18.05.2024
daniwellP - ねこみみスイッチ (Nekomimi Switch) versuri traducere în engleză
Translation
Cat Ear Switch
You and I together, pant pant1
If we engrave this hot beat
Let’s put on cute cat ears
And just roll around together
It’s blistering hot, huff huff
We bask in the breeze from the fan
Our ice cream melts, drip drip
Huh, I’m a little bit sad
Sleepy-eyed, we doze off
On this vacation afternoon
In our pajamas, we laze around
With a sweet, hot smell
We don’t need iron or minerals
We just need caffeine to wake us up, as always
As we exchange “good mornings” there are cat ears on your head
We’re still sleepy
You and I together, meow meow
Cat ears are quantum mechanics
TOTEKACHITETOKACHIKATETACHI
“Let’s calm down and have some cafe au lait”
In a hurry with insufficient memory
My head’s overflowing
On an eleven-dimensional scale
The mysteries of the universe are speeding up
Is this illusion real or a dream?
The sun beckons us towards heat exhaustion
With a smile like a child’s
You gaze at a sunflower
Cat ears suit your profile
Ah, we’re getting lightheaded
Even if it’s unscientific
This evening I could believe anything
You and I together, getting dizzy
If we join hands without delay
Then our synergy
Can move the world
In the orange gap in the clouds
There are stripy rays of light
Above our head they twinkle twinkle
The first star and the second star
When the curtain came down
on this midsummer night
You and I together found
A mysterious yellow switch
We pushed it to test it out
But it probably won’t
Cause the destruction of the world or anything
So don’t worry, sweet dreams!
You and I together, pant pant
If we engrave this hot beat
Let’s put on cute cat ears
And just roll around together
It’s blistering hot, huff huff
We bask in the breeze from the fan
Our ice cream melts, drip drip
Huh, I’m a little bit sad
- 1. Translation by EJ Translations. Retain this notice and source URL if using or copying this translation.
Mai multe traduceri de versuri din acest artist: daniwellP
Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.