Traduceri de versuri în română și engleză pagină 1285

Life Is Too Long

Life, it's too long
I'd rather die on top
Than to fall out
Life take its course
As long as you go with the flow
It will be okay
 
Life teases me
So splash from my neck
For my downfall
Look at it from above
We are gloves
Dancing for a supremacy
 
Life, it's too long
Hold the line
Or you'll lose yourself again
Life collapses
As long as you yell out loud
They will surely hear you, yeah
 
They only see what they dare to see, yeah
I will stir a song
Then shit shoots from the mouth
If you want to see a man in flames
Then push once more
Yeah, then push me
 
Life, it i too long
You'll probably hurt yourself again
When you're well underway
Nobody loves you
Everyone that comes close
You push away again
 
Life is fucking with me
Everything I thought to be true
Turned out a lie
Nothing changes
We are peasants
Unimportant all of us
 

Soul & Body

It seemed so real
Seemed so real
In a dream I was daddy
Had put my past behind me
Had a house and a garden
And a baby in the stomach
This is life
God damn, this is life
 
God damn, this is life
This is life
God damn, this is life
 
Wingspan like a chicken
Big mouth like a rooster
Two blows to my temple
Welcome home to the mad
Choking on a steak
This is life
God damn, this is life
 
This is life
God damn, this is life
This is life
God damn, this is life
 
You made a mistake on an exit
Good spit turned to laburnum
Every dream turned to work
 
This is life
Whos' life would you like to change
How many years will it take
Each dream can crumble
 
God damn, this is life
 

Desire

If you live
For me
I will go live
Without you
 
Quit living
Like that
 
I will go live
Down there
 
Without ship
Without king
My empire
It's me
 
But of you
To me
There is no better
Down there
 
There is nothing worse
Than you
 
And you capsize
Already
Man of freedom
Lawless
 
King of islands
Of kings
 
Vibrate free
In cold blood
I knew how to live
Without you
 
Defeat the hydra
100 times
 
There's nothing worse
Than me
More fragile
Than that
 
Nor more worthy
You see
 
I will go live
Down there
Without ship
Without king
 
My empire
It's me
I will go live
 

Kelushka

Kelushka
1.
You are beautiful, you act beautiful,
You are dying for me,
Tigdada-la-la-la your eyes are beautiful!
You are beautiful, you act beautiful,
You are dying for me,
Tigdada-la-la-la your eyes are beautiful!
 
[chorus]
Hey na na na, my mum, la-la-la!
Hey, mami, kiss my lips,
Hey na na na, my mum, la-la-la!
Hey, mami, kiss my lips.
 
2.
You are a powerful gipsy man,
Your talent is big
Tigdada-la-la-la your eyes are beautiful!
You are a powerful gipsy man,
Your talent is big
Tigdada-la-la-la your eyes are beautiful!
 
[chorus]
Hey na na na, my mum, la-la-la!
Hey, mami, kiss my lips,
Hey na na na, my mum, la-la-la!
Hey, mami, kiss my lips.
 
You are beautiful, you act beautiful,
You are dying for me,
Tigdada-la-la-la your eyes are beautiful!
You are beautiful, you act beautiful,
You are dying for me,
Tigdada-la-la-la your eyes are beautiful!
 
[chorus]
Hey na na na, my mum, la-la-la!
Hey, mami, kiss my lips,
Hey na na na, my mum, la-la-la!34
Hey, mami, kiss my lips.
 

Barbie

I want it real so bad
No matter what they say, I don’t care
Your prejudices hiding on this beautiful night
No thanks
 
Made excuses that my blonde hair is too much
Now it’s time for me to go home
There's no more time for your approval
 
Stop giving me suggestions
Don't pick out my clothes
Your lies are so obvious
 
You tell me I'm prettier than a doll
I won't fall for it, I’m no Barbie
You're no fun so I'm going home
From now on I'll be Cinderella, goodbye, bye
 
Hating that fluttering blonde hair for you
More than disliking the darkness of my pure black hair
Don't try to fit me with your sweet words
I don't play with dolls, no
 
I’m one that hot
No Barbie Barbie Barbie Barbie
Don’t play me ain’t nobody
Barbie Barbie Barbie Barbie
I’m one that pretty
Oh Barbie Barbie Barbie Barbie
I know I look so Barbie
Barbie Barbie Barbie Barbie
I’m one that umm umm
 
