Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 119

14.01.2022

MAVKA

Where the rivers meet
Trees and hills
You can touch the heart
Of a forest nymph.
 
Mavka! I feel your power, I can see ya.
Mavka! I feel your power!
 
Mavka helps to find the way,
Walking through the lands.
If you ask her inly,
Then she will share her spell.
Mavka!
I feel your power, I can see ya.
Mavka!
I feel your power.
Mavka, this forest spirit - it makes my wings grow.
Mavka! And I fly!
 
Let me hear, please,
Your whispering voice and
All my power
Of the sky and
The earth will be there for you.
And your power
Of the sky and the earth will be there for me.
That's my power.
 
Mavka!
- I feel your power, I can see ya.
Mavka!
- I feel your power.
Mavka!
This forest spirit - it makes my wings grow.
Mavka!
And I fly.
 
06.01.2022

Ass Fucker

If at night you don't sleep
He will catch you
From your bed he will take you
For your ass he will f*ck
 
The ass f*cker
Doesn't give anyone mercy
Will f*ck your ass
And your mother too
 
His d*ck looks like a bamboo
Im scared of the ass f*cker
 
His d*ck looks like a bamboo
Im scared of the ass f*cker
(Im scared of the ass f*cker)
 
At the middle of night i woke up
Was thirsty, so i got up
Someone was at the sofa
 
Its the ass f*cker, he will f*ck me hard
 
His d*ck looks like a bamboo
Im scared of the ass f*cker
His d*ck looks like a bamboo
Im scared of the ass f*cker
 
I was captured by the ass f*cker
He f*cked me, enlarged my ass
I was captured by the ass f*cker
He f*cked me, enlarged my ass
 
Im scared of the ass f*cker
 
16.12.2021

No More

Oh..oh..oo..
It feels like yesterday we ended our love
No more tears, hope you're now at peace
It feels like you're still by my side, me, loving you
There's no meaning in poetry, everything's just a dream
 
Now everything has really passed
I've never forgot your sweet words
If it's true, for what reason we gone separated
I want to know what did you mean...
 
Oooo..oh..ah..ah
 
Now I'm alone, only accompanied by loneliness
I have to get through everything even my heart is in pain
 
Now everything has really passed
I've never forgot your sweet words
If it's true, for what reason we gone separated
I want to know what did you mean...
I want to know what's my sins...
 
Now everything has really passed
I've never forgot your sweet words
Now everything has really passed
I've never forgot your sweet words
If it's true, for what reason we gone separated
I want to know what did you mean...
I want to know what's my sins... oh...
 
It feels like yesterday we ended our love
No more tears, hope you're now at peace
Forever………..forever
 
29.10.2021

The light from far behind the years

The light shines trough me, through the thick fog. It breaks the silence
The voices inside me, I'll finally use this moment
 
Come sky, serene and bright, show your greatness, your indefinite beauty. The key in the snake's mouth, stiffened by death, with me until this moment
 
I wander towards the road you marked, stairs paved with fire, ashy trails pass poisonous snakes, through hundreds of arrows
 
My journey has finally begun, the passage has started, now I pace towards the runes of death, in front of the shrine of knowledge, where the light from far behind the years shines in the horizon
 
12.10.2021

Hairy Pork Rinds

When I go to the market
I arrive at the slaughterhouse, I take out the purse,
The haggling begins,
I buy my vegetables, high quality marijuana balm,
Fruit, honey and oats, and a pork rind with hair
 
I want, hairy pork rinds
Hairy pork rinds, I want
I want, hairy pork rinds
Hairy pork rinds, I want
I want, hairy pork rinds
Hairy pork rinds, I want
I want, hairy pork rinds
Hairy pork rinds, I want
 
I pass by where Mela is
A doll1approaches me,
He asks me in my ear, Pablo, what are you gonna take, my heaven?
A dozen eggs, or blood sausage from the town,
A capirucho2, pass3, hairy pork rinds
 
I want, hairy pork rinds
Hairy pork rinds, I want
I want, hairy pork rinds
Hairy pork rinds, I want
I want, hairy pork rinds
Hairy pork rinds, I want
I want, hairy pork rinds
Hairy pork rinds, I want
 
I was walking through the central market,
The one that is right in front of the bar 'the monumental',
Doing the usual Sunday shopping
When I see that lady with an angelic face
Then I go to her stall, because I want to know her,
She says
09.10.2021

Begin, little ones

The diviners can hear
the murmuring immortals
begin, little ones
 
Begin little ones,
The great months
Are proceding
 
Begin, begin!
 
