Traduceri de versuri romanesti si engleze

Traduceri de versuri în română și engleză pagină 563

Număr de rezultate: 105595

25.04.2023

Otravă


Tu stai tăcut, băiete,
Eu știu cum te simți
Nu trebuie să te ascunzi, pentru că
Tu știi că
Noi aș putea fi ceva adevărat
Nu trebuie să te lupți, nu
Nu trebuie să te lupți
 
Na Na-Na
Te privesc
Na Na-Na
Tu știi ce încerc să fac
Oh, eu știu ce simți, deci să nu
Nu, să nu mă ții aici așteptând
 
(Keep me waiting here)
(I’ma wait right here)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
 
Chestiile pe care le gândesc
Când te uiți în ochii mei
Și nu pot să controlez
Felul în care mă faci să mă simt înauntru
Și acum tu știi,
Tu ai o apucătură pe mintea mea
Nu vreau să mă lupt cu el
Nu vreau să lupt
Ce mi-ai făcut
Vreau iubirea ta pe mine, iubirea ta pe mine chiar acum
Dă-mi totul chiar acum
 
You know that you like it
So why you tryna fight it
I might put it in reverse
Slow it down, then rewind it
Feels like reckless driving
Fuck it, I’m still riding
And if we gon’ crash
At least i’m living while I’m dying
 
(Keep me waiting here)
(I’ma wait right here)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
 
These things I’m thinking
When you’re looking in my eyes
And I can’t control
The way you make me feel inside
And now you know,
You got a hold on my mind
I don’t wanna fight it
Don’t wanna fight
What you’ve done to me now
I want your love on me, love on me now
Give it all to me now
 


25.04.2023

Sonetul CXXI Mai bine rău decât doar rău famat,


Mai bine rău decât doar rău famat,
Când nefiind primești reproș oricum,
Și-ți piere cheful astfel înfierat
Nu fiindcă ești, ci fiindcă alții spun.
 
De ce, mă rog, ochi falși, înșelători
Purtarea mea ironic s-o măsoare?
De ce mai slabi ca mine, bieți spioni,
Spun că e rău ce mie bun îmi pare?
 
Nu, sunt ce sunt, iar cei ce vor s-arate
Spre vina mea,o recunosc pe-a lor
25.04.2023

Poveste Nenumita(Nameless Story)


Mai mult decat o fictiune nestiuta
Am sa mai scriu o pagina nenumita!
 
Ma uit la ziua de maine mai promitatoare
Nu stiu ce nume sa ii dau- Sunt blocat in rutina mea plictisitoare
Viitorul care ma ironizeaza cu o viata pe care nu cunosc
Incerc sa o ating, e atat de aproape dar nu reusesc
 
Sculptand dorintele din inimile noastre
Mai puternici acum, striga tare, striga cu mandrie
 
Intorcand pe parte povestii nestiute de nimeni
O sa imi urmez instinctul pana voi stii a supravietuii!
Daca lucrurile care le simt sunt reale
Sunt dovada a vietii mele
Din nou, si din nou, pana am terminat
Fiecare din voi va fi numit
Catre Est, catre Vest, tot mai sus
Stai si infrunta perioada!
 
Inainte!
 
De unde vine mancarea care o mancam?
Trebuie sa fim pe strazi rugandune sa traim
Chiar si soarele orbitor ce ne-a intampinat cand ne-am trezit
In noapte din nou va fi pierdut
 
Ce naiba ne-a dat dumnezeu?
Cu curaj inainte, gaseste adevarul care il cautam- incepe acu!
 
Un miracol mi-a fost furat din aceste maini ale mele
Sa deslusim acest nou destim, suntem asa aproape!
Si acesti ochi ce lacrimeaza
Vor devenii mandria noastra
Toate micile momente din viata
O sa le tin aproape
Acum or niciodata, poti merge!
 
Traim intro poveste de care nimeni nu a stiut
Ard cu pasiune sa fac orice sa fiu cel mai bun in tot
Daca tot ce am trait a fost real
Nu avem motiv sa ezitam
Da pagina, si scrie poveste tu insuti
O vom numi noi!
 
