Traduceri de versuri în română și engleză pagină 1275

Rendezvous

Why did you come back now, wasn't what happened enough
Opened the old wound, (you) made me taste all sorts of sorrow
 
Asking about me!, do you really care for whom suffered1
(I) Thought love is gone, and grief is evident
 
Asking about me!, do you really care for whom suffered
(I) Thought love is gone, and grief is evident
 
I thought i've forgotten, may he forget as well
Now2 awakened passions and agitated sorrows
why did you come back now, wasn't what happened enough
 
Two years or more have passed and my sadness is still growing
The fire of my silence is blazing and already so many fires did burn
 
Two years or more have passed and my sadness is still growing
The fire of my silence is blazing and already so many fires did burn
 
And the thought that i'm forbearing, and i really did sometimes3
but you take no excuses, (you) know nothing of my plight
 
And the thought that i'm forbearing, and i really did sometimes
but you take no excuses, know nothing of my plight
 
Shall i forgive, shall i pardon, and forget all sins
And if i tried, would i manage it out? and would it be as it once was
why did you come back now, wasn't what happened enough
 
That's how love is, changes always, numerous people described it.
and suffered it's toils as i suffered and from sleep was deprived
 
That's how love is, changes always, numerous people described it.
and suffered it's toils as i suffered and from sleep was deprived
 
Oh, would the past come back
I'm content, satisfied even if in hellfire we meet
Love's torment, i really do enjoy, what would my life be like without it
Come back to me where we find it, may our years turn into an orchard
 
Love's torment, i really do enjoy, what would my life be like without it
Come back to me where we find it, may our years turn into an orchard
 
Asking about me!, do you really care for whom suffered
(I) Thought love is gone, and grief is evident
 
Asking about me!, do you really care for whom suffered
(I) Thought love is gone, and grief is evident
 
I thought i've forgotten, may he forget as well
Now awakened passions and agitated sorrows
why did you come back now, wasn't what happened enough
 

• 1. because of you
• 2. that you are back
• 3. bear, tolerate

Itty-bitty Movements

Talk to me

Penguin

The temperature is below zero degrees
I can feel your indifferent tone
I feel like the South Pole trapped between towering glaciers
Fantasizing about crossing the equator to be closer to you
 
You're probably an unsolvable problem
But no matter how difficult it is, I can't help myself
You are far away
I hurry to attend your winter
 
Like a penguin jumping into the Arctic Ocean
You are not my south, but alone I rush in
Even if I fall for you and miss you so much
Take it as I'm digging my own grave
 
Like a penguin jumping into the Arctic Ocean
The place of love is endless excessive hopes
My pride has changed in front of you
Take it as I'm being modest
 
My attachment to you has nowhere to escape
Even when the wind and snow drown my footprints
You are far away
I hurry to attend your winter
 
Like a penguin jumping into the Arctic Ocean
You are not my south, but alone I rush in
Even if I fall for you and miss you so much
Take it as I'm digging my own grave
 
Like a penguin jumping into the Arctic Ocean
The place of love is endless excessive hopes
My pride has changed in front of you
Take it as I'm being modest
 
Forgive me for not changing until death
Even if you trap me in extreme weather
I still love you unreservedly
 
Like a penguin jumping into the Arctic Ocean
You are not my south, but alone I rush in
Even if I fall for you and miss you so much
Take it as I'm digging my own grave
 
Like a penguin jumping into the Arctic Ocean
The place of love is endless excessive hopes
My pride has changed in front of you
Take it as I'm being modest
 
Why am I in this place where there is midnight sun
But can't see light?
 

dorință de moarte

Cine-i ea?
Are o vrajă despre ea
Ea-i frumoasă, dar să ai grijă cu ce spui în jurul ei
Am auzit că a ucis un bărbat, n-o simțit nimic
Ea are mâinile însângerate cu niște inele cu diamante
Cine-i ea?
Are o vrajă despre ea
 