25.09.2021

The spirit of youth

The sun will rise and the sky will be bright
The sound of books is awakened again
The curved water is surrounded by bamboo
The moon is reflected in the pen
 
A gentleman never rests on his laurels.
Life and the world, the road to study is vast and far
There is no form in the mountain of study, and the path ahead of him must be a path of diligence
A thousand miles to travel first to break ten thousand volumes not to fall green clouds
I will meet friends with a pen, and only when the words are clear can I call myself a friend
Cultivate my heart and maintain etiquette at all times
Act with your body
Take advantage of this moment, take advantage of this moment, take advantage of the time
With my body, with my heart, I will do my best
Don't wait, don't miss your youth
Take advantage of this moment, take advantage of this time
With my body and my heart
Don't wait for leisure, don't let your youth down
 
To read all the scriptures
To chant all the hustle and bustle of a thousand years
Once I have achieved fame and fortune, I will invite you again
To study while I am young
To live up to the ambition of a great bird in the sky
I want to compete with the sky
Let's see how many beautiful rivers and mountains
I am the only one who can lead the way
 
A gentleman never stops striving for self-improvement
Life and the world, the road to study is vast and far
There is no form of study, and the path ahead must be diligent.
A thousand miles to travel, first to break ten thousand books, not to fall down the clouds
I will meet friends with a pen, and only when the words are clear can I call myself a friend
Cultivate my heart and maintain etiquette at all times
Act with your body
Take advantage of this moment, take advantage of this moment, take advantage of the time
With my body, with my heart, I will do my best
Don't wait, don't miss your youth
Take advantage of this moment, take advantage of this time
With my body and my heart
Don't wait for leisure, don't let your youth down
 
To read all the scriptures
To chant all the hustle and bustle of a thousand years
Once I have achieved fame and fortune, I will invite you again
To study while I am young
To live up to the ambition of a great bird in the sky
I want to compete with the sky
Let's see how many beautiful rivers and mountains
I am the only one who can lead the show
 
17.08.2021

When You Are Next to Me

When you are next to me
don't forget that
I'm not what you think, ohoho...
 
When you are next to me, hey,
try to understand that
you can't do what you want anymore,
never forget this!
 
You know
that I loved you,
but now it's no longer so.
 
When you are next to me,
now you remind me that
I wasted my time with you,
you are not made for me...
 
02.07.2021

Hold me, my love

Hold me, my love
into your arms
i've been long waited for you
and i've already got tired.
 
So many years have passed
so many sorrows, so much pain
Don't be late, my love
don't you ever leave me by myself again
 
Hold me, my love
and let's go find a star
Hold me, my love
that's all i'm asking for.
 
A dark night falls
and none of us know
what is meant by our fate
what life might bring us.
 
05.06.2021

Ballerina

Is it real?
Everything seems so fragile
A fake reality
 
A fiction to show beauty
Break the crystal
Come, let me see your weakness
 
Dance for me, it's your song
Give me life at least for a second
Dance without ending, my heart
Make me forget about the world
 
It is not real
It's so artificial that it's awful
Society is always so cold
 
Your affliction
Blinds you for not pleasing
You feel pain
Come, let your immortal soul shine
 
Dance for me, it's your song
Give me life at least for a second
Dance without ending, my heart
Make me forget about the world
 
It reflects in you (the illusion deep within you)
Shadows that run away, showing the path
Enough of the disguise (enough of the made up stories)
I want to sink with you
 
Dance for me, it's your song
Give me life at least for a second
Dance without ending, my heart
Make me forget about the world
 
Dance for me, it's your song
Give me life at least for a second
Dance without ending, my heart
Make me forget about the world
 
19.03.2021

Just a little

Away from here
away from here
I'd like to go away from here
immediately, I'd love to.
I'd leave, I'd run
towards a different truth.
Believing that just a little
would be enough, I'm sure I'd leave.
Away from here, away from here
immediately, away from here.
 