In mainile mele tin o poveste nestiuta
Nu renunta in a scrie ce vine dupa
Doar stii ca poti sa fii tu insusti
Tot ce poti vedea cu ochii
Aduc culoare inapoi vietii
Din nou, si din nou, pana am terminat
Fiecare din voi va fi numit
Catre Est, catre Vest, tot mai sus
Stai si infrunta perioada!
 
Poti sa tipi, poti sa zbori, poti sa pleci!
Povestea fara nume s-a sfarsit!
 


24.04.2023

I don't know what you, my sadness


Verse 1:
I don't know what you, my sadness
Wanted from me
You ruined my youth
And a peace of my life
(x2)
 
Chorus:
That you'll be happy with her
That's where you're wrong
You will come back to me again
When you get disappointed
(x2)
 
Verse 2:
I remember the love, those times
The tears of a woman
I still dream how you sleep
Tired next to me
(x2)
 
Chorus x2
 
Verse 3:
Nobody's soul rests easily
When they lose love
Now I know how those live
That were left behind
 
Chorus x2
 


24.04.2023

The blue color of your love


If this is not love
Then say what is it
If there can be anyone
Tell me, who am I?
You will forget about me
And want freedom
Only I have been yours for a long time
And the sky paints us high
 
The blue color of your love
Offers to surrender
The blue color of your love
I like him so much
 
I'm like a sea without water
And who drinks without thirst
And in memory only dreams
I'll watch them one day
And the fires burn again
The night cannot last forever
Arrows - time speaks
Falling asleep in the opposite
 
The blue color of your love
Offers to surrender
The blue color of your love
I like him so much
The blue color of your love
Offers to surrender
The blue color of your love
I like him so much
 


24.04.2023

Don't sleep, my girl


Don't sleep, my girl, while the music is playing
Because that crazy rhythm doesn't give anyone peace
Mom is laying and sleeping for a while
She will never know you were with us
I will wait for a moment longer, my girl
And then I'll go dance alone, and then I'll go dance alone
(x2)
 
Wake up, everybody is calling you, you can hear the music
Let's dance together, the whole gang is here
Mom is sleeping, there is darkness all around
Nobody will know that you were with us
I will wait for a moment longer, my girl
And then I'll go dance alone, and then I'll go dance alone
 
Because that is rock & roll my girl
Rock & roll, rock & roll
Rock & roll, rock & roll
My girl it is rock
 
Wake up, everybody is calling you, you can hear the music
Let's dance together, the whole gang is here
Mom is sleeping, there is darkness all around
Nobody will know that you were with us
I will wait for a moment longer, my girl
And then I'll go dance alone, and then I'll go dance alone
 
Because that is rock & roll my girl
Rock & roll, rock & roll
Rock & roll, rock & roll
My girl it is rock
 
Don't sleep, my girl, while the music is playing
Because that crazy rhythm doesn't give anyone peace
Mom is laying and sleeping for a while
She will never know you were with us
I will wait for a moment longer, my girl
And then I'll go dance alone, and then I'll go dance alone
 
Wake up, everybody is calling you, you can hear the music
Let's dance together, the whole gang is here
Mom is sleeping, there is darkness all around
Nobody will know that you were with us
I will wait for a moment longer, my girl
And then I'll go dance alone, and then I'll go dance alone
 
Because that is rock & roll my girl
Rock & roll, rock & roll
Rock & roll, rock & roll
My girl it is rock
 


24.04.2023

But daddy


If your toy is suddenly broken,
If your friend is angry at you,
If you get in a fight and end up with cuts on your face,
 
Don't come to me with tears in your eyes, my child
This is how people grow up, crying is no help
There is no way to stop the mill of time (but daddy!)
 
When you start asking questions to yourself,
When you learn about the Middle Ages and Galileo,
When you start to read 'Memed, My Hawk'
 
Don't come to me with tears in your eyes, my child
This is how people grow up, crying is no help
There is no way to stop the mill of time (but daddy!)
 
