Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

07.03.2022

Păstrăm dragostea vie

Ne reţinem amândoi
Atât de temători să ne îndrăgostim şi să pierdem din nou
Amândoi am fost răniţi înainte
Am văzut iubirea ieşit pe uşă
La sfârşit
 
Acţionăm la fel de rece ca gheaţa, când vrem să fim
Doar un joc prostesc jucăm
Nu ai putea să mă răneşti destul de rău
Să mă faci să renunţ şi să plec
 
Refren:
Nu ne putem opri, sentimentul este prea puternic
Avem voinţa să rămânem
Nu ne putem opri, ne zbatem şi luptăm să supravieţuim
Doar păstrăm dragostea vie
 
Încercăm să uităm trecutul, de atât de multe ori
Este greu să faci acele amintiri să plece
Cu tot ce avem în joc
Ne vom îndoi până ne rupem
Pentru că amândoi credem
 
(Refren)
 
Dacă rezistăm testului timpului
Dragostea va fi de felul celui de durată
 
(Refren)
 
07.03.2022

Fiecare femeie din lume

Fiecare noapte seamănă, cină şi vin
Sâmbetele, fetele
Nu am fost niciodată îndrăgostit, nu am avut niciodată timp
În lumea mea agitată şi grăbită
Râd să adorm, mă rezesc singur
Aveam nevoie de cineva să mă îmbrăţişeze, oh
 
Este un oraş natal atât de nebun
Te poate trage-n jos
Până rămâi fără vise
Deci petreci toată noaptea la muzică şi lumini
Dar nu ştii ce-nseamnă fericirea
Dansam pe întuneric cu străine
Fără dragoste împrejur
Când deodată m-ai găsit, oh
 
Fată, tu eşti fiecare femeie din lume pentru mine,
Este fantezia mea, eşti realitatea mea,
Fată, tu eşti fiecare femeie din lume pentru mine
Eşti tot ce am nevoie, eşti totul pentru mine
Oh, fată
 
Totul bine, totul frumos
Asta eşti tu,
Deci pune-ţi mâna în a mea şi împreună ne vom urca
La fel de sus ca cea mai înaltă stea
Trăiesc o viaţă în fiecare minut
Că suntem împreună
Şi rămân chiar aici pentru totdeauna, oh
 
Fată, tu eşti fiecare femeie din lume pentru mine,
Este fantezia mea, eşti realitatea mea,
Fată, tu eşti fiecare femeie din lume pentru mine
Eşti tot ce am nevoie, eşti totul pentru mine
Oh, fată
 
19.10.2017

Her Står Jeg (Lige Som Jeg Troede, Jeg Kom Mig Over Dig)

Her står jeg
Og leger med de minder igen
Og lige som jeg troede, at tiden havde set mig fri
Bliver tankerne om dig ved med at håne mig
 
At holde om dig
En følelse, jeg aldrig blev for gammel til
Men hver en del af mig har forsøgt
Kun du kan fylde tomrummet indeni
 
Så der er ingen grund til at lade som om
Mit hjerte ikke kommer sig
 
Lige som jeg troede, jeg kom mig over dig
Og lige som jeg troede, jeg kunne stå på egne ben
Åh, skat, kommer minderne væltende ind
Og jeg kan bare ikke fortsætte uden dig
 
På egen hånd
Jeg har prøvet at få det bedste ud af det alene
Jeg har gjort alt for at lindre smerten
Men kun du kan stands regnen
 
Jeg kan bare ikke leve uden dig
Jeg savner alt ved dig
 
Lige som jeg troede, jeg kom mig over dig
Og lige som jeg troede, jeg kunne stå på egne ben
Åh, skat, kommer minderne væltende ind
Og jeg kan bare ikke fortsætte uden, fortsætte uden
Det går bar ikke uden dig
 
Uden dig
Uden dig
Uden dig
Uden dig
Uden dig
Uden dig