Traduceri de versuri romanesti si engleze

Jakub Józef Orliński - Uwoz, mamo versuri traducere în engleză


Translation

Consider well, mother


Consider well, mother, to whom you give your daughter.
Don’t give her to the first man to come along,
That would be a shame given her beauty.
 
For her beauty is like swift-flowing water,
Her right cheek has grown flushed
Like the wild rose.
 
And a wild rose only flowers once a year,
And my little heart grows heavy
If I do not like someone.
 
But if I do like someone, I stand aside.
Punish, God, oh dear God almighty,
The man who is pressing me.
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Jakub Józef Orliński

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.