If there's any resentment inside you,
in a bright day of spring,
in the reality and dreams of your first love,
 
Don't come to me with tears in your eyes, my child
This is how people grow up, crying is no help
There is no way to stop the mill of time (but daddy!)
 
If you find happiness in solitude,
outside of what you have lived through and seen,
And find that everybody is different,
 
Don't come to me with tears in your eyes, my child
This is how people grow up, crying is no help
There is no way to stop the mill of time (but daddy!)
 
If one day the world doesn't suit you,
And if you have no way to change it,
And if my songs are all that's left from me,
 
Don't come to me with tears in your eyes, my child
This is how people grow up, crying is no help
There is no way to stop the mill of time (but daddy!)
 


24.04.2023

It wouldn't be fair


It wouldn't be fair to my wife, it wouldn't be fair to my kids
it wouldn't be fair to them, it wouldn't be fair
but I'd love to, I'd love it if I could
if I could go to therapy on Sundays
 
It wouldn't be okay
It wouldn't be fair
 
It wouldn't be fair to my wife, It wouldn't be fair to my kids
it wouldn't be fair to them, it wouldn't be fair
but if I went there, I would have to start drinking
That would then mean, de facto, that I'd drink five days in a row
 
I would love if, well, in this moment, we could all go fuck ourselves
to destroy ourselves like crowbars in a really good concert
to become really drunk bastards, to wreck ourselves like shit
to bend like springs, to do unthinkable things to ourselves
to throw my phone into shit, to not come home for three days
and, when I come back, sleep three more days, but, fuck it, it wouldn't be fair
 

poetic
24.04.2023

Half and half siblings Heroes [50/50 Heroes - Intro]


A brother and sister with superpowers
We're cool
Half brother, half brother, half brother, Morang Sam
We, we, we, we, we
 
Half and half siblings Heroes! (Hold hands together)
Remember! (We're coming out)
Half-and-half siblings Heroes!
 


24.04.2023

That's it


All the things that happen to us
are better than not being in this world at all
And also, for us, what matters longing
You'll look at the stars over there, and dream
I'll light my cigarette over here, and dream
And that's it
 


24.04.2023

napori


We didn't have any good music.
We'll do it again, just the two of us
With love songs for our fingers
Tonight we'll walk together again
 
Just the two of us, waiting for you
And then I remembered...
When I grow up...
I'll grow up and I'll remember you, won't I?
 
It was... a flight...
We intertwined our fingers with each other's...
Napori, I want to stay here forever
We look at each other and feel relief
Oh right, oh right, oh right
We intertwine our fingers with each other
Oh right, oh right, oh right
 
Naturally, on a night like this, coffee would be nice.
And I'm standing there, taking a sip of my highball
I don't know what to say.
'Oh right, oh right, oh right
I don't even need alcohol to get drunk.
You're drunk even if there's no alcohol in your system.
 
Now that I'm an adult...
I remember now...
I'm the one you'll remember when you grow up.
I think I'm the one you'll remember as you grow up.
Someday.
 
We're intertwining our fingers.
We're intertwining our fingers.
Napori I want to stay here forever.
We'll stay here and look at each other and be relieved.
Oh right, oh right, oh right
We intertwine our fingers with each other
Oh right, oh right, oh right
 
You and I, we'll gently fly
We're intertwining our fingers with each other
Napori I want to stay forever
Here we are, staring at each other, feeling each other's relief
Oh right, oh right, oh right
We'll intertwine our fingers with each other
Oh right, oh right, oh right
They kiss
Oh right, oh right, oh right
They intertwine
Oh right, oh right, oh right
 


24.04.2023

Flirting Song


You are available and I am available,
And there's a night to spend,
Why don't we go together,
Why won't we stay,
On the adventure of the senses?
 
You are all alone but I am lonelier,
But you got my gaze.
You got my hands open.
Waiting to close
In that deserted hand of yours!
 
Uh uh uh uh uh uh uh ...
 
[Chorus]
Come because love
Is not the time
And neither the time
That does!
Come because love
Is the moment,
That I give myself to you
That you give me yours!
 