In a different reality
finding myself just a little
to see a space in front of me
Away from here,
away from here
immediately,
away from here.
 
05.03.2021

Zăpadă la geam

Vara, căldura e tot mai departe,
Lumina nu va fi la fel ca înainte.
Toamna e deja gata să ne părăsească
Din nou...
 
Asta-i tot, adio!
Se topește sunetul ultimelor cuvinte.
Asta-i tot, adio!
Undeva, în labirintul viselor,
A căzut zăpada, adio...
Și iarna bate în casă,
Unde e doar albă
Zăpadă la geam.
 
Frigul iernii e tot mai aproape,
N-am să mai văd orașul străzilor toamnei.
Un mic ecou se stinge, pe undeva,
Vara...
 
Asta-i tot, adio!
Se topește sunetul ultimelor cuvinte.
Asta-i tot, adio!
Undeva, în labirintul viselor,
A căzut zăpada, adio...
Și iarna bate în casă,
Unde e doar albă
Zăpadă la geam. (x2)
 
Asta-i tot, adio!
 
26.01.2021

Battotai

Versions: #1
We are the Imperial Force and whoever disobeys us
Are the foes forsaken by the Heaven and the Earth
The head of the enemy, a legendary hero
Compared to none throughout history
 
All the soldiers who follow him
Are the fearless warriors prepared to die
Although their courage rivals the fiercest god
Whoever rebel against the Imperial
 
Which the heaven does not tolerate
None of them have prospered through all ages
Until our enemies fall
Go forth, go forth, all together
 
Unsheathing your swords glistening like a gem
Go forth, resolved to die
 
The spirits who have defended the custom
Of the Imperial Land and the Samurais’ bodies
After the Restoration, all of them remain abolished
But we are still able to brandish our Japanese Katanas
 
We are honored to come back to life
All of our friends and foes
They must fall beneath our blades
For whoever have the Yamato spirits
 
Now is the time to die
Do not bring yourself shame with delay
Until our enemies fall
Go forth, go forth, all together
 
Unsheathing your swords glistening like a gem
Go forth, resolved to die
 
23.01.2021

In the deepest gloom

I'm bring my soul in this song
This silence, heartbreaking
In a continous anxiety
I'm bring a chimera in my voice
From tender spring
in the deepest gloom
 
I'm bring the cherry times
Every time you kiss me
In a perfect illusion.
And always when I see the sea
I see the colour of your eyes
And I'm feel your heart
 
Lady, Mistress of the Wind,
lady of the breeze that betrayed me
lady of the ropes from my storm
lady of the song that break me
 
Dressed as dark night
Sweet and heartbreaking song
You have a tender sight
Lady, Mistress of Fado*
 
20.12.2020

Far, Far Away

Far, far away on the top of the mountain,
Lies the great eagle.
Deep, deep in the heart of the mountain,
Sleeps the giant bear.
 
Every animal has a hiding spot,
Away from winds, fire, humans,
And only I cannot find
a hiding place and some quiet in this world.
 
In my dreams
I see you.
When I wake up, I will
find you, without a doubt,
And find the perfect hiding place in you
15.12.2020

Casa soarelui

Știu pentru ce ești aici
și te uiți către mine:
pentru că eu sunt soarele pentru tine,
soarele și totul pentru tine.
 
Dar cum să fac să-ți spun
care e adevărul?
Dar cum să fac să-ți spun că acum
n-a mai rămas nimic pentru noi?
 
Ți-am spus atâtea lucruri,
și tu m-ai crezut.
Lucrurile pe care le voiam pentru tine,
să ți le ofer nu, n-aș putea.
 
Soarele pe care-l așteptai,
nu, nu va veni vreodată.
Și ultima speranță acum
se stinge alături de noi.
 
Și ultima speranță acum
se stinge alături de noi,
se stinge alături de noi.
 