Mă întreb oare unde se duce noaptea
Mă întreb dacă chiar vreau să arunc zarul ăsta, da, da
Îmi pierd somnul, mă întreb oare de ce are un buletin nou
Da, da, uite că vine
Mă întreb de ce nu-mi spune de unde vine
Mă întreb de ce ea mă face să vreau să fug
Eu, eu, mă întreb de ce, de ce
 
Am o dorință de moarte (Ooh)
Ea mă lasă fără respirație (Ooh)
Ea poartă o cruce prin oraș cu capul întors în jos
Sunt fără speranță (Ooh)
Am o dorință de moarte (Ooh)
O iubesc nesăbuită (Ooh)
Ea are două coarne pe cap și o coadă printre picioare
Ea-i scumpă (Ooh)
 
Ea-i malefică, asta-i tot ce știu despre ea
Ea-i fatală, nu mă simt în siguranță lângă ea
Am auzit că a ucis un bărbat în Hollywood
Acum ne ținem de mâini, mă rog la Dumnezeu să fie bună
Dar ea-i malefică, asta-i tot ce știu despre ea
 
Mă întreb de cum a ajuns în halul ăsta?
Mă întreb de ce niciodată nu are multe de zis
Hmm, hmm, mama e de vină
Totdeaună este înapoi acasă unde monștri sunt așezați
Hmm, hmm, a trecut prin iad
Nu-i de mirare că vreau să încerc să te ajut
Încerc să te salvez, o să mă omor
Eu, eu, mă întreb de ce, de ce
 
Am o dorință de moarte (Ooh)
Ea mă lasă fără respirație (Ooh)
Ea poartă o cruce prin oraș cu capul întors în jos
Sunt fără speranță (Ooh)
Am o dorință de moarte (Ooh)
O iubesc nesăbuită (Ooh)
Ea are două coarne pe cap și o coadă printre picioare
Ea-i scumpă (Ooh)
 

O, iubita mea, ești destinația mea

--- R ---
O, preaiubita mea! O, preaiubita mea!
Destinația mea finală este ♥ inima ta
Destinația mea finală este ♥ inima ta
 
--- 1 ---
Ce petrecere este aceea
... în care nu te voi vedea
Ce petrecere este aceea
... la care nu vei apărea
 
--- R ---
O, preaiubita mea! O, preaiubita mea!
Destinația mea finală este ♥ inima ta
 
--- 2 ---
De ce ești supărată?
De ce ești tristă și îngândurată?
În ce gând ești pierdută așa?
Nu-ți face griji, ne va unii dragostea
 
--- R ---
O, preaiubita mea! O, preaiubita mea!
Destinația mea finală este ♥ inima ta
Destinația mea finală este ♥ inima ta
 
--- 3 ---
Ghirlanda brațelor mele în comuniune
Într-o zi în jurul tău o voi pune
Toată lumea atunci la noi se va uita
Dar într-o zi te voi duce departe de asta
...
Ghirlanda brațelor mele în comuniune
Într-o zi în jurul tău o voi pune
Toată lumea atunci la noi se va uita
Dar într-o zi te voi duce departe de asta
 
--- R ---
O, preaiubita mea! O, preaiubita mea!
Destinația mea finală este ♥ inima ta
...
Ce petrecere este aceea
... în care nu te voi vedea
 
--- R ---
O, preaiubita mea! O, preaiubita mea!
Destinația mea finală este ♥ inima ta
 

Not Very Rich

Huh, what do know about me?
About my PlayStation 2
when the 3 had been out for a while already, huh?
What do you know about me,
about my repressed happiness,
about my iPhone 5 without the S? (S)1
 
When you walk in the street
and you see the store sign of Prada,
but you hear a bitter voice
saying «Zara». (Zara)2
When, in the showroom,
«Excuse me, I’d like some information…
is that black Porsche
a “zero kilometers” one?»3
When you feel like a prisoner
in your jail neighborhood,4
because life has no meaning
when you’re three kilometers away from Brera. We both fell asleep craving
 
The rising sunsets
It enters behind the mountain
I haven't seen him in three years
We are both fell asleep
 
A cloud came from the northeast
It's going to rain
It's been an incomparable three years
Dream both in your sleep
It's been an incomparable three years
 

While my cart is swaying

Hey!...Dawn is approaching.
The roosters are crowing.
Dawn is approaching.
The roosters are crowing.
My friend, they're announcing
the day is coming.
 