You that looking for company
And I am that looking for anyone who wants to:
Be the end of this energy
Be a delight body,
Be the end of another day!
 
You keep waiting to
Of the finest that no longer comes,
And the hope was found
Before you for someone
And I am better than you
Better than nothing!
 
[Instrumental]
 
[Chorus] (x3)
Come because love
Is not the time
And neither the time
That does!
Come because love
Is the moment,
That I give myself to you
That you give me yours!
 
If you give yourself
If you give yourself!
 
Long live António Variações!...
Long live António Variações!...
Variações
António!
Long live!..
 
If you give yourself!...
 


24.04.2023

I won't let you go


Dejan:
Maybe I could have chosen a life
Different from this all
Maybe happiness is not somewhere over there
Where I looked for it
Maybe I could have had with you
Something clean, something new
Maybe I could have, but now you are far away
I hurt you.
 
And when you leave I will not stop
You will be a part of my heart,
And when you fall I will not give
I protect you from every evil!
You're my soul,
My wrinkles,
My nights,
My mornings,
I won't let you go!
 
Milica:
Maybe love could have found me
If I didn't hide from it
But in that game only a few manage
Because there are no rules
And I am a woman who stands the test of time
One step is always late
It goes backwards even when it starts
And it's always late.
 
And when you leave I will not stop
You will be a part of my heart,
And when you fall I will not give
I protect you from every evil!
You're my soul,
My wrinkles,
My nights,
My mornings,
I won't let you go!
 
Together:
Who knows enough to understand once
The time brings it all
For those who can wait
 
And when you leave I will not stop
You will be a part of my heart,
And when you fall I will not give
I protect you from every evil!
You're my soul,
My wrinkles,
My nights,
My mornings,
I won't let you go!
And when you leave I will not stop
You will be a part of my heart,
And when you fall I will not give
I protect you from every evil!
You're my soul,
My wrinkles,
My nights,
My mornings,
I won't let you go!
 


24.04.2023

Hymn of Serbian Radicals


Sing brothers, come on, why did you stop?
The victory is ours, bravo radicals!
Sing brothers, come on, why did you stop?
The victory is ours, bravo radicals!
 
Chorus:
We'll bring back Serbian glory,
Make our wish come true thanks to
Vojislav Seselj! Seselj!
We'll bring back Serbian glory,
Make our wish come true thanks to
Vojislav Seselj! Seselj!
 
Sing brothers, I will follow you,
Here is our duke, Voja Seselj!
Sing brothers, I will follow you,
Here is our duke, Voja Seselj!
 
Chorus
 
Sing brothers, the worst has passed,
Our five minutes came again.
Sing brothers, the worst has passed,
Our five minutes came again.
 


24.04.2023

Hot spring bridge


You say it's just a one night romance
But if we bid farewell with 'I love you' I won't ever forget it
Under hot spring bridge, there's teardrop river
If I were to forcibly stop you from going
It'd be against this world
 
Don't ask me about tomorrow
It's burnt away into the deep of this night
Under hot spring bridge, there's regret river
The essence of my dream still remains,
even on my refastened obi
 
The lipstick I applied to get rid of these deep feelings
just brings tears to my eyes
Under hot spring bridge, there's fallen leaves river
To our farewell this morning, I felt
a loneliness like dying then dying again
 


24.04.2023

Sparta


Sparta, Serbian, Serbia
Kosovo and Metohija
Sparta, Serbian, Serbia
Kosovo and Metohija
Sparta, Serbian, Serbia
Kosovo and Metohija
Everybody out loud:
Kosovo is Serbia!
 
There is no giving up - Djokovic
There is no betrayal - Obilic
You will not steal our land
Even if you mustered up
We already freed ourselves once
We already got free from the chains
We rose to the Pech Throne
We bore through tough times
 
You would want us to hand our hands low
You have no idea who we are
Without your founds poor
But without our oaths we're done
Our cheeks are not our soles
Loses didn't break us down
My grandfather was killed by the Germans
How am I supposed to appear before him then?
 
