18.05.2024
Lorna Cordeiro - Red Rose versuri traducere în engleză
Translation
Red Rose
My home is in Curtorim, Salcete, my name is Rosaline
Everyone in my village knows me as 'Red Rose'
I work in a Parsi bungalow in Walkeshwar
When I walk on the street, I'm followed by a procession of men
Some of them give me chocolates
Some invite me to the movies
Some simply greet me
Some give me money
Many of my fellow Goan boys follow me
Wherever I go, I have no peace, they heckle me
Many of them give me a promise of marriage
I don't want such husbands, they drink country liquor
Now listen carefully, young man
From today onwards turn over a new leaf
Fling that booze into the sea
If you want to marry me
Even the Parsi boys wink at me
They call me 'Red Rose', some of them flirt with me
They say 'I love you' and ask me for a kiss
I don't want anyone else but a Goan as a husband
Parsis will give me a lot of money
They might take gold from me
When I die, crows will eat my corpse
Goans will give me a decent burial
Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Lorna Cordeiro
Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.