From dusk to dawn
From my head to toes
Delicious things for me
I want it all
 
I know you're jealous
It'll be hard to pretend you're not
You know you won’t
Never gonna
Be like me
 
Hey you stop playing with me
Don't touch my makeup
I scratch my innocence
 
You tell me I'm prettier than a doll
I won't fall for it, I’m no Barbie
You're no fun so I'm going home
From now on I'll be Cinderella, goodbye, bye
 
Hating that fluttering blonde hair for you
More than disliking the darkness of my pure black hair
Don't try to fit me with your sweet words
I don't play with dolls, no
 
I’m one that hot
No Barbie Barbie Barbie Barbie
Don’t play me ain’t nobody
Barbie Barbie Barbie Barbie
I’m one that pretty
Oh Barbie Barbie Barbie Barbie
I know I look so Barbie
Barbie Barbie Barbie Barbie
I’m one that umm umm
 
Hating that fluttering blonde hair for you
More than disliking the darkness of my pure black hair
Don't try to fit me with your sweet words
I don't play with dolls, no
 
I’m one that hot
No Barbie Barbie Barbie Barbie
Don’t play me ain’t nobody
Barbie Barbie Barbie Barbie
I’m one that pretty
Oh Barbie Barbie Barbie Barbie
I know I look so Barbie
Barbie Barbie Barbie Barbie
I’m one that umm umm
 

Encampment night

Encampment night with sound of things, loughter, curses,
In the bustle of crafts he got up, here he is
Like a city face the face of the slaughter field is built,
While the camp extending, condemned
To be the human blood shedder and his defender.
 
Encampment night, singing night, beaten sky night
Night of many hurried crafts, vapor night rising from the boilers,
A night that stirs the spell of friendship spirit
While building a kingdom, a night of wanderings
Standing spread over the individual and the battalions.
 
From the first night shift, among shore and hill
The sight of the war is suddenly visible,
Like gypsies manner, peg and rope tied,
Within, freedom of travels and emergencies
Within, tools and constitutions are stripped off.
 
Encampment night, singing night ...
 
Within, old slogan words, pure poetry is not to be engaged with, G-d forbid
And only popular songs, whose value and preciousness are low, could be fully carried on,
Through shrieking sharp colors of a flute.
 
He talks about love (in which he opens)
On duty, battle and toil, all in all
He doesn't say this with all the subtleties
Of poetry, but says it loud,
Without complacency or fear of regularity.
 
Encampment night, singing night ...
 
Wartime, this is its image too,
Image of sounding stray chorus,
They shall be drawn here like a thread from milk,
To the souls of a whole generation, whom in fields are sawed,
To remember, not only for badness, these bad days.
 
This too is combined in the war altogether,
Like a hit of spring time stirred in night and blackness.
All this from a mound and river banks will
Ascend in flight to be cut down again with a howl
Of a man leaping and a man shooting and a man falling,
Of a man leaping and a man shooting and a man falling ...
 

Swallowing Water

Versions: #1
[verse 1]
Oh it's my bad,
But what's worrying you
There's no need to hide the tears now that you have company
How about we open the curtains
And let the sunlight
Get rid of our dispute
 
[verse 2]
But please don't let the light blind you
 
And I won't let the words confuse you
To be honest I don't know where the answers are
To fill the holes in your heart
 
[chorus]
The feeling is starting to fade
I'm not fully sure what to do
But i know i don't want you to disappear
 
[verse 3]
If there was a way of swimming
Without swallowing water
Without swallowing water
I'm sure it'd be way easier to forget
About all the intense problems
About all the pointless problems
 
[chorus]
The feeling is starting to fade
I'm not fully sure what to do
But I know I don't want you to disappear
 
The feeling is starting to fade
I'm not fully sure what to do
But I know I don't want you to disappear
 
The feeling is starting to fade
I'm not fully sure what to do
But I know I don't want you to disappear
 
The feeling is starting to fade
 
The feeling is starting to fade
 

NANO DEATH!!!!!

Your request will be translated by other users, please be patient. You will receive a message when it will be done.
 

Your light blue eyes

I walk around the streets at night
I walk and talk by myself
My friends call me ''crazy''
but I know what's wrong
 
Your light blue eyes,you blonde hair
have shattered my poor heart
and I don't know what to do,I've completely lost it
The only thing I know is that I'm crazy about you
 
I talk to pictures
like you're here infront of me
and I make stories of mine
that you're saying ''I love you''
 

This is ruscism, babe!

