Dolly Parton - 9 to 5 versuri traducere

De la 9 la 5

Click to see the original lyrics (English)
Ma dau jos din pat
Ma impiedic pana in bucatarie
Imi torn un pahar de ambitie
Si un cascat si o intindere sa incerc sa-mi revin la viata
Ma bag la dus
Si incepe sangele sa circule
Afara pe strada
Traficul incepe sa sara
Pentru cei ca mine la lucru de la 9 la 5
 
Lucrand de la 9 la 5
Ce fel de a-ti castiga painea
Abia reusind
Sunt doar vorbe
Si niciun pic de dat
Iti doar folosesc mintea
Si nu ti acorda meritele
E destul sa te faca
Nebun daca ii lasi
 
De la 9 la 5 pentru serviciu si devotare
Ai crede ca eu
As merita promovarea aia mare
Vreau sa avansez
Dar se pare ca seful nu ma lasa
Jur ca uneori ca barbatu ala e impotriva mea
Mmmmm...
 
Te lasa sa ai visuri
Doar ca sa le vada prabusindu-se
Esti doar un pas
Pe scara sefului
Dar ai visuri ce el nu le va zdrobi niciodata
 
In aceeasi barca
Cu multi din prietenii tai
Asteptand ziua
Cand nava ta va veni
Si mareele se vor intoarce
Si o sa te duca in departare
 
Lucrand de la 9 la 5
Ce fel de a-ti castiga painea
Abia reusind
Sunt doar vorbe
Si niciun pic de dat
Iti doar folosesc mintea
Si nu ti acorda meritele
E destul sa te faca
Nebun daca ii lasi
 
De la 9 la 5, te-au dus unde au vrut sa fii
E o viata mai buna
Si te gandesti la ea, nu?
E un joc al oamenilor bogati
Si oricum ar numi-o
Iti petreci viata
Punand bani in portofelul lui
 
Lucrand de la 9 la 5
Ce fel de a-ti castiga painea
Abia reusind
Sunt doar vorbe
Si niciun pic de dat
Iti doar folosesc mintea
Si nu ti acorda meritele
E destul sa te faca
Nebun daca ii lasi
 
De la 9 la 5, te-au dus unde au vrut sa fii
E o viata mai buna
Si te gandesti la ea, nu?
E un joc al oamenilor bogati
Si oricum ar numi-o
Iti petreci viata
Punand bani in portofelul lui
De la 9 la 5
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Dolly Parton

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.