Căutare versuri

Italian Folk - Bella ciao versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Italian Folk - Bella ciao pe Amazon
Italian Folk - Bella ciao ceas pe YouTube
Italian Folk - Bella ciao asculta pe Soundcloud
Romanian
Align paragraphs
A A

Pa, frumoaso

Într-o dimineaţă m-am trezit,
O pa, frumoaso, pa frumoaso, pa, frumoaso, pa
Într-o dimineaţă m-am trezit
Şi am găsit invadatorul.
 
O, partizanule, du-mă departe,
O pa, frumoaso, pa frumoaso, pa, frumoaso, pa
O, partizanule, du-mă departe,
Simt că sunt pe moarte.
 
Şi dacă mor ca partizan,
O pa, frumoaso, pa frumoaso, pa, frumoaso, pa
Şi dacă mor ca partizan,
Tu trebuie să mă îngropi.
 
Şi să mă-ngropi acolo sus, în munţi,
O pa, frumoaso, pa frumoaso, pa, frumoaso, pa
Şi să mă-ngropi acolo sus, în munţi,
La umbra unei flori frumoase.
 
Toţi oamenii ce se vor perinda,
O pa, frumoaso, pa frumoaso, pa, frumoaso, pa
Toţi oamenii ce se vor perinda
Îmi vor spune: 'Ce frumoasă floare!'
 
Şi aceasta e floarea partizanului,
O pa, frumoaso, pa frumoaso, pa, frumoaso, pa
Şi aceasta e floarea partizanului
Mort pentru libertate.
Şi aceasta e floarea partizanului
Mort pentru libertate.
 
Thanks!
thanked 22 times
Submitted by osiris71osiris71 on Thu, 11/07/2019 - 16:25
Added in reply to request by on Sun, 12/01/2020 - 23:08
More translations of 'Bella ciao'
Guest
Please help to translate 'Bella ciao'
Collections with 'Bella ciao'
Italian Folk: Top 3
Comments
Read about music throughout history
More translations of 'Bella ciao'
Guest
Please help to translate 'Bella ciao'
Collections with 'Bella ciao'
Italian Folk: Top 3
Comments
Read about music throughout history

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Italian Folk


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Bella ciao fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Italian Folk traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Night Promises Us

The light behind my window faded in the dark with a light breeze
You are near, but now - colder than the eyes, the flame of our bodies
I'll not say unnecessary words
It's visible that I'm, for whom you're more than love
 
Night promises us more than love
Only spreads out, more than love
I know you give to the edge, more than love
 
Forget, just forget, my sorrow and sadness I'll leave to myself
Night gives the Milky Way, and I give my dream to you
You'll leave without dropping farewell words
And you'll accept the lie as a truth, love has ended
 
Night promises us more than love
Only spreads out, more than love
I know you give to the edge, more than love
 
Night promises us more than love
Only spreads out, more than love
I know you give to the edge, more than love
 
It's more like the moon, like the sun
It's like between us, surrounded by the winds, love
Running away to nowhere and understand the blood is burning
This is more than love
 
Night promises us more than love
Only spreads out, more than love
I know you give to the edge, more than love
 
Night promises us more than love
Only spreads out, more than love
I know you give to the edge, more than love
 
Tibor from QS-FB
Align paragraphs

I am ashamed of you

I ask you where you will go, but you do not answer,
every night you go out with your friends.
You do not care anymore for us.
You get drunk in other peoples hugs
And you go back home when it is dawn
 
And I get to your street, 30 your door number
I rang the bell, but you do not answer
You turned your mobile off and inside your car is where
I saw you kissing someone else
 
I'm ashamed of you, trusting you
and you behave in a way that is inappropriate
I'm ashamed of you, trusting you
and now you go with an another man
 
You say you go to sleep early to get rid of me
'you are tired of work and you won't be go out.
do not worry' you say, 'tomorrow I will see you again'
you fill me with so many lies that I'll be crazy.
 

Meteorit

Nu stiu cum s-a ajuns la asta
Simt un tremur in sarutul tau
Pamantul se cutremura si eu raspund
Curpul meu se aliniaza
Este prea mult, nu pot sa controlez asta
Gust placerea de pe buzele tale
Tu faci planetele sa se invarta
Sunt gata sa ma aprind
 
Lasa-ma sa-ti simt devotamentul
Lasa-ma sa iti simt emotia
Iubeste-ma ca si cum asta este ultima noapte
Ca si cum este ultima noapte
 
Refren:
Loveste-ma ca un meteorit, woah
Loveste-ma ca un meteorit, oh
Loveste-ma ca un meteorit
Nu ma lasa sa plec, nu ma lasa sa plec
 
Urmaresti aglomeratia
Am pacatuit, dar pastrez tacerea
Esti aproape dar nu e destul
Am nevoie de asta sa supravietuiesc
Nesabuinta este ceea ce fac
Luminile stralucesc si aud un raget
O singura atingere si tu esti atat de puternica
Arzi in noapte
 
Lasa-ma sa-ti simt devotamentul
Lasa-ma sa iti simt emotia
Iubeste-ma ca si cum asta este ultima noapte
Ca si cum este ultima noapte
 
Refren:
Loveste-ma ca un meteorit, woah
Loveste-ma ca un meteorit, oh
Loveste-ma ca un meteorit
Nu ma lasa sa plec, nu ma lasa sa plec
O simt venind in noaptea asta
Nu ma lasa sa plec, nu ma lasa sa plec
 
Calea noastra s-a transformat in piatra, totul se prabuseste
In argint si aur culorile ne avertizeaza
Si o vad, aur, cand ma uit la cer
Vreau totul in noaptea asta, vreau totul in noaptea asta
 
Refren:
Loveste-ma ca un meteorit, woah
Loveste-ma ca un meteorit, oh
Loveste-ma ca un meteorit
Nu ma lasa sa plec, nu ma lasa sa plec
O simt venind in noaptea asta
Nu ma lasa sa plec, nu ma lasa sa plec
 

Summer rose

Give me something new to think about, my friend
Give me Vino Tinto because my mother is boring me
 
What do you say then, are you simply flabby and limp?
What would it be like to give up and just be ashamed?
 
But if you want to go home,
go now,
before it's too late.
Yeah, if you want to go home,
then I'll see you in a summer rose
that grows and thrives in the green bush
of all the things I wish for you.
 
Just let me step into your eyes
Let me take a walk in your world for a while
I'm not asking you to feel sorry for me
Just come with me, lighten my tense mood.