As they say
If the shoe fits, wear it
The one who is a fascist is the one who shouts louder than others about the fascists!
Sure, Putin is 'a genius, handsome, smart, strong,'
He is the king and God, salvation for all, the state is him
 
Your favourite activity is to look for enemies
You hate faggots, Ukrainians and Jews.
So if you are xenophobes, then who are the Nazis anyway?
Ruscists showed up in schizophrenic ecstasy.
 
This is rashism, babe Orthodox fascism:
'We will win, we will overcome, we will hold a referendum.'
This, baby, is rashism, Orthodox fascism.
You say: 'Peace to the world', 'Russian world to the world'
 
And Goebbels nervously smokes. Let all the media lie a little
But your media is not just lying, but stupidly inventing.
They don't do that to brothers, they don't set them up like that.
And if we are brothers, then you are Cain, and we are Abel.
 
Your TV is full of delusional propaganda
About the nationwide support of Downbass and Luganda,
Journalists do not know how to lie perverted,
They are ready to kiss Putin in the ass for orders!
 
We lived for 23 years in harmony and peace,
They didn’t fight, they didn’t blow up, even if it was difficult, but they lived.
We did not burn synagogues, we did not prohibit the language,
And our fifth column was squealing all the time.
 
But no Southeast wanted to separate,
We are all ready to fight for the unity of Ukraine.
And where like 'junta' rules silence is everywhere,
And where like 'militia' is there's terror and war!
 
Now your and Borodai have come to us bringing confusion, and fight
They kill, torture.
And even your patriarch still talks about the war
He is like the devil blessing all of you for the war.
 
Your religion is war rather than faith
Playing with muscles, the country dances joyfully.
'Freedom is slavery, but war is peace'
And you are ready to invite the whole world to your bloody feast!
 

Roots

Versions: #1
They say the sky
Is on its break before the dawn (the dawn)
So tell me why
That every step I take
Pushes me back down (down)
But I still try to
 
Do, do, do
What they say, say, say
Until it's the hour I can leave without turning back
 
And when the chance comes to leave
Friends reach around my neck
And pull me back, dragging back
And when the far city's lights
Still promise better days
It pulls me back, dragging back
 
The way looks open
When approached the door is closed (will have to)
Just still try to
 
Do, do, do
What they say, say, say
Until it's the hour I can leave without turning back
 
And when the chance comes to leave
Friends reach around my neck
And pull me back, dragging back
And when the far city's lights
Still promise better days
It pulls me back, dragging back
 

Shara (Festival)

The festival has begun in our village
Gathered are the young men and our maidens
Holding* a long dance
Tanzara, Shoora and Shaykhani*
 
(Chorus)
Seven nights and seven days
The festival has come to us
 
Playing the Zorna* is a giant
His mustache is twisted back
The drummer is beating the drum
To their tunes we are dancing
 
(Chorus)
Seven nights and seven days
The festival has come to us
 
The maiden is singing of her lover
And melting the hearts of her admirers
There is the head of the festival,
With daggers gripped tight
 
(Chorus)
Seven nights and seven days
The festival has come to us
 
Araq* and wine are our water
Horderves and treats are our loves
From our parents we learned this
Like this will continue our lives
 
(Chorus)
Seven nights and seven days
The festival has come to us
 

If You Say Love, Then Love

I don't know, I don't want to pretend I don't know what's gotten into me?
I don't know, I don't want to have no comment what's gotten into me?
I don't know, I just want to love and grab your and run forward
 
I'm tired of seeing these tricks, I long to create attitude
When it's your turn to show off, don't be like a tame tiger
Try all your life, all your love
Let the whole world worship love, love, love
 
If you say love, then love, speak plainly
High-profile actions, we cheer for love
Let's celebrate now prepare your love for me
Yell out your love
 
If you say love, then love, dance together:
don't be stingy with your smile
Shout, shout, shout, shout
unrestrained and spreading burning
 
If you say love, then love, dance together:
no matter today's appearance
Shout, shout, shout, shout
love until you're crazy
 
I don't know, I don't want to pretend I don't know what's gotten into me?
I don't know, I don't want to have no comment what's gotten into me?
I don't know, I just want to love and grab your and run forward
 
