Căutare versuri

Cecilia Krull - My Life Is Going on versuri traducere

Limba: 
Artist: 
Cecilia Krull - My Life Is Going on pe Amazon
Cecilia Krull - My Life Is Going on ceas pe YouTube
Cecilia Krull - My Life Is Going on asculta pe Soundcloud
Romanian
A A

Viața mea merge înainte

[Strofa 1]
Dacă rămân cu tine, dacă aleg greșit
Nu-mi pasă deloc
Dacă pierd acum, dar câștig mai târziu
Asta e tot ce vreau
 
[Strofa 2]
Acum avem nevoie de spațiu, pentru că simt pentru tine
Și vreau să mă schimb
Crescând singură, pare atât de brusc
Nu pot explica
 
[Pre-refren]
Orice s-ar întâmpla în viitor, ai încredere în destin
Nu încerca să faci altceva chiar și când simți
 
[Refen]
Nu-mi pasă deloc
Sunt pierdută
Nu-mi pasă deloc
Mi-am pierdut timpul, viața mea merge înainte
 
[Strofa 3]
Voi fi așa de puternică, căutând o nouă versiune a mea
Pentru că acum tot ce vreau este să fiu o parte din noua mea lume
 
[Pre-refren]
Orice s-ar întâmpla în viitor, ai încredere în destin
Nu încerca să faci altceva chiar și când simți
 
[Refen]
Nu-mi pasă deloc
Sunt pierdută
Nu-mi pasă deloc
De ce să nu am totul
Sunt pierdută
Nu-mi pasă deloc
Mi-am pierdut timpul, viața mea merge înainte
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Cecilia Krull


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the My Life Is Going on fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Cecilia Krull traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Your Life

Time will tell for all to see
If we are walking the right paths
But survival time is now1
For the blades are sharpened
The braggart has bragged
The campaign has agitated
The rules are broken
Survival time is now
 
[Chorus:]
Take care of your life
And then take care of us
We can remedy the damage
That is not the problem
We have to move things
Otherwise nothing will move
This is not just about your life
But whether it is a life at all
 
Do not give yourself such a hard time
Too many eyes are empty already
We will restore the order
That is no order
Give us back our sincerity and care
If this is in order
Then everyone will live more again
And everything will fall into order
Hope is greater than the sea
 
[Chorus:]
Take care of your life
And then take care of us
We can remedy the damage
That is not the problem
We have to move things
Otherwise nothing will move
This is not just about your life
But whether it is a life at all
 
Can you see the light, do you know the light?
When it shines are you one that was blessed with life?
Do you feel the time or is it in your mind?
Because my Father came to give sight and heal the blind
Come on my people now; I know you feel it, wow
It’s the awakening, the chosen will be spiritual
God bless the child in everyone of us
It’s the coming of Christ that in God we trust
Out of darkness where the demons dwell
In this darkness the devil cast an evil spell
Yeah, he tellin' lies, watch who you listen to
Watch what you say because you never know who's hearing you
Can you see the light, do you know the light?
Will you recognize Him when you stand in front of Christ?
When He holds your hand, will you go with him?
Chosen are the few who stand strong without trembling
 
[Chorus:]
Take care of your life
And then take care of us
We can remedy the damage
That is not the problem
We have to move things
Otherwise nothing will move
This is not just about your life
But whether it is a life at all
 
  • 1. 'Lebenszeit' (common expression) -> 'lifetime, time of life'; therefore 'Überlebenszeit' (not a common expression) -> 'time of survival'
Align paragraphs

The Kids Are Doing Well

I keep up with my time, concentrated like a boxer
It will be the weight of my karma or my fortune
With a guitar and a bouquet of distorted flowers in my hand
To make peace with the world of confines and passports
Of ghosts on boats, and of boats without a port
 
As a commander who agrees to the dirty game wants,
Where we all walk with our heads folded by now,
And our fingers on a screen that fills our days
But it doesn't work for me
To pick up my years from the dust
 
I want a dream to dream and I want to laugh
It doesn't work for me
I don't have time to shine, I want to explode
For life is a poetry of unique stories
 
And then finding yourself here again, always more confused and alone
As long as by now there is no more time to be cruel
And meanwhile go, go for we're going into these starry nights
With my heart held in my hand and with cuts on my skin
 
But the kids are in the street, the kids are doing well
They don't listen to advice and they have fire in their veins
They'll scale the mountains and they'll admire the planes
What is freedom? I believe it's no longer being afraid
Of crying tonight, of damaging the atmosphere
And to resemble those like me
 
It doesn't work for me
To let myself abandon, to have to get used to
To have to be happy with
The gravity above us
 
From a heaven that has no pity
Pieces of life that you don't want to lose
Days spent partying and others in tears
But I've seen the dawn and it gives me chills, chills
 

My Heart Is Sad

A shadow is cast on the white sky
a night I draw you with tears
your pretty face and voice
they are still clear in my memory
 
I take a bitter pill called time
I swallow you with against my will
you always look as if there's nothing
when you eye-smile,it make me hurt
 
Everyday my heart is sad, everyday tears flow
our memories left so many things
I can't erase you, I can't hate you
come back to me once more, please will you love me?
 
Following the blurry traces on the dark road
all night long I wander for you
your nice scent , the smile when you see me
it is still trapped on this street
 
Yesterday, will you come back next to me?
I waited for the sound of your steps
today, I feel pity for me who's waiting you
I want to forget everything but it doesn't go as planned
 
Everyday my heart is sad, everyday tears flow
our memories left so many things
I can't erase you, I can't hate you
come back to me once more, please will you love me?
 
I cried so much to the point my eyes will go blind
I draw you so much to the point my hands hurt
a melancholic night, the feelings of pain
bad love you only grow bigger and deeper
 
Even if this world ends, I will love you
even if I tell myself to leave and forget everything
I tried to say I am okay without you but
everything must have been a lie, I must regret those words
so many tears flow
to the point I can't see in front of me
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Să nu paşeşti smerit spre noaptea mare

Să nu păşeşti smerit spre noaptea mare
Ci ardă-ţi bătrâneţea cu larmă la apus
Ridică-te-mpotriva luminii care moare.
 
Chiar dacă înţelepţii contempl-amurgul care
Le-aduce judecata vorbirii fără rost
Tot nu păşesc smeriţi nici ei spre noaptea mare.
 
Cei buni, luaţi de val, plângând sclipirea care,
O semănar-odată măruntele lor fapte,
Revoltă-se-mpotriva luminii care moare.
 
Cei liberi întru toate, cântându-şi zboru-n soare,
ce-apoi au înţeles că s-au pierdut pe cale,
Nu merg smeriţi nici ei spre noaptea mare.
 
Cei sobri, ce cu morgă, privesc ca orbii care
Nu au ştiut că viaţa-i lumină şi e cânt,
Acuma fac revoltă luminii care moare.
 
Şi-acuma tu, bătrâne, pe culmea-ndurerării,
Blestemă-mă, mă mângâie cu lacrimi, te implor.
Şi nu păşi smerit nici tu spre noaptea mare,
Ci-nalţă-te-n revolta luminii care moare.