14.12.2020

Smiling Photograph

And I'm whispering to you
If I love you in syllables
It's because I see you
Some nights, in my dream
Where you dress me in silk caresses.
It's because I'm scared
I'll wake up and lose you
Scared I might forget you completely.
 
And if I'm speaking to you with a voice
The skies don't hear,
It's because you've become
A smiling photograph
Colored absence, full of water.
It's that I caress
Your jacket at night
And I wear the caresses, as black buttons.
 
It's because I can't find
In any path
The gravel of the return.
 
Become fire to look at you
Become song in the mouth
Become celebration to lose myself
Hide everywhere so I can find you.
 
03.12.2020

Canon de Crăciun

În noaptea asta
Ne rugăm
Ca viețile noastre
Să arate
 
Acest vis
Pe care El l-a avut,
Și pe care orice copil
Încă îl știe
 
În noaptea asta
Ne rugăm
Ca viețile noastre
Să arate
 
Acest vis
Pe care El l-a avut,
Și pe care orice copil
Încă îl știe
 
În noaptea asta
Ne rugăm
Ca viețile noastre
Să arate
 
Acest vis
Pe care El l-a avut,
Și pe care orice copil
Încă îl știe
 
În noaptea asta
Ne rugăm
Ca viețile noastre
Să arate
 
Acest vis
Pe care El l-a avut,
Și pe care orice copil
Încă îl știe
 
În noaptea asta,
În noaptea asta,
Chiar în noaptea asta de Crăciun.
 
În noaptea asta,
În noaptea asta,
Chiar în noaptea asta de Crăciun.
 
În noaptea asta,
În noaptea asta,
Chiar în noaptea asta de Crăciun.
 
În noaptea asta,
În noaptea asta,
Chiar în noaptea asta de Crăciun.
 
În noaptea asta,
În noaptea asta,
Chiar în noaptea asta de Crăciun.
 
În noaptea asta,
În noaptea asta,
Chiar în noaptea asta de Crăciun.
 
În noaptea asta,
În noaptea asta,
Chiar în noaptea asta de Crăciun.
 
În noaptea asta,
În noaptea asta,
Chiar în noaptea asta de Crăciun.
 
26.11.2020

What Remains of My Neighborhood*?

From Calle Ancha1 to La Datilar2
from El Espejo3 to Puerta de la Mar,4
between these seven alleys, I turn
and I return to the Kahal Grande5, to Turkeria6.
 
What remains of my neighborhood?*7
what remains of my neighborhood?
 
From Las Pelotas to Calle de la Eskola
I go in circles like a turtle dove,
I've even gone and climbed atop the Bazaar Mosque**8
because I still wanted to know:
 
What remains of my neighborhood?
what remains of my neighborhood?
 
It is now empty of Jews,
what a shame and what misfortune!
but I'm always searching and I tell myself:
a relative...a friend....
could have been saved,
could have been saved,
what remains, what remains of my neighborhood?
 
Walking like a madman,
I found neither trace or sign9
of mine10, what a blow
21.11.2020

It would hurt

If there are good things,
there are better ones
If there are bad things,
there are worse ones
I know that you don't want to listen to me
We weren't perfect,
but we were the best
To make us laugh and get drunk
I know that you already don't want to remember
 
If I try to forget you I don't know what would happen
I don't know if I could stop missing you, baby
Delete all the pictures in our library
I can pretend, but I know it would hurt
 
Ay, oh, we ordered food instead of cooking
Netflix and chill was the best plan
We were falling asleep in the middle of the movie
But before that we enjoyed ourselves
We were raising our voices when arguing
Without begging an apology we made up
Our communication was dreadful
But we loved each other, ah
We were used to making love without loving
We were together, but far apart
Our communication was dreadful
But
 
If I try to forget you I don't know what would happen
I don't know if I could stop missing you, baby
Delete all the pictures in our library
I can pretend, but I know it would hurt
 
If there are good things,
there are better ones
If there are bad things,
there are worse ones
I know that you don't want to listen to me
 
If I try to forget you I don't know what would happen
I don't know if I could stop missing you, baby
Delete all the pictures in our library
I can pretend, but I know it would hurt
If I try to forget you I don't know what would happen
I don't know if I could stop missing you, baby
Delete all the pictures in our library
I can pretend, but I know it would hurt
 
17.11.2020

Please, don't be afraid!