You can keep the look in your eyes low-key, don't worry about falling into the trap
The concentration of rumors can't numb my every heartbeat
Try all your life, all your love
Let the whole world worship love, love, love
 
If you say love, then love, speak plainly
High-profile actions, we cheer for love
Let's celebrate now prepare your love for me
Yell out your love
 
If you say love, then love, dance together:
Don't be stingy with your smile
Shout, shout, shout, shout
Keep burning unrestrainedly
 
If you say love, then love, dance together:
No matter today's appearance
Shout, shout, shout, shout
Love until you're crazy
 
If you say love, then love, dance together:
Don't be stingy with your smile
Shout, shout, shout, shout
Keep burning unrestrainedly
 
If you say love, then love, dance together:
No matter today's appearance
Shout, shout, shout, shout
Love until you're crazy
 
Girl oh girl
You don't need to be afraid of being embarrassed, grab and swing my hand
Oh girl oh girl
Oh girl woo
I'm used to it: who is leaking info again?
The stories are taller than waves and fancier than flowers
Our love has long been higher than the sky
 
If you say love, then love, dance together:
Don't be stingy with your smile
Shout, shout, shout, shout
Keep burning unrestrainedly
 
If you say love, then love, dance together:
No matter today's appearance
Shout, shout, shout, shout
Love until you're crazy
 
If you say love, then love, dance together:
Don't be stingy with your smile
Shout, shout, shout, shout
Keep burning unrestrainedly
 
If you say love, then love, dance together:
No matter today's appearance
Shout, shout, shout, shout
Love until you're crazy
 

Good friends are for

You can't clean up the rain anyway1
You can't turn the wind around anyway
Age is seeping through your fingers
It's floating like a gray dust and the minutes carry it away
Refrain:
Good friends are for
Bringing you back the long lost dream
On a beautiful day
Good friends are for
Reminding you at a chilly dusk
Of a happiness that has disappeared
You can't stop yourself from seeing the dream anyway
You can't hide the feeling anyway
Age is seeping through your fingers
It's floating like a gray dust and the minutes carry it away
Refrain (x2)
Good friends are for
Reminding you at a chilly dusk
Of a happiness that has disappeared
 

• 1. Literally:
  You can't soak up the rain anyway (as if the rain was something you've spilled on the ground).

Little Wedding

Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
I love you
 
The air feels like soaked honey
With beautiful tunes by the ears
The sunlight’s kissing the ground
The open field is enjoying the sunlight
The ladies and gentlemen come by
It’s our beautiful little wedding today
 
The beautiful wedding dress is on you, and you approach me slowly
Looking at your smiles, my tears
Suddenly begin to burst
 
So marry me, marry me, marry me girl
Finally I’ve loved you to the point of being willing
Just marry me, marry me, marry me girl
I love you
 
From now on I’ll hold your hand
From now on we’ll go all over this world
From now on you’re by my side
I no longer have to be alone
 
Thanks for this little wedding today
Little wedding
Little wedding
Marry me
 
Holding your hands that are the warmest
Listening to the most moving promise
I thought of the times where I once said that I wanted to marry you
How long has it been
A dream that was imagined yesterday
Has become our little wedding today
 
The beautiful wedding dress is on you, and you approach me slowly
Looking at your smiles, my tears
Suddenly begin to burst
 
So marry me, marry me, marry me girl
Finally I’ve loved you to the point of being willing
Just marry me, marry me, marry me girl
I love you
 
From now on my dreams are your dreams
From now on, every pain is shared
From now on I will love you well
These are the reasons for my happiness in living
 
I feel like watching the television with you until we fall asleep
I wanna watch the evening sun by your side until we’re old
The future’s coming, we’re about to hug each other
 
So marry me, marry me, marry me girl
Finally I’ve loved you to the point of being willing
Just marry me, marry me, marry me girl
I love you
 
Will you marry me?
 
