanna drown in your thoughts
Meet tomorrow in the sand dunes
I've searched for you for way too long
 
Can you calm down?
Put your arms down and listen
I'm tired of defending myself everytime
When I know that neither of us will win
 
How long will you continue this torture
Pretending that you don't see me
Do you have the courage to hug me?
I'll miss you even before I leave
 
I'm yours, yours
I wanna drown in your thoughts
Greet tomorrow in the sand dunes
I've searched for you for way too long
 
I'm yours, yours
I wanna drown in your lips
Greet tomorrow in the sand dunes
I've searched for you for way too long
 
I'm yours, yours
I'm yours, yours
 
I'm yours, yours
I wanna drown in your thoughts
Greet tomorrow in the sand dunes
I've searched for you for way too long
 
I'm yours, yours
I wanna drown in your lips
Greet tomorrow in the sand dunes
I've searched for you for way too long
 
I'm yours, yours
I'm yours, yours
 

Sonetul CVIII Care e gândul pe hârtie pus

Versions: #1
Care e gândul pe hârtie pus
Ce nu ți-a dăruit sufletul meu?
Ce este-acum de scris, ce-i nou de spus,
Despre iubirea mea sau geniul tău?
 
Nimic, copile drag

Cuvintele pe care nu ţi le-am spus

Click to see the original lyrics (Italian)
Ai auzit vreodată
Cuvintele pe care nu ți le-am spus
Tăcerea, știi,
este uneori mai eficientă.
Închide ochii pentru a-mi simți temerile.
Nu, este sigur cuvintele tale
nu mă fac să tremur, niciodată
 
Ai auzit vreodată
Cuvintele pe care nu ți le-am spus
Când erai
Visul meu secret.
Închide ochii pentru a-mi simți temerile.
Nu, este sigur cuvintele tale
nu mă fac să tremur
Dar e atât de rece în inima mea.
 
Nu contează,
Râd în schimb
Chiar dacă nu simt aşa
Nu contează dacă niciodată
Nu-mi vei uita numele
 
Închid ochii să-mi simt fricile
Nu, este sigur cuvintele tale
nu mă fac să tremur
Urlu
Liniştea
Celui care te iubește
Așa cum o fac eu
 
Nu contează,
Râd în schimb
Chiar dacă nu simt aşa
Nu contează dacă niciodată
Nu-mi vei uita numele
Nu contează,
în caz că aș face-o
Chiar dacă nu mi se potrivește
Nu contează, dacă niciodată
Nu-mi vei uita numele
 
Tăcerea va acoperi
Toate cuvintele pe care le vei spune
 
Ai auzit vreodată
Cuvintele pe care nu ţi le-am spus...
 

Atat de joasa viata

Click to see the original lyrics (French)
A fost o noapte tristă
Cum sunt mii
Când omul ăsta a venit la mine să vorbească
Și chiar dacă era târziu
Că eram așteptat la cină
 
Știam că pe el îl așteptam
 
Și l-am văzut zâmbind
I-am văzut ochii spunându-mi
Înecat într-un oftat
stai alaturi de mine
 
Îi simțeam inima
Vibrați la o sută pe oră
Și deodată m-am speriat
 
Când i-am auzit
Spune-mi...
 
Nu, dar ce te deranjezi?
Îți iei capul
Tipul ăsta nu este curat și
E stricat
 
Hai, hai, nu fi prost
Te rog opreștete
Sunt sigur că nu reflectă
Chiar ce este
 
Atat de joasa viata
Atat de joasa viata
Atat de joasa viata
Atat de joasa viata
 
Atat de joasa viata
Atat de joasa viata
Atat de joasa viata
Asa de...
 
Ești frumoasa mea suburbană
Nu te lăsa întristat
Niciodată nu ne vom mai despărți
 
Recunoaste ca e ciudat
Să pretinzi că poți iubi
Necunoscutul și a se lăsa să se răstoarne
 
Dar l-am văzut zâmbind
I-am văzut ochii spunându-mi
Că m-ar iubi până la moarte
Că m-ar prețui
 
Îmi simțeam inima
Vibrați la o sută pe oră
Și nu o să-mi mai fie frică
când îmi spui
 
Nu, dar ce te deranjezi?
Îți iei capul
Tipul ăsta de acolo nu este curat și
E stricat
 
Hai, hai, nu fi prost
Te rog opreștete
Sunt sigur că nu reflectă
Chiar ce este
 
Atat de joasa viata
Atat de joasa viata
Atat de joasa viata
Atat de joasa viata
 
Atat de joasa viata
Atat de joasa viata
Atat de joasa viata
Atat de joasa viata
 
Nu, dar ce te deranjezi?
Îți iei capul
Tipul ăsta nu este curat și
E stricat
 
Hai, hai, nu fi prost
Te rog opreștete
Sunt sigur că nu reflectă
Chiar ce este
 
Atat de joasa viata
Atat de joasa viata
Atat de joasa viata
Atat de joasa viata
 
Atat de joasa viata
Atat de joasa viata
Atat de joasa viata
Asa de...
 

Melodia

Click to see the original lyrics (Spanish, English)
Melodia
Corpul tău pe plaja din Cancun
dă-mi-o, dă-mi-o
Melodia
Ne-am îndrăgostit în apa albastră
Și inima mea merge bum, bum, bum!
 
Boom Boom Boom!
 
vino și stai pentru mine
Frumusețe Frumusețe!
timpul nu trece fara tine
Frumusețe Frumusețe!
Picurare, picurare
Mă gândesc la tine
Aducând vibrații țigănești
Picurare, picurare
Mă gândesc la tine
Nu pleca!
 
Melodia
Corpul tău pe plaja din Cancun
dă-mi-o, dă-mi-o
Melodia
Ne-am îndrăgostit în apa albastră
Și inima mea merge bum, bum, bum!
 
Când ea îmi cântă
Pur și simplu ador această melodie
Otrava mea, remediul meu
La la la la la la!
 
Dragostea este un mister
Dar când o simt aproape de mine
vino lângă mine
La la la la la la!
 
ridică-l, ridică-l
ridică-l!
Și inima mea merge bum, bum, bum!