I work from January to January
and also from sunrise to sunset.
I work from January to January
and also from sunrise to sunset.
And what little money
they pay me for my sweat, you see...
 
Hey Guajiro1!, go down the path Venao2!
 
.................................................
How nice!
.................................................
How was it!
.................................................
 
Hey... I spend the year whipping
the oxen, and no wonder.
Hey!... I spend the year whipping
the oxen, and no wonder,
that at the end of the year:
pineapple, mamey zapote3...
 
How sad is the life of a cart driver,
who wanders through these cane fields.
How sad is the life of a cart driver,
who wanders through those cane fields.
Knowing that his life is painful4,
he rejoices in his singing.
 
Like a Guajiro!, go down the path Venao!
 

• 1. peasant
• 2. lit. Deer, the name of the oxen. Also means 'cuckolded' or 'cornudo' in spanish
• 3. tropical fruit
• 4. lit. an exile

The Ukranian War (For the Peace)

Putin has already started, this war has started
His name belongs to a fucking little boy, it suits him well
I just want peace, finish this shit
And to eat a mango together as friends on this earth
And I sing for the peace of my brothers
To ask for peace
You don't have to be Ukrainian
Because we are all human beings
 
Love and peace
Welinton Quiw is the champion
 

Song of the Hunger Country

Hear the whisper of our woods,
the splashing of the mighty lakes.
They are speaking of our reputation,
the fierce rapids and the dismal swamps.
 

The Ballad of Sumbeki

1.
There in the ancient land Kazan
The fair Sumbeki's reign began.
The poet-singer in love's duty,
Sang her songs, drunk on her beauty.
 
A widow, of such loyalty,
She loved her spouse eternally
Long dead and gone, a glorious khan.
Her nights in weeping carried on.
 
Kazan deified her in glory.
Ivan1 sought her hand in matrimony.
Tsar Grozny of Mother Rus, through and through,
Was blinded by that beauty too.
 
He saw her portrait and the grace
Of heaven shining in her face.
 
Chorus.
 
'Sumbeki, Sumbeki it seems
I see you in my sweetest dreams
I'll glorify you as much as I can,
The queen of Heaven, the queen of Kazan.'
 
2.
Ivan's matchmakers had no ease
Sumb chased them all away like thieves.
The tsar in fury then began
To wage a war against Kazan.
 
Sumb ascended a minaret,
Intending to jump and life forlet
But the tower bent over a river there:
'Desist, my queen, most fair!'
 
'Sumb, forgive me' the tsar cried
'You don't have to become my bride,
Let Kazan live and flourish long,
Poet-singer sing us the song!
 
Glorify Kazan's beauty forever
I will never be able to forget her.'
 
Chorus.
 
'Sumbeki, Sumbeki it seems
I see you in my sweetest dreams
I'll glorify you as much as I can,
The queen of Heaven, the queen of Kazan.'
 
I'll glorify you as much as I can,
The queen of Heaven, the queen of Kazan.
 

• 1. Ivan Grozny - Ivan the Terrible

Love

Love for you means
Happiness and joy
It radiates with comfort
And gives peace
 
Love cannot evaporate
Like steam
Because love itself
Creates wonderful miracles
 
Love is what we give to everyone from our hearts
Cause when love is lonely
Its soul breaks
 
Love signifies that
When one embraces another
And when someone joyfully
Rushes to meet someone
 
Love is also the birds
Singing a song to the summer
Because with love no one can
Feel longing
 
Love is also
When... young people
With great love
Stand in front of an altar
 
Love is a magic
To make all people smile
So you too now
Be happy forever
 

The Last Stop

I know it's my turn
You said all you had a long time ago
Without your palms, touches
Morning would not make the day
 
Do you remember, it was night
The band played
And our eyes met
And my heart said it all
And it bound me to you
 