So marry me, marry me, marry me girl
Finally I’ve loved you to the point of being willing
Just marry me, marry me, marry me girl
I love you
 
From now on I’ll hold your hand
From now on we’ll go all over this world
From now on you’re by my side
I no longer have to be alone
 
Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
I love you
 

Sand Painting

The afternoon wind shook the branches, summer got shaken of (along with it)
I was talking seriously with a cicada (about) my longings for you
Evening breeze gently strikes the sand, the waves are accumulating, I have no time
I'm competing foolishness with sincerity, (I) can't let go
 
The scenery is as beautiful as a painting
(It's full of blossomed poincianas)
The courtyard's sprinkler is watering
(Watering those kind of love words)
Waiting for the most beautiful sunset glow
Waiting for the stories to grow up
 
Using the flowing sand in my hands to draw you
We definitely won't erase the eternity we've once said
My youth is starting to clamor
(My) voice became hoarse from saying 'love you' loudly
 
Using the flowing sand in my hands to outline your cheek
(We) also promised that (we) won't redraw the future (we've) agreed on
I won't take (other) promises I've accepted (in the past)
Because I love you
 
Pressing the longings into a flower
It has your memories that dried up into sand in a bottle
Like a hourglass, I'm missing you (like) di di da da
Painting on beautiful nail polish, (and) drinking the tea you've brewed
Happiness can actually be this graceful
 
No matter how big the sandstorm is (or) how much bifurcation there are
I'll still find you
It doesn't matter how the wind blows (or) how the rain falls
The more hardships, the more natural and unrestrained I am
(I) won't take the flowers that doesn't belong to me
Love is shining with glows of tears
For you, I can act like an idiot
 
The scenery is as beautiful as a painting
(It's full of blossomed poincianas)
The courtyard's sprinkler is watering
(Watering those kind of love words)
Waiting for the most beautiful sunset glow
Waiting for the stories to grow up
 
Using the flowing sand in my hands to draw you
We definitely won't erase the eternity we've once said
My youth is starting to clamor
(My) voice became hoarse from saying 'love you' loudly
 
Using the flowing sand in my hands to outline your cheek
(We) also promised that (we) won't redraw the future (we've) agreed on
I won't take (other) promises I've accepted (in the past)
Because I love you
 
Using the flowing sand in my hands to draw you
We definitely won't erase the eternity we've once said
My youth is starting to clamor
(My) voice became hoarse from saying 'love you' loudly
Using the flowing sand in my hands to outline your cheek
(We) also promised that (we) won't redraw the future (we've) agreed on
I won't take (other) promises I've accepted (in the past)
Because I love you
Because I love you
 

Finally Brave

I remember when your smile was the most beautiful sight
My friends laughed at me, saying love makes me blind
But nothing seems to matter when we fall stupidly in love
I keep searching, but love is just like smoke that can’t be grasped
 
I know I should stop but I still dream of you sometimes
Even though it hurts, I still keep you in my heart
 
I just want to move on
Let the sunshine wash away my worries and fears
I’ll let go of you and let go of myself
No more tears, no more sleepless nights
I will live a colorful life
 
I just want to move on
As hard as it is, I must learn how to say goodbye with a smile
I will no longer rely on you cuz I’ve grown stronger, and I am finally brave
I’m sure I will be OK, goodbye my love
 
I still look through the window every time I walk past that cafe
Remember when you knocked over my coffee? That’s how we met
Love comes and goes, nothing is rehearsed, but I remember every moment
How many tears do I need to shed to write down this chapter?
 
I still talk about you often and I still miss you
But the truth is, we’re both too stubborn to change
 
I just want to move on
Let the sunshine wash away my worries and fears
I’ll let go of you and let go of myself
No more tears, no more sleepless nights
I will live a colorful life
 
I just want to move on
As hard as it is, I must learn how to say goodbye with a smile
I will no longer rely on you cuz I’ve grown stronger, and I am finally brave
I will be fine without you, goodbye my love
 
It will be hard for us to get back together
But at least we don’t owe each other anything
I’m so thankful for all the times we had together
It may take years for me to forget you
But I know I will let you go somehow
 
I just want to move on
Let the sunshine wash away my worries and fears
I’ll let go of you and let go of myself
No more tears, no more sleepless nights
I will live a colorful life
 
I just want to move on
As hard as it is, I must learn how to say goodbye with a smile
I will no longer rely on you cuz I’ve grown stronger, and I am finally brave
I will be fine without you, goodbye my love
Goodbye my love
 

I'm Still Alone

You don't need to worry about my solo journey
Just let me keep some of my emotions in my heart
I have always been the most able to get along with others
And I am always noisy like it's an instinct
 
Let me slowly reorganize those things that are hard to explain
And a little confidence so as not to disturb others
 
I'm still alone, a strong man alone
Still wanting to love even if you don't listen, so what if I'm wrong?
Alone like this, there's nothing I can lose
At least you're happy after leaving me
 
