Căutare versuri

Shakira - Waka Waka (Esto es África) versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Shakira - Waka Waka (Esto es África) pe Amazon
Shakira - Waka Waka (Esto es África) ceas pe YouTube
Shakira - Waka Waka (Esto es África) asculta pe Soundcloud
English
A A

Come, come (This is Africa) ft. Freshlyground

Versions: #4
The moment has arrived, the walls fall
it's going to start, the one fair game
the kick doesn't hurt, fear doesn't exist
dust yourself off, stand up and get back in the ring
 
And the pressure is felt
your people wait for you
 
Now let's go for all
and luck is with you
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
 
Come, come eh, eh [1]
Do it, do it, eh, eh [2]
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
 
Listen to your God and you won't be alone
You came here to shine and have it all
This hour is approaching, this is the moment
You're going to win every battle, I feel it
 
You must start at zero
to touch the sjy
 
Now let's go for all
And let's all go for them
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
 
Come, come eh, eh [1]
Do it, do it, eh, eh [2]
Come, come, Who asked you to come [3]
I did, yeah!
 
Teams are back to defend their country
From A to Z
They eliminate the other teams to defend their country
From East to West
As they say:
Come, come eh, eh
Come come eh, eh
All countries must come back
'cause this is Africa! [4]
 
(Come, come, Me, yeah)
 
Come, come eh, eh [1]
Do it, do it, eh, eh [2]
Come, come, Who asked you to come [3]
'cause this is Africa
 
Waiting eh, eh
Waiting eh, eh
Come, come, Who asked you to come [3]
I did, yeah
 
'cause this is Africa
'cause this is Africa
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Shakira


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Waka Waka (Esto es África) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Shakira traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

But I like him

[Oksana]
They tell me he's of small stature.
They tell me it's not easy to be friends with him.
[Nikolai]
They tell her we're actually not a couple.
How's that, not a couple, with such a guy?
 
[Oksana]
But I like him
[Nikolai]
You like?
[Oksana]
Like!
He sings not so bad, and besides, he's a tough guy.
[Nikolai]
This I like, I like, I like.
Go on, you.
[Oksana]
In sum, he's the only one.
 
[Nikolai]
They tell me I actually don't suit her.
Actually, you can only reach her shoulder.
But I don't answer them1.
In her there's no chai, souls aren't chai.
 
I like her.
[Oksana]
You like?
[Nikolai]
I like!
I'm drawn to it, and the whole world envies me.
After all - Komsomolets2, athlete, Adonis.
[Oksana]
And go on, you.
[Nikolai]
There's no other such in the world!
 
[Oksana]
They tell me Baskov's actually frivolous,
But next to him, it's as if I'm in a fairytale.
[Nikolai]
They [ask] me - why3 Oksana?
I'm next to her - the happiest.
 
[Oksana] and [Nikolai]
They tell us in life everything's not easy.
We're asked trivial questions.
Let them say, we don't hear it.
[Oksana]
After all, we're higher.
[Nikolai]
Of course, higher!
 
[Oksana]
Ah, I like him.
[Nikolai]
I like.
[Oksana] and [Nikolai]
like!
[Oksana]
Kolya teaches me how to sing like Montserrat.
[Nikolai]
Well, Oksana won't let me like him.
[Oksana] and [Nikolai]
We'll be close, [so] let them talk.
 
Like whomever you like.
Let everyone love you as we love you.
Love comes, and I can't do without her.
And that's all we want to say in the New Year.
 
  • 1. Lit. 'nothing I to them don't answer'
  • 2. Member of Komsomol, youth organization in the Soviet Union
  • 3. Lit. 'for what to you'

I owe you my love and my very life

You're the one who
gave me the strength and desire to live again.
You're the one who
found the words that soothe and set free.
 
You gave me back
the hope I had lost deep inside
and the sun I could no longer see.
Without you I would be no more.
My heart beats only thanks to you.
I owe you my love and my very life.
 
You're the one who
gave me my reason for being.
You're the one who
proved I could believe in my good fortune.
 
I don't know
what you might be wishing for with all your heart,
what you would consider the greatest happiness.
Ask me anything,
I'll do whatever you want.
I owe you my love and my very life.
~ ~
Ask me anything,
I'll do whatever you want.
I owe you my love and my very life.
Oh yeah
I owe you my love and my very life.
Indeed
I owe you my love and my very life.
Yes,
I owe you my love and my very life.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
English
Align paragraphs

haaye oye

my heart is not innocent at all
i don't know what happened to it
it is your fault it does not listen
i don't know what happened to it
 
my heart is going all around you
its crazy of you, and why can't i get enough of you
oh beautiful girl haaye oye haaye oye
i can't seem to figure it out
girl, haye oye haaye oye
i cant figure it out
 
my heart is going all around you
its crazy of you, and why can't i get enough of you
oh beautiful girl haaye oye haaye oye
i can't seem to figure it out
girl, haye oye haaye oye
i cant figure it out
 
my heart is not calming down, dear
your love is only doing all this
because of you my heart is now rebelious
your love is doing all this
 
my heart is going all around you
its crazy of you, and why can't i get enough of you
oh beautiful girl haaye oye haaye oye
i can't seem to figure it out
girl, haye oye haaye oye
i cant figure it out
 
i get swayed after you are mine
for your devotion there is no complaint
 
come close to me for a while sweet heart
i stop at your eyes, you are my life
just come close to me for a while sweetheart
you are my life
i have devoted my life for you
don't ever leave me
 
my heart is going all around you
its crazy of you, and why can't i get enough of you
oh beautiful girl haaye oye haaye oye
i can't seem to figure it out
girl, haye oye haaye oye
i cant figure it out
 
Align paragraphs

Mobius Stomp

We let it really
crack
Go on with thousand things
That is the Mobius Stomp
 
Rock on 'til the Doc comes
'til you get headache
That is the Mobius Stomp
 
No one's holding back
Everyone starts to stamp
This is so animalistic
It is merciless
In the process
It is going on
 
We let it really
crack
Go on with thousand things
That is the Mobius Stomp
 
Rock on 'til the Doc comes
'til you get headache
That is the Mobius Stomp
 
We're dancing the Mobius Stomp
We're dancing the Mobius Stomp
Yeah the Mobius Stomp
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to