Căutare versuri

Enrique Iglesias - Nos fuimos lejos versuri traducere

Limba: 
Enrique Iglesias - Nos fuimos lejos pe Amazon
Enrique Iglesias - Nos fuimos lejos ceas pe YouTube
Enrique Iglesias - Nos fuimos lejos asculta pe Soundcloud

Am plecat departe

Independent precum aerul,
Descemer Bueno
Micha, Enrique Iglesias.
 
Nu vreau ca noaptea asta să treacă și să se sfârșească,
Vreau să fie nesfârșită,
Știe ea cum să intre in mintea mea,
Blând, mă liniștește/ mă destresează,
Știe ce butoane să apese,
Pentru că are puterea și magia să mă impresioneze.
 
Când sunt cu ea e ca și când aș bea pasiunea întreagî dintr-o sticlă,
Când ea cedează, eu mă prăbușesc, beat,
Beat de dragoste între brațele ei.
Când mă sărută, gustul ei mă duce către rai/cer,
Și mă pierd în universul ei,
Mă duce într-o călătorie fără întoarcere
Și o rog: ”Să mergem cât mai departe!”
 
Am început din pământ
Și ne-am ridicat,
Tu și eu am plecat departe, departe,
Tu și eu am plecat departe,
Am început din pământ (am început din pământ)
Și ne-am ridicat (și ne-am ridicat)
Tu și eu am plecat departe, departe,
Tu și eu am plecat departe!
 
Vreau ca sentimentele să triumfe la noapte,
Lasă-le să se ivească libere precum vântul,
Ea știe cum să mă facă să mă îndrăgostesc,
Mulțumește-mă și distrează-mă,
Știe ce butoane să apese,
Pentru că are puterea și magia să mă impresioneze.
 
Când sunt cu ea e ca și când aș bea pasiunea întreagî dintr-o sticlă,
Când ea cedează, eu mă prăbușesc, beat,
Beat de dragoste între brațele ei.
Când mă sărută, gustul ei mă duce către rai/cer,
Și mă pierd în universul ei,
Mă duce într-o călătorie fără întoarcere
Și o rog: ”Să mergem cât mai departe!”
 
Am început din pământ
Și ne-am ridicat,
Tu și eu am plecat departe, departe,
Tu și eu am plecat departe,
Am început din pământ (am început din pământ)
Și ne-am ridicat (și ne-am ridicat)
Tu și eu am plecat departe, departe,
Tu și eu am plecat departe!
Micha!
 
Am plecat departe,
Fără opriri, fără bagaje,
Fără birou vamal ca să nu-ți rămână dorințe,
Atunci când nu deschizi ușa, o să mă cațăr pe geam,
Dacă tu ești Eva, nu-ți ascunde de mine mărul,
Asta nu e puțin, tati, am destul de multă cantitate,
Cu „tati” n-o să te temi de întuneric,
Am început pe pământ, în pat și apoi pe canapea,
Și ne rămâne baia, dacă îmi ceri mai mult, mai târziu.
 
Am început din pământ
Și ne-am ridicat,
Tu și eu am plecat departe, departe,
Tu și eu am plecat departe, departe...
 
Am început din pământ (am început din pământ)
Și ne-am ridicat (și ne-am ridicat)
Tu și eu am plecat departe, departe,
Tu și eu am plecat departe (departe)
Am început din pământ (am început din pământ)
Și ne-am ridicat (și ne-am ridicat)
Tu și eu am plecat departe, departe,
Tu și eu am plecat departe!
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Enrique Iglesias


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Nos fuimos lejos fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Enrique Iglesias traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Wait a little!

If you trust in me, then please don't go
If you listen to me, every weight will be easy
From an imaginary secret, if you'd weaken
Would you get from someone else further hope?
 
Wait a little, wait a little, wait a little
 
If I walk far away, then I have something to do there
I devoted the week-day for them
Look over if I'm crabby and tired
But just ask from me, and I give you from my heart
 
Wait a little, wait a little, wait a little
 
If life hurts so bad that you still go
Imagine that here some nice night's waiting for you
See that what it is whoch you throw away because you didn't believe
Please stay, we still have work to do.
 
Wait a little, wait a little, wait a little
Wait a little, wait a little, wait a little
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Align paragraphs

Inspiră...

Pe cine vei suna când nu poți merge acasă?
Ora 3 dimineața, pe străzi, singur,
Spune-mi cum ai ajuns în locul acesta plin de nimic,
Acum pe cine vei suna când nu poți merge acasă?
 
Inspiră...
 
Pe cine vei suna când nu poți merge acasă?
Ora 3 dimineața, pe străzi, singur...
 
Inspiră...
 
Pe cine vei suna când nu poți merge acasă?
Ora 3 dimineața, pe străzi, singur,
Spune-mi cum ai ajuns în locul acesta plin de nimic,
Acum pe cine vei suna când nu poți merge acasă?
 
Singur...
 
Inspiră...
 
x 4
Nu mai pot continua să mă țin,
să mă țin după umbre...
 

The girl was waiting for a sailor

The girl was waiting for a sailor,
Waiting for the moment, when from far away,
Passing through storms, passing through mist,
He'd burst towards her, like a hurricane.
 
And the white light will begin to spin:
After all, there aren't any guys like that in the world!
But he came and said: Forgive me!
Another girl is waiting for me... Don't be sad.
 
Oh, the sea, the sea!
You're so very blue...
And the young girl's eyelashes are in hoarfrost.
The girl frowns, the girl becomes cruel:
 
Today's the day for her to go drown herself!
Today's the day for her to go drown herself!
The girl went to the Neva,*
And quietly asked the blueness of the river:
 
Tell me, Neva, how shall I live?
Whom shall I wait for?
Whom shall I love?
A wave broke on the parapet.
 
In reply the Neva said to her,
He shall return, and the dawn will come,
There's no other girl like you!
 
Oh, the sea, the sea!
You're so very blue...
And the young girl's eyelashes are in hoarfrost.
And the tears roll down...
She dreams of the sea,
No, she won't go drown herself anymore!
No, she won't go drown herself anymore!
 
The girl was waiting for a sailor,
And he came from far away.
Passing through storms, passing through mist,
He burst towards her, like a hurricane.
 
And the white light will begin to spin:
But who said that happiness doesn't exist?
The sailor called: Come with me!
Forgive me... and be my wife!
 
Oh, the sea, the sea!
You're so very blue...
And the young girl's eyelashes are in hoarfrost.
In tears of joy, she laughs...
When you wait very much,
The sailor will return!
The sailor will return!
 
Align paragraphs

Guilty or Not

Versions: #2
Precisely now that you've already left
They've told me you've been unfaithful to me
Why do you suddenly seem to have made many enemies?
And why am I suddenly apologizing to everyone on your behalf?
 
If the rumors aren't true, please defend yourself
In my heart I know you won't, because you can't
It's a shame because this pain you've caused will stay with me
And guilty or not, I can't do anything about it now?
 
[Chorus]
Lie to me like you've always lied, please lie to me,
I really need to believe you, make me believe,
Lie to me kiss me like you still love me,
I really need to believe you, guilty or not.
 
I no longer have the right to reproach you
There's nothing is left of you, of me, or of yesterday,
What a shame, our story could have been fantastic
Now tell me my love, who is going to defend you?