Sparta, Serbian, Serbia
Kosovo and Metohija
Sparta, Serbian, Serbia
Kosovo and Metohija
Sparta, Serbian, Serbia
Kosovo and Metohija
Everybody out loud:
Kosovo is Serbia!
 
Around me are all thieves
They made pacts with the devil
To make us near selling out
To a fake victory
I am not a hero, victim, no
I am not a stoker or a fool
I really don't like war
But I also don't tolerate injustice
 
The clowns have gathered, made an ultimatum
Like the Austro-Hungarians they would torture us again
'devils' and 'shukors' sharpened their knives
But a Serb isn't scared
At the end justice always prevails!
 
Sparta, Serbian, Serbia
Kosovo and Metohija
Sparta, Serbian, Serbia
Kosovo and Metohija
Sparta, Serbian, Serbia
Kosovo and Metohija
Everybody out loud:
Kosovo is Serbia!
 


24.04.2023

Bye Bye


Suddenly I woke up
Saw that the dream is over for me
Suddenly I only know goodbye
 
Suddenly I woke up
Saw that the dream has ended
Suddenly I only know goodbye
 
Bye, bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye
Yes, yes, yes, bye, bye, bye
 
I say to sadness, bye
Life has saved for me for me
I will not share with anyone
There are no joys
Nor great sorrows either
Life has taught me to be brave
And not to fear the present
Not to feel sorrow anymore
To have more faith
I am here for whatever comes
 
Bye, bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye
Yes, yes, yes, bye, bye, bye
 
I say to sadness, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye
Yes, yes, yes, bye, bye, bye
 


24.04.2023

Anastasia


Pretending, infection, whole,
And she had a crush on a girl.
I drip on his brains
And at night I paw my friend.
 
We've come to what we've come to.
How people in this world have changed.
Lesbians everywhere and faggots.
Come, lick my vagina, Anastasia.
 
I came home all fucked up.
Three vibrators are buzzing behind the line.
My girlfriend and I are having fun again
On the rubber dick we rush.
 
We've come to what we've come to.
How people in this world have changed.
Lesbians everywhere and faggots.
Come, lick my vagina, Anastasia.
 
I walked in and saw the ass
And pushed his naughty.
Well, I didn't even notice
But, I confess, we had fun.
 
We've come to what we've come to.
How people in this world have changed.
Lesbians everywhere and faggots.
Come, lick my vagina, Anastasia.
 
We've come to what we've come to.
How people in this world have changed.
Lesbians everywhere and faggots.
Come, lick my vagina, Anastasia.
 


24.04.2023

I Don't Know


I don't ask about the way back,
If wandering is the only way to love you,
I don't ask about the bitterness of loving you,
If banishment is the suffering that love demands of you.
Even if I resist, I can't be the one in charge,
This love has long been a world you alone command.
Since I'm already destined to lose,
I might as well not understand.
 
With every turn, waves crash around me,
Longing drowns me, gasping for air.
Even memories feel like a solitary boat,
Rocking back and forth, just thinking of you, my heart is about to hit the rocks.
Actually, the love you gave me is like handcuffs,
Imprisoning someone like me whose heart has been hollowed out.
I don't want anyone to unravel them again,
I am willing to endure all the agony for you.
 
I don't cry, I don't laugh, I'm not okay, I don't run away,
I don't know any cure for love.
I'm drunk, but I still want it, my dreams are shattered and I can't wake up,
You still owe me a hug.
Even if heaven wants me to cry, wants me to laugh, wants me to go crazy, wants me to escape,
I don't know where to run to,
My heart is gone, the curtain has fallen, the wind has turned cold, you've left,
But I still want my shattered dream,
Even if it's just for a moment.
 
I don't cry, I don't laugh, I'm not okay, I don't run away,
I don't know any cure for love.
I'm drunk, but I still want it, my dreams are shattered and I can't wake up,
You still owe me a hug.
Even if heaven wants me to cry, wants me to laugh, wants me to go crazy, wants me to escape,
I don't know where to run to,
My heart is gone, the curtain has fallen, the wind has turned cold, you've left,
But I still want my shattered dream,
Even if it's just for a moment.
 