To make a whole world it's very complicated
that's why even God gave up in the end
Became irritable, tired and capricious
Some things didn't work anymore, some others were totally wrong
Some say that close to the end
He simply swore!!...
Please, don't get scared!
Please, don't get scared!
 
The week, for example, was fundamentally wrong
He made it consist of seven days, which is totally insufficient!
You go to work in the afternoon, in the morning you go to highschool
And sunday, when you want and you can, it happens that I can't
I even told him some words
roundly
but He seem to not hear...
Please, don't get scared!
Please, don't get scared!
 
When He created you,
I don't know what He thought:
Gave you two extra canines
and totally forgot about a molar
Made you stay far from me
so we cannot meet too often
Dressed you up in union suit
and unintelligible phrases
 
Her hair, in exchange, got perfectly, really sensational
Changing her colour daily from black to light blond
Lips are quite beautiful, no problem with her eyes
but He even created a guard dog so I won't steal you!
 
Without this dog
and with a little luck
many things could happen!...
Please, don't get scared!
Please, don't get scared!
 
The word 'maybe' is essential in your vocabulary
maybe it's good, maybe it exists,
maybe it's bad...
In any case, don't try to lie to me
Don't try to fool me
When you're half ready
You're half-living
 
You came to me, you wrote me poems
you invented love-via-mail for the next day
You come on every night, always in my dreams
you lend your hand and eyes for my heart and soul.
 
But you don't know that another girl, just before you,
came as thirsty as you, and I made a mistake to give her a drink:
Drank my soul in one second, my heart didn't matter,
wiped her lips with a napkin, thanked me and left
So, firstly, put
your heart in my chest
Please, don't get scared!
Please, don't
get scared!
 
14.11.2020

Când ești lângă mine

Când ești lângă mine
nu uita că
eu nu sunt cum crezi tu, ohoho...
 
Când ești lângă mine, hei,
încearcă să pricepi că
nu mai poți face ce vrei,
să nu uiți asta niciodată!
 
Tu știi
că eu te-am iubit,
dar acum nu mai e așa.
 
Când ești lângă mine,
acum îmi aduci aminte că
mi-am pierdut timpul cu tine,
nu ești făcut pentru mine...
 
13.11.2020

Narcisusses

My mother sent me to gather narcisusses
Narcisusses narcisusses musk and carnations
 
In market i sold them and i took two earings
Narcisusses narcisusses my beautiful girls
Narcisusses narcisusses my delicious girls
 
What is the priest to you and stay near him
Narcisusses narcisusses musk and carnations
 
He is my mother' s brother so he is my uncle
Narcisusses narcisusses my beautiful girls
Narcisusses narcisusses my delicious girls
 
07.11.2020

One Woman

Again I'll drink, I'll drink death slowly
You're not here, why should I think
I don't know if I love you
I don't know if I hate you
 
One woman, if she goes crazy
and she loses herself to pain
Then you'll be afraid of her
One woman, if she goes crazy
She'll burn you before she gets burned
Like that so you'll remember her
 
You'll be turning round in the streets
and in the nights you'll be hurting
 
One woman, if she goes crazy
and she loses herself to pain
Then you'll be afraid of her
 
Again I'll drink, I'll drink death slowly
I'll swear to deny you
I won't have guilt
Because it's your fault for everything
 
One woman, if she goes crazy
and she loses herself to pain
Then you'll be afraid of her
One woman, if she goes crazy
She'll burn you before she gets burned
Like that so you'll remember her
 
You'll be turning round in the streets
and in the nights you'll be hurting
 
One woman, if she goes crazy
and she loses herself to pain
Then you'll be afraid of her
 
One woman, if she goes crazy
and she loses herself to pain
Then you'll be afraid of her
One woman, if she goes crazy
She'll burn you before she gets burned
Like that so you'll remember her
 
You'll be turning round in the streets
and in the nights you'll be hurting
 
One woman, if she goes crazy
and she loses herself to pain
Then you'll be afraid of her
 
05.11.2020

Nu vreau suferință

Nu vreau suferință (x4)
Du-mă până la capăt!
 