You don't need to worry about it, I will occasionally lose my mind
There are some emotions I can't avoid or escape from
Since I'm not good at pretending
I'll return to my world as usual
 
If I can choose again, you're still the most important one
This sudden feeling is not to repent
 
I'm still alone, a strong man alone
Still wanting to love even if you don't listen, so what if I'm wrong?
Alone like this, there's nothing I can lose
At least you're happy after leaving me
 
Does this deserve to be called free and easy? Waiting for loneliness to be packaged
Is like comfort giving me strength
 
I'm still alone, I'm alone anyway
I just want to be responsible for myself, I don't need others to witness
It's not difficult to be back alone
I'm training to drown my thoughts with laughter
 
I'm training to drown my thoughts with laughter
 

Army Aviation March

Born from my heroic nation itself,
Infatuated to fly, glorious Turkish soldier,
Shining over the skies, smothering the darkness,
I am the erupted volcano's eternal flame!
 
Legends, victories have been mentioned with us
The love within me won't die even days and years pass.
If you ask for my originality, mountains, stones will give sound,
Army aviator the sky's steel eagle they say.
 
Flashing like lightning, shinining like sun
Dyed with the martyr's blood

The wine

There are three hundred steps to my bed
And I've had too many bottles of wine
Maybe I'll sit here and rest for a while
And then I'll be fine for my climb
 
There are three hundred steps to my bed
And I had too many bottles of wine
Maybe I'll sit down and rest for a while
And then I can climb the stairs
 
The wine, the wine
Don't blame the wine
Blame the man who sleeps in my bed
 
Tonight I will sleep on the beach
'Cause I've had too many bottles of rum
Maybe I'll sit here and rest for a while
And wait for the dawn of the sun
 
I'm going to sleep on the beach tonight
'Cause I drank too many bottles of rum
Maybe I'll sit down and rest for a while
And wait for the dawn
 
The rum, the rum
Don't blame the rum
Blame the man who sleeps in my bed
 
My whole life has been gay
'Cause I drank so many bottles of gin
Marriage and babies were not for me
But not a sinful life either
 
My whole life's been a torid affair
'Cause I've had too many bottles of gin
Marriage and babies were never for me
But neither is living in sin
 
The gin, the gin
Don't blame the gin
Blame the man who sleeps in my bed
Blame the man who sleeps in my bed
 

Poetry must be said

...
Seek your own way and do not emulate anyone
Although a gadfly flies
But it will never be a partridge
If have nothing but gadfly in style
Be a gadfly and don't worry about not being a partridge
If gadfly think we'll, it could sometimes make a great buzz
 

Able of you

I've lived too many from you
I've lost too many times
In these endless fights
Where we fight for nothing
 
Who is this love for?
Who is the first day for?
Cause in this affair,
I know that everything remains to be done
Everything accumulates, everything builds up
Of only being one, of not being the one
We have to talk, we have to tell it
When you leave,
I sink
 
Able of lot
But the thing I'm not saying is that
Before, before anything else
Me, I'm able of you
Able of lot
But the thing I'm not saying is that
Before, before anything else
Me, I'm able of you
 
I destroyed too many 'me'
I sometimes forgot
That these ways let us
Further than they hurt us
And my heart, paralysed of not realising
That it were so big,
Still makes me doubt
I hang out
Where are you?
I'm waiting for you
 
Able of lot
But the thing I'm not saying is that
Before, before anything else
Me, I'm able of you
Able of lot
But the thing I'm not saying is that
Before, before anything else
Me, I'm able of you
 
I have to change my mind because you
You are delightful
I let the summer pass
Constantly push the time
My heart is empty of you
Explain it to you a hundred times
And it breaks me in two
I'm in love with your eyes
In your eyes, light of dark
I admit I cracked up
You had no right
And that's cleat, I'm sinking
In your faded eyes
I don't have the choice
 
Able of everything
I will pace
Henceforth nothing is blurred anymore
Me, I'm able of you
 
Able of lot
But the thing I'm not saying is that
Before, before anything else
Me, I'm able of you
Able of lot
But the thing I'm not saying is that
Before, before anything else
Me, I'm able of you
 
Me, I'm able of you
Me, I'm able of you
 

Become a Vital Power

Hey, that's like
Spring, when I'll sing a song I don't remember
Spring, when the dust is blowing and the sand is rolling
The noise like Pleiades released from that hollow
That grabbed you, deeply
 
I had everything, I had no choice
In the season of plastic when all of it is translucent and transparent
 
I really wanted to sleep till spring came
But because I opened my eyes
But because I knew that the sea and Mars are really there
 
It was God who killed him
The world's last dawn has never came
The tomorrow that comes while saying goodbye
And that removed God's plating from you
 
Only the morning is there indeed
I always wanted to be with you in the Seventh Heaven
But everything that was crumbled taught me
Nostradamus' prophecy is not become real
A soul like a glass ball
It was included the worth as much as a few universes
So I become a vital power!
 
