Traduceri de versuri romanesti si engleze

Patricia Carli - Heureux de vivre versuri traducere


Fericiți să ne trăim


Click to see the original lyrics (French)
Fericiți să ne trăim
Cei șaisprezece ani pe bagaje,
La marginea acestei plaje
Am vrut să flirtăm.
Și ne petrecem timpul distrându-ne.
 
Fericită să trăiesc,
Ți-am dat buzele mele
Tu mi-ai dat fierbințeala,
Doar pentru a flirta.
Dar în această capcană am picat fericită.
 
Ți-am spus: „Oh, cât te iubesc!”
Ai râs, da, dar cu toate astea,
Și tu te-ai lăsat prins în această capcană,
Și ai vrut să mă iubești.
 
Fericiți să ne trăim
Cei șaisprezece ani pe bagaje,
La marginea acestei plaje
Noi, noi ne-am iubit.
Și totuși ne doream doar să flirtăm.
 
Fericită să trăiesc,
Ți-am dat buzele mele
Tu mi-ai dat fierbințeala,
Doar pentru a flirta.
 
Ți-am spus: „Oh, cât te iubesc!”
Ai râs, da, dar cu toate astea,
Și tu te-ai lăsat prins în această capcană,
Și ai vrut să mă iubești.
 
Fericiți să trăim
Cu pletele răvășite,
Cu hainele cocoloșite,
Noi am plecat
Spre fericirea pe care ne-a oferit-o viața,
Fericiți să trăim, fericiți
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Patricia Carli

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.