Traduceri de versuri romanesti si engleze

Konstantinos Argiros - Ηλιοβασίλεμα (Iliovasílema) versuri traducere


Apus


Click to see the original lyrics (Greek)
Priveste prin ochii mei sa vezi ce vad eu
O printesa
Si cand nu te am te visez
Cu ochii deschisi
 
Priveste prin ochii mei sa vezi ce vad eu
Apusul
Si cand nu te am te visez
Ia ochii mei si priveste prin ei.
 
Baby
As vrea sa poti vedea prin ochii mei
Sa te poti vedea
Te intorci pe un alt drum dar nu m-am saturat de tine
Nu vreau sa adormi
Nu te opri, din nou…
Nu-mi ajunge doar o data.
Nu te opri cand ma intrebi ce se va alege de noi
N-o sa te tin, te gandesti sa pleci
Ne certam si-mi spui ca sunt la fel
Si ca nu ti-am oferit iubire in ultimul timp
Am facut-o din nou, mi se rupe inima
Dar cand te doare, ma doare, ma doare…
Te doare ma doare
 
Esti ca focul
Nu vreau sa fiu departe, imi e frig
Nu vreau sa fiu departe de tine, mi-e frig
Esti ca focul
Si daca sunt aproape nu simt durerea
 
Priveste prin ochii mei sa vezi ce vad eu
O printesa
Si cand nu te am te visez
Cu ochii deschisi
 
Priveste prin ochii mei sa vezi ce vad eu
Apusul
Si cand nu te am te visez
Ia ochii mei si priveste prin ei.
 
In fiecare vara voi cel pe care il vei tine minte
Voi avea grija de tine oriunde vei fi
Daca ai putea sa vezi ce vad ochii mei in tine
N-as schimba nimic, ai fost facuta pentru mine
 
Baby sunt in inima ta
Dar asta nu e iubire pentru ca
Nu vrei sa fiu fericit
Decat daca ma faci tu.
Imi pierd mintile si stiu de ce
Unde ma duc eu, nu te duce tu
Sfarsitul, daca nu suntem impreuna.
 
Esti ca focul
Nu vreau sa fiu departe, mi-e frig
Nu vreau sa fiu departe de tine, mi-e frig
Esti ca focul
Si daca sunt aproape nu simt durerea
 
Priveste prin ochii mei sa vezi ce vad eu
O printesa
Si cand nu te am te visez
Cu ochii deschisi
Priveste prin ochii mei sa vezi ce vad eu
Apusul
Si cand nu te am te visez
Ia ochii mei si priveste prin ei.
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Konstantinos Argiros

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.