The film that's about to crumble
The ink I've spilled
Even I wipe it off, it's still dark
Always make my sins known
 
Night will come in the same way it always does
I will know the heaviness of my curse
 
Only the morning is there indeed
I always wanted to be with you in the Seventh Heaven
But everything that was crumbled taught me
Nostradamus' prophecy is not become real
A soul like a glass ball
It was included the worth as much as a few universes
So I become a vital power!
 
My body is that the world loved
But I've been pretending not to see it
Everything that spilled out of my hand, is that I killed
Now I realize it at such the middle of the night
A soul like a glass ball
It was included the worth as much as a few universes
So I become a vital power!
 

Dawn

Night fades above the woods,
The wind sleeps outside the window,
Leshy1 stands still in the darkness,
Guarding the sleeping forest.
 
I will catch up with the hour of dawn,
I will call the night back.
I will grieve meeting the tears
In the bright eyes of the sun.
 
You and I are sad together, dawn,
The world is slumbering in a quiet dream.
But sadness as a rain-downpour
Is beating at the doorstep.
 
In drops of dew light radiates,
Rus weeps a shower of tears,
But the soul will forgive everyone for everything
After discovering the sun's sadness.
 

• 1. A slavic spirit who protects the forests and the wild animals in it

Girl From The Coast (Polka Music)

When an ilussion is a water hyacinth
Flowing through those waters
Bowing adrift...
When hope is an islet
Where crows and caracaras1
Immediatly make their lair...
The girl from the coast asks, crying:
'Where is my love, praying mantis?'
And the praying mantis, as if nodding 'no'
Sways his body
In the willow branch
 
Girl from the coast
Blooming ceibo2 of the shore
Woodcutter and laundress
Faithful Paraná's3 daughter
Girl from the coast
Don't wait at the breakwater
'Cause the boat of the woodcutter
May never come back
 
Boats carrying4
Woods and fruit trees
Go by echoing in silence
Wakes left behind4
Shine, play with the current
Kissing the reed beds
The girl from the coast asks, crying:
'Where is my love, praying mantis?'
And the praying mantis, as if nodding 'no'
Sways his body
In the willow branch
 

• 1. Type of bird
• 2. Argentina's national flower.
• 3. River in central South America.
• These lines sound more natural in a reverse order because of the subject.

The Dove

There is nothing to get in the cabinet
No bloody sheet, no tricky word
The hypophysis blasts my brain*
I still have your smile on my list, beloved
I wouldn't be above shedding a tear, to arouse it to life
 
My heart stomps monotonously
A stumbling rattle of a broken machine
How sweet the snake's rattling is compared to it
A dove sits on the roof on the other side
Through the crosshairs I see its restless eye
It makes me think of you
 
I'll get you
I'll get you
 
I've driven nails through your picture
Cursed you under the full moon
Your name - written in blood - burned
I've pulled the skin off my body
Piece by piece
Now I lie in ice-cold water, but the burning doesn't subside
Your hand reaches into my throat and pulls my heart out
I awake covered in sweat
Next to me is nothing, for years
For years
 
I'll get you
I'll get you
I'll get you
I'll get you
 
I'll get you
I'll get you
I'll get you, I'll get you
I'll get you, I'll get you
 

And what I have...

Maybe you are more, than you know yourself,
Maybe I want you more, than anybody ever wanted
Maybe you are someone, whose life is easier to live
Maybe a silence, when I ask where to go
 
And that's exactly how
how this anxiety and fear feels like
and when the day is over
you will quietly answer me...
 
I can doubt what's happening now
when you tell me to go where the destination is unknown
Maybe I don't want to live like this
I don't want to be your sin, that you would like to erase.
 
And that's exactly how
how this anxiety and fear feels like
and when the day is over
you will quietly answer me...
 
