Căutare versuri

Sub Urban - Cradles versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Sub Urban - Cradles pe Amazon
Sub Urban - Cradles ceas pe YouTube
Sub Urban - Cradles asculta pe Soundcloud
Romanian
A A

Leagăne

Trăiesc în propria mea lume de fă și crede,
Copiii țipă din leagănele lor, profanități.
Văd lumea prin ochi acoperiți de cerneală și clor.
Trecând de cei ce îmi auzeau țipetele și continuau să se uite cum le șterg.
 
Iubesc totul
Focul se împraștie peste tot prin cameră
Lumea mea e așa luminoasă
E greu sa respir, dar nu-i nimic.
Hush
Shh
 
Lipește-mi ochii deschiși să văd realitatea fără să vreau(oh nu, nu)
De ce nu poți sa mă lași să-mi mănânc greutatea în bucurie?
Trăiesc în propria mea lume de fă și crede,
Copiii țipă din leagănele lor, profanități.
În unele zile mă simt mai slab decât în altele.
Câteodată nu pot să îmi dau seama dacă corpul meu îmi aparține.
 
Iubesc totul
Focul se împraștie peste tot prin cameră
Lumea mea e așa luminoasă
E greu sa respir, dar nu-i nimic.
Hush
Shh
 
Vreau să-ți gust compoziția,
Țineți respirația și simte tensiunea,
Diavolul se ascunde în spatele redemției
Sinceritatea este o alta cale spre iad.
Vreau să gust consumția,
Să respir mai repede să irosesc oxigen.
Să aud copiii cum cânta gălăgios,
Este muzică până oaia neagră arde.
Hush
 
Vreau doar să nu mai am griji, mai nou
Doar să calc în margarete
Am una pentru prea multe Colțuri din buzunar
Le număr ca a patra frunză de trifoi din medalionul meu.
Șireturi desfăcute, da
Doar să calc pe visele de zi.
Am cântecele perverse și înfiorătoare cântând în continuu.
La fel de bine pot să putrezesc în cabinetul medical și să număr oi.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Sub Urban


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Cradles fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Sub Urban traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

I was waiting for you

Sweet words
Deep eyes like the sea
Summer shirts
Thats how i met you
And i first saw you
And i saw my past burning in flames
 
Don't ask me about what i've been through
I gave touch memories and love
Don't ask me if i have forgotten them
Just stay with me
 
I was waiting for you
And i kept feelings
I was waiting for you
Because of you i'm done with other men
You made my dreams come true
You opened my wings
With a sweet kiss
Oh God i love you
 
So much warmth
Like a burning sun
On the islands your lips like a painting
That's how i met you
And i first saw you
And i saw my past burning in flames
 
Don't ask me about what i've been through
I gave touch memories and love
Don't ask me if i have forgotten them
Just stay with me
 
I was waiting for you
And i kept feelings
I was waiting for you
Because of you i'm done with other men
You made my dreams come true
You opened my wings
With a sweet kiss
Oh God i love you
 
I was waiting for you
And i kept feelings
I was waiting for you
Because of you i'm done with other men
You made my deeams come true
You opened my wings
With a sweet kiss
Oh God i love you
 

Cântec de iubire

Acestei nave ce merge în contra vântului
pentru cei ce primesc bucuroşi şi mulţumiţi
celor convinşi că vor centra
fără să ştie ce ascunde ţinta.
 
Şi vorbele sunt de iubire
precum foc care dă căldură
de ţi-e foame sau sete, te simţi săturat
de eşti departe, îţi aduc aminte:
 
Cântec de iubire
dedicat ţie
Vorbe de iubire
dedicate ţie,
dedicate ţie...
 
Şi apoi te simţi tu auzi ce ţi-am spus
e puţin timp, nu ştiu dacă ai înţeles
să rămânem împreună până ne simţim bine
dragostea-i frumoasă, dar fără lanţuri.
 
Cântec de iubire
dedicat ţie
Vorbe de iubire
dedicate ţie,
 
Cântec de iubire
dedicat ţie
Vorbe de iubire
dedicate ţie,
dedicate ţie...
 
Pentru o rândunică ce-anunţă primăvara
pentru o dragoste născută diseară
pentru un parfum ce dă un fior
pentru că mâine va fi o zi mai bună
 
Cântec de iubire
dedicat ţie
Vorbe de iubire
dedicate ţie,
 
Cântec de iubire
dedicat ţie
Vorbe de iubire dedicate ţie,
dedicate ţie...
 

I Name You, Freedom

For the caged bird
For the fish in the fishbowl
For my friend who is imprisoned
For having said what he thinks
For the plucked flowers
For the trampled grass
For the fallen trees
For the tortured bodies
I name you Freedom
 
For our clenched teeth
For our suppressed rage
For the lump in our throat
For the mouths that don’t sing
For the clandestine kiss
For the censored verse
For the young exile
For the forbidden names
I name you Freedom
 
I name you on behalf of us all
with your true name
I name you when it becomes dark,
when nobody sees me
I write your name
on the walls of my city
I write your name
on the walls of my city
Your real name
Yours and others’ names
which are not named out of fear
 
For the persecuted idea
For the blows received
For he that doesn’t resist
For those that have hidden
For the fear that they have of you
For your steps that they watch
For the way that they attack you
For the children that kill you
I name you Freedom
 
For invaded lands
For conquered peoples
For those who are oppressed
For exploited men
For those burned at the stake
For the valiant who were executed
For the assassinated hero
For extinguished fires
I name you Freedom
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Live it up

Mommy Valya was writhing in hysterics
Daddy Tolya stood still in the background
There was a terrible chaos in a radius of a meter
When they realised that their son won't get his diploma
 
Mom, don't shout, stop crying, don't you dare
I don't argue that I need it, though listen to me, father
I've got my way and on my way
There's a success waiting for me somewhere
 
God, how I wanted to see the world
And how I wished to live by my own rules
And once upon a time I flyed in my dreams as usual
Suddenly I saw the sun, so I said to myself
 
I choose to live it up
I choose to live it up
I choose to live it up
I choose to live it up
 
It was a dream
Where I wasn't useless and in need, I didn't upset my family
Where I didn't have to
Hide my eyes and lie to my old friends that everything is fine in my life
 
There are a couple of t-shirts and socks in my backpack
And even if the beginning leaves much to be desired
Everyone, who remembers me, knows - I wasn't like this before
So it means you can do it too!
 
Everything I wanted is to see the world
And I wished to live by my own rules
And once upon a time I flyed in my dreams as usual
Suddenly I heard the music, so I said to myself
 
I choose to live it up
I choose to live it up
I choose to live it up
I choose to live it up
 
God, how I wanted to see the world
And how I wished to live by my own rules
And once upon a time I flyed in my dreams as usual
Suddenly I saw the sun, so I said to myself
 
I choose to live it up
I choose to live it up
I choose to live it up
I choose to live it up
 
And may the odds be ever in your favor :)