(X3):
Nu vreau suferință,
Du-mă până la capăt!
Nu vreau suferință,
Du-mă până la capăt!
 
Nu vreau suferință (x6)
Du-mă până la capăt!
 
04.11.2020

Mănăstirea

Mamă, ce s-a întâmplat cu mine?
Nu mai sunt eu însămi acum,
Un glas de bărbat vorbește în mine,
Nu pot să scap de el.
 
Copilă, tu ești posedată!
 
Solidă ca o stâncă stă mănăstirea noastră,
Splendidă izolare!
Aici pe veci noi vom sălășlui,
La adăpost de ispită.
 
Am fost distruși în ceața dimineții,
Urmare a focului.
Demone, dispari, locul tău e în iad,
Bestie al poftei bolnave!
 
Copilă, văd că-ți sunt ochii roșii,
Pielea ți-e palidă și fragilă.
Uiți să-ți mănânci pâinea
Și-ți petreci nopțile în rugăciuni.
 
Te rog, mamă, salvează-mă!
 
Solidă ca o stâncă stă mănăstirea noastră,
Splendidă izolare!
Aici pe veci noi vom sălășlui,
La adăpost de ispită.
 
Acum glasul vorbește mai tare în mine,
Îmi povestește despre tărâmuri de departe.
Am cerut Romei să ne-ajute să te salvăm,
Exorciștii sosesc.
 
Cred în Dumnezeu Tatăl
 
Solidă ca o stâncă stă mănăstirea noastră,
Splendidă izolare!
Aici pe veci noi vom sălășlui,
La adăpost de ispită.
 
13.10.2020

Created from matter

Burning inwardly with strong anger, in my bitterness I speak to my soul
12.10.2020

Showa

Abyss of Miluo(1) river thunders with its waves
Clouds above the Gorge of Wu(2) hastly gather flying
In the troubleous world to spend our youth we have
Righteous wrath burns inside, blood boils in veins
 
Tycoons of great power in luxury may live,
Fate of country does not bother them, as if it were another reality
Plutocracy and wealth are what gives them their pride
Grain and Soil(3) they treat however with no soul or heart
 
Alas! ones are prospering, but country is diclining
Blinded they are dancing above human fates
The rise and fall for people - for them no more than dream
Human life for them is nothing more than a round of 'Go'
 
Of the Syouwa restoration under sky of spring
For the greater good the heroes are gathered together
With dead set of intentions, that is worth ten million soldiers
From ten thousand branches cherry blossoms fall
 
Stepping over decaying corpse
Like a cloud, light is my heart
In the time, when those concerned of a country will rise
All is in vain, if there will be no song for a hero
 
Be that wrath of The Heavens, or voices of The Earth(3)
Everywhere is heard this strange echoing sound
From the nationwide eternal dream
Arise, the new dawn of Japan!
 
Behold, how Nine Heavens are ready o fall
And thundering are waves of Four Oceans
They herald that times of change are here
Above Japan is raging vespertine tempest
 
Alas! derailed are both heaven and the earth
People are walking the path of recreancy
Among society steeped in pride and conceit
Who would be the one to stand tall as a High Castle(3)!
 
Heroic deeds are but traces of the dreams,
Only thing, that never fades - it's simple sincerety
Feeling by own human life and with own heart
Success it is or failure, noone would judge
 
Silence now, cacophony of plaintive melodies(5)!
The day for lamenting over evil times is now over!
Our swords are drawn and moment to strike is now,
Let them fall to spill the blood of purification!
 
11.10.2020

Fata siberiană, băiatul siberian

E în zori de zi,
O lumină solitară iese din beznă.
E o poveste nesfârșită:
Tu și eu, suntem așa de departe.
 
Dar există un lucru care
Poate încălzi inimile noastre însingurate:
Ne-am găsit unul pe altul,
Să nu ne despărțim!
 