And I sing baby
Oh, oh, babe
Baby, when you're here
Worries disappear
Nightmares vanish
 
And I sing baby
Oh, oh, babe
Every day next to you
I see, I feel
It has a happy day
You are the last stop
 
Do you remember, it was night
The band played
And our eyes met
And my heart said it all
And it bound me to you
 
And I sing baby
Oh, oh, babe
Baby, when you're here
Worries disappear
Nightmares vanish
 
And I sing baby
Oh, oh, babe
Every day next to you
I see, I feel
It has a happy day
You are the last stop
 
And I sing baby
Oh, oh, babe
Baby, when you're here
Worries disappear
Nightmares vanish
 
And I sing baby
Oh, oh, babe
Every day next to you
I see, I feel
It has a happy day
You are the last stop
 

Only Once

Only once in a lifetime true love comes by
To the threshold of your heart
Although it has the power to break you
Whatever it does - trust it
 
I trusted you, I gave you my love
And I don't regret it now
I have everything in the world with you
Your love, happiness, home
 
[Chorus]
Your love keeps my soul warm
My love exists because of you
You give me
All that is beautiful in this world
 
I trusted you, I gave you my love
And I don't regret it now
And if I was to be born once more
I would do it all the same again
 
[Chorus]
Your love keeps my soul warm
My love exists because of you
You give me
All that is beautiful in this world
 

Sumbeki's Song

My name is Sumbeki, Nogay blood runs in me.
But where is my greatness, where is my native home?
Where is my youthful laughter and bright gaze, my forehead's radiance?
Where are those times when I lived as a princess with my father?
 
O Almighty, give me the strength
To forgive all wrongs
Through the harsh obstacles of years
To preserve hope.
 
My name is Sumbeki, Nogay blood runs in me.
But where is my greatness, where is my khan home?
Where is my age of peace, when I lived as a khan's wife?
My son is an orphan, myself I'm a window. How cruel fate is!
 
Oh Allah, Oh Allah, Oh Allah, Oh Allah!
 
My name is Sumbeki, Nogay blood runs in me.
But where is my greatness, where is my paternal home?
But no prayer, no tear can soothe my grief
And I have nothing left to lose but my life.
 
I didn't know
How much evil and tears
Would be fall me.
 

Because of an Old Melody

Play the same LP once more
When I will be leaving down the long hallway
Don't come after me, tonight I want
To be escorted just by Nat Cole
 
Because of an old melody
You must stay alone tonight
 
Because I listened to that song before
Even before I met you
 
Now you know why I was distant sometimes
While we sat alone
Now you know that someone loved me once
Like you do
 
Play the same LP once more
Forgive me for hurting you
But tonight I must leave by myself
Down this long empty hallway
 
Because I listened to that song before
Even before I met you
 
Now you know why I was distant sometimes
While we sat alone
Now you know that someone loved me once
Like you do
 
Play the same LP once more
Forgive me, forgive me for hurting you
But tonight I must leave by myself
Down this long empty hallway
 

Your Letter Is On The Table

Your letter is on the table
It's here and I am reading it now
And I am thinking for hours what to tell you
Oh, tell me
What should I write to you, what should I ask you
 
Maybe it's better that way
To be far from everything and to live alone
Look through the window over those empty streets
Those roofs white from the snow, snow
 
Aaaa....
 
I keep your gifts
A hundred of trinkets I am fond of
Oh, I know it all too well
And I remember everything still, all those words
And those joys on your face
 
Maybe it's better that way
To be far from everything and to live alone
Look through the window over those empty streets
Those roofs white from the snow, snow
 
Aaaa....
 

Snow Is Falling

Snow is falling hard,
You will not come tonight
Snow is falling hard
Everything in my heart is turning black
 
If you were with me now
I don't know what I would give
Just to watch you
To hear your voice
 
You will not come tonight
Such despair, such pain
And the snow is still falling
Cold heartless snow
 
La la la
Mmmm
 
Snow is falling, still falling
But you're not here
Everything is white now
With my despair
 
It is sad to know that
That ruthlessness, this silence
Oh, how I hate this silence
This white loneliness
 
You are not coming tonight
My despair tells me that
 
And the snow, this snow
It is even more cold now
(x2)
 
La la la...
Mmm...
 