Rain hits my face,
Tears can't help but escape my eyes,
Calling out one by one the past,
You asked me to stay with you until the end of time.
How can you forget everything
And bury me in someone else's arms?
 
I don't cry, I don't laugh, I'm not okay, I don't run away,
I don't know any cure for love.
I'm drunk, but I still want it, my dreams are shattered and I can't wake up,
You still owe me a hug.
Even if heaven wants me to cry, wants me to laugh, wants me to go crazy, wants me to escape,
I don't know where to run to,
My heart is gone, the curtain has fallen, the wind has turned cold, you've left,
But I still want my shattered dream,
Even if it's just for a moment.
 


24.04.2023

Heroes and brothers


With incredible superpowers
Heroes and brothers, Mo and Sam
Here they are, here they are, here they are
Heroes and brothers
Together they are forever
And you can't separate them
Heroes and brothers
 


24.04.2023

Frosted glass summer


Like a sunlight photo with memories burned into it
I turned black
In this summer
The bed Rags and tatters peeled out
Only for me I'll wash the sheets
 
why I lost you
As I search for answers,
I watch the washing machine spin
 
In spite of my selfishness
You beat me with your smile
If I bent my belly button you'd go away
The ocean, glasses sweat off
I fixed my glasses with my fingers
Behind the frosted glass
Summer was walking by itself
 
My new T-shirt
It doesn't fit
I washed it on purpose as if to make my neck sag
If I really wanted you to be mine
I should've had a fight once
 
I thought if I did everything you asked
I thought you cared about me
Who are you laughing at me with?
 
Song on the radio
I used to love that song
This is what I have to tell you
If you're remembering me
Looking into the washing machine
I hope it's not the way
 
At the front door
With your hand on my shoulder
And you were putting on your shoes
I miss you so much
 


24.04.2023

The judge


Bring a judge, like the murderer, like the thief
to try her
For every wound she opened in me, let her bear scars
to pass through
 
Come and catch her, to judge the liar
so that she won't escape
Come and catch her, to convict her
so that she pays
 
Bring a scale too
to weigh her crimes well
and to see her with the chains I want to be harder
than her heart
 
Come and catch her, to judge the liar
so that she won't escape
Come and catch her, to convict her
so that she pays.
 


24.04.2023

The light of hope


Even if you set your own limit on a scale and say, 'I'm not good enough anyway...'
Only you can be comfortable
 
But I think nothing in this heart can measure its breadth or depth
 
A mind that never gives up will always come up with inspiration and ideas
In other words, an email from God
 
There is no real darkness anywhere in this world
As the stars and moon shine brightly, illuminating the dark night
 
There is no real darkness anywhere in this world
If there is, Only inside us that eyes are closed tight
 
In the forces of nature, our lives are fleeting
Looking at the Earth from Space,
Invisible little creatures
 
The reason such lives continue to be kept alive today
It may be because there are things that only we can do
 
A mind that never gives up will always come up with inspiration and ideas
In other words, an yell from God
 
There is no real darkness anywhere in this world
If there is, Only inside us that eyes are closed tight
 
The light of hope keeps reaching us
 


24.04.2023

I have a Glass of Raki


I have a glass of raki, and a cigarette
Why would I need a booze, I'm happy with that
 
Now, come on my friend, let's knock one over
Let this day fall, tomorrow will be better
 
I have no lover, nor expecter
I drink lonely every night, brother
 
Now, come on my friend, let's knock one over
Let this day fall, tomorrow will be better
 

rhyming
24.04.2023

Half-and-half heroes


We have superpowers
That's cool! (That's cool)
Half-brother, half-sister, here we go
Mo and Sam, Mo and Sam, Mo and Sam, Mo and Sam
 
Half-and-half heroes! (They are half heroes)
Together! (The two never separate)
Half-and-half heroes!
 