Fata siberiană
Era singură pe-această lume,
Dar mereu a știut că va întâlni
Băiatul solitar.
 
Băiatul siberian
Mereu era jucăria cuiva,
Dar mereu a știut că va întâlni
Fata solitară.
 
Când te simți singur,
Doar închide ochii, voi fi cu tine.
Vino mai aproape și strânge-mă în brațe.
Poți să simți? Iubirea mea e sinceră.
 
30.09.2020

It's not Witchcraft

Versions: #1
I'm now beginning to see the light
Because they wanted to extinguish it
What? Haven't they suffered enough pain
Or what they wanted is for you to die by love
 
No, they didn't want to see more tears from me
What they don't see is how much they hurt me
Love whomever
No, they want me
And now that I find your company
 
It's gossip!
That, if loving you is wrong, it witchcraft
That you stole my soul and it's not mine
That you are here to return the reason...
 
Who would think that you are away
Who do you want someone else?
No, they are your fault
They aren't my fault
 
Only, I took care of your heart
 
It's not witchcraft!
 
No, they didn't want to see more tears from me
What they don't see is how much they hurt me
Love whomever
No, they want me
And now that I find your company
 
It's gossip!
That, if loving you is wrong, it witchcraft
That you stole my soul and it's not mine
That you are here to return the reason.
 
Who would think that you are away
Who do you want someone else?
No, they are your fault
They aren't my fault
 
Only, I took care of your heart
 
And it's for love
 
IT'S NOT WITCHCRAFT!
 
27.09.2020

Together We Could

One way or another
Sooner or later
Out of time, out of space
Planets boiling in ebulation
In a given reality, it's like that
It's different in another dimension
 
I can
I could, if I wanted
I can
I could, if I wanted
 
Together we could
If you taught me
I know that it's possible
In the endless moment
Love is the salvation
In a given reality, it's like that
It's different in another dimension
 
I can
I could, if I wanted
I can
I could, if I wanted
 
If we shared a single path
Our hearts never were empty
Without love, I'm left without anything
I'm correcting our destination
 
In a given reality, it's like that
It's different in another dimension
 
I can
I could, if I wanted
I can
I could, if I wanted
 
I can
I could, if I wanted
I can
I could, if I wanted
 
If we shared a single path
Our hearts never were empty
Without love, I'm left without anything
I'm correcting our destination
 
(I can
If I could
I can
If I could
I can
If I could
I can...)

 
Together we could
 
06.09.2020

At the palace of your heart

When I came at the palace of your heart
I was a gypsy girl
Your eyes were charcoal black
I got on fire
 
And by the end of the night
I had drunk the communion wine of the sky
I had become a queen
With a crown on my head 1
 
But the fire I have in my blood
And the zills in my fingers
They awoke your jealousy
The one that infects kisses
 
While your heart was get closed up
In a cell without locker
I thought 'How am I supposed to get away from you?'
And I cried
 
Don't tell any more 'I want you, I want you'
This kind of love is slavery
I'm dying, I'm dying like a bird
I yearn freedom
 
Open up this door for me
Unlock this locker
(My) eyes and heart
Are blind because of the darkness
 
I'm singing to you in pain, in pain
Don't think of me again
Just turn the key
Of my golden prison
When I fly here I bleed
 
Rushing to leave you
I got out and started wandering in the streets
But all of your kisses
Were sending me the mailmen
 
How did all these thorns get in here
All this loneliness upon the shoulders
And I said 'all beautiful things
Exist only in love'
 
I just want you to love me, I don't want
Fly further away
I learn like the birds
Close to the branches
 
Open up this door for me
Unlock this locker
Only your breath
Warms up my heart
 
I'm begging you in distress, in distress
And don't think about it again
Just turn the key
Of my golden prison
Say you love and I will melt
 
Open up this door for me
Unlock this locker
Only your breath
Warms up my heart
 
I'm begging you in distress, in distress
And don't think about it again
Just turn the key
Of my golden prison
You say 'my love' and I melt
 
  • 1. Lit. on my hair