You and I

If you want to say
words of love,
You know you can always call.
I’ve been worried since you left
I understand my mistakes.
But, you know, in life anything can happen.
 
Chorus:
Do you still remember sometimes
Dancing in the street,
sunrises by the river
Remember how it feels to fall in love,
The feeling we gave each other
You and I? You and I.
 
A long time passed since that day
And now it is
your last chance
to say I’m yours,
how much you love and understand
 
Chorus.
 
Listen, dear,
You set my heart on fire
Our love is not lost yet
I see that you are back
 
Chorus.
 

You and I

If you want to talk about love
call me and tell me what your thoughts are
Since you left
I have been worried and troubled
You know that
 
Chorus:
Let’s remember our days
When we danced together,
When we stood under the moon
Let’s remember our warm days,
When we were together
You and I, you and I
 
Time passes quickly
Incredibly, it’s been a year now
But I still love you.
You are still laughing at me and playing games
But if love hasn’t cooled down,
I’m asking you, please come back!
 
Chorus.
 
Only you can make me feel so worried
My love, you are a gift from heaven!
 
Chorus.
 

You and I

If you want to talk about love,
Call me and tell me what you think.
And since we left each other,
I'm worried about you.
That's the way it is.
 
Chorus:
Let's remember our best days together
How we danced together
And stood under the moon.
Let's remember our warm days
When we were together
You and I.
 
It's been a year since we left each other, time flies.
I love you anyway and I'm waiting for you.
And you play with me and laugh at me
If you love me, then come back.
 
Chorus.
 
Only because of you
My heart hurts so much
My love,
I’m longing so much for you
 
Chorus.
 

We came into the world

We all entered this world naked
Without knowing which gift fate would give us
You will choose your path
One day you will reach a crossroad
 
Many choose to walk down the easy path
Which is trodden, where not a single leg stumbles
Heart, soul and mind torment you constantly
Not for purity and happiness, but merely for money
 
Аre we born into this world just for the sake of money?
Learn to listen to your friend – your heart,
Opening your eyes for you, trying to direct you to the true path
But you are not listening to him, you are not trying to change
 
Wisdom reaches us very late,
When real truth shoots like a bullet:
We all arrived naked to this earth
And leaving it, we’re leaving everything behind
 
One day you will reach a crossroad
You will choose your path
Learn to listen to your friend – your heart
Dignity and honour do not rush to sell
 

I will enter the world

I will enter the world, my hands are empty.
What life will give me, I cannot know in advance.
Sometimes the sun comes through, sometimes everything is gray
Sadness and happiness walk along the same road.
 
Someone lives exhaustedly, counting every penny
Afraid of the future and lacking hope for happiness.
Someone is too rich, knowing neither work nor worries
For him, life is a game, and other people are rubbish.
 
Only a loved one will not give me his heart.
Only for a while will I have a friend
Then his road will turn to the side,
And the house will remain far away.
 
My soul will remain with me, which you cannot put in your pocket.
Perhaps it will show me the way.
Show me who needs my open hand
Who needs to kindle a fire in an extinct soul.
 
A smile through the tears, happy eyes
Good, born of good, will pass through many places
I will go out into the light, and my hands are empty
But a heart of gold will give what I myself am yet unable to.
 

O Mustafa Kemal Pasha May Your Coming Be Merry

Versions: #1
O Mustafa Kemal Pasha, may your coming be merry!
Long live along with your soldier, your nation and your flag!
 
Go go go,* forward, forward! Go forward!
March forward! Turkish soldiers never withdraw. Ahoy!
From right to left and from left to right
Wave** the flag, over the enemy. Ahoy!
 
Your shining star*** enlightens the universe
Your flag of the republic glides in heavens.
 
Go go go,* forward, forward! Go forward!
March forward! Turkish soldiers never withdraw. Ahoy!
From right to left and from left to right
Wave** the flag, over the enemy. Ahoy!
 

