Traduceri de versuri romanesti si engleze

Chris Norman - Devil in Your Heart versuri traducere


Diavolul din inima ta


Click to see the original lyrics (English)
Pantofii mei uzați și murdari
Vor merge pe acest drum întunecat
Și încerc să lupt cu această tristețe,
Pentru că inima mea e suprasolicitată
Și focul tău mă face să ard,
Și sunt într-un adevărat calvar.
Cu minciunile și cuvintele tale goale,
M-ai prins în vraja ta.
 
Toate cicatricile și petele de pe sufletul meu
Îmi sfâșie inima
Și magia pe care o controlezi
Doar mă face să mă destram
Ei bine, văd chiar înlăuntrul tău,
În ochii tăi mincinoși.
Și doar de tine am nevoie,
Și ești tot ceea ce disprețuiesc.
 
Văd diavolul în inima ta în seara asta,
Și mă simt atât de bine, dar nu pare în regulă.
Îți gust buzele și pare atât de greșit,
Te vreau, am nevoie de tine, ești tot ce-am avut mai bun.
 
Îl ai pe diavol lângă tine,
Ai acea privire
Pe care pur și simplu n-o poți ascunde.
Am nevoie de dragostea ta și asta mă sperie de moarte.
Îl ai pe diavol,
Pe diavol în inima ta în seara asta.
 
Mi-ai făcut tu ceva,
Ceva ce n-am mai simțit până acum,
Mă faci să sufăr, iubito,
Dar te doresc din ce în ce mai mult.
Și nu vreau să fiu un păcătos,
Dar încă mă faci să transpir,
Și m-ai prins în cușca ta,
Dar încă n-ai văzut nimic din ce-s în stare.
 
Văd diavolul în inima ta în seara asta,
Și mă simt atât de bine, dar nu pare în regulă.
Îți gust buzele și pare atât de greșit,
Te vreau, am nevoie de tine, ești tot ce-am avut mai bun.
 
Îl ai pe diavol lângă tine,
Ai acea privire
Pe care pur și simplu n-o poți ascunde.
Am nevoie de dragostea ta și asta mă sperie de moarte.
Îl ai pe diavol,
Pe diavol în inima ta în seara asta.
 
Văd diavolul în inima ta în seara asta,
Și mă simt atât de bine, dar nu pare în regulă.
Îți gust buzele și pare atât de greșit,
Te vreau, am nevoie de tine, ești tot ce-am avut mai bun.
 
Îl ai pe diavol lângă tine,
Ai acea privire
Pe care pur și simplu n-o poți ascunde.
Am nevoie de dragostea ta și asta mă sperie de moarte.
Îl ai pe diavol,
Pe diavol în inima ta în seara asta,
Oh, îl ai pe diavol în inima ta în seara asta.
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Chris Norman

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.