18.05.2024
JimmyThumbP - From Y to Y versuri traducere în engleză
Translation
From Y to Y
You turned your back and walked away1
Without exchanging a single word with me
Inside my trembling heart, I was crying like a child,
“Don’t go! Don’t go!”
I turned my back and walked away
I had to go before I started to cry
I pretended I hated being too happy,
Put on a brave face, and let go of my ideal future
And the wish I would never get back
My small studio apartment feels a bit too big
Like it’s widening the gaps in my heart
Each minute and second feels a bit too long
If only I were spending them with you
Won’t this world even allow me to have wishes?
Even a single lie
Can bring you to tears
I’ve accumulated too many sins to count
Like having touched your hand
And trying to go through life by your side
It seems like picking up the present means letting go of the past
Memory and time are finite
The existence of me, just standing there
Will surely fade from your memory
Can’t we ever go back to how things were?
Is this the beginning or the end?
The night I spend sleeping in this too-big bed hasn’t ended yet
I’m still dreaming all on my own
A dream of searching through your memories
I’ve accumulated too many sins to count
Like having touched your hand
And trying to go through life by your side
Just let me stay quietly in your memory
And I’ll make it up to you with the pain of my loneliness
I hope we can meet again with our feelings unchanged
And join hands
But until that time comes,
“See you.”
- 1. Translation by EJ Translations (do not remove this notice and do not reproduce without attribution and link to original)
Mai multe traduceri de versuri din acest artist: JimmyThumbP
Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.