What I have is not enough for you
And what I have, I couldn't hide any more
In what, I have, I believed unconsciously
And what I have, was supposed to replace you everything
 
And that's exactly how
how this anxiety and fear feels like
and when the day is over
you will quietly answer me...
 
What I have is not enough for you
And what I have, I couldn't hide any more
In what, I have, I believed unconsciously
And what I have...
 

Rewind time

I can't go on
In the air, where I lose my breath
every night
I can't go living on without a meaning
It isn't really safe here
and here isn't my home
 
Life in a cage
With your sharp grinding teeth
Everything's lost without a meaning
I still want to come back to my places
And catch my breath there
In the colors of those days
Childish memories
 
And if you can, rewind time
Let me be myself from the past
Even if it will tire me out
And even if this world will end
Let me last in my dream
Because its easier to dream
Then live here
 
And forgive me God
When I will want to leave this world
Don't try to stop me with you promises
I feel way safer there
And there is my home
In the colors of those days
Childish memories
 
And if you can, rewind time
Let me be myself from the past
Even if it will tire me out
And even if this world will end
Let me last in my dream
Because its easier to dream
Then live here
 

Tao Tao

A valley, a hidden valley
That hides itself from the world
The scenery is all
Flowing and soft
 
Beautiful flowers are blooming there
Above the birds are flying
Flying, flying
So beautiful
 
There lives Tao Tao
Here is Tao Tao
Come on let's have fun with him just like that
Together with all his friends and mother too
 

What is life teaching me

Everyday, sameday, always waking up in a bad mood
And trying to forget awful things from yesterday
which are agonizing, cuz everything is just awful
Why is everything in my life so sad
And I would like to know when will better days come
When will this sad things just be gone
Because there are alot of problems and alot of awful things
And it destoys idea of good life with its darkness
To have a will for life is becoming increasingly difficult
I wonder if I really made that big of mistakes
So someone can punish me, laugh at me from the side
Doesn't see good in me, only talking about my flaws
But I'm strong, and I know that one day it will have to dawn
I'm just living so I can see the perfect days
Maybe I'm alone, but I will always be persistent
I know that better times are coming, I'm sure of that
 
Chorus x2
Now I'm sure that life is just a dream
What is life teaching me - why it bothers me so much?
Why is life so fucked up?
Only thing I want is to everyday have a smile
My soul hurts, does anybody love me?
Does anybody need me here?
 
When you are left alone and when your soul starts to hurt
Only thing you need is someone to love you
To understand your pain, to understand your sadness
You need to find a right person who can do that
But that is really rare because no one appreciates you
And when you are at your lowest everyone forgets about you
And I know there is no God, I will fight alone
Let the enemies get tired - I will not kill myself
And now I grit my teeth, I will not fall again
I'm raising my head up, I will find hapiness on my own
It doesn't matter how much my soul hurts, I won't stop
I will try my hardest to rise from the bottom
I will show you how much this man loves
How much this man can do even if it hurts the most
You're looking from the sky and I know that clearly
I'm continuing because of you-I'm handing you over the tears
 
Chorus x3
Now I'm sure that life is just a dream
What is life teaching me - why it bothers me so much?
Why is life so fucked up?
Only thing I want is to everyday have a smile
My soul hurts, does anybody love me?
Does anybody need me here?
 

Pheromones

I feel like a king in a suite in a shabby hotel
Don’t know what it is you do, exactly, but it’s working on me
Is it pre-made, or au naturel?
Red wine from a cardboard box tastes like Bordeaux around you
Without even being aware, you fill emptiness

It's A Moonlit Night

Versions: #1
It's a moonlit night, starry, and bright!
You can see it whilst gathering needles.
Come forth, darling, you are tired of this task,
If for but only a moment into the grove.
 
Let us sit together beneath the Guelder-rose
And thus, above the gentry - I am lord!
Behold, my dearest, - a silvery wave,
A fog creeping in upon the field.
 
Fear not, that your feet are bare
Dip them into the cool dew:
I am devoted to you, on the way to the cottage
I, myself will you carry there.
 
Fear not, that you might take chill, my little swan,
It is warm out - there is neither wind, nor clouds:
I will hold you close to my heart,
For as if with fever, it is afire.
 
It's a moonlit night, starry, and bright!
You can see well whilst gathering needles.
Come forth, darling, you are tired of this task,
If for but only a moment into the grove.