Rezultatele căutării

Uneori...

Uneori...
Mă gândesc la schimbarea cerului,
Dar nu există nicio cale...
Și alteori,
Mă gândesc la cât de mult te iubesc
Și îți cer iertare.
 
Nu mai suntem copii
Să avem lumină în inima noastră,
Pentru a ne acoperi,
Dar te iubesc, ți-am spus asta,
Iar dragostea ta, ca duminica,
Mă odihnește.
 
Uneori...
Mă gândesc la schimbarea cerului
Dar nu există nicio cale...
Și alteori,
Mă gândesc la cât de mult te iubesc
Și îți cer iertare.
 
Vedeți cum s-a schimbat vremea?
Este ploioasă,
Plină de grindină
Dar te iubesc, ți-am spus asta,
Și dacă totul pare o închisoare
Nu-mi pasă!
 

Dar cine te pune s-o faci?

Mi-ar plăcea să mă războiesc cu războiul,
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
Să zbor în cer cu picioarel epe pământ
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
M-ar plăcea să vorbesc cu vântul
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?),
Să fac să sune trompetele în mănăstire
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
Și mi-ar plăcea să pricep mai mult decât nimic
Când un ministru vorbește cu oamenii
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
 
Mi-ar plăcea un bărbat fidel,
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
Să fac ca merele să înfulece șerpi
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
Mi-ar plăcea să fac urâții frumoși
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
Și pe cei triști să-i fac pe toți să râdă
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
Și mi-ar plăcea ca la telejurnal
Să se anunțe într-o zi greva răului.
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
 
Jos, jos cu greva răului!
Jos, jos, altfel totul va merge rău!
 
Patru mandoline, zâmbetele copiilor,
Și un greier cu care să vorbești într-o cameră,
Și să mergem mai departe, chiar săraci, dar mulți.
După toată nefericirea, e o speranță.
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
 
Mi-ar plăcea să-l întâlnesc pe rege,
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
Să le dea tuturor vin roșu și petrol
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
Mi-ar plăcea că compun cântece,
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
Ca să-mi povestesc iluziile
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
Și mi-ar plăcea, am zis ”mi-ar plăcea”,
Dacă nu e posibil, lăsați-mă măcar să visez.
 
Jos, jos cu greva răului!
Jos, jos, altfel totul va merge rău!
 
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
(Dar las-o baltă, dar cine te pune s-o faci?)
 

Wake up Gliori

Today that I faced you
and saw your picture,
your bravery I imagined
and your valor.
 
Don't let them catch you alive
even though it was as luck had it,
beucase for our homeland
your blood was shed.
 
Wake up my Gliori to see
how Victory was so close,
and you they put in front
because to you it belongs.
 
A mother of such a hero
is an insult to cry,
she insults her brave son
the one who will be missed.
 
Offering to my Homeland,
my son, my life,
and because he didn't surrender,
and stayed and got killed
may he have my grace.
 

If I loved you a bit less

I love you so much
that I no longer touch ground,
or step on earth
I love you ever so much
as much as the blue colour
of the sky is
 
If I loved you a bit less
I’d only be
just another of the thousand nothings of the world
a good for nothing drop of water
in the desert
If I loved you a bit less
I would be but an unimportant moment
of the 20th century
 
I love you so much
that my every word is no longer said,
but sung
I love you so much
that I feel as if God has chosen me
only for that
 

Where do those childen go

Where do those children go
of the storm and the northwind
that died for freedom
where are they going?
The clouds took them
the seas and shores
the lightnings and fires
where are they going?
Where do the ospreys go
that fought while smiling
you killer, fascist and robber,
where are they going?
They became song and myrtles
incense in the churches
and snow on the mounthills
where are they going?
 
Mother take off your black neckerchief
and the children will return
And if time burned the candle
in our hearts freedom burns
 
Where do those children go
of the storm and the northwind
that died for freedom
where are they going?
They are the longing in the eyes
hope in the poor words
smiles on Virgin Maries
where are they going?
Where do the sons go,
that seeded rightness in the earth
and they couldn't make it come out
where are they going?
It's our wide sea
that will not take while you live
killer, fascist and robber
where are they going?
 

Cantecul Marinelei

Aceasta de Marinela e o istorie adevarata
care alunecase in fluviu in primavara
dar vantul care o vazuse asa de frumoasa
din fluviu a condus-o deasupra unei stele.
 
Singura fara amintirea unei dureri
traiai fara visul unei iubiri
dar un rege fara coroana si fara escorta
batu de trei ori intr-o zi la usa ta.
 
Palaria lui alba ca si luna
Mantaua sa rosie ca si iubirea
tu il urmai fara un motiv
asa cum un baiat urmareste un zmeu.
 
Si era soare si aveai ochii frumosi
el iti sarutase buzele si parul
era luna si aveai ochii obositi
el isi odihni mana sa pe soldurile tale
 
fura saruturi si fura surasuri
apoi fura doar viorele
ca vazura cu ochii stelelor
freamatul vantului si a saruturilor pe pielea ta...
 
Spun apoi ca in timp ce te intorceai
la fluviu, cine stie cum alunecasei
si el care nu vrea sa te creada moarta
inca mai batuse o suta de ani la usa ta.
 
Acesta este cantecul tau Marinela
care ai zburat in cer pe o stea
si precum toate lucrurile frumoase
traisi doar o zi,ca si trandafirii
si precum toate lucrurile frumoase
traisi doar o zi ca si trandafirii.
 

Either I'll win or lose

Don't wonder why
I don't ask for wishes from the stars
let's look at the matter at hand
it's not enough for you
to hold my two hands
We need to live too at some point
 
Either I'll win or lose
I don't care what comes of it
I want just for a bit
to be together
Either I'll win or lose
After all I don't care
I just want to catch
our passing life
 
So I'm not asking for anything crazy
To love me
for a moment
let the passion
become a strong flame
Time brings with it
many surprises
you don't know
what an happen to us tomorrow