Căutare versuri

Cecilia Krull - My Life Is Going on versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Cecilia Krull - My Life Is Going on pe Amazon
Cecilia Krull - My Life Is Going on ceas pe YouTube
Cecilia Krull - My Life Is Going on asculta pe Soundcloud
Romanian
A A

Viața mea merge înainte

[Strofa 1]
Dacă rămân cu tine, dacă aleg greșit
Nu-mi pasă deloc
Dacă pierd acum, dar câștig mai târziu
Asta e tot ce vreau
 
[Strofa 2]
Acum avem nevoie de spațiu, pentru că simt pentru tine
Și vreau să mă schimb
Crescând singură, pare atât de brusc
Nu pot explica
 
[Pre-refren]
Orice s-ar întâmpla în viitor, ai încredere în destin
Nu încerca să faci altceva chiar și când simți
 
[Refen]
Nu-mi pasă deloc
Sunt pierdută
Nu-mi pasă deloc
Mi-am pierdut timpul, viața mea merge înainte
 
[Strofa 3]
Voi fi așa de puternică, căutând o nouă versiune a mea
Pentru că acum tot ce vreau este să fiu o parte din noua mea lume
 
[Pre-refren]
Orice s-ar întâmpla în viitor, ai încredere în destin
Nu încerca să faci altceva chiar și când simți
 
[Refen]
Nu-mi pasă deloc
Sunt pierdută
Nu-mi pasă deloc
De ce să nu am totul
Sunt pierdută
Nu-mi pasă deloc
Mi-am pierdut timpul, viața mea merge înainte
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Cecilia Krull


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the My Life Is Going on fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Cecilia Krull traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Hula Hoop

Do you wanna play with me?
Just follow my lead, look
 
Stop stringing me along
What else do you want?
Stop stringing me along
What else do you want?
 
Ladies and gentlemen
Shake it to the floor
Ladies and gentlemen
Bounce with no mercy
Ladies and gentlemen
A little twerk
And go crazy
With a hula hoop
 
She gets down twerking
With a hula hoop
Go swinging the waist
Like a hula hoop
Go dancing around
Like a hula hoop
She comes up, doing her moves
With a hula hoop
 
She gets down twerking
With a hula hoop
Go swinging the waist
Like a hula hoop
Go dancing around
Like a hula hoop
She comes up, doing her moves and
 
Stop stringing me along
What else do you want?
Stop stringing me along
What else do you want?
 
Ladies and gentlemen
Shake it to the floor
Ladies and gentlemen
Bounce with no mercy
Ladies and gentlemen
A little twerk
And go crazy
With a hula hoop
 
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
 
Hula hoop
She gets down twerking
With a hula hoop
Go swinging the waist
Like a hula hoop
Go dancing around
Like a hula hoop
She comes up, doing her moves
With a hula hoop
 
She gets down twerking
With a hula hoop
Go swinging the waist
Like a hula hoop
Go dancing around
Like a hula hoop
She comes up, doing her moves and
 
Stop stringing me along
What else do you want?
Stop stringing me along
What else do you want?
 
Ladies and gentlemen
Shake it to the floor
Ladies and gentlemen
Bounce with no mercy
Ladies and gentlemen
A little twerk
And go crazy
With a hula hoop
 
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
Hul-hul-hula hoop
 

Heartbeat

It's like a song, that no one hears
The more loudly [it's sung], the less it can be heard
All I wanna do, All I wanna do, Is say I love you
Time will remember, time will remember, those times of longing
Words don't work, Feeling like they have no worth
Then I'm sorry, but I'm certain it's done forever
 
Let go of love, rewind the wounds, revert the memories
Why should I even try when obviously
I understand, sometimes love is like dust, is like parting
But becomes more difficult to part from
Say it with a heartbeat, say it with a
(say it with a, say it with a)
 
It's like a stage without a crowd
That loneliness, silent hustle and bustle
Time will remember, time will remember, in the heart
All I wanna do, All I wanna do, Is say I care
After you left, every day heartache remains the only image
Here and now there's nothing in between
 
How could I
Ever describe the way I feel?
Why should I
Even try when obviously all the words that I say
Seem to get in the way
Only wish I could
Say it with a heartbeat
(Say it with a, say it with a)
Say it with a heartbeat
Say it with a heartbeat
 

In Love

By my lover's beauty
My eyes are dazzled
To love her
My heart is getting close to her
 
For your love
I want to be wasted
I want to be
The tree that my lover's leaning on
 
There are two sheeps
In the way of highland
I wish they would let me
To be in my lover's arms
 
The depth of the stream
Can be only known by who passed it
The pain of being in love
Can be only known by who loved
 
Our love adventure
Started when we were around streams
Her father saw us
And gave us the hell
 
There can't be engagement and wedding ceremony
At the same night
If there is love in somebody's heart
You can't stop that
 
Streams are running
There is no end
The one's who see your looks
Will feel envy
 
A field on top of the mountain
Shine my lover shine
If you can't come close to me
Wave your hanky from away
 
Under the filberts
Come to the shade
If you are not in love with me
I can go there instead of you
 
I know you hornbeam
When you were a sapling
Don't be afraid my love
When I am your lover
 
Align paragraphs

The Juicy Little Apple

You've uncoiled the clew
To the last little1thread2
And you've beat a path
To my garden little1gate
 
Once it would get dark
You used to ask me out,
But now those trysts
Have passed into legend.
 
The juicy little1apple
Is spinning in the saucer.3
Who failed to keep his love,
- Oh, later he'll realize his mistake!
 
Oy, my little1clew, my clew,
Silky little1threads,
So where's my dovelet now,4
At which garden little1gate?
 
I would cross any
Field, meadow or forest,
Just to catch a glimpse
Of his new passion.
 
But my clew doesn't want
To uncoil its little1threads.
There's no point in
Spying on you, my dovelet:4
 
At nights a star
Falls on my palm.
Soon with someone else
The girl will get engaged.
 
The juicy little1apple
Is spinning in the saucer.3
Who failed to keep his love,
- Oh, later he'll realize his mistake!
 
  • It's a term of endearment. Like little river = rivulet, little dove = dovelet
  • 2. This is a reference to old Russian fairy tales in which a protagonist would follow a rolling magic ball of yarn to find something or someone. For example in this one:
  • my dovelet = my darling, my sweatheart