Where Have You Been!

I missed you since I see you last time
You weren't like that when you left
You broke too, it's easy to see
Is it from yearning or regreting?
Tell why you back?
You lost everything
Yet nobody loved you?
Yet nobody loved you?
Is it from yearning or regreting?
Tell why you back?
You lost everything
Yet nobody loved you?
Yet nobody loved you?

You lost your hope
There is no more light in your eyes
Where is your colourful dreams?
Is it from yearning or regreting?
Tell why you back?
You lost everything
Yet nobody loved you?
Yet nobody loved you?
Is it from yearning or regreting?
Tell why you back?
You lost everything
Yet nobody loved you?
Yet nobody loved you?
Yet nobody loved you?
Yet nobody loved you?
 

Day of the liberation of Donbas

In the hearts of all of us - Donbas,
Like a prayer, like the voice of God,
May it fly across the large steppes,
This song is sang about our birthplace of Donbas.
 
Until death, we stand on a crossroad,
Behind which the enemy awaits for long,
Wants to take away the legacy, and the speech,
But we must preserve it all.
 
Let the shadow fall down today,
We will wait for our moment,
Until the day finally comes,
The day of the liberation of Donbas.
 
For our freedom we fight the enemy,
We protect our loving home,
We believe the victory is on our side,
And the sun will peacefully shine again.
The war is not over yet,
But the spring will bring us victory,
In each of our hearts burns,
Like a holy fire - our Donbas.
 
Let the shadow fall down today,
We will wait for our moment,
Until the day finally comes,
The day of the liberation of Donbas.
 
And let the shadow lay on the sun,
But under the awareness of mining helmets,
The day will come, a great day
The day of the liberation of Donbas!
 

The Balsam Flowers

Just as my fingernails
Are stained with the pigment from balsam flowers
My heart is painted
With the teachings of my parents
Although the stars in the sky
Are countable
The teachings of my parents
Are not
Just as ships that run in the night
Are guided to safety by the North Star
I am guided by my parents
Who gave birth to me and watch over me
There's no point in possessing magnificent jewelry
If you don't maintain it
People who maintain their bodies
Will live life wonderfully
The desires of the person who lives sincerely
Will always run true
And as a result
She will prosper
You can do anything
If you try
But you can't
If you don't
 

At the green margin of a field

Refrain:
At the green margin of a field,
Surrounded by the vast land of my dreams.
At the green margin of a field
We'll meet again. (x2)
 
A night full of restlessness,
Though my eyes are sleepy, I'm here for you.
Behind the back, evil, fear stifles the heart, Your lips tremble.
Streets are streaming with tears, my love for You is stronger than a gun.
 
Your prayers will engulf me
Woods will grow over the enemies
The body will heal, the fear will go away
My language will blossom in words
 
Refrain:
At the green margin of a field,
Surrounded by the vast land of my dreams.
At the green margin of a field
We'll meet again.
 
You will return to your land
Soon the nightingales will sing for us
 
Black and Azovian1, Tatar2 and Kobzar3 melodies (2x)
 
Ukraine, we are with You
Ukraine, we are with You (x4)
 
Refrain:
At the green margin of a field,
Surrounded by the vast land of my dreams.
At the green margin of a field
We'll meet again.
 

• 1. The Black and the Azovian Sea, on which Ukraine borders.
• 2. The Crimea Tatars are indigenous inhabitants of Crimea. They are now again persecuted by the Russians. In the occupied cities of southern Ukraine, mass arrests of activists, also Tatar ones, are reportedly taking place.
• 3. A Kobzar was an itinerant Ukrainian bard accompanying himself on a kobza, a multistringed instrument.

Friends

With the usual rush on shoulders
Between the jobs, which always calls
We forget the old friends,
Which aren't that many.
 
There's no time to visit
There's not even a time to call
Because we know that friends will forgive
That's why we can do it tomorrow. 1
 
But when friends finally meet
The joy rules in everyone's hearts
Because then nobody pretends
And nobody between the friends is redundant.
 