24.04.2023

Standing at the doorstep


Standing there at my doorstep
Standing there at my doorstep
Who are you, O beseecher?
With tears in your eyes, you sing
With tears in your eyes, you sing
That sad tune of night falling
Standing there at my doorstep
Standing there at my doorstep
 
Those forlorn pleading eyes
Who are you, O storm-struck bird?
How may I soothe you?
Where may I keep you?
What sweet name may I call you by?
Tell me, what sweet name may I call you by?
Tell me, what sweet name may I call you by?
Tell me, what sweet name may I call you by?
Tell me, what sweet name may I call you by?
So I can melt your miffed heart
Standing there at my doorstep
Standing there at my doorstep
 
To hold you in my heart, dear,
Tears fall down like rain
And, if I keep you in my eyes
My heart wells up in pain
The more I see you, Oh Dear
The more I keep yearning
The more I see you, Oh Dear
The more I keep yearning
Who are you, O enchantress?
Tell me, who are you, O enchantress?
Tell me, who are you, O enchantress?
Tell me, who are you, O enchantress?
Tell me, who are you, O enchantress?
 
The wanderer of my dreamland
Standing there at my doorstep
Standing there at my doorstep
Who are you, O beseecher?
With tears in your eyes, you sing
With tears in your eyes, you sing
That sad tune of night falling
Standing there at my doorstep
Standing there at my doorstep
 

poetic
24.04.2023

O Beauty


Peach, princess.
As long as I have the star, the world is ours.
Peach, you have my promise.
I will love you till the end of time.
O beauty, beauty, beauty, beauty, beauty,
beauty, beauty, beauty, beauty, beauty.
I love you, oh!
O beauty! Beauty!
 


24.04.2023

A letter


My lover Mitsuru told me,
'My grandpa would give me a store
and we live together, you and me'
But his grandpa said,
'If you marry her
I would not give you the store
I would not give you the store'
 
I think I will leave him
for his happiness
He even said,
'If we can't marry,
let's die together'
So I don't regret to have given him myself
I don't regret even after we leave
 
If there was no discrimination
I could have a store with my love
I was born in a Buraku
what's wrong about it? what's the difference?
I'm sorry this letter is so gloomy
But I wanted to write it
But I wanted to write it
 


24.04.2023

Prepared Road


We leave, they are born
And mother sleeps
We are not needed here
Wasn't meant to be
Saved and turn
To him
Where is the prepared road
To him
 
I rise and stay still
Among the people like me in freedom
In the company of sinners
Beneath us the earth will soon break apart
 
If everyone stays after all
And the heaven is just
The escape route you created
That was never found
Now is the time when you can
Finally admit
In the end everyone is alone
Can you deny
 


24.04.2023

Neighbourhood


These days I have terrible dreams, visions from my childhood
A white dining table made of cigarette smoke
On it lies my decaying happiness, a piece for each day
Its a never-ending hysteria, all that remains is laziness
 
All this peace makes me sick
You sound so distant, Barbara Allen[1]
What's wrong brother, do you recognize me?
I hope I've grown up enough for you to forgive me
Come on brother, let's call it for now
If I act indulgent I wonder if you will hate me
We've always lived shoulder to shoulder, like two little stink bugs
The letters in the newspaper are small, the television is too loud
The truck was turning right, someone got hit
I got a Gundam from that kid, I wonder if it's still around
I have plenty of time, yet all of it melts to mischief
I just don't know what to do, I can't even figure that out
These days I have terrible dreams, visions from my childhood
A white dining table made of cigarette smoke
 
All this peace brings me to tears
I will never forget you, Barbara Allen[1]
What's wrong brother, where are you crying?
It doesn't suit you, so let's move on
Come on brother, I can't help it
Even though its four a.m. let's make sure we are smiling
Don't go crying in the mirror because you can't stand yourself
Run away from the city, fly away, fly away, fly away, laugh, laugh, laugh
I don't have the money to get the commuter pass
So I settle for buying a ticket every day, even though its more expensive
Dreams becoming true is a lie, even as a kid I didn't believe it
Yet I made it this far, so what do you want to do?
What's wrong brother, do you recognize me?
I hope I've grown up enough for you to forgive me
Come on brother, let's call it for now
If I act indulgent I wonder if you will hate me
 


24.04.2023

Sonogong (Super)


