Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rina Sawayama - Catch Me In The Air versuri traducere


Prinde-mă în aer


Click to see the original lyrics (English)
Salut
Fetițo, nu vrei să vezi lumea?
Nu-ți fie frică
Hei acolo, lume mică
Ești gata pentru fata asta?
Îndrăznești?
 
A durat doar 9 luni și multă dragoste
Și-a cărat toate visele și acum ea e gata, oooh
Hei, bună
Fetițo, nu vrei să vezi lumea?
 
Am fugit acolo unde norii sărută vârfurile munților
Mi-a fost frică, dar tu mi-ai pus aripi
Picioarele pe margine
Picioare pe margine
 
Așa că prinde-mă în aer (Mama, uită-te la mine acum)
Prinde-mă în aer (Mamă, uită-te la mine acum, zbor)
 
Douăzeci de ani singuratici
Legați împreună de telefon
A fost soarta?
Te-am văzut decorând toți pereții, făcând din casa noastră o închisoare
Fără scăpare
 
Am fugit acolo unde norii sărută vârfurile munților
Mi-a fost frică, dar tu mi-ai pus aripi
Picioarele pe margine
Picioare pe margine
 
Așa că
Prinde-mă în aer (Mama, uită-te la mine acum)
Prinde-mă în aer (Mamă, uită-te la mine acum, zbor)
Așa că prinde-mă în aer
 
Și ei nu vor ști niciodată
Teama de a face o greșeală
Riscul pe care ți-l asumi, durerea pe care o creezi
Dar mama, uită-te la noi acum
Sus, deasupra norilor
Da, sper că ești, sper că ești mândră
 
Așa că prinde-mă în aer
Așa că prinde-mă în aer (Mama, uită-te la mine acum)
În aer (Mamă, uită-te la mine acum, zbor)
 
Ne salvăm una pe celălaltă în orice fel
Simțiți frica în timp ce plutim în mare
Uită-te la noi acum
Mult dincolo de norii care ți-au bântuit visele
Sper că ești mândră
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Rina Sawayama

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

31.10.2024

Miffy [Miffy's Adventures Big & Small Theme Song] (Croatian)





Miffy
You cute little bunny
Miffy
You clever little bunny
Miffy
You lovely little bunny
 

Melanie, Grunty, Snuffy
Friends are like a dream
Filled with big and small adventures
We're going to have a wonderful day
 

Miffy
You cute little bunny
Miffy
I think it's fun
Miffy
It's always sunny
 

With Miffy
 


31.10.2024

Your Hair





You fell asleep beside me
When we were alone
Stroking your hair
Kissing your hand (Kissing your hand)
So many years
That we're one
It's written in the stars
That we'll be like such for eternity
 

Because there's no other place that I'd rather be
What I've promised I remember still
So don't you forget, that it's you and me
 

Look around you
At the life we've built
God blessed me
With angels of our own
My desire
I found within you
And everything I am (And everything I -)
Is all yours
 

Because there's no other place that I'd rather be
What I've promised I remember still
So don't you forget, that it's you and me (that it's you and me)
 

Because there's no other place that I'd rather be
What I've promised I remember still
So don't you forget, that it's you and me
 


31.10.2024

What a beautiful day





Like a rolling stone, searching for the paths
Leaving the square and closing circles
Sitting and holding the wheel, crossing Israel
Waiting and praying for the rain to fall
 

At the local station, the radio is tuned
The earth trembles, the announcer whispers to him
Like a rolling stone, connected to the ground
We're just part of the next thing
 

What a beautiful day, I'm here enjoying
What a beautiful day, I'm here enjoying
 

Everyone loves him and he loves me
Thinking about all this time that you're actually with me
I turned off the radio, looking at the news
Quietly telling myself, it can't be
 

On Route 66, passing by Tabor
And up there at the monastery, suddenly the light turns on
Like a rolling stone, just for no reason
We're just part of the next thing
 

What a beautiful day...
 


31.10.2024

Roary [Roary The Racing Car Intro] (Croatian)





I adore that car
That flies like a dragon
And everyone stays behind him on the track
Come on, Roary, you're the fastest!
 

Roary, that car!
Roary the Number One Star!
And he reaches the line before everyone else
Look, Roary, here come the others!
Come on!
 

Roary, that car!
Roary the Number One Star!
Roary the Racing Car!