And when the old friends are together
They can do so much
Shoulder to shoulder, hand in hand
Can change the whole life.
 
It's so easy to make excuses
That there's not enough time,
That one can't stop even for a moment,
Only then when one gets far.
 
So we drive past each other,
Because we avoid being late,
But as long as we do only jobs
Friends may be lost.
 
But when friends finally meet
The joy rules in everyone's hearts
Because then nobody pretends
And nobody between the friends is redundant.
 
And when the old friends are together
They can do so much
Shoulder to shoulder, hand in hand
Can change the whole life.
 
With the eternal rush on shoulders
Between the jobs, which calls again
We forget the old friends,
Although they aren't that many.
 
So continues the flow of life,
And one must be able to run along with it.
We only wish that friend
Sincerely asks: 'How are you?'
 
But when friends finally meet
The joy rules in everyone's hearts
Because then nobody pretends
And nobody between the friends is redundant.
 
And when the old friends are together
They can do so much
Shoulder to shoulder, hand in hand
Can change the whole life.
 
But when friends finally meet
The joy rules in everyone's hearts
Because then nobody pretends
And nobody between the friends is redundant.
 
And when the old friends are together
They can do so much
Shoulder to shoulder, hand in hand
Can change the whole life.
 

• 1. Literally - That's why one can tomorrow also.

BABY

I see myself
I'm falling for him
But I know myself
With no one I act like I'm with you
Like night and day
Like notes in melody
That's how you make me feel
Like a dream
 
Chorus:
Up all night
With you I'm dancing
Your eyes are saying
'We're not going to be friends'
Up all night
With you I'm dancing
Your eyes are saying
Are you coming
 
Baby, baby, baby, baby, baby uhh baby
Baby, baby, baby, baby, baby uhh baby
 
Come on closer now
Imagine when we're together
I won't think anymore
No more, no more
Come on closer now
Cause it's my song nana
I won't think anymore
No more, no more
 
Chorus:
Up all night
With you I'm dancing
Your eyes are saying
'We're not going to be friends'
Up all night
With you I'm dancing
Your eyes are saying
Are you coming
 
Baby, baby, baby, baby, baby uhh baby
Baby, baby, baby, baby, baby uhh baby
 

Goodbye, Mum

Goodbye, mum, but I’ll be back.
Goodbye, mum, don’t look at me this way.
It’s not true what people tell you sometimes.
I’ll be back one day like a bird returning to its nest.
 
Goodbye, mum, I will write.
I will never forget your words.
In the buzz of the city I’ll hear your calling,
In the buzz of the city, night after night, day after day.
 
When will I come back? Today I really don’t know yet.
I’ll be searching for my own way, for my chances.
The sound of the wind will bring my name to you.
Sunshine will warm you up with my happiness.
 
Goodbye, mum, time doesn’t wait.
Goodbye, mum, it’s already dawning.
Maybe somewhere far away I’ll find my own star,
But nobody can ever replace you.
 

Guardians

Wake up
It’s time to breathe
I’ve waited for you for a very long time
 
Finally, we are connected
Through your dream
My song
is calling out to you
 
All of my tomorrows was lost
But I want to find meaning after meeting you
 
So I’m going across time, across the memories
To this place where all light begins
 
Past the long darkness, past the long darkness
Past eternity, oh oh oh oh
Just come to me, I’m waiting for you here
Universe
The Universe
 
The moment you come into my eyes
A new world blossoms
 
We didn’t even have names
But we became “we” and now we can dream
 
Across time, across time
Across the memories
To this place where all light begins
 
Past the long darkness, past the long darkness
Past eternity, oh oh oh oh
Just come to me, I’m waiting for you here
 
Like the flowing river
In the end, we will meet
At the end of this fate that was promised with you
For you, for us
The Universe
Universe
 
Follow my light, follow my light
Follow this path, follow this path
The moment our hands touch
 
The day we become one
The day we get together, oh oh oh
That moment is now
I’m shining for you here
Universe
The Universe
Universe
Universe