I looked at the ground and kept going to the top and
Faced everything, like I’m so proud, I always win
It’s key that you got a strong will
The future’s not going anywhere, not until I let go
 
DARUMDARIMDA, hop on our cloud and get all around (hey)
DARUMDARIMDA, so that we can proudly stand tall (hey)
DARUMDARIMDA, let’s move on to the next world, go
Catch this rhythm and flow
 
Say Say Say Say
Hero’s true colors like this
A stance of being free of all time and space
 
If I give it my all and slip up
Don’t know how to give up, I’m running riot
 
Feels like I turned into SONOGONG
Feels like I turned into SONOGONG
We’ll never rest, every day, Make it Make it
Don’t break till we make it
Feels like I turned into SONOGONG
 
I love my team, I love my crew
We already made it this far
I love my team, I love my crew
We already made it this far
I love my team, I love my crew
We already made it this high
I love my team, it’s all thanks to you
Feels like I turned into SONOGONG
 
Listen up, we’re on our way now
Switching up the generation till now
We’re not stopping, we’re racing now
Misstep or not, the backbeat still goes pow
 
WOO WOO, pull up on my flying cloud
WOO WOO, be a hard worker now
 
DARUMDARIMDA, rise way up to the sky, power pole (hey)
DARUMDARIMDA, every day we always come and go (hey)
DARUMDARIMDA, let’s move for the sake of it all, go
Catch this music and flow
 
Say Say Say Say
Hero’s true colors like this
A stance of being free of all time and space
 
If I give it my all and slip up
Don’t know how to give up, I’m running riot
 
Feels like I turned into SONOGONG
Feels like I turned into SONOGONG
We’ll never rest, every day, Make it Make it
Don’t break till we make it
Feels like I turned into SONOGONG
 
I love my team, I love my crew
We already made it this far
I love my team, I love my crew
We can keep running forever more
I love my team, I love my crew
We already made it this high
I love my team, it’s all thanks to you
Feels like I turned into SONOGONG
 
Sometimes the truth hurts (What’s that?)
Sometimes the lie’s sweet (What’s that?)
Sometimes kind’s a kind of lie (What’s that?)
Shove all the bad stuff together
 
Ping and out comes fire
Ener-energy, gather your strength and out comes power
Ener-energy, one massive shot
Now let’s all aim our cries up to the sky
This is the cartoon’s credits song
 


24.04.2023

In The Tree


The falling leaves, light and silent
A riot of colours like
a continuum
Striding through fog, shadows in the wind
I'm surprised my dear child
 
The falling leaves are
dancing around me
light and silent
I ask myself about the here and now
I'm the fly in your web
 
When the wind blows
When the wind passes
Am I a still body in the tree?
And when the wind blows
When the wind passes
Am I a wind chime in the gray nightmare?
 
When the wind blows
And the wind passes
 
Soft hands take care of me
Lead the rope
around my neck
very carefully
Your shape
My last cry, it dies away
 
Soft hands take care of me
Your last greeting, more than a stitch
Free in the wind,
there's my grave
For me up here, it's all downhill
 
When the wind blows
When the wind passes
Am I a still body in the tree?
And when the wind blows
When the wind passes
Am I a wind chime in the gray nightmare?
 
When the wind blows
When the wind passes
Am I a still body in the tree?
And when the wind blows
When the wind passes
Am I a wind chime in the gray nightmare?
 
When the wind blows
And the wind passes
 
Am I a still body in the tree?
 
The falling leaves, light and silent
a riot of colours around me
You're leaving me at the edge of the forest
Where sadness is overcoming me
 
When the wind blows
When the wind passes
Am I a still body in the tree?
And when the wind blows
When the wind passes
Am I a wind chime in the gray nightmare?
 
When the wind blows
And the wind passes
 
Kurz is going away tonight
And he's never coming back anymore
Never never never
 
When the wind blows
When the wind passes
Am I a still body in the tree?
And when the wind blows
When the wind passes
Am I a wind chime in the gray nightmare?
 
When the wind blows
And the wind passes
 
Am I a still body
in the tree?