Traduceri de versuri romanesti si engleze

JimmyThumbP - Little Traveler versuri traducere în engleză


Translation

Little Traveler


Under the evening sun sinking into the desert
I think about your wind-clad form.
To the stars that have begun their twinkling, I make a wish,
'Cast your magic once more.'
 
Where have you disappeared to?
Surely somewhere in this sky …
 
Water for the trees that shatter the stars.
Love to the rose that shatters my feelings.
If you are smiling right now,
I need nothing, nothing more.
 
Under the evening sun sinking into the desert
I think about the words you left me with.
To the stars that fall silent, I make a wish,
'Don't let the magic wear off ever again.'
 
Can you see me?
Surely while the tears I've shed are still …
 
Water for the trees that shatter the stars.
Love to the rose that shatters my feelings.
For if you are smiling right now,
I need nothing more.
 
Now then, take in a breath,
aim for that place,
and let it resound!
 
I will look at the sky again,
I will look at the sky where you are,
even if 'what is essential
is invisible to the eye'.1
 
  • 1. This quote is from the story.




